Selection & Romantic

8.038.02

Ezzano Bett

Wildeiche natur, gebürstet, geölt/Kopf- Fussteil gepolstert Campos nero 375

Ezzano Bett nur erhältlich in Campos und Echtleder

Ezzano lit

Chêne noueux naturel, brossé, huilé/tête- pied de lit rembourré(e)Campos nero 375

Ezzano lit uniquement disponible en Campos et cuir véritable voir

Ezzano bed

Wildoak natural, brushed, oiled/head- footpart of bed upholste-red Campos nero 375

Ezzano bed only availa-ble in Campos and real leather

Selection

8.118.10

Dimension/cm48/38/32Osta Nachttisch

Wildeiche natur geöltAstlöcher, Kerben und Risse sind charakteri-stisch und gewollt.Andere Versionen siehe Prospekt Oak-Line Wild

Table de nuitChêne noueux naturel, huiléLes noeuds, creux et fissures sont des caracté-ristiques voulues.Autres versions voir pro-spectus Oak-Line Wild

Bedside tableWild oak natural, oiledKnotholes, marks and cracks are characteristic and wanted.Other versions see folder Oak-Line Wild

Cortina 10/20 BettWildeiche natur geöltBreiten LängenFusshöhe

Sion + Sano KopfteilWildeiche natur geölt + Kissen Campos blanc 372

Cortina 10/20 BettChêne noueux naturel, huiléLargeurs LongueursHauteur des pieds

Sion + Sano tête de lit chêne noueux naturel, huilé + coussins Campos blanc 372

Cortina 10/20 bedWild oak natural, oiledWidths LengthHeight of feet

Sion + Sano head of bedwild oak natural, oiled + cushions Camposblanc 372

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22010 (29), 20 (39)

140, 160, 180, 200

55/4/35

70

29

189169/ /209/229

229/239/249

10

29

160140/ /180/200

200/210/220

55

168148/ /188/208

8.14 8.15

Morino BettWildeiche weiss, gebürstet, geölt/Kopfteil gepolstertCampos cafe 374Breiten Längen

Cessa KommodeWildeiche weiss, gebürstet, geölt

Menza NachttischWildeiche weiss, gebürstet, geölt

Morino Bett nur er-hältlich in Campos und Echtleder

Morino litChêne noueux blanc, brossé, huilé/tête de lit rembourréeCampos cafe 374Largeurs Longueurs

Cessa commodeChêne noueux blanc, brossé, huilé

Menza table de nuitChêne noueux blanc, brossé, huilé

Morino lit uniquement disponible en Campos et cuir véritable

Morino bedWildoak white, brushed, oiled/head of bed upholsteredCampos cafe 374Widths Lengths

Cessa chest of drawersWildoak white, brushed, oiled

Menza bedside tableWildoak white, brushed, oiled

Morino bed only availa-ble in Campos and real leather

Dimension/cm

160, 180200, 210, 220

120/46/80

48/40/38

Morino BettWildeiche weiss, gebürstet, geölt/Kopfteil gepolstertCampos blanc 372Breiten Längen

Nackenstützen in der Höhe bis 14 cm verstell-bar

Morino Bett nur er-hältlich in Campos und Echtleder

Morino litChêne noueux blanc, brossé, huilé/tête de lit rembourréeCampos blanc 372Largeurs Longueurs

Appui-têtes réglable en hauteur de 14 cm

Morino lit uniquement disponible en Campos et cuir véritable

Morino bedWildoak white, brushed, oiled/head of bed upholsteredCampos blanc 372Widths Lengths

Head rests variable in the height up to 14 cm

Morino bed only availa-ble in Campos and real leather

Dimension/cm

160, 180200, 210, 220

195/215

39

80

200/210/220

217/227/237

20

18

160/180

190/210

Wildeiche natur Chêne noueux naturelWildoak natural

93

Wildeiche weissChêne noueux blancWild-Oak white

94

8.178.16

16898/108/128/148/ /188

16898/108/128/148/ /188

43

86

207190/ /217/227

25

18

90/100/120/140/160/180

200190/ /210/220

Veldano BettEiche cognac,gebürstet, geöltBreiten Längen

Veldano litChêne cognac,brossé, huiléLargeurs Longueurs

Veldano bedOak cognac,brushed, oiledWidths Lengths

Dimension/cm

90, 100, 120, 140, 160, 180190, 200, 210, 220

Dimension/cm45/28/107103/40/7750/40/40

Claudio-inox

AidaCara

HerrendienerKommodeNachttisch

Eiche cognac,gebürstet, geölt

ValetCommodeTable de nuit

Chêne cognac,brossé, huilé

DressboyChest of drawersBedside table

Oak cognac,brushed, oiled

8.198.18

Dimension/cm120/46/8060/46/38

176/196/216

38

100

160/180/200

171/191/211

212/222/232

200/210/220

Novara BettLinen offwhite 340Breiten Länge

Novara Bett nur erhält-lich in Linen

Novara litLinen offwhite 340Largeurs Longueur

Novara lit uniquement disponible en Linen

Novara bedLinen offwhite 340Widths Length

Novara bed only available in Linen

Dimension/cm

160, 180, 200200, 210, 220

CessaCera

KommodeNachttisch

Wildeiche natur,gebürstet, geölt

CommodeTable de nuit

Chêne noueux naturel,brossé, huilé

Chest of drawersBedside table

Wildoak natural,brushed, oiled

8.218.20

Covaro + Cava

Voro + AvoCovoSilvio-chrom

Kommode + Glas weiss

Nachttisch + Glas weissGriffe chromHerrendiener

Buche schoko

Commode + verre blanc

Table de nuit + verre blancPoignées chromeValet

Hêtre teinté chocolat

Chest of drawers + glass whiteBedside table + glass whiteHandles chromeDressboy

Beech chocolate coloured

Dimension/cm120/49/90

60/49/38

46/28/103

Svelta BettCampos blanc 372/Buche schokoBreiten LängenFusshöhe

nur erhältlich in Campos und Echtleder

Svelta BettCampos blanc 372/hêtre teinté chocolatLargeurs LongueursHauteur des pieds

uniquement disponi-ble en Campos et cuir véritable

Svelta bedCampos blanc 372/beech chocolate colouredWidths LengthHeight of feet

only available in Campos and real leather

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22020 (39)

8.258.24

Dupla NachttischNussbaum massiv geöltAndere Versionen siehe auch "Cube " Prospekt Wood-Line

Sämtliche Kopfteile und Wandpaneele kombi-nierbar

Table de nuitNoyer massif huiléAutres versions voir également "Cube" pro-spectus Wood-Line

Toutes les têtes de lit et panneaux muraux sont compatibles

Bedside tableSolid walnut oiledOther versions see also"Cube" folder Wood-Line

All headboards and wall-panels can be combined

Ciliano BettNussbaum massiv geöltBreiten LängenFusshöhe

Varus + Ravo Kopfteil Nussbaum massiv geölt + Kissen Linen offwhite 340

Ciliano litNoyer massif huiléLargeurs LongueursHauteur de pieds

Varus + Ravo tête de litNoyer massif huilé + cous-sin Linen offwhite 340

Ciliano bedSolid walnut oiledWidths LengthsHeight of feet

Varus + Ravo headboardSolid walnut oiled + cushion Linen offwhite 340

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22020 (37)

140, 160, 180, 200

Dimension/cm48/40/35

20

37

79

220/230/240

181161/ /201/221

3

16

160140/ /180/200

200/210/220

167147/ /187/207

150130/ /170/190

8.278.26

Atecca BettNussbaum massiv geölt/Füsse inoxBreiten LängenFusshöhe

Opio-3 L WandpaneelKunstleder black 312

LED FlexstripHintergrundbeleuchtungWeiss 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm

Ablo-inox NachttischGlas/inox

Silvio-inox HerrendienerNussbaum massiv geölt

Sämtliche Kopfteile und Wandpaneele kombi-nierbar

Atecca litNoyer massif huilé/pieds inoxLargeurs LongueursHauteur des pieds

Opio-3 L panneau muralCuir synthétique black 312

LED FlexstripÉclairage indirectBlanc 9,6 W, 12 V DC, 120 LED warm

Ablo-inox table de nuitVerre/inox

Silvio-inox valetNoyer massif huilé

Toutes les têtes de lit et panneaux muraux sont compatibles

Atecca bedSolid walnut oiled/feet inoxWidths LengthsHeight of feet

Opio-3 L wallpanelSynthetic leather black 312

LED FlexstripBackground lightingWhite 9,6 W, 12 V DC,120 LED warm

Ablo-inox bedside table Glass/inox

Silvio-inox dressboySolid walnut oiled

All headboards and wall-panels can be combined

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22010

300/8/101

L = 200

∅40

46/28/103

300

28

101

160140/ /180/200

166146/ /186/206

1018

205/215/2257

200/210/220

Nocina BettNussbaum massiv geöltBreiten LängenFusshöhe

Varus + Suny KopfteilNussbaum massiv geölt + Kissen 2er Set Kunstleder white 301

Dupla NachttischNussbaum massiv geölt

Varus + VaroKopfteil Nussbaum massiv geölt + Kissen 2-er Set Kunstleder black 312

Swan-alu LampeLampe (2er Set)12 V DC, 15 LED warm

Nocina BettNoyer massif huiléLargeurs LongueursHauteur des pieds

Varus + Suny tête de lit noyer massif huilé + set de 2 coussins cuir synthé-tique white 301

Dupla table de nuitNoyer massif huilé

Varus + Varo Tête de lit noyer massif huilé + set de 2 coussins cuir synthétique black 312

Swan-alu lampeLampe (set de 2)12 V DC, 15 LED warm

Nocina bedSolid walnut oiledWidths LengthsHeight of feet

Varus + Suny head of bed solid walnut oiled + set of 2 cushions synthetic leather white 301

Dupla bedside tableSolid walnut oiled

Varus + Varohead of bed solid walnut oiled + set of 2 cushions synthetic leather black 312

Swan-alu lampLamp (set of 2) 12 V DC, 15 LED warm

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 22020, 25

140, 160, 180, 200

48/40/35

38

160140/ /180/200

166146/ /186/206

20

18

200/210/220

81

205/215/22510

167147/ /187/207

55

8.318.30

Silvio-inox

LovaraDupla

HerrendienerKommodeNachttisch

Buche weiss

ValetCommodeTable de nuit

Hêtre teinté blanc

DressboyChest of drawersBedside table

Beech white coloured

Diva BettBuche weissBreiten Länge

Sail Baldachin-TuchBaumwolle weissBreiten Länge

Diva litHêtre teinté blancLargeursLongueur

Sail tissu de baldaquinCoton blancLargeursLongueur

Diva bedBeech white colouredWidthsLength

Sail canopy clothCotton whiteWidthsLength

Dimension/cm

140, 160, 180200

140, 160, 180200

Dimension/cm46/28/10390/40/7548/40/35

Romantic

8.34 8.35

165145/ /185/205

7710

0

160140/ /180/200

200/210/220 9

9

206/216/226

Dimension/cm135/45/5342/37/50

Cerete BettMassiveisen handge-schmiedet schmiedeisen-farbig Breiten Längen

Cerete litFer massif forgé à la mainteinté fer

Largeurs Longueurs

Cerete bedSolid iron handforgedironcoloured

Widths Lengths

Dimension/cm

140, 160, 180, 200200, 210, 220

NiasCura

BankNachttisch

Massiveisen handge-schmiedet schmiedeisen-farbig

Banquette Table de nuit

Fer massif forgé à la mainteinté fer

Bench Bedside table

Solid iron handforgedironcoloured

8.378.36

CuraBeautyHoa

NachttischSchminktischHocker

Schmiedeisenfarbig

Table de nuitTable de maquillageTabouret

Teinté fer

Bedside tableDressing tableStool

Ironcoloured

Dimension/cm42/37/50107/50/8460/45/53

Lurano BettEisen schmiedeisenfarbigBreiten Längen

Lurano litFer teinté forgéLargeurs Longueurs

Lurano bedWrought ironcolouredWidths Lengths

Dimension/cm

100, 120, 140, 160, 180200, 210, 220

73

111

160100/120/140/ /180

167107/127/147/ /187

207/217/227

200/210/220

20

14

Swi

Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-BenkenTelefon +41 (0)61 726 24 24 Telefax +41 (0)61 726 24 25 www.hasena.ch sales@hasena.ch

Ihr Fachhändler/Votre distributeur/Your distributor

Wood-Line

Soft-Line

Oak-Line

Movie-Line

Top-Line

Dream-Line Coast-Line

Oak-Line Wild

Swiss Bed ConceptFolder Selection &

Romantic - release 1.0 - 04/2013

Sp@ce-Concept Function & Comfort

Box-Spring