Impressum: Internationaler Bund • IBFreier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit e.V. Vereinsregister Nr. 5259Herausgeber: Thomas König, Geschäftsführung Wohnungslosenhilfe BayernGeorg-Reismüller-Straße 26, 80999 Münchenwohnheim-muenchen@internationaler-bund.dewww.internationaler-bund.de

So erreichen Sie uns:

Jugendgästehaus haus internationalElisabethstr. 87D-80797 München

www.haus-international.deinfo@haus-international.de

Telefon: 089 - 12006-0Fax: 089 - 12006-630

Öffnungszeitraum: April – Oktober

Radeln in MünchenDie Stadt München eignet sich hervorragend zum Fahrrad fahren, da es unzählige Sehenswürdig-keiten und schöne Orte gibt, die zu einem Besuch einladen. Mit dem Fahrrad können Sie stressfrei und unab-hängig die Stadt erkunden. Sie erhalten von uns einen Stadtplan. In diesem finden Sie viele beein-druckende Routen, die Sie zu ausgewählten Zielen führen. Die meisten dieser Strecken verlaufen ab-seits der Hauptverkehrsstraßen und durch Parks.Das Fahrrad ist in dieser romantischen Metropole das beste Fortbewegungsmittel: entspannt, um-weltbewusst und sportlich zugleich.

Riding bicycles in Munich

The city of Munich is ideal for cycling due to its large variety of attractions and beautiful places to visit. Cycling offers a stress free and independent alternative to explore the city. We provide a free bike guide that includes various routes to selected destinations. The majority of routes are away from main streets and are through parks and quiet byways. Cycling in this romantic metropolis is the best way to discover Munich: relaxed, environmentally friendly and sporty all at the same time.

haus international

FAHRRADVERLEIH

RENT A BIKE

NOLEGGIO DI BICICLETTE

IB B

ayer

n

Radeln in München

Öffnungszeiten

VormittagsWerktag/ Samstag und Sonntag/ Feiertag:9:00 Uhr bis 11:00 Uhr

AbendsWerktag:17:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Samstag und Sonntag/ Feiertag:18:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Leihgebühren

12 € pro Tag 25 € am Wochenende (Freitag 17:30 Uhr bis Montag 10:00 Uhr)

65 € die Woche (sieben Tage)

Kaution

Hausgäste: 30 € einzelnes Fahrrad 40 € bis 5 Fahrräder 75 € bis 10 Fahrräder 100 € bis 20 Fahrräder 125 € bis 30 FahrräderGäste: 80 € pro Fahrrad und Ausweis

Touren

Beliebte Touren führen durch den Englischen Garten und das Olympiagelände.Tourkarten sind im Radelverleih erhältlich.

Bicycle riding in Munich

Hours of opening

MorningsMonday till Friday/ Saturday and Sunday/ bank holidays:9:00 am to 11:00 am

EveningsMonday till Friday:5:30 pm to 9:00 pm

Saturday and Sunday/ bank holidays:6:00 pm to 9:00 pm

Rental rate

12 € per day 25 € for the weekend (Friday 5:30 pm until Monday 10:00 am)

65 € one week (seven days)

Safety deposit

Houseguests: 30 € single bicycle 40 € up to 5 bicycles 75 € up to 10 bicycles 100 € up to 20 bicycles 125 € up to 30 bicyclesGuests: 80 € per bicycle and identity card

Tours

Popular tours are the English Garden and at the Olympic Centre.You can find tour maps on the bike rental outlet.

Scoprire Monaco in Bicicletta

Orario di apertura

MattinaGiorni feriali/ Sabato e Domenica/ giorni festivi:9:00 - 11:00

SeraGiorni feriali:17:30 - 21:00

Sabato e Domenica/ giorni festivi:18:00 - 21:00

Noleggio

12 € al giorno 25 € fine settimana (Venerdì dalle ore 17:30 fine il lunedì alle ore 10:00)

65 € per tutta la settimana (sette giorni)

Deposito

Clienti dell´hotel: 30 € per 1 bicicletta 40 € per 5 biciclette 75 € per 10 biciclette 100 € per 20 biciclette 125 € per 30 bicicletteClienti: 80 € per bicicletta e Documento d‘identità

Tragitti

Tragitti preferiti sono il Parco Inglese e il Parco Olimpionico. Mappe e tragitti potete trovarli direttamente al noleggio.