Suite C607, Block C, Level 6,Kelana Square, Jalan SS7/26, Kelana Jaya,47301 Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia.Tel: 603-2289 0612 Fax: 603-2289 0619

Email: nkemsb@ymail.com

泫燕阁 HXUAN (MALAYSIA)Distributor by N.K.E-MARKETING (M) SDN.BHD.

BIRDBIRDBIRDBIRD'S'S'S'S NESTNESTNESTNEST (MALAYSIAN/INDONESIAN(MALAYSIAN/INDONESIAN(MALAYSIAN/INDONESIAN(MALAYSIAN/INDONESIAN [[[[ HOUSEHOUSEHOUSEHOUSE //// CAVECAVECAVECAVE BIRDBIRDBIRDBIRD'S'S'S'S NESTS])NESTS])NESTS])NESTS])

轻毛

白燕饼 (WHITE ELEGANCE BIRD'S NEST = RMRMRMRM 6,6,6,6,666600.0000.0000.0000.00 //// 1000100010001000 GRAMGRAMGRAMGRAM(WITH PACKING BOX)

白燕盏 (WHITE ADVANTGARDE BIRD'S NEST = RMRMRMRM 11112222,888,888,888,888 /1000/1000/1000/1000 GRAMGRAMGRAMGRAM(WITH PACKING BOX)

(All GST Tax included)Elegance set = G1 or Super AAA grade QualityAdvantgarde set = Super Top Premium grade Quality

WE SELL HIGH QUALITY PREMIUM PROCESSED/ CLEANWASHED BIRD'S NEST

Agents / Dealers are most welcome !

Packing : Every box contains 80-120 pcs (based on size & gram of bird's nest cup)Monthly Quantity: 10-15 kg, IF MORE THAN 10 KG PLEASE MAKEAN INQUIRYWater Content: 5%Lead Time: 1 WEEK -2 WEEKS TIME.

DeliveryDeliveryDeliveryDelivery :::: DHLDHLDHLDHLEXPRESSEXPRESSEXPRESSEXPRESS orororor FreeFreeFreeFree DeliveryDeliveryDeliveryDelivery inininin KlangKlangKlangKlang Valley.Valley.Valley.Valley.

PAYMENTPAYMENTPAYMENTPAYMENT :::: CASHCASHCASHCASH BEFOREBEFOREBEFOREBEFORE DELIVERYDELIVERYDELIVERYDELIVERYorororor C.O.DC.O.DC.O.DC.O.D(MAKING(MAKING(MAKING(MAKINGADVANCEADVANCEADVANCEADVANCE PAYMENTPAYMENTPAYMENTPAYMENT&&&& 3-53-53-53-5 DAYSDAYSDAYSDAYS FORFORFORFOR DELIVERY)DELIVERY)DELIVERY)DELIVERY)

PAYMENTPAYMENTPAYMENTPAYMENTMETHOD:METHOD:METHOD:METHOD: CASH,CASH,CASH,CASH, T/T,T/T,T/T,T/T, MONEYMONEYMONEYMONEYORDER,ORDER,ORDER,ORDER,WESTERNWESTERNWESTERNWESTERN UNION,UNION,UNION,UNION,BANKBANKBANKBANK CHEQUECHEQUECHEQUECHEQUE (AFTER(AFTER(AFTER(AFTER BANKBANKBANKBANKTRANSACTIONTRANSACTIONTRANSACTIONTRANSACTION ISISISIS DONEDONEDONEDONE))))

BenefitsBenefitsBenefitsBenefits andandandandAdvantagesAdvantagesAdvantagesAdvantages ofofofof SwallowSwallowSwallowSwallow Bird'sBird'sBird'sBird's Nests:Nests:Nests:Nests:

OurOurOurOur HighHighHighHigh QualityQualityQualityQuality Bird'sBird'sBird'sBird's NestsNestsNestsNests are:are:are:are:

- 100% none chemical added.- 100% none preservatives added.- 100% none bleaching.- 100% no colourings.- 100% pure bird nest.- 100% handpicked hairs and feathers.- 100% cleaned by bare hands.

HealthHealthHealthHealth BenefitsBenefitsBenefitsBenefitsThe following is a list of bird'sbird'sbird'sbird's nestnestnestnest benefitsbenefitsbenefitsbenefits documented by TCM (Traditional ChineseMedicine) Practitioners:

1. Enhances the rebirth of cells and tissues (Epidermal growth factor)

2. Enhances the body's immune system through promotion of cell division

3. Strengthens the body's self-regulating actions and resistance to disease

4. Improving heart functions and to reducing blood pressure

5. Assists in the prevention of cancer through rich antioxidant

6. Aides in the regeneration and growth of cells

7. Aides in the treatment of cancer patients

8. Regulates blood supply all around the body

9. Improves the skin complexion

10. Reducing fatigue

Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNest BenefitsBenefitsBenefitsBenefits ForForForFor ExpectingExpectingExpectingExpecting MothersMothersMothersMothers

Regarded as the perfect tonic for expectant mothers and their soon to be babies, consumption ofbird's nest can provide the body with several rich nutrients and benefits. Regular consumptionduring pregnancy can strengthen the body of the woman and the foetus. In addition, womenconsuming pure bird's nest post birth will recover far quicker compared with women who donot. This fast recovery is attributed to the Epidermal Growth Factor (EGF), which is active inthe nutrients of the bird's nest.

Note: It is important to purchase bird's nest from a reliable and trustworthy bird's nest supplier,especially when the bird's nest is intended for consumption by a pregnant woman. If a pregnantwoman consumes bird's nest containing impurities or inadequate nutrient levels, her baby mayappear fair and adorable, but could experience a weak immune system and become prone toillness.

Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNest BenefitsBenefitsBenefitsBenefits ForForForFor MenMenMenMen &&&&WomenWomenWomenWomen

Women who regularly consume bird's nest often find themselves having fairer and more radiantlooking skin. This is because bird's nest is rich in collagen, protein and vitamins. These threeingredients can help rejuvenate the complexion, smoothen the skin, maintain youthfulness andprevent wrinkles. This helps both men and women to look younger and more attractive. For thisreason, bird's nest is fast becoming an essential part of a woman's beauty regime. An increasingamount of products are being made from birds' nests, although long term consumption of purebird's nest will always yield the most effective results.

In addition, both men and women can benefit from improved organ performance. Bird's nestimproves heart and kidney function and strengthens the lungs.

Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNest BenefitsBenefitsBenefitsBenefits ForForForFor ChildrenChildrenChildrenChildren

Bird's nest strengthens the immune system, which is extremely important for children. Due toits high nutrient content, bird's nest helps prevent common colds, flu and more serious illnesses.Bird's nest also reduces fatigue, this is very important for children who are preparing forexaminations. The consumption of bird's nest over a long period of time will positivelycondition your child's body as they grow older.

Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNest BenefitsBenefitsBenefitsBenefits ForForForFor ElderlyElderlyElderlyElderly

Bird's nest helps the elderly to maintain their general health and well being. Bird's nest has beencited as a key tool in the prevention of cancer. Bird's nest strengthens the lungs and kidneys,improves the quality of the spleen, clears phlegm and enhances the appetite.

CriteriaCriteriaCriteriaCriteria forforforfor SelectingSelectingSelectingSelecting aaaa Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNest

ShapeShapeShapeShape andandandand volume:volume:volume:volume: The best bird's nests is in the shape of a boat or spoon, large and deep. Thereal bird's nest should be in a natural shape. If the swallows build their nests on the beams in theswallow house, it will be cup-shaped. If the swallows build their nests in the corner of the ceilings,it will be a triangular shaped.

ColorColorColorColor andandandand Purity:Purity:Purity:Purity: The best bird's nest should be of natural colour, containing no mud and otherimpurities like moss. The variations and intensity in the colour are due to the difference in themineral constituents of the food the swallow ate. The bird's nests, regardless of their colour, swellwhen soaked in clear water. The colouration in the bird's nest will fade and the nest threads looktransparent after swelling. However, the water used for soaking should still remain transparent andcolourless.

FlavorFlavorFlavorFlavor andandandand Dryness:Dryness:Dryness:Dryness: Bird's nest should be chosen by smell. A real bird's nest retains a little bit ofa fishy smell of the swallow's saliva. When cooked, it releases a light aroma resembling the aromaof an egg white. It is essential to select a dry bird's nest.

DensityDensityDensityDensity andandandand SwellingSwellingSwellingSwelling Capacity:Capacity:Capacity:Capacity: Bird's nests that have finer and denser nest threads appearalmost gapless. The swelling capacity refers to the water holding ability of a bird's nest. Thehigher the swelling capacity, the greater the bird's nest distends after immersion in water. Bird'snests of different categories show different magnitudes of swelling capacity.The swelling capacityshould be measured by weight instead of by volume.

HowHowHowHowToToToTo IdentifyIdentifyIdentifyIdentify FakeFakeFakeFake Bird'sBird'sBird'sBird's NestNestNestNestBeforeBeforeBeforeBefore SoakingSoakingSoakingSoaking IntoIntoIntoIntoWater:Water:Water:Water:

Transparency:Transparency:Transparency:Transparency: The real bird's nest will be semi transparent, while the fake one is not transparentand might be reflective.Fragility:Fragility:Fragility:Fragility: The real bird's nest is very fragile and break into small specks, while the fake one isbreaks into large chunks.

AfterAfterAfterAfter SoakingSoakingSoakingSoaking IntoIntoIntoIntoWaterWaterWaterWater forforforfor 30303030 Minutes:Minutes:Minutes:Minutes:ShapeShapeShapeShape andandandand Appearance:Appearance:Appearance:Appearance: The real bird's nest has no distinctive shape, with the occasionallyfeather stuck within the fibres. As for the fake one is normally bumpy surface, or highlytransparent.Absorptivity:Absorptivity:Absorptivity:Absorptivity: The real bird's nest is bloated to about twice of initial size, while the fake one is nothaving any signficant growth.Colouring:Colouring:Colouring:Colouring: The water soaked with real bird's nest remain clear, while the water soaked with thefake one is discolour.

BBBBirdirdirdird's's's's NNNNestestestest NNNNutritionalutritionalutritionalutritional VVVValuealuealuealueIn fact the pure bird nest's ingredient undergoes the advanced instrumental analysis to have53.7--63.5% protein; 20.1---25.7% carbohydrates;10% about moisture content; 0.5---1% fat; 0.5--1% textile fibers; 0.7---1% ash.(origin analysis report from Malaysian University of Technology).After the HPLC chemical analysis, the bird's nest included the rich water-soluble amino acid,19 kinds the mineral substance which confirms, rich oxidation resistance,with epidermis growth factor

White Yan and Red Yan in average levels of blood nutrients

营养成份 白燕 (White Yan) 血燕 (Red Yan)

Moisture (%) 9.25 8.67

Ash (%) 8.22 11.43

Crude protein (%) 58.62 56.34

Total sugars (%) 24.62 22.75

Calories (kcal / 100 grams) 440.00 404.00

STEWEDSTEWEDSTEWEDSTEWED BIRD'SBIRD'SBIRD'SBIRD'S NESTNESTNESTNESTWITHWITHWITHWITHAMERICANAMERICANAMERICANAMERICAN GINSENGGINSENGGINSENGGINSENGIngredients:Ingredients:Ingredients:Ingredients:75g of soaked bird's nest (recommended to soak overnight for cave nests)8g of American Ginseng1 table spoon of rock sugar3.5 cups boiling waterMethod:Method:Method:Method:1. Wash American Ginseng. Put into a steaming pot.2. Add 2 cups of boiling water and crushed rock sugar.3. Stew for 50 minutes.4. Add the soaked bird's nests and stew for another 45 minutes.5. Serve as you like. You may chilled the bird's nest soup, it revitalize your strength.

Order listed:1, light Aralia, Aralia broken - soaked 1 to 2 hours - 15 to 20 minutes stewed2, Yan Bai lights, Pak Yin broken - soaked 3 to 5 hours - 15 to 20 minutes stew3, Huang Yan light, Huang Yan broken - soaked 5 to 10 hours - 20 to 30 minutes stewed4, Hongyan light, Hongyan broken - soaked 5 to 10 hours - 20 to 30 minutes stewed5, gold-dong Yan / Bai Yan cup - soaked 8 to 16 hours - 30 to 40 minutes stewed6, gold-hole Yan / Huang Yan cup - soaked 8 to 16 hours - stewed 30 40 minutes7, gold-hole Yan / Red martin - soaked 8 to 16 hours - 30 to 40 minutes stewed8, gold-dong Yan / Hongyan cup - soaked 10 to 20 hours - stew 40 to 60 minutes9-hole gold Yan / Hoi light - soaked 10 to 20 hours - 40 to 60 minutes stew

HxuanHxuanHxuanHxuanYanYanYanYan GeGeGeGe (Malaysia)(Malaysia)(Malaysia)(Malaysia) 泫燕阁

轻毛 白燕饼 白燕盏 红燕盏

Light wool white swallow Cup ,White swallow Zhan, Red Yan Zhan

燕窝的临床应用

1.“美容基因”2.对呼吸系统疾病的治疗作用

3.预防肿瘤

4.强心、降压作用

5.抗氧化

6.抗疲劳作用疲劳

7.孕产期保健之佳品

8.其他的功效

其余有媒体报导的燕窝作用有：

A. 抗衰老，改善血液循环，对中老年人体力、精神活力、记忆力及生理功能的衰退有明显

疗效。

B. 护肤养颜，令皮肤滑润洁白，减少脸部皱纹，清除暗疮。补血活血，去瘀生新，对妇女

经期不适、经痛、月经过多有良好疗效。产后服用可促进子宫及体型复原。

C. 降低胆固醇，对高血压脑血管闭塞的心绞痛、胸闷、气促有良好的防治作用。

D. 壮腰健肾，治疗腰骨及四肢关节酸痛、风湿性关节炎、手足麻痹、

头错眼花及飞蚊症有效。

E. 消除因学业或工作压力产生的疲劳，增强记忆力。

F. 增强身体抵抗力，预防伤风感冒，治疗身体虚弱、痰喘咳嗽。

G. 对 B型肝炎、肝硬化有一定的疗效。

燕窝的鉴别

燕窝有采自天然的洞燕、人工饲养筑于室内的屋燕和加工燕三大类。此外还有用海藻制

成的人造燕窝和用淀粉等制成的假燕窝。这种假冒品几乎可以乱真，所以鉴别燕窝首先要分

出真假，再分品类，定档次。

1 .买靓燕窝的秘诀

一) 是产地要固定：燕窝的种类多达 28种之多，若想每次购买燕窝时都属同一种的话，

就必须清楚知道都是从同一产地摘下来的燕窝（例如：印度尼西亚苏门答腊），只有这样，

才能以同一烹炖时间处理，也可尝得同一口感的燕窝。

二) 是看燕窝的发头：不同种类的燕窝亦有不同的“发头”（“发头”即燕窝在湿透后，在

重量上与干身时之差异，倍数越大，即“发头”越好，越是经吃），一般官燕有 6～8倍的“发头”。

三) 要看燕窝是否干净：越少细毛越好。

四) 是挑盏型：燕窝两端之头脚越细越靓。

五) 要看燕窝是否干爽轻身：以干爽含少水者为上品。优质燕窝手摸应有干爽的感觉。

较湿的燕窝水份较多，存放不当会发霉。

2.2.2.2. 非实验室鉴别燕窝要点

1.) 看：燕窝中间为丝状结构，燕角部位是片状结构；纯正的燕窝无论在浸透后或在灯

光下观看，都不完全透明，而是半透明状

2.) 闻：燕窝有特有馨香，但没有浓烈气味。气味特殊，有鱼腥味或油腻味道的为假货；

3.) 摸：取一小块燕窝以水浸泡，松软后取丝条拉扯，弹性差，一拉就断的为假货；用

手指揉搓，没有弹力能搓成浆糊状的也是假货。但是完全发开来后没有弹性了，如果还有很

好弹性那就假了。

4.)烧：用火点燃干燕窝片，有飞溅火星，这是蛋白质燃烧结果，灰烬是黑的，不是网

上误导的白灰。

3.3.3.3. 辩真假

1、单盏燕窝的重量超过 8克以上极少，高品质的燕窝单盏重量约 3.4—8克；

2、真正的燕窝浸泡水后无油渍亦无粘液；

3、真正的燕窝煮后形状呈丝条状，长短粗细不一或结块状且不规则；

4、真正的燕窝煮后有淡淡的蛋白腥味；

5、真正的燕窝煮后口感滑嫩；

6、真正的燕窝煮后颜色呈淡乳黄色，不会太白且呈半透明

4.4.4.4.辨识

燕窝的贵贱与好坏之分在于六大指标：产地、发头、完整程度、清洁品质、口感滑软

5.5.5.5. 口感

优质燕窝口感细腻爽滑。炖燕窝的水如有粘性，往往是涂过胶或加过增稠剂。

不同等级品种的燕窝有不同的口感：特等燕盏 Q滑柔顺、极致享受。燕网是燕窝中间“安燕”部分，是支撑蛋只及小燕的纤细网状物，口感细腻润滑，较容易消化吸收。

燕角是金丝燕用来固定燕窝两端部分，是燕窝的“承重梁”，浓厚爽口有嚼头，

所需炖煮时间较长，是燕窝营养的集中部分。

6.6.6.6. 含水率

市场有很多含水率很高的燕窝，这种燕窝价格极其便宜，但鱼龙混杂，

真燕窝的含水率最高也可达 40-60%，即使放入木盒或防潮箱内储存仍会变质，

如同《卖柑者言》中所谓“金玉其外、败絮其中”。优质燕窝即使不放在木盒内储存也是不会产生霉变的。

7.7.7.7. 什么是好的即食燕窝

上品的即食燕窝色泽晶莹，将即食燕窝瓶倾斜 45度后没有太多的水份，

燕窝舀出后晶莹细腻。优质的即食燕窝（白燕）开瓶后独有燕窝胶原蛋白质浓郁馨香。

血燕因金丝燕食用海边藻类、昆虫，炖制后香味没有白燕浓郁，但矿物质含量较高。

精湛工艺炖制的即食燕窝口感爽滑，富有弹性。天然即食燕窝应标注不含防腐剂和添加剂

8.8.8.8. 白燕和血燕中的营养成份平均含量

营养成份 白燕 血燕

水分(%) 9.25 8.67粗灰分(%) 8.22 11.43粗蛋白质(%) 58.62 56.34总糖(%) 24.62 22.75热量（千卡/100克） 440.00 404.00

9.9.9.9. 燕窝的营养价值

事实上纯正燕窝的成分经过先进的仪器分析有 53.7--63.5% 的蛋白质；

20.1---25.7%的碳水化合物；10%左右的水分；0.5---1%的脂肪；

0.5--1%的纤维；0.7---1%的灰分。（来源自马来西亚工艺大学的研究报告）。

经过了 HPLC 化学分析，燕窝含有丰富的水溶性氨基酸，19种被验证的矿物质，

丰富的抗氧化，和表皮生长因子。

10101010.... 炖制技巧

燕窝最简单的蒸制方法为清炖加冰糖，即每人每次取 5~8g用适量的清水浸发，再用文

火炖，然后加少量冰糖调味即可。不同等级规格的燕窝的浸发时间和炖制时间有所不同。依

次列举：

1、龙牙盏、龙牙碎——浸发 1~2小时——炖制 15~20分钟

2、白燕盏、白燕碎——浸发 3~5小时——炖制 15~20分钟

3、黄燕盏、黄燕碎——浸发 5~10小时——炖制 20~30分钟

4、红燕盏、红燕碎——浸发 5~10小时——炖制 20~30分钟

5、金丝洞燕/白燕盏——浸发 8~16小时——炖制 30~40分钟

6、金丝洞燕/黄燕盏——浸发 8~16小时——炖制 30~40分钟

7、金丝洞燕/红脚燕——浸发 8~16小时——炖制 30~40分钟

8、金丝洞燕/红燕盏——浸发 10~20小时——炖制 40~60分钟

9、金丝洞燕/会安盏——浸发 10~20小时——炖制 40~60分钟

关于洞燕

燕窝根据筑巢的处所，燕窝可以分为屋燕，洞燕。

屋燕是金丝燕筑巢栖息于人类所建造的燕屋内，但这并非人工养殖，

金丝燕的生理结构注定了它们的所有食物及水源都需要由自行飞行觅食，

而人工建造的燕屋只为金丝燕提供最适合它们栖息繁衍的环境。由于屋燕的采摘周期较短，

因此相对于洞燕，屋燕的氧化时间短、受污染少，所以颜色较白，质松，毛少，口感较滑软，

品质较好。

洞燕是金丝燕筑巢栖息于山洞内，由于山洞内长年无人打扫燕窝受污染严重，加之氧化时间

长，因此洞燕颜色较灰黑或黄色，羽毛及杂质较多，口感较为爽实。

由于“洞燕”本身存在着品质上的不可控性，因此，消费者食用“洞燕”，不仅达不到养生

的目的，反而会对身体造成巨大的伤害，即：金属含量的不可控性及原料处理过程中化学

药剂的残留危害。

a. 金属含量的不可控性:

金丝燕筑巢于山洞的岩壁上，岩壁内部的矿物质会经“燕窝”与岩壁的接触面或经岩壁的

滴水，慢慢的渗透到“燕窝”内，虽然有很多矿物质是对人体有益，但相对的也有很多对人

体有害，尤其是重金属类的矿物质： 如铅，汞（水银）对人体的大脑组织更是危害甚大。

无法确认每盏“血燕”曾经附着的山洞或岩壁内的矿物质含量，对燕盏品质上的监管，也就

无从谈起了；

b. 处理过程中化学药剂残留危险：

山洞中除了金丝燕还有其它各种各样的动物进出与栖息，

所以洞中各种动物的排遗都有，且经年累月的无人清理，加上潮湿又不透风，山洞中的味道

是奇臭无比，“洞燕”筑巢于此，经此味道长期熏染，刚采收来自山洞的“燕窝”味道大都

很臭。处理上更需用大量的化学药剂，才能去除臭味，因此由“洞燕”所处理取得的“燕窝”

本身除大部分都含有未能确定的矿物质外，更会含有因处理“洞燕”过程中所残留的大量有

害人体健康的化学药剂。