hellyhansen_hovedk_2011_ty

2 0 1 1 / 2 0 1 2 • C o l l e c t i o n

German

1877 Helly Juell Hansen behandelt seine Arbeitskleidung mit Leinöl, um sie wasserdicht zu machen. Mit dieser neuen, ebenso einfachen wie funktionellen Methode entstand erstmals Berufsbekleidung, die genau auf die jeweiligen Erfordernisse zugeschnitten war.

1878 Helly Hansen gewinnt auf der Pariser Weltausstellung mit seiner wasserfesten Bekleidung für Fischer den ersten Preis. Bis dahin war wasserfeste Bekleidung völlig unbekannt. Die Auszeichnung war die erste von vielen weiteren.

1924 Helly Hansen bringt einen neuen Stoff mit der Bezeichnung Linox auf den Mark. Dieses Material ist wasserdicht und glänzend, aber nicht so klebrig wie das erste Ölzeug.

1931 Helly Hansen präsentiert Lin-å-lätt, eine dünnere Qualität speziell für Frauen.

1932 Helly Hansen stellt seine Kapok-Rettungswesten vor, eine bahnbrechende Erfindung für mehr Sicherheit und Komfort auf hoher See.

1951 Helly Hansen erfindet eine völlig neue Technologie: Microweld™ ist die erste 100% wasserdichte Naht.

1961 Helly Hansen beginnt mit einer neuen Methode zum Verstricken von Fasern zu Faserpelz zu arbeiten.

1962 Helly Hansen erfindet Pro-Pile, das erste Fleece-Kleidungsstück der Welt.

1970 Helly Hansen beginnt mit Unterwäsche zu experimentieren, und so entsteht das erste echte „Drei-Lagen-System“.

1972 Helly Hansen führt PVC-Schaum mit geschlossenen Zellen für Rettungswesten

ein. Dieser Schaum wird auch 30 Jahre später noch als Material für Schwimmkörper und Rettungshilfen verwendet.

1975 Unter dem Namen Lifa wird wegweisende, hochfunktionelle Sportunterwäsche auf den Markt gebracht. Es handelt sich um eine Kollektion von Unterwäsche aus Polypropylen, das besser als jedes andere Material Feuchtigkeit vom Körper ableitet.

1975 Helly Hansen bringt einen Überlebensanzug auf den Markt; dieser wird im norwegischen Moss produziert.

1977 Helly Hansen ist das erste europäische Unternehmen, das atmungsaktive, wasserfeste Bekleidung im Programm hat.

1977 Faserpelz von Helly Hansen wird zur führenden Thermobekleidung für Arbeiten unter in rauen Wetterverhältnissen. Ende der Siebzigerjahre kommen diese Produkte in Mode.

2

German

1980 Helly Hansen führt Helly Tech ein – eine einzigartige Oberflächenbehandlung, die dafür sorgt, dass Feuchtigkeit nach außen entweichen, nicht jedoch von außen in das Material eindringen kann.

1987 Helly Hansen bringt eine Neuheit auf den Wintersportmarkt: Das Equipe Airflow Vent System bietet eine Einstellmöglichkeit zur Lüftungsregulierung bei Aktivität; bei Inaktivität sorgt es für maximale Wärmespeicherung.

1994 Helly Hansen ist offizieller Ausrüster der Winterolympiade in Lillehammer und stellt die gesamte Bekleidung für die Volontäre.

2002 Helly Hansen Workwear erhält eine Auszeichnung für gutes Design für sein IMS/Click.on™-System. Dieser Preis wird vom Norwegischen Designrat verliehen.

2004 Nach 127 Jahren bringt Helly Hansen seine erste Schuhkollektion auf den Markt – die Segelschuhe Hydrator, Level 10 und

Latitude 60. Ein Jahr später gewinnt der Schuh ShoreHike den Sonderpreis für gutes Design des Norwegischen Designrats.

2006 HH stellt eine für kaltes Klima optimierte Wäschekollektion vor. Die Unterwäsche HH warm kombiniert Lifa-Technologie mit Merinowolle. Dieses Produkt entwickelt sich zum Bestseller und wird in vielen Ländern in aller Welt zum Testsieger gekürt.

2008 HH lanciert die Odin-Outdoor-Kollektion mit der Helly Tech 02-Technology, dem bahnbrechenden Aquaseal-Reißverschluss von YKK und dem Modulsystem Fusion. Bereits im ersten Jahr wird die Odin-Kollektion in Deutschland mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.

2008/2009 HH arbeitet bei der Regatta Volvo Ocean Race mit dem Ericsson Racing Team zusammen. Dieses Projekt führt zu signifikanten Fortschritten bei wasserdichten Konstruktionen für extreme Offshore-Bedingungen.

Ein Jahr darauf kommt eine komplett neue Segelkollektion auf den Markt.

2009 HH bringt Chelsea, eine Polyester-/Baumwollkollektion für professionelle Handwerker auf den Markt.

2009 Atlas Flow Down, die erste Kombination von Drei-Lagen-Technologie und Daunenfüllung, wird zu warmer, atmungsaktiver Skibekleidung verarbeitet.

2009 HH stellt erstmals Ask & Embla, eine modische Outdoor-Kollektion, die Qualität und Modedesign miteinander verbindet, vor .

3

German

06 18

22

26 42 56

30 52

HANDWERKER

16MALER

INDUSTRIE UND

DIENSTLEISTUNg

LAND UND FORSTWIRT

SCHAFT

FISCHEREI

HIVIS

FLAMMHEMMEND

OFFSHORE

LEBENSRETTUNg UND

SICHERHEIT

Auf unserer Webseite hhworkwear.com finden Sie alle Produkttexte und -bilder zum downloaden. Sie können den Katalog auch ganz oder teilweise im PDF-Format herunterladen.

German

82 92 100

60 88 94

WIND. WASSER.

KÄLTE. FRAUEN HANDSCHUHE

ZUBEHÖRFIRMENBEKLEIDUNg

KINDER

113110 111 112 112

Bitte beachten Sie, dass unsere Kollektionen fortlaufend weiterentwickelt und verbessert werden. Deshalb können die Produkte geringfügig von den Informationen im Katalog abweichen.

107

grö

ßent

abel

le

CE

-Ken

nzei

chnu

ng

Anm

erku

ngen

Kon

takt

anga

ben

All

gem

eine

s

Inde

x

helly hansenworkwear

2011/12

German

„UNSERE LANgJÄHRIgE ERFAHRUNg IN KOMBINATION MIT SKANDINAVISCHEM DESIgN IST DIE gRUNDLAgE, AUF DER WIR FUNKTIONELLE ARBEITSBEKLEIDUNg FÜR PROFESSIONELLE NUTZER ENTWERFEN“

Unsere Arbeitsbekleidung für Handwerker basiert auf gutem Design, langlebigen Textilien und funktionellem Aufbau. Die Kleidung soll gut aussehen und sorgfältig verarbeitet sein. Dank unserer langjährigen Erfahrung ist es uns ein Leichtes, alle diese Anforderungen zu erfüllen, denn bereits seit 1877 entwickelt Helly Hansen die beste Ausrüstung für Arbeit, Sport und Lebensrettung.

Neueste Technologien und skandinavisches Design in Kombination mit unserer langen Tradition und Erfahrung garantieren Ihnen als professionellem Nutzer, dass Sie am Arbeitsplatz stets richtig angezogen sind. Wir bieten Ihnen eine Kollektion mit sorgfältig ausgewählten Details und Lösungen, damit Sie jeder Aufgabe gewachsen sind und selbst bei extremen Bedingungen eine gute Figur machen.

6

German

7

999 999 999 999

CHELSEA JACKE

ART.-NR.: 76040FARBEN: 999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• KragenfürbesserenTragekomfortmit Microfleecegefüttert• Schulterpartie,Ellenbogen,Ärmelabschlüsse undSaumverstärkt•KeineSchulternähte•Schulterpartiezusätzlichwattiert•ExtralangeÄrmelabschlüssemit Klettverschluss•Click.on™-Schlaufenunterder BrusttaschenpattezumBefestigendes Ausweises•BrusttaschenmitPatteundDruckknopf•TaillenweitebeidseitigmitDruckknöpfen verstellbar•KunststoffüberzogeneDruckknöpfe•RechteBrusttaschemitzusätzlicher Handytasche•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•VerdeckterReißverschluss•ZweitiefeInnentaschenmitKlettverschluss•DehnfalteaufdemRückenfürbessere BewegungsfreiheitundoptimalenTragekomfort•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReflektorpaspelnanEllenbogenund SchulternaufVorder-undRückenzeite•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufder Vorderseite•ReflektierenderPrintaufderRückseite

CHELSEA CONSTRUCTION WESTEART.-NR.:76341FARBEN: 999 Schwarz/Anthrazit GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• Schulterpartieverstärkt• KeineSchulternähte• Frontreißverschluss• GroßeHängetascheanderlinkenBrustfürStifte undZubehör;außerdemDruckknöpfezum BefestigeneinesMessers•RechteBrusttaschemitPatteundDruckknopf, HandytascheundKnöpfenzumBefestigen einesMessers•Click.on™-SchlaufenunterderBrusttaschenpatte zumBefestigeneinesAusweises•ZweigroßeTaschenmitKlettverschlussfür Handschuheusw.•ZweiHängetaschenvornausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgeschrägten Ecken;fürNägelundSchrauben•BesondersrobustePolyesterschlaufenfürweitere Schrauben•ZweiHängetaschenhintenmitabgeschrägten EckenausCordura®fürWerkzeug•Robuster,verstellbarerWebgürtelmitSchließe•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•SehrrobusteClick.on™-SchlaufenausPolyester zumBefestigenvonweiteremZubehörvornund seitlich•Click.on™-SchlaufenhintenzumBefestigenvon weiteremZubehör•GroßzügiggeschnitteneSchulterpartiemit verdecktenNähtenundeinerSaumzugabevon 3,5cm•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufder Vorderseite•ReflektierenderPrintaufdemRückenzeite

CHELSEA gEFÜTTERTE JACKE

ART.-NR.:76041FARBEN: 999 Schwarz/Anthrazit GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• Futter:FaserpelzamKörper,Steppfutterinden Ärmeln• Schulterpartie,Ellenbogen,Ärmelabschlüsseund Saumverstärkt• KragenundÄrmelabschlüssefürbesseren TragekomfortmitMicrofleecegefüttert•KeineSchulternähte•Schulterpartiezusätzlichwattiert•ExtralangeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•Click.on™-SchlaufenunterderBrusttaschenpatte zumBefestigendesAusweises•BrusttaschenmitPatteundDruckknopf•TaillenweitebeidseitigmitDruckknöpfenverstellbar•KunststoffüberzogeneDruckknöpfe•RechteBrusttaschemitzusätzlicherHandytasche•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ZweitiefeInnentaschenmitKlettverschluss•DehnfalteaufdemRückenfürbessere BewegungsfreiheitundoptimalenTragekomfort•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReflektorpaspelnanEllenbogenundSchultern aufVorder-undRückseite•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufder Vorderseite•ReflektierenderPrintaufdemRückenzeite

CHELSEA WESTE

ART.-NR.: 76340FARBEN: 999 Schwarz/Anthrazit GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• Schulter-undTaillenpartieverstärkt• KeineSchulternähte• Click.on™-SchlaufenunterderBrusttaschenpatte zumBefestigendesAusweises•BrusttaschenmitPatteundDruckknopf•TaillenweitebeidseitigmitDruckknöpfenverstellbar•KunststoffüberzogeneDruckknöpfe•RechteBrusttaschemitHandytasche•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•ZweigroßeInnentaschenmitKlettverschluss•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReflektorpaspelnaufdemRückenzeite•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite•ReflektierenderPrintaufdemRückenzeite

COTTON RICH CANVAS

CHELSEARobuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form. genau auf die Ansprüche der neuen Handwerker-generation abgestimmt.

HANdwERkER

German

8

HANdwERkERCOTTON RICH CANVAS

CHELSEARobuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form. genau auf die Ansprüche der neuen Handwerkergeneration abgestimmt.

979

999 999 999 999

CHELSEA SERVICEHOSE

ART.-NR.: 76440FARBEN: 999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64/D96–D116

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiVordertaschen• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionvornund hintenzumBefestigenvonweiteremZubehör• BreiteGürtelschlaufenfürbesondereStabilitätund Haltbarkeit•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte, KlettverschlussundReflektorpaspel•ZweitiefeCargotaschenmitKlettverschlussfür Zubehör/Werkzeug.Linkszusätzlich mitHandytasche•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit•Saumzugabe5cm•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite

CHELSEA CONSTRUCTION HOSEART.-NR.:76441FARBEN:979Dunkelgrau/Schwarz,999Schwarz/Anthrazit GRÖSSEN:C44-C64/D96–D116

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgeschrägten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel/Schrauben/ Werkzeug•VornbesondersrobusteClick.on™- PolyesterschlaufenzumBefestigenvonschwerem Werkzeug•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfürbesondereStabilitätund Haltbarkeit•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonweiterem Zubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte, KlettverschlussundReflektorpaspel•BeintaschemitPatte,HandytascheundPlatzfür weiteresZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitabnehmbaremKnopfund zusätzlichemKnopfzumBefestigeneinesMessers. HängetaschenuntenfürbessereFunktionalität, unterePartiefüroptimaleHaltbarkeitaus doppeltemCordura®•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•Saumzugabe5cm•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite

CHELSEA DREIVIERTELHOSE

ART.-NR.:76442FARBEN: 999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgeschrägten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel/ Schrauben/Werkzeug.Besondersrobuste Click.on™-Polyesterschlaufenvornzum BefestigenvonweiteremZubehör•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfürbesondereStabilität undHaltbarkeit•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte, KlettverschlussundReflektorpaspel•BeintaschemitPatte,HandytascheundPlatzfür weiteresZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitabnehmbaremKnopfund zusätzlichemKnopfzumBefestigeneinesMessers. HängetaschenuntenfürbessereFunktionalität UnterePartiefüroptimaleHaltbarkeitaus doppeltemCordura®•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•KordelzugregulierungmitKnopfverschlussfür sicherenSitz•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite

CHELSEA SHORTS

ART.-NR.: 76443FARBEN: 999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiVordertaschen• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehöranVorder-und Rückseite•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•ZweitiefeVordertaschen,einedavonmitPatte, KlettverschlussundReflektorpaspel•ZweitiefeCargotaschenmitKlettverschlussfür Zubehör/Werkzeug.LinkeBeintaschemit Handytasche•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite

German

9

POLyESTER/BAumwOLLE

999 999 999 999

WEST HAM JACKE ART.-NR.:76015FARBEN:599Marineblau/Anthrazit,979Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• KragenundÄrmelabschlüssemitMicrofleece gefüttert•ZweiBrusttaschenmitReißverschlussund SeitenöffnungmitKlettverschlusszum VerstauenvonHandschuhenusw.•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•ExtralangeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•TaillenweitebeidseitigmitDruckknöpfenverstellbar•DehnfalteaufdemRückenfürbessere Bewegungsfreiheit•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

WEST HAM CONSTRUCTION HOSE ART.-NR.:76423FARBEN:599Marineblau/Anthrazit,979Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64/D96–D116

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiVordertaschen• SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktion•VornzweiHängetaschenausCordura®mit doppeltemBodenfürbesondereHaltbarkeit. BesondersrobustePolyesterschlaufenfür SchraubenzieherundZangen•HintenbreiteGürtelschlaufenfüroptimale StabilitätundStrapazierfähigkeit•ZweiGesäßtaschenmitBalg,einedavonmitPatte undKlettverschluss•ZweiGesäßtaschenandenBeinenmit KlettverschlussundPattebietenvielPlatzfür weiteresZubehörundWerkzeug.LinkeBeintasche mitHandytasche•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersunterePartiefüroptimaleHaltbarkeitaus doppeltemCordura®•AbnehmbarerKnopfanderZollstocktasche. EinschließlichErsatzknopf•Saumzugabe5cm•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden

WEST HAM DREIVIERTELHOSE ART.-NR.:76422FARBEN:599Marineblau/Anthrazit,979Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiVordertaschen• VornzweiHängetaschenausCordura®mit doppeltemBodenfüroptimaleStrapazierfähigkeit. BesondersrobustePolyesterschlaufenzum BefestigenvonweiterenSchraubenziehernund Zangen•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktion•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatteund Klettverschluss•ZweiGesäßtaschenandenBeinenmit KlettverschlussundPattebietenvielPlatzfür weiteresZubehörundWerkzeug.LinkeBeintasche mitHandytasche•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersDoppelterBodenausCordura®für zusätzlicheHaltbarkeit•AbnehmbarerKnopfanderZollstocktasche. EinschließlichErsatzknopf•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•KordelzugregulierungmitKnopfverschlussfür sicherenSitz

WEST HAM SHORTS ART.-NR.:76421FARBEN:599Marineblau/Anthrazit,979Dunkelgrau/Schwarz,999 Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• ZweiVordertaschen• BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktion•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatte undKlettverschluss•BeintaschemitPatte,HandytascheundPlatzfür weiteresZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersDoppelterBodenausCordura®für zusätzlicheHaltbarkeit•AbnehmbarerKnopfanderZollstocktasche. EinschließlichErsatzknopf

599

979

599979

599979

599

979

wEST HAmRobuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form. genau auf die Ansprüche der neuen Handwerkergeneration abgestimmt.

German

10

HANdwERkERPOLyESTER/BAumwOLLEPOLyESTER/BAumwOLLE

Robuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form. genau auf die Ansprüche der neuen Handwerkergeneration abgestimmt.

SAN DIEgO CONSTRUCTION HOSEART.-NR.:76454FARBEN:769Khaki/Schwarz,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/D96–D116

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-245g/m2• Verstärkungen:100%Oxford-Polyamid-195g• ZweiVordertaschen• SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktion•ZweiHängetaschenvornausbesonders strapazierfähigemMaterial;füroptimaleHaltbarkeit mitdoppeltemBoden.Polyesterschlaufenzum BefestigenweitererSchraubenzieherundZangen•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatteund Klettverschluss•ZweiGesäßtaschenandenBeinenmit KlettverschlussundPattebietenvielPlatzfür weiteresZubehörundWerkzeug.LinkeBeintasche mitHandytasche•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersDoppelterBodenausbesonders strapazierfähigemMaterial•AbnehmbarerKnopfanderZollstocktasche. EinschließlichErsatzknopf•Saumzugabe5cm•Kniepolstertaschenausbesonders strapazierfähigemMaterialmitÖffnungaufder InnenseiteFürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden

WEST HAM HOSEART.-NR.:76424FARBEN: 999 Schwarz/Anthrazit449OliveNight/Anthrazit599Marineblau/Anthrazit979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/D96–D116

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• Verstärkungen:100%Polyamid-195g• ZweiVordertaschen• BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit KlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatteund Klettverschluss•CargotaschemitPatte,Handytascheund•PlatzfürzusätzlichesZubehör/Werkzeug.•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•Saumzugabe5cm

WEST HAM SHORTS

ART.-NR.:76425FARBEN:999Schwarz/Anthrazit,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• Verstärkungen:100%Polyamid-195g• ZweiVordertaschen• BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere• StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum Befestigenvon•weiteremZubehör•CargotaschemitKlettverschlussanbeidenSeiten• fürdieBefestigungeinesHammers•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatte•undKlettverschluss•CargotaschemitPatte,HandytascheundPlatz fürweiteresZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers.

STOKE JACKE

ART.-NR.:79145FARBEN:992Schwarz/Orange, 999Schwarz/Dunkelgrau GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-innenmit Faserpelz• KeineSchulternähte• RaglanärmelfüroptimaleBewegungsfreiheit•VorgeformteEllenbogenmitReflektorpaspeln•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssen undSaum•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•VerstellbareKapuze

979999999 992

769

999

wEST HAmRobuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form. genau auf die Ansprüche der neuen Handwerkergeneration abgestimmt.

979

979599

German

11

BAumwOLLE

BRADFORD JEANS

ART.-NR.:76431FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 100%Baumwolle• ZweiVordertaschen• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehörvornundhinten•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•ZweiGesäßtaschen•ZweitiefeCargotaschenmitKlettverschlussbieten vielPlatzfürweiteresZubehörundWerkzeug. LinkeBeintaschezusätzlichmitHandytasche•Saumzugabe5cm•VerstärkteKniepartiefürhöhereStrapazierfähigkeit•ReflektierenderHelly-Hansen-Printaufdem Vorderzeite

STOKE LANgARMSHIRT

ART.-NR.:79142FARBEN:259Orange/Schwarz,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-230g• KeineSchulternähte• Raglanärmel•Flatlock-Nähte•PrintaufderBrust

STOKE JACKE OHNE KAPUZE

ART.-NR.:79146FARBEN:992Schwarz/Orange,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-hintenmit Faserpelz• KeineSchulternähte• RaglanärmelfüroptimaleBewegungsfreiheit•VorgeformteEllenbogenmitReflektorpaspeln•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssenund Saum•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss

STOKE TSHIRT

ART.-NR.:79140FARBEN:259Orange/Schwarz,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-165g• KeineSchulternähte•Raglanärmel•Flatlock-Nähte•PrintaufderBrust

259980

979999 979

992 259

German

12

HANdwERkERPOLyESTER/BAumwOLLE

ASHFORdHochwertige Bekleidung für den professionellen gebrauch

ASHFORD HOSE

ART.-NR.:76438FARBEN:550Kobaltblau,590Marineblau, 940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-116

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• Verstärkungen:100%Cordura®• ZweiindenVordertaschenverstaubare Hängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken;fürNägelundSchrauben.•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vornundseitlichmitbesondersrobusten Click.on™-PolyesterschlaufenzumBefestigenvon weiteremZubehör•Click.on™-SchlaufenhintenzumBefestigenvon weiteremWerkzeug•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschenmitBalg,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

ASHFORD SERVICEHOSE

ART.-NR.: 76447FARBEN:550Kobaltblau,590Marineblau,940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-D116

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• ZweiVordertaschen• Vorn,seitlichundhintenGürtelschlaufenmit Click.on™-SchlaufenzumBefestigenvonweiterem Werkzeug•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatteund Klettverschluss•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug.•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

ASHFORD SHORTS

ART.-NR.:76448FARBEN:550Kobaltblau,590Marineblau,940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• Verstärkungen:100%Cordura®• ZweiindenVordertaschenverstaubare Hängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken;fürNägel,SchraubenundWerkzeug.•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vornundseitlichmitbesondersrobusten Click.on™-PolyesterschlaufenfürweiteresZubehör•Click.on™-SchlaufenhintenzumBefestigenvon weiteremWerkzeug•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschenmitBalg,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit

ASHFORD WESTE

ART.-NR.:76354FARBEN:550Kobaltblau,590Marineblau,940Grau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• Verstärkungen:100%Cordura®• Frontreißverschluss(Erweiterungseinsatzseparat erhältlich,Art.-Nr.76944)• ZweigroßeHängetaschenaufderBrustfürStifte undWerkzeug;KnöpfeanbeidenSeitenzum BefestigeneinesMessers;RechteTaschemit KlettverschlussundPatte•ZweiindenVordertaschenverstaubare Hängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken•HintenzweibesondersrobusteHängetaschenaus Cordura®mitabgerundetenEcken;fürWerkzeug•Robuster,verstellbarerWebgürtelmitSchließe•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Schlaufenhinten zumBefestigenvonweiteremWerkzeug•VornundseitlichbesondersrobusteClick.on™- PolyesterschlaufenfürschweresWerkzeug•GroßzügiggeschnitteneSchulterpartiemit verdecktenNähtenundeinerSaumzugabe von3,5cm•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweigroßeTaschenmitKlettverschlussfür Handschuheusw.•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

550 550 550 550

590940

990

590940

990

590940

990

590

940

990

German

13

HELLy TECH FLEECE SOFTSHELL

Firmenbekleidung/dienstleistung/ Shell-Bekleidung für den Allround-Einsatz. Helly Tech ist die perfekte Wahl für alle, die wind- und wasserdichte Arbeitskleidung mit guter Atmungsaktivität suchen.• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

Crafter Fleece™Funktionell und haltbar. Fleece hält warm, gleichzeitig lässt das Material überschüs-sige Wärme und Schweiß nach außen entweichen. Schnelltrocknend.

• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssys-teme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

ASHFORD LATZHOSE

ART.-NR.:76555FARBEN:550Kobaltblau,590Marineblau,940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• Verstärkungen:100%Cordura®• Zweiwege-Frontreißverschluss• ZweigroßeHängetaschenaufderBrustfürStifte undWerkzeug;KnöpfeanbeidenSeitenzum BefestigeneinesMessers.RechteTaschemit KlettverschlussundPatte•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausbesondersrobustemCordura® mitdoppeltemBodenundabgerundetenEcken;für Nägel,SchraubenundWerkzeug.•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität(Webgürtel separaterhältlich)•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•Vornundseitlichmitbesondersrobusten Click.on™-PolyesterschlaufenzumBefestigenvon weiteremZubehör•Click.on™-SchlaufenhintenzumBefestigenvon weiteremZubehör•Ergonomischgeformteundeinfachzuverstellende TrägermitelastischerRückenpartieundrobuster Schließe.•ZweiGesäßtaschen,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStiftundanderes Zubehör/Werkzeug•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug.Für optimaleBewegungsfreiheitistdieTaschenichtbis untenfestgenäht

HAgEN LATZHOSE

ART.-NR.:71413FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • Außenmaterial100%Polyamid-140g• Verstärkungen100%Cordura®-233g• Futteraus100%Nylon• VerschweißteNähte• ZweiVordertaschen• VornzweiHängetaschenausCordura®mit abgerundetenEckenunddoppeltemBoden•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschenmitPatte•CargotaschenmitPattebietetPlatzfürverschiedene Werkzeuge•Zollstocktasche•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•SchrittkeilfüroptimalePassform•AbnehmbareTräger•ReflektorpaspelnanBeinenundGesäßtaschen

MIDDLETON JACKE

ART.-NR.:72145FARBEN:990Schwarz,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester–CrafterFleece™-320g• KeineSchulternähte• VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit• ExtralangeÄrmelabschlüssemitelastischem Bündchen•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•Taillenweiteverstellbar•VerlängerteRückenpartie•ReflektorpaspelnanEllenbogenundSchultern aufVorder-undRückenzeite•VerstellbareKapuze

LEON JACKE

ART.-NR.:74012FARBEN:970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-295g• Futter:WeichesMicrofleece• KapuzemitKordelzugregulierung• Brusttasche•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•SchlaufeaufderSauminnenseitezumBefestigen desAusweises•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•KlettverschlussanÄrmelabschlüssenundSaum•VerlängerteRückenpartie

550 990 990 990

590

940

990

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,3

999

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,298 (B)(1,92 clo)1,2

970

German

14

HANdwERkERPVC Pu

Baubranche/Fabrik/RegenbekleidungTestsieger. Die funktionellste Regenbekleidung für die Arbeit auf dem Bau und in der Industrie. Flammhemmender Stoff EN 533.

• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

Baubranche/Fabrik/RegenbekleidungArbeitskleidung aus besonders strapazierfähigem, mit Polyurethan (PU) beschichtetem Material. Leicht und wasserdicht - angenehm zu tragen.


VIK JACKE

ART.-NR.:70110FARBEN:260EN471Orange,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g• FleecefutterimKragen• ZweiPattentaschen•Rückenbelüftung•ElastischeBündchenandenÄrmelabschlüssen•ÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•KordelzugregulierungimSaum•FrontreißverschlussmitdoppelterWindschutzleiste•SchlaufenfürClick.on™-Taschen•ReflektorstreifenaufdenSchultern

BALESTRAND HOSE

ART.-NR.:70461FARBEN:260EN471Orange,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g• Zollstocktasche• KniepartiemitOxford-Nylonverstärkt•ÖffnungindenTaschenfüreinfachenZugriffauf dieHoseninnenseite•Hängetaschen•AbnehmbareTräger•BundmitKordelzugregulierung•KnöpfeandenBeinabschlüssen•ReflektorstreifenamBein

SON HOSE

ART.-NR.: 70477FARBEN:290Dunkelorange,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• BundmitKordelzugregulierung• BeinabschlüssemitDruckknöpfeninderWeite regulierbar

RANA JACKE

ART.-NR.:70210FARBEN:490Dunkelgrün,590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• Innenseiteangeraut• VerstellbareKapuzemitKordelzugund Klettverschluss;fürHelmträgergeeignet•Rückenbelüftung•ZweiPattentaschen•Schlaufenfürclick.on™-Zubehörunterder Taschenpatte•Frontreißverschlussunterverdeckter Druckknopfleiste•ElastischeInnenbündchen

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

990990

590990

260 260 260 490

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

German

15

FLAmmHEmmENdES PVC

RANA HOSE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• AbnehmbareTrägermitReißverschluss• Innenseiteangeraut•KnöpfeandenBeinabschlüssen•BundmitKordelzugregulierung•ReißverschlussandenBeinen

SON JACKE

ART.-NR.:70109FARBEN:290Dunkelorange,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• ZweiVordertaschenmitPatte• ElastischeNeoprenbündchen•AbnehmbareKapuze,perfekt,wennmaneinen Helmtragenmuss•DoppelteStofflagenandenEllenbogen•FrontreißverschlussmitWindschutzleisteund Druckknöpfen

SON LATZHOSE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• Reißverschluss-Brusttascheinnen• VornundhintendoppellagigerStoffmit PU-Beschichtung•KordelzugregulierunginderTaille•KnöpfeandenBeinabschlüssen• InnentaschenfürKnieschützer

DRAMMEN JACKE

ART.-NR.:70016FARBEN:260EN471Orange,490DunkelgrünGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-225g• Flammhemmend-EN533,Index1•Öl-undschimmelbeständig•KapuzemitKordelzug•VerdeckteDruckknopfleiste

DRAMMEN LATZHOSE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-225g• Flammhemmend-EN533,Index1•Öl-undschimmelbeständig•ElastischeTräger

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

590

990

990

260

260

490 290 290

490

490

German

„DIE BATTLEKOLLEKTION AUS BAUMWOLLE WURDE SPEZIELL FÜR PROFESSIONELLE MALER UND LACKIERER ENTWICKELT“

Jede Berufsgruppe hat andere Anforderungen an die Funktion und das Aussehen von Arbeitskleidung. Bei Helly Hansen versuchen wir seit vielen Jahren, ganz auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen und ihnen immer wieder neue Lösungen anzubieten. Daher haben wir eine Kollektion eigens für Maler und Lackierer sowie Raumausstatter auf den Markt gebracht:

unsere Battle-Kollektion aus Baumwolle bestehend aus Jacke, Hose und Shorts. Dank der speziell ge-formten Taschen sind Pinsel, Abstreifer und alle anderen Werkzeuge schnell zur Hand. Durch die Cordura®-Verstärkung an den Knietaschen halten die Hosen besonders lange. Die ergonomische Passform gewährt optimale Bewegungsfreiheit und hervorragenden Tragekomfort.

16

German

17

BAumwOLLE

BATTLEHochwertige Baumwoll-Arbeitskleidung für Maler und Lackierer.

BATTLE JACKE

ART.-NR.:76146FARBEN:580Indigo,915Altweiß/Indigo,940GrauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-360g• FrontreißverschlussmitWindschutzleisteund Druckknöpfen• RechteBrusttaschemitReißverschluss, HandytaschemitKlettverschlussundStifttasche•LinkeBrusttaschemitReißverschluss•ZweischrägeVordertaschenmitKnöpfen•Click.on™-SchlaufenfüreinfachesBefestigenvon ZubehörunterderTaillenleiste• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmeln•KordelzugregulierungimSaum;Knopfverschluss anderSauminnenseite•VerlängerteRückenpartie

BATTLE WESTE

ART.-NR.:76356FARBEN:580Indigo,915Altweiß/Indigo,940GrauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-360g• Verstärkung:100%Cordura®-220g• Frontreißverschluss(Erweiterungseinsatzseparat erhältlich,Art.-Nr.76945)• ZweigroßeHängetaschenaufderBrustfürStifte undWerkzeug;KnöpfeanbeidenSeitenzum BefestigeneinesMessers•RechteTaschemitKlettverschlussundPatte•ZweigroßeTaschenmitKlettverschlussfür Handschuheusw.•ZweiHängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken;fürNägel/Schrauben/Werkzeug.Können festgeknöpftwerden•ZweibesondersrobusteHängetaschenhintenaus Cordura®mitabgerundetenEcken;fürWerkzeug•VerstellbarerWebgürtelmitSchließe•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•GroßzügiggeschnitteneSchulterpartiemit verdecktenNähtenundeinerSaumzugabe von3,5cm•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

BATTLE SHORTS

ART.-NR.: 76449FARBEN:580Indigo,915Altweiß/Indigo,940GrauGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 100%Baumwolle-360g• Verstärkung:100%Cordura®-220g• ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgerundeten EckenunddoppeltemBoden;für Nägel/Schrauben/Werkzeug•ZweiVordertaschen•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufen zumBefestigenvonweiteremZubehör•BesondersrobusteSchlaufenfürdie BefestigungeinesHammersmitKlettverschluss anbeidenSeiten•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte undKlettverschluss•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers.FüroptimaleBewegungsfreiheitist dieTaschenichtbisuntenfestgenäht.•BeintaschemitKlettverschlussfürZubehör•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

BATTLE HOSE

ART.-NR.: 76446FARBEN:580Indigo,915Altweiß/Indigo, 940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-116

MERKMALE: • 100%Baumwolle-360g• Verstärkungen:100%Cordura®-220g• ZweiindenVordertaschenverstaubare Hängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken;fürNägel,SchraubenundWerkzeug.• ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit doppeltemKlettverschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschen,einedavonmitPatte•BeintaschemitKlettverschlussfürZubehör•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers.FüroptimaleBewegungsfreiheitistdie Taschenichtbisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit

BATTLE SERVICEHOSE

ART.-NR.:76452FARBEN:580Indigo,915Altweiß/Indigo, 940Grau,990SchwarzGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-116

MERKMALE: • 100%Baumwolle-360g• ZweiVordertaschen• Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremWerkzeug•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•BeintaschemitKlettverschlussfürZubehör•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers.FüroptimaleBewegungsfreiheitistdie Taschenichtbisuntenfestgenäht.•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

580

915 915 915

915

915

580

940

580

940

580940

990

580940

990

940

mALER

German

„WIR SIND ÜBERZEUgT DAVON, DASS IM DIENSTLEISTUNgSSEKTOR AUSSEHEN UND gUTES DESIgN EIN WICHTIgE ROLLE SPIELEN“

Besonders im Dienstleistungssektor kommt es auf das Aussehen der Arbeitskleidung an, da die Mitarbeiter das gesicht der Firma nach außen sind. Unsere Arbeitskleidung ist perfekt in Schnitt und Funktion. Sie bietet optimale Passform, hohe Strapazierfähigkeit und Schutz vor Wind und Wetter.

Da die Industrie ganz ähnliche Anforderungen an Arbeitskleidung stellt, haben wir bei Helly Hansen Workwear Kleidungsstücke entworfen, die sowohl den Ansprüchen der Industrie als auch des Dienstleis-tungsgewerbes gerecht werden. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir Kleidung mit speziellen Funktionen wie guter Sichtbarkeit, antistatischen Eigenschaften und Flammschutz anbieten – natürlich in der hohen Produktqualität, für die wir bekannt sind!

18

German

19

BAumwOLLE POLyESTER/BAumwOLLE

970

760

590

DURHAM SERVICEHOSE

ART.-NR.: 76466FARBEN:990Schwarz,970Dunkelgrau,760Khaki,590MarineblauGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-245g/m2• ZweiVordertaschen• ZweiCargotaschen• ZweiGesäßtaschen•RechteCargotaschemitÖffnungfürZollstock•BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•DerSaumkann5cmherausgelassenwerden

VOSS JACKE ART.-NR.:70180FARBEN:190Dunkelrot,290Dunkelorange,310Gelb,490Dunkelgrün,590Marineblau,990 SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• ZweiVordertaschenmitPatte• ImKragenverstaubareKapuze•KapuzemitKordelzugregulierung•KordelzugregulierunginderTaille•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•DruckknöpfeandenÄrmelabschlüssen

VOSS HOSE

ART.-NR.:70480FARBEN:290Dunkelorange,310Gelb,490Dunkelgrün,590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g•VerstellbarerelastischerBund•BeinabschlüssemitDruckknöpfen

990 290 290

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

190

310

490

590

990

310

590

490

990

NEwS!

INduSTRIE uNd dIENSTLEISTuNg

VOSS REgENMANTEL

ART.-NR.:70186FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• ZweiVordertaschenmitPatte• ImKragenverstaubareKapuze•KapuzemitKordelzugregulierung•DruckknöpfeandenÄrmelabschlüssen

990

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

NEwS!

German

MANDAL JACKE

ART.-NR.:70129FARBEN:290Dunkelorange,310Gelb,480MilitärgrünGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• JackemitverstellbarerKapuze•ZweiPattentaschen•Druckknopfleistevorn•Schimmelbeständig

20

INduSTRIE uNd dIENSTLEISTuNgPOLyESTER/BAumwOLLE PVC

Industrie/Landwirtschaft/RegenbekleidungAlle Stoffe sind nach der europäischen Norm für wasserdichte Bekleidung EN 343 getestet und zertifiziert.


WEST COAST LATZHOSE

ART.-NR.:70587FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S - 3XL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• ElastischeTräger•ElastischesBandamRücken•RegulierungderTaillenweitemitKlettverschluss•KlettverschlussandenBeinabschlüssen

SVOLVÆR SÜDWESTER

ART.-NR.:79816FARBEN:310Gelb,480Militärgrün,590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN:57/58-63/64

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-320g• Schimmelbeständig•Gefüttert•Ohrenklappen

990 310 310

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

290

480

WEST COAST JACKE ART.-NR.:70187FARBEN:992Schwarz/Dunkelorange999Schwarz/Dunkelgrau991Schwarz/RotGRÖSSEN: S - 3XL

MERKMALE: •PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g•KragenmitFleecegefüttert•ZweiPattentaschen•EineBrusttaschemitReißverschluss•EineÄrmeltaschemitReißverschluss•ReißverschlussmitWindschutzleiste•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierunganderKapuze•KlettverschlussanderKapuze•BelüftungsöffnungimRücken

992

999

991

480

590

990

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

NEwS! NEwS!

German

MANDAL HOSE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• HosemitKordelzugimBund•DruckknöpfeandenBeinabschlüssen•Schimmelbeständig

MANDAL LATZHOSE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g•ElastischeTräger•Schimmelbeständig

21

310 310

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

290

480

290

480

HORTEN JACKE

ART.-NR.: 70030FARBEN:200FluoreszierendOrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• EN533,Index1•JackemitverstellbarerKapuze•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen•ZweiPattentaschen•Flammhemmend•Öl-undschimmelbeständig

FLAmmHEmmENdES PVC

Industrie/RegenbekleidungAlle Stoffe sind nach der europäischen Norm für wasserdichte Bekleidung EN 343 getestet und zertifiziert.

• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 533 - Schutzkleidung - Schutz vor Hitze und Feuer - Materialien und Materialmischungen, die die Ausbreitung der Flammen begrenzen

HORTEN LATZHOSE

ART.-NR.:70530FARBEN:200FluoreszierendOrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• EN533,Index1•LatzhosemitelastischenTrägern•Flammhemmend•Öl-undschimmelbeständig

200 200

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

German

22

„DAS DREISCHICHTENPRINZIP VON HELLY HANSEN IST DIE PERFEKTE WAHL FÜR ALLE, DIE IN DER LAND UND FORSTWIRTSCHAFT TÄTIg SIND“

Wer in der Land- oder Forstwirtschaft tätig ist, weiß, wie schwierig es ist, den Körper in verschiedenen Umge-bungen und bei variierenden Wetterbedingungen warm und trocken zu halten. Fast unmöglich, wenn man sowohl draußen als auch drinnen arbeitet und den Launen des Wetters ausgesetzt ist. Hier ist das Drei-Schichten-Prinzip von Helly Hansen die perfekte Lösung.

Sie wählen die richtige Unterwäsche, darüber kommt eine wärmende Mittelschicht und abschließend ein funktioneller Wetterschutz mit der gewünschten Optik. glanz gleich, ob Sie Forstarbeiter oder gärtner sind.

German

23

LANd- uNd FORSTwIRTSCHAFTPOLyESTER/BAumwOLLE FLAmmHEmmENdES PVC

doppelseitiger FaserpelzFibre Lock® Doppelseitiger Faserpelz speichert viel Luft und schützt so besser vor Kälte

• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

RegenbekleidungFlammhemmender Stoff EN 533.


DRAMMEN JACKE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-225g• Flammhemmend-EN533,Index1•Öl-undschimmelbeständig•KapuzemitKordelzugregulierung•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen

BASEL WENDEJACKE

ART.-NR.:72262FARBEN:290Dunkelorange,490Dunkelgrün,590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•EinseitigerFaserpelzaufderInnenseite•Wendbar•Daumenlöcher•ElastischeÄrmelabschlüsse•BesonderslangeRückenpartieschützt denLendenbereich

SAINT LUC JACKE

ART.-NR.:72138FARBEN:290Dunkelorange,490Dunkelgrün,590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Polyester-460g/m2• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung• KeineSchulternähte•VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•ZweitiefeInnentaschen•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•VerstellbareKapuze

LAUSANNE JACKE


MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Polyester-460g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•DoppelseitigerFaserpelz•ZweiReißverschlusstaschen•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•BesonderslangeRückenpartieschützt denLendenbereich

490 490 490 490

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2

290

590

290

590590 260

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

German

24

Pu

RegenbekleidungArbeitskleidung aus besonders strapazierfähigem, mit Polyurethan (PU) beschichtetem Material. Leicht und wasserdicht - angenehm zu tragen.


RANA HOSE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• AbnehmbareTräger• Innenseiteangeraut•BeinabschlüssemitDruckknöpfen•BundmitKordelzug•ReißverschlussandenBeinen

DRAMMEN LATZHOSE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-225g• Flammhemmend-EN533,Index1• Öl-undschimmelbeständig•ElastischeTräger

RANA JACKE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• Innenseiteangeraut• VerstellbareKapuzemitKordelzugund Klettverschluss;kannunterdemHelmgetragen werden•Rückenbelüftung•ZweiPattentaschen•Schlaufenfürclick.on™-Zubehörunterder Taschenpatte•FrontreißverschlussmitWindschutzleisteund Druckknöpfen•ElastischeInnenbündchen

490 490 490

260

590

590

LANd- uNd FORSTwIRTSCHAFT

SON JACKE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• ZweiVordertaschenmitPatte• ElastischeNeoprenbündchen•AbnehmbareKapuzemitDruckknöpfen,praktisch beiHelmbenutzung•DoppelteStofflagenandenEllenbogen•FrontreißverschlussmitWindschutzleisteund Druckknöpfen

990

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

en 5331/5x40

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

290

German

LANd- uNd FORSTwIRTSCHAFTPu

SON LATZHOSE


MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• BrusttaschemitReißverschlussinnen• DoppelteStofflagenvornundhinten•KordelzugregulierunginderTaille•BeinabschlüssemitDruckknöpfen• InnentaschenfürKnieschützer

990

RegenbekleidungArbeitskleidung aus besonders strapazierfähigem, mit Polyurethan (PU) beschichtetem Material. Leicht und was-serdicht - angenehm zu tragen.


SON HOSE

ART.-NR.: 70477FARBEN:290Dunkelorange,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-230g• ElastischerBundmitKordelzugregulierung•BeinabschlüssemitDruckknöpfenregulierbar

990

290

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

290

25

German

26

„UNSERE EIgENEN ANFORDERUNgEN AN WASSERDICHTE BEKLEIDUNg SIND DREIMAL SO HOCH WIE DIE DER INDUSTRIENORM“

1878 wurde Helly Hansen auf der Weltausstellung in Paris für seine Bekleidung für die Seefahrt ausgezeichnet. Auch heute noch arbeiten wir eng mit Fischern vor der Küste Alaskas, Seeleuten in der Arktis und Arbeitern auf den Nordsee-Bohrinseln zusammen, um ein einziges Ziel zu erreichen: Unsere Produkte sollen stets die erste Wahl für alle sein, die unter extremen Bedingungen arbeiten.

Unsere PVC- und PU-beschichteten Kleidungsstücke wurden für größte Bewegungsfreiheit in riskanten Arbeitsumgebungen auf Fischerbooten und anderen Schiffen entworfen. Wir wählen Materialien, die sich angenehm auf der Haut anfühlen und die Bildung von Kondenswasser auf der Innenseite der Kleidung reduzieren. Unsere Bekleidung ist wasser-, kälte-, schimmel- und ölabweisend. Alle Produkte unserer Kollektion für wasserdichte Bekleidung sind EN-zertifiziert. Die Kollektion umfasst auch Warnschutzkleidung und flammhemmende Bekleidung.

German

27

FISCHEREI PVC PVC

STAVANgER LATZHOSE

ART.-NR.: 70404FARBEN:210HellorangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesBaumwoll-/ Polyestergewebe-500g• Ölbeständig• Innenseiteangeraut

NUSFJORD JACKE

ART.-NR.:70208FARBEN: 390 OckergelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester, PVC-beschichtet-600g• Besondershaltbar•Öl-undschimmelbeständig•VerstellbareKapuzemitKordelzug-und Klettverschluss;kannunterdemHelmgetragen werden•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen

NUSFJORD LATZHOSE

ART.-NR.:70508FARBEN: 390 OckergelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester, PVC-beschichtet-600g•Besondershaltbar•Öl-undschimmelbeständig

STAVANgER JACKE

ART.-NR.: 70004FARBEN:210HellorangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesBaumwoll-/ Polyestergewebe-500g• Ölbeständig• Innenseiteangeraut•KapuzemitKordelzugregulierung•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen

390 390 210 210

FISCHEREI Sorgfältig verarbeitete, strapazierfähige PVC-Bekleidung, die sich selbst beim Einsatz unter schwierigsten Bedingungen bewährt hat. Beständig gegen Fischöl, Öl und Beton.


ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

German

28

FISCHEREI PVC

TROMSØ LATZHOSE

ART.-NR.: 70400FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-330g•Ölbeständig

HIgHLINER JACKE

ART.-NR.: 70300FARBEN:200FluoreszierendOrange,490DunkelgrünGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichteteBaumwolle-450g• Ölbeständig•KapuzemitKordelzug•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen

HIgHLINER LATZHOSE

ART.-NR.:70500FARBEN:200FluoreszierendOrange,490DunkelgrünGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichteteBaumwolle-450g•Ölbeständig

TROMSØ JACKE

ART.-NR.: 70000FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-330g• Ölbeständig•KapuzemitKordelzug•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen

200 200 900 900

Lebensmittelindustrie • EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

490

490

German

29

PVC

SORTLAND ÄRMELSCHONER

ART.-NR.:70091FARBEN:900WeißGRÖSSEN:STD.

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g•Ölbeständig

BODØ ÄRMELSCHONER

ART.-NR.: 70703FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN: S-XL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-330g•Öl-undkältebeständig

BODØ MANTEL

ART.-NR.:70702FARBEN:900WeißGRÖSSEN: S-L

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-330g• Öl-undschimmelbeständig•TaillenweitemitSchließeverstellbar•ElastischesBandimNacken

BODØ KLEIDERSCHÜRZE

ART.-NR.:70701FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN:STD.

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-330g• Öl-undschimmelbeständig•VerstellbaresNackenband

HARSTAD KLEIDERSCHÜRZE

ART.-NR.: 70090FARBEN: 900 WeißGRÖSSEN:STD.

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• Ölbeständig•Vornverstärkt•VerstellbaresNackenband

900 900 900

900

900

Lebensmittelindustrie • EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,1

German

30

„WIR SORgEN DAFÜR, DASS SIE AN JEDEM ARBEITSPLATZ gUT ZU SEHEN SIND – OB IM RETTUNgSDIENST, AUF DER STRASSE ODER AUF DER BAUSTELLE“

Schlechte Sichtbarkeit verursacht tagsüber wie nachts viele Unfälle. gut sichtbare Arbeitskleidung ist daher ein wichtiger Teil Ihrer persönlichen Schutzausrüstung, und Helly Hansen Workwear bietet eine eigene Kollektion von Warnschutzkleidung für alle Berufsgruppen an.

Arbeitskleidung aus fluoreszierendem Material mit Reflektorstreifen sorgt dafür, dass Sie bei der Arbeit gut geschützt sind. Bauarbeiter, Flughafenangestellte, Sicherheitskräfte und im Rettungsdienst Beschäftigte sind nur einige der Berufsgruppen, die auf nach EN 471 zertifizierte Warnschutzkleidung von Helly Hansen Workwear vertrauen.

German

169

265

31

POLyESTER/BAumwOLLE

BRIDgEWATER JACKE

ART.-NR.:76271FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Reflektorstreifen•FrontreißverschlussmitWindschutzleiste•RechteBrusttasche,Handytaschemit KlettverschlussundStifttasche•LinkeBrusttaschemitKlettverschluss•ZweiVordertaschenmitDruckknöpfenund Click.on™-Schlaufen• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmeln•KordelzugregulierunginderTaille•VerlängerteRückenpartie

BRIDgEWATER HOSE

ART.-NR.: 76470FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64/D96-D116

MERKMALE: • EN471,Klasse1• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g• Reflektorstreifen•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichbesondersrobuste Click.on™-PolyesterschlaufenzumBefestigen vonweiteremZubehör•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

369 369

BridgewaterHochwertige Warnschutzkleidung.

169

265

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

German

32

HI-VISPOLyESTER/BAumwOLLE

BRIDgEWATER OVERALL

ART.-NR.: 76670FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•Zweiwege-Frontreißverschlussmit WindschutzleisteundKlettverschluss•RechteBrusttaschemitReißverschluss, HandytaschemitKlettverschlussundStifttasche•LinkeBrusttaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmeln•KordelzugregulierunginderTaille•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Click.on™-Schlaufenvornundhintenzum BefestigenvonweiteremZubehör•ZweiVordertaschenmitPatteund Klettverschluss•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•MehrFlexibilitätdanklosehängender ZollstocktaschenmitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicherTaschefürWerkzeug•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden

BRIDgEWATER SERVICEHOSE

ART.-NR.: 76490FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-116

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•ZweiVordertaschen•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTaschenicht bisuntenfestgenäht.•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

BRIDgEWATER CONSTRUCTION HOSE ART.-NR.: 76494FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64/C146-C158/D96-116

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•ZweiVordertaschen•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgerundeten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel, SchraubenundWerkzeug.•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit

BRIDgEWATER LATZHOSE

ART.-NR.:76569FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•GroßeBrusttaschemitReißverschluss•GroßeBrusttaschemitStifttasche.Knöpfeund SchlaufenanbeidenSeitenzumBefestigendes Messers.PattentaschefürStifteundWerkzeug•GürtelmitClick.on™-SchlaufenzumBefestigen vonweiteremWerkzeug•ZweiVordertaschen•EineÖffnungindenVordertaschenmiteinfachem VerschlussermöglichtZugriffaufdie Unterbekleidung•EinfachzuverstellendeTrägermitrobusterSchließe•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTaschenicht bisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit

369 369369 369

169

265

169

265

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

169

265

169

265

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

German

33

BRIDgEWATER SHORTS ART.-NR.:76495FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C48-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgerundeten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel, SchraubenundWerkzeug.•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität.•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweiGesäßtaschen,einedavonmitPatte•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit

BRIDgEWATER DREIVIERTELHOSE ART.-NR.: 76493FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • EN471,(GrößeC44-C46)Klasse1• EN471,(GrößeC50-C64)Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Gelb/Orange:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•ZweiVordertaschen•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgerundeten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel,Schrauben undWerkzeug.•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•ZweiGesäßtaschenhinten,einedavonmitPatteund Klettverschluss•BeintaschemitPatte•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug.Für optimaleBewegungsfreiheitistdieTaschenichtbis untenfestgenäht.•SchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derAußenseite.FürbestePassformkanndie PositionderKniepolsterum+/-5cmreguliert werden•KordelzugregulierungandenBeinenmitKnopffür sicherenSitz

369 369

SIZE C44-C48 en 4711,2

SIZE C50-C64 en 4712,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

169

265

169

265

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

POLyESTER/BAumwOLLE

BRIDgEWATER WESTE

ART.-NR.:76170FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse1• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g• Verstärkungen:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•Frontreißverschluss(Erweiterungseinsatzseparat erhältlich,Art.-Nr.76171)•ZweigroßeHängetaschenaufderBrustfürStifte undWerkzeug;KnöpfeanbeidenSeitenzum BefestigeneinesMessers•RechteTaschemitKlettverschlussundPatte•ZweigroßeTaschenmitKlettverschlussfür Handschuheusw.•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausbesondersrobustemCordura® mitdoppeltemBodenundabgerundetenEcken®; fürNägelundSchrauben.•ZweiGesäßtaschenausCordura®fürZubehör•Robuster,verstellbarerWebgürtelmitSchließe•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremWerkzeug•GroßzügiggeschnitteneSchulterpartiemit verdecktenNähtenundeinerSaumzugabe von3,5cm•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

BRIDgEWATER ERWEITERUNgSEINSATZART.-NR.:76171FARBEN:160EN471Rot/Anthrazit,260EN471Orange/Marineblau,360EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • EN471Rot:65%Polyester/35%Baumwolle-315g• EN471Orange/Gelb:65%Polyester/ 35%Baumwolle-315g•FürdieBridgewaterWeste76170

369 369


ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

169

265

169

265

German

34

HI-VISHELLy TECH

LUDVIKA PARKA

ART.-NR.:71377FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• EN471Farbe,100%PU-beschichteter Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%PU-beschichtetesNylon-160g•Wattierung100%Polyester-120g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenSeite•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•KartentascheunterderWindschutzleiste•ReißverschlussmitWindschutzleisteund Klettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•TailleundSaumweitenverstellbar•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

LUDVIKA OVERALLART.-NR.:71676FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C38,C40,C42,C44/XS,C46/S,C48,C50/M,C52,C54/L,C56,C58/XL,C60,C62/XXL,C64/3XL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• EN471Farbe,100%PU-beschichteter Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%PU-beschichtetesNylon-160g•Wattierung100%Polyester-120g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenSeite•KartentascheunterderWindschutzleiste•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•RückenbelüftungzumÖffnen•ZweiGesäßtaschen•Zollstocktasche•ElastischerFußsteg•ReißverschlussmitAbdeckleisteanden Beinabschlüssen•KniepolstertaschenaufderInnenseite

LUDVIKA HOSE


MERKMALE: • EN471,Klasse1• EN471Farbe,100%PU-beschichteter Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%PU-beschichtetesNylon-160g•Wattierung100%Polyester• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•Ölabweisend•ReißverschlussmitKlettverschlussanden Beinabschlüssen•AbnehmbareTräger•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•BeinabschlüssemitKlettverschluss•KniepolstertaschenaufderInnenseite

LUDVIKA JACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• EN471Farbe,100%PU-beschichteter Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%PU-beschichtetesNylon-160g•Wattierung100%Polyester-120g• Futteraus100%Nylon•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•WindschutzleistemitKlettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•Reflektorstreifen•Taillenweiteverstellbar•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

369 369369 369

LudvikaWarnschutzbekleidung, die eigens für die kalte Jahreszeit entwickelt wurde. Mit den Artikeln der Produktgruppe Potsdam kombinierbar.

• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,3

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,3

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,3

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

en 3433,3

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

169

265

169

265

169

265

169

265

German

35

HELLy TECH

POTSDAM HOSE ART.-NR.:71475FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse2• EN471Farbe,100%Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%Nylon-160g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•VorgeformtesFutter•AbnehmbareTräger•ZweiVordertaschen•CargotaschenmitPatte•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•GesäßtaschemitPatte•Zollstocktasche•KlettverschlussandenBeinabschlüssen• InnentaschenfürKnieschützer

POTSDAM JACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• EN471Farbe,100%Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%Nylon-160g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenSeite•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•Zwei-Wege-ReißverschlussmitWindschutzleiste undKlettverschluss•TailleundSaumweitenverstellbar•VerlängerteRückenpartie•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•Zip-in-SystemfürFleece/Thermo,Artikel72065, 72370,73213,73226und73374

369 369

PotsdamWarnschutzkleidung - 3 in 1 - ganzjahresverwendung. Mit den Artikeln der Produktgruppe Ludvika kombinierbar.• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 3433,3

HELLy TECH

POTSDAM HOSE gEFÜTTERT


MERKMALE: • EN471,Klasse2• EN471Farbe,100%Polyester-200g• Kontrastfarbe,100%Nylon-160g• Futteraus100%Nylon-120g•Reflektorstreifen•VorgeformtesFutter•AbnehmbareTräger•ZweiVordertaschen•BeintaschemitPatte•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•GesäßtaschemitPatte•Zollstocktasche•ReißverschlussandenBeinabschlüssen• InnentaschenfürKnieschützer

POTSDAM INNENJACKE

ART.-NR.: 73374FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse2• EN471Farbe,100%Polyester-200g• Futteraus100%Nylon-120g• Reflektorstreifen• KragenmitMicrofleecegefüttert•ReißverschlussmitWindschutzleisteund Klettverschluss•HandytaschemitKlettverschlussaufder rechtenBrust•ZweiVordertaschenmitReißverschlussund Druckknöpfen•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•RechteInnentaschemitKlettverschluss•ÄrmelabschlüssemitelastischenBündchen•Taillenweiteverstellbar•VerlängerteRückenpartie•AbnehmbareÄrmel•Zip-in-System,kompatibelmit HELLYTECH®Artikeln71105,71108und71374

369 369

Potsdam

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 3433,3

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,3

169

265

169

265

169

265

169

265

German

36

HI-VISMultinorM • Helly tecH muLTINORm PROTEx/

BAumwOLLE/kOHLEFASER

WOLFSBURg PARKA

ART.-NR.:71148FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester• FlammhemmendesReflektorband•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör.•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•KartentascheunterderWindschutzleiste•Frontreißverschlussmitdoppelter WindschutzleisteundKlettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•VerlängerteRückenpartie•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos•Mit73226kombinierbar

WOLFSBURg HOSE


MERKMALE: • EN471,Klasse1• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester•FlammhemmendesReflektorband•ReißverschlussmitWindschutzleisteund KlettverschlussandenBeinabschlüssen•AbnehmbareTräger•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•BeinabschlüssemitKlettverschluss•KniepolstertaschenaufderInnenseite

WATFORD JACKE

ART.-NR.:76190FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• FrontreißverschlussmitWindschutzleiste•RechteBrusttaschemitKlettverschlussfür HandyundStifte•LinkeBrusttaschemitKlettverschluss•ZweischrägeVordertaschenmitDruckknopfund Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör• InnentaschemitKlettverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungimSaum,mit Innenbefestigung•VerlängerteRückenpartie

WOLFSBURg JACKE ART.-NR.:71149FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester•FlammhemmendesReflektorband•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitPatteundKlettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•Taillenweiteverstellbar•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•VerlängerteRückenpartie•Zip-in-ReißverschlussaufderInnenseite•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•Mit73226kombinierbar

369 369369 369

wolfsburgArbeitskleidung für Elektriker, die hohen gefahren ausgesetzt sind. Die optimale Bekleidung bei extremen Witterungsverhältnissen.

• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.• prEN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material• EN 61482-1-2 - Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen gefahren eines elektrischen Lichtbogens -

watfordMultifunktionelle, flammhemmende Arbeit-skleidung für Elektriker und die Industrie.

• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektro- statische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.

Teil 1-2: Prüfverfahren – Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen gebrauch (Warnschutzkleidung)

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

en 3420,326(B)(2,10 clo)3,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

German

37

WATFORD OVERALL ART.-NR.: 76690FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• ZweiVordertaschenmitWindschutzleisteund Klettverschluss•RechteBrusttaschemitKlettverschlussfürHandy undStifte•LinkeBrusttaschemitKlettverschluss•ElastischeBündchenmitKlettverschluss regulierbar•KordelzugregulierunginderTaille•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweischrägeVordertaschenmitPatteund Klettverschluss•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmit Klettverschluss•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.•KniepolstertaschenmitÖffnungaufderAußenseite. FürbestePassformkanndiePositionder Kniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•ElastischePartiehintenfürbessere Bewegungsfreiheit

WATFORD HOSE

ART.-NR.:76413FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C46-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse1• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• ZweischrägeVordertaschen• Seitlichundhintenbesondersrobuste Click.on™-SchlaufenzumBefestigenvonZubehör•HintenbreiteGürtelschlaufenfüroptimale StabilitätundStrapazierfähigkeit•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatteund Klettverschluss•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.•KniepolstertaschenmitÖffnungaufderAußenseite. FürbestePassformkanndiePositionder Kniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfort undBewegungsfreiheit•Beintasche

369 369

• EN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material• EN 61482-1-2 - Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen gefahren eines elektrischen Lichtbogens - Teil 1-2: Prüfverfahren – Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens

FLAmmHEmmENdES PVC

LILLEHAMMER JACKE

ART.-NR.:70172FARBEN:265EN471Orange/Marineblau,369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g• KapuzemitKordelzugregulierung•Zweiwege-Frontreißverschlussmitdoppelter WindschutzleisteundKlettverschluss•HandytascheaufderBrust•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•SchlaufenfürClick.on™-Zubehör•ElastischeInnenbündchen•KlettverschlussandenÄrmeln•Reflektorstreifen•KordelzugregulierungimSaum•VerlängerteRückenpartie

LILLEHAMMER LATZHOSE


MERKMALE: • EN471,Klasse2• PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g• ElastischeTräger•DruckknöpfeinderTaille•Reflektorstreifen

265 265

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 5331/5x40

en 3433,1

369

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 5331/5x40

en 3433,1

Sichtbarkeit/RegenbekleidungUnsere Warnschutzkleidung ist nach EN 471 zertifiziert. Flammhemmend EN 533.

• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 533 - Schutzkleidung - Schutz vor Hitze und Feuer - Materialien und Materialmischungen, die die Ausbreitung der Flammen begrenzen

369

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

German

38

HI-VISPuPOLyESTER m/Pu BACkINg

ALTA HOSE

ART.-NR.: 70444FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 100%Polyester,PU-beschichtet,150g/m• Isolierung,100%Polyester,80g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen•ElastischerBund• InnentaschenfürKnieschützer•BeinabschlüssemitReißverschlussund Klettverschluss•SchlaufeanderBundinnenseitezumBefestigen desAusweises

NARVIK JACKE

ART.-NR.:70260FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• 3M®ReflektorstreifenaufBrustundÄrmeln• ZweiVordertaschenmitPatte• ImKragenverstaubereKapuzemit Kordelzugregulierung•DruckknöpfeandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungimSaumfüroptimalenSitz•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

NARVIK MANTEL ART.-NR.:70265FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• 3M®ReflektorstreifenaufBrustundÄrmeln•ZweiVordertaschenmitPatte• ImKragenverstaubereKapuzemit Kordelzugregulierung•DruckknöpfeandenÄrmelabschlüssen

ALTA JACKE

ART.-NR.: 70333FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 100%Polyester,PU-beschichtet,150g/m• Isolierung100%Polyester,Körper160g, Ärmel120g• Futteraus100%Nylon•Reflektorstreifen• ImKragenverstaubare,vornmitKordelzugund hintenmitKlettverschlussverstellbareKapuze•KragenmitFleecegefüttert•KinnpartiemitFleecegefüttert•ReißverschlussmitWindschutzleiste• Innentasche•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos•ZweiVordertaschen•SchlaufeanderSauminnenseitezumBefestigen desAusweises•KordelzugregulierunginderTaille•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

360 360360 360

Hi-Vis/RegenbekleidungUnsere Warnschutzkleidung ist nach EN 471 zertifiziert

• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)

• EN 342 - Schutzbekleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen gebrauch (Warnschutzkleidung)

260

260

260

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,1

260

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 3420,338(B)(2,2 clo)3,0

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 3420,338(B)(2,2 clo)3,0

German

39

NARVIK HOSE ART.-NR.: 70460FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse1• PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g•BundmitKordelzugregulierung•3M®Reflektorstreifen

NARVIK LATZHOSE ART.-NR.:70570FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse2• PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• Verstellbare,elastischeTräger•3M®Reflektorstreifen•DoppelteStofflagenandenKnien• Innentasche

360 360

260

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

en 3433,1

260

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

en 3433,1

FLAmmHEmmENdES NyLON POLyESTER/NyLON mIT Pu-BESCHICHTuNg

KOSTER ZIPINJACKE

ART.-NR.:73226FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%flammhemmendesNylon• Futter:100%Nylon-120g• InnentaschemitKlettverschluss•AlsInnenjackefür71105,71108und71326,71374, 71448und71149geeignet

MOTALA WENDEJACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• Gelbe/orangefarbeneSeite:100%Polyester-200g• SchwarzeSeite:Shellaus100%Oxford-Nylon -115g•LeichteIsolierung-60g.•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•WindschutzleistemitKlettverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•ElastischerSaum•Wind-undwasserbeständig•3M®Reflektorstreifen

990 360

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,339(B)(2,2 clo)3,3

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,278(B)(1,79 clo)3,2

260

German

40

HI-VISPOLyESTER/FLEECE POLyESTERSOFTSHELL

VITORIA JACKE

ART.-NR.:74005FARBEN:160EN471Rot,260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,(GrößenSundM)-Klasse2• EN471,(abGrößeL)-Klasse3• 91%Polyester/9%Spandex-330g•Futter:100%Polyesterfleece•BrusttaschemitwasserbeständigemReißverschluss•ZweiVordertaschenmitwasserbeständigem Reißverschluss•ZweitiefeInnentaschen•ElastischeÄrmelabschlüsse•KordelzugregulierungimSaum•Reflektorstreifen

MILDENHALL PULLOVER


MERKMALE: • EN471,Klasse3• 100%Polyester-260g•RippenbündchenanHalsausschnitt, ÄrmelabschlüssenundSaum•Reflektorstreifen

BROOKS JACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• PESFleece/Polyesterfleece-280g• Reflektorstreifen•ZweiVordertaschenmitseitlicherÖffnung•ElastischeÄrmelabschlüsse•KordelzugregulierungimSaum•AlsInnenjackefür71105,71108und71374

360360 360

260 160

260

260

TØNSBERg JACKE ART.-NR.:71147FARBEN:369EN471Gelb/Anthrazit265EN471Orange/Marineblau169EN471Rot/AnthrazitGRÖSSEN: S-3XL

MERKMALE: • EN471Farbe:100%Polyester-220g• Kontrastfarbe:100%Nylon–160g•Wasserdicht–13.000mm• Atmungsaktiv•ZweiReißverschlusstaschen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•KragenmitFleecegefüttert•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•SchlaufenmitClick.on™-Funktionunterder WindschutzleistezumBefestigenvonweiterem Zubehör•KordelzugregulierungimSaum•AbnehmbareKapuzemitKordelzugregulierung•ReißverschlussimJackeninnerenzumAufbringen einesLogos

369

269

169

NEwS!NyHET!

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

SIZE S-M en 4712,2

SIZE L-3XL en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3433,3

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

HELLy TECH

German

260

41

KENILWORTH TSHIRT ART.-NR.:79086FARBEN:160EN471Rot,260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,(GrößenSundM)-Klasse2• EN471,(abGrößeL)-Klasse3• 100%Polyester-150g•Brusttasche•Reflektorband•Schnelltrocknend

FOLKESTONE POLOHEMD ART.-NR.:79087FARBEN:160EN471Rot,260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,(GrößenSundM)-Klasse2• EN471,(abGrößeL)-Klasse3• 100%Polyester-150g•Brusttasche•Reflektorstreifen•Schnelltrocknend

EASTBOURNE WESTE ART.-NR.:79219FARBEN:160EN471Rot,260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN:EINHEITSGRÖSSE

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 100%Polyester-60g•Stifttasche

360 360 360

160

260

160

260

160

260

HIVISKAPUZENSHIRT ART.-NR.:79017FARBEN:260EN471Orange,360EN471GelbGRÖSSEN: S-3XL

MERKMALE: • EN471Klasse2–GrößeS-M• EN471Klasse3–GrößeL-3XL• 100%Polyester•RippenstrickamSaumundanden Ärmelabschlüssen•2Taschen•KapuzemitKordelzugregulierung

360

NEwS!

SIZE S-M en 4712,2


ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

SIZE S-M en 4712,2


ZERTIFIZIERUNgEN:

SIZE S-M en 4712,2


ZERTIFIZIERUNgEN:

German

42

German

43

„WIR SORgEN FÜR MEHR SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ. MIT KLEIDUNg, DIE SIE VOR FLAMMEN, HEISSEN OBERFLÄCHEN UND WÄRMESTRAHLUNg SCHÜTZT“

Hitzebeständige und flammfeste Arbeitskleidung schützt vor Verletzungen und verbessert die Sicherheit am Arbeitsplatz. Daher bietet Helly Hansen Workwear ein umfassendes Sortiment an hitzebestän-diger Bekleidung von der Unterwäsche bis zur Überbekleidung.

ganz gleich, ob Sie in einer Fabrik, auf einer Baustelle oder an einem anderen Arbeitsplatz arbeiten, an dem Sie Hitze, Lichtbögen oder statischer Elektrizität ausgesetzt sind – bei uns finden Sie funktionelle, flammfeste Arbeitskleidung. Und selbstverständlich erfüllt unsere flammfeste Bekleidung die Anforderungen der geltenden europäischen Normen.

German

44

FLAmmHEmmENdFLAmmHEmmENdEmERINOwOLLE/VISkOSE

Himmelbjerg• EN ISO 14116 - Schutzkleidung. Schutz gegen Hitze und Flammen. Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung.

• EN 1149 - Schutzkleidung. Elektrostatische Eigenschaften

• Feuchtigkeitstransportierend• Besonders weich• Haltbar• Isolierende Merinowolle

• Natürlich antibakteriell• Natürlich flammhemmend und antistatisch• Zusätzlich eingearbeitete Lenzing-Viskose für maximale flammhemmende Eigenschaften

HIMMELBJERg STURMHAUBE ART.-NR.:79868FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN:STD

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•DoppelteStofflagen•VorgewaschenesMaterial

HIMMELBJERg SCHLAUCHSCHAL ART.-NR.:79866FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN:STD

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•KannalsKopfbedeckungoderHalstuch getragenwerden•VorgewaschenesMaterial

960 960

HIMMELBJERg KRAgEN

ART.-NR.:79865FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN:STD

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•VorgewaschenesMaterial

960

CERTIFICERINgER:

en 1149 en ISO 14116 en 1149 en ISO 14116

CERTIFICERINgER:

en 1149 en ISO 14116

CERTIFICERINgER:

German

45

FLAmmHEmmENdEmERINOwOLLE/VISkOSE

HIMMELBJERg EINLAgIgE STURMHAUBE ART.-NR.:79867FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN:STD.

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•Vorgewaschen

HIMMELBJERg SHIRT

ART.-NR.:75067FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•Kontrastnähte•Vorgewaschen

HIMMELBJERg HOSE

ART.-NR.:75467FARBEN:960Schwarz-MixGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 48,5%Wolle/48,5%flammfesteViskose/ 3%Inox-200g• FlammhemmendEN14116•AntistatischEN1149-5•Kontrastnähte•Vorgewaschen

960 960 960

en 1149 en ISO 14116

CERTIFICERINgER:

en 1149 en ISO 14116

CERTIFICERINgER:

en 1149 en ISO 14116

CERTIFICERINgER:

German

46

FLAmmHEmmENdSOCkEN FLAmmHEmmENdE wOLLE/

POLyESTER-FASERPELzFLAmmHEmmENdEBAumwOLLE

Flammhemmender FaserpelzFibre Lock® EN 531Flammhemmender w-förmiger faserpelz aus wolle. Die ultimative mittlere bekleidungsschicht für alle, die bei ihrer arbeit flammen und hitze ausgesetzt sind.

• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)• EN 1149-1 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Oberflächenwiderstand (Prüfverfahren und Anforderungen)

ObanFlammhemmende Baumwollkleidung für die Offshore- und Ölindustrie

• EN 470-1 - Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren Teil 1: Allgemeine Anforderungen• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)

SAFE FLAMMHEMMENDE WORKWEAR SOCKEN ART.-NR.:75716FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 39%Kermel/59%Wolle/2%Kupfer•MitKermelundZirproausgerüsteteWollesorgt fürFlammschutz•WollefürausgezeichneteWärmeisolierung.•Antistatischausgerüstet.PerfekteErdungin ESD-Schuhen.•VerbesserteHaltbarkeitdankSteelToe®

BADEN JACKE ART.-NR.:72225FARBEN:590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 75%Wolle/20%Polyester/5%Inox-400g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•AußenseiteausFaserpelz•TailleundÄrmelabschlüsseelastisch•ElastischeTaille

BADEN HOSE ART.-NR.:72425FARBEN:590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 75%Wolle/20%Polyester/5%Inox-400g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•AußenseiteausFaserpelz•HosemitEingriff•ElastischerBund•ElastischeBeinabschlüsse

OBAN JACKE ART.-NR.:76083FARBEN:120Rot,250OrangeGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• Druckknopfleiste•RechteBrusttaschemitPatteundseparater Handytasche•LinkeBrusttaschemitPatteundDruckknopf•ZweischrägeVordertaschenmitPatte•DruckknöpfeanÄrmelabschlüssenundinderTaille•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

990 590 590 120

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B2, C1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B3, C2

en 1149-1PASS

en 3420,362(B)(2,33 clo)1,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B3, C2

en 1149-1PASS

en 3420,362(B)(2,33 clo)1,2

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

250

German

47

250

FLAmmHEmmENdEBAumwOLLE

OBAN HOSE

ART.-NR.:76483FARBEN:120Rot,250OrangeGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• ZweischrägeVordertaschenmitPatte•ElastischeSeitenpartiefürgutePassformund Bewegungsfreiheit•GürtelmitClick.on™-Schlaufenvorn,seitlich undhintenzumBefestigenvonweiteremZubehör/ Werkzeug•GesäßtaschenmitPatteundDruckknopf•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.FüroptimaleBewegungsfreiheitistdie Taschenichtbisuntenfestgenäht.•Kniepolstertaschen

OBAN OVERALL


MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• Druckknopfleiste•Brusttaschen,einemitHandytasche,Druckknopf undPatte•DruckknöpfeandenÄrmeln•ElastischeTaillefürbesserePassformund Bewegungsfreiheit•ZweischrägeVordertaschenmitPatte•ZweiGesäßtaschenmitPatteundDruckknopf•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.FüroptimaleBewegungsfreiheitistdie Taschenichtbisuntenfestgenäht.•Kniepolstertaschen

WATFORD JACKE

ART.-NR.:76190FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• FrontreißverschlussmitWindschutzleiste•RechteBrusttaschemitPatteundseparater Handytasche•LinkeBrusttaschemitKlettverschluss•ZweischrägeVordertaschenmitDruckknopfund Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör• InnentaschemitKlettverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungimSaum,mit Innenbefestigung•VerlängerteRückenpartie

WATFORD HOSE

ART.-NR.:76413FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C46-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse1• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• ZweischrägeVordertaschen•HintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•HintenbreiteGürtelschlaufenfüroptimale StabilitätundStrapazierfähigkeit•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmitPatte undKlettverschluss•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.•KniepolstertaschenmitÖffnungaufderAußenseite. FürbestePassformkanndiePositionder Kniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•Beintasche

120 120 369 369

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

250

muLTINORm PROTEx m/BAumwOLLE/kOHLEFASER

watfordMultifunktionelle, flammhemmende Arbeitskleidung für Elektriker und die Industrie.• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.• EN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material• EN 61482-1-2 - Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen gefahren eines elektrischen Lichtbogens - Teil 1-2: Prüfverfahren – Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens

ZERTIFIZIERUNgEN:

3,2

en 1149-3PASS

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

3,2

en 1149-3PASS

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

German

48

FLAmmHEmmENd

WATFORD OVERALL

RT.-NR.: 76690FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%ProtexM/44%Baumwolle/1%Kohlefaser -310g• FlammhemmendesReflektorband• Zweiwege-Frontreißverschlussmit WindschutzleisteundKlettverschluss• RechteBrusttaschemitKlettverschlussfürHandy undStifte•LinkeBrusttaschemitKlettverschluss•ElastischeBündchenmitKlettverschluss regulierbar•KordelzugregulierunginderTaille•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweischrägeVordertaschenmitPatteund Klettverschluss•ZweitiefeGesäßtaschen,einedavonmit Klettverschluss•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.•KniepolstertaschenmitÖffnungaufderAußenseite. FürbestePassformkanndiePositionder Kniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•ElastischePartiehintenfürbessere Bewegungsfreiheit

KOSTER ZIPINJACKE ART.-NR.:73226FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: S-XXXL


WOLFSBURg JACKE ART.-NR.:71149FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester• FlammhemmendesReflektorband•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitPatteundKlettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•Taillenweiteverstellbar•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•VerlängerteRückenpartie•Zip-in-ReißverschlussaufderInnenseite•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•Mit73226kombinierbar

WOLFSBURg PARKA ART.-NR.:71148FARBEN:369EN471Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester• FlammhemmendesReflektorband•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör.•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•KartentascheunterderWindschutzleiste•FrontreißverschlussmitdoppelterWindschutzleiste undKlettverschluss•Abnehmbare,verstellbareKapuze•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•ElastischeBündchenmitKlettverschluss•VerlängerteRückenpartie•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•Mit73226kombinierbar

369 990 369 369

muLTINORm HELLy TECH

wolfsburgArbeitskleidung für Elektriker, die hohen gefahren ausgesetzt sind. Die optimale Bekleidung bei extremen Witterungsverhältnissen.• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.• prEN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material• EN 61482-1-2 - Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines elektrischen Lichtbogens - Teil 1-2: Prüfverfahren – Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen gebrauch (Warnschutzkleidung)

ZERTIFIZIERUNgEN:

3,2

en 1149-3PASS

pren 1149-5PASS

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

FLAmmHEmmENdES NyLON

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 3420,339(B)(2,2 clo)3,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

German

49

WOLFSBURg HOSE


MERKMALE: • EN471,Klasse1• 55%Modacryl,45%Baumwolle-345g•MembranmitelektrischleitendenKohlefasern• FlammhemmendesFutteraus100%Polyester•FlammhemmendesReflektorband•ReißverschlussmitWindschutzleisteund KlettverschlussandenBeinabschlüssen•AbnehmbareTräger•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•BeinabschlüssemitKlettverschluss•KniepolstertaschenaufderInnenseite

ROTHENBURg JACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• 99%Polyester/1%Kohlefaser-220g• FlammhemmendesFutter• FlammhemmendesReflektorband•BrusttaschemitClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonZubehör•LinkeBrusttaschemitReißverschluss•RechteBrusttaschemitPatteundseparater Handytasche•ZweiVordertaschenmitReißverschlussöffnung•VerdeckteDruckknopfleistemitKlettverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•VerstellbareÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•KordelzugregulierunginderTailleundimSaum•Zweiwege-Reißverschluss

ROTHENBURg HOSE


MERKMALE: • EN471,Klasse1• 99%Polyester/1%Kohlefaser-220g• FlammhemmendesFutter• FlammhemmendesReflektorband•AbnehmbareTräger•CargotaschenmitPatte•Zweiwege-ReißverschlussandenBeinen•KlettverschlussandenBeinabschlüssen•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör

LILLEHAMMER JACKE


MERKMALE: • EN471,Klasse3• PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g• KapuzemitKordelzugregulierung•Zweiwege-Frontreißverschlussmitdoppelter WindschutzleisteundKlettverschluss•HandytascheaufderBrust•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•SchlaufenfürClick.on™-Zubehör•ElastischeInnenbündchen•KlettverschlussandenÄrmeln•Reflektorstreifen•KordelzugregulierungimSaum•VerlängerteRückenpartie

369 260 260 265

FLAmmHEmmENdES HELLyTECH

FLAmmHEmmENdES PVC

RothenburgKleidung für die verarbeitende Chemie- und Ölindustrie.• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 533 - Schutzkleidung - Schutz vor Hitze und Feuer - Materialien und Materialmischungen, die die Ausbreitung der Flammen begrenzen• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.• prEN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material

SICHTBARkEIT/RegenbekleidungUnsere Warnschutzkleidung ist nach EN 471 zertifiziert. Flammhemmend EN 533.• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 533 - Schutzkleidung - Schutz vor Hitze und Feuer - Materialien und Materialmischungen, die die Ausbreitung der Flammen begrenzen

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

en 5331/5x40

en 3433,1

360 369

360

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4711,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 531PASSA, B1, C1

en 61482-1-2CLASS 1

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 5331/5x40

en 3423,3

ZERTIFIZIERUNgEN:

en 4712,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 5331/5x40

en 3423,3

German

50

Flammhemmend

LILLEHAMMER LATZHOSE

ART.-NR.: 70472FARBEN: 265 EN 471 Orange/Marineblau, 369 EN 471 Gelb/AnthrazitGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse2• PVC-beschichtetesPolyestergewebemit flammhemmendenEigenschaften–245g•ElastischeTräger•DruckknöpfeinderTaille•Reflektorstreifen

HORTEN JACKE ART.-NR.: 70030FARBEN:200FluoreszierendOrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• EN533,Index1• JackemitverstellbarerKapuze•VerdeckteDruckknopfleistemitDruckknöpfen•ZweiPattentaschen•Öl-undschimmelbeständig

HORTEN LATZHOSE

ART.-NR.: 70530FARBEN:200FluoreszierendOrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-400g• EN533,Index1•LatzhosemitelastischenTrägern•Flammhemmend•Öl-undschimmelbeständig

MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT ART.-NR.: 70120FARBEN: 260 EN 471 Orange GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• Steppfutter-80g•ReflektorstreifenanÄrmelnundSchultern•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•WindschutzleistemitDruckknöpfen•Handy-Brusttascherechts•BrusttaschemitPatte•ZweiVordertaschen

265 200 200 260

FlammhemmendeS PVC

Industrie/landwirtschaft/RegenbekleidungAlle Stoffe sind nach EN 343 getestet und zertifiziert, der europäischen Norm für wasserdichte Bekleidung.


Offshore/Ölindustrie/RegenbekleidungBranchenoptimierte Bekleidung. Flammhemmend nach EN 533. Für maximalen Schutz empfehlen wir flammhemmende Kleidung auch unter diesen Kleidungsstücken.


ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4712,2

en 5331/5x40

en 3433,1

369

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

German

51

MONGSTAD JACKE

ART.-NR.: 70121FARBEN: 260 EN 471 OrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• ReflektorstreifenanÄrmelnundSchultern•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•WindschutzleistemitDruckknöpfen

MONGSTAD LATZHOSE

ART.-NR.: 70421FARBEN: 260 EN 471 Orange GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• AndenBeinenhorizontalumlaufende Reflektorstreifen•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•ElastischeTräger

MONGSTAD OVERALL


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig• ReflektorstreifenanÄrmeln,SchulternundBeinen•ReißverschlussmitWindschutzleisteund Klettverschluss•VerstellbareKapuzemitKordelzug

260 260 260

FlammhemmendeS PVC

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

German

„IN DER OFFSHORE-INDUSTRIE IST SICHERHEIT DAS A UND O. DIE RICHTIGE ARBEITSKLEIDUNG IST EIN WICHTIGER SICHERHEITS-FAKTOR AM ARBEITSPLATZ“

Bei Helly Hansen können wir den Erdölfirmen nur zustimmen: Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz gehen immer vor. Wir wollen unseren Teil zu sicheren und angenehmen Arbeitsbedingungen auf Bohrinseln beitragen. Daher haben wir eine Kollektion von wasser- und chemikalienbeständigen Kleidungsstücken auf den Markt gebracht, die für verbesserte Sichtbarkeit sorgt und vor Feuer, Wind und Kälte schützt.

Die richtige Arbeitskleidung hält Sie zudem trocken und wohlig warm. Diese Eigenschaften verringern die Gefahr von Unfällen und Krankheiten und sorgen gleichzeitig für besten Tragekomfort. Weitere Kleidungsstücke für die Offshore-Industrie finden Sie im Katalog unter den Überschriften Hi-Vis, Lebensrettung und Fischerei.

52

German

53

OFFShOReFlammhemmendeS PVC

Offshore/Ölindustrie/RegenbekleidungBranchenoptimierte Bekleidung. Flammhemmend nach EN 533. Für maximalen Schutz empfehlen wir flammhemmende Kleidung auch unter diesen Kleidungsstücken.


MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT ART.-NR.: 70120FARBEN: 260 EN 471 Orange GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• Steppfutter-80g• ReflektorstreifenanÄrmelnundSchultern•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•WindschutzleistemitDruckknöpfen•Handy-Brusttascherechts•BrusttaschemitPatte•ZweiVordertaschen

260

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

MONGSTAD JACKE

ART.-NR.: 70121FARBEN: 260 EN 471 OrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• ReflektorstreifenanÄrmelnundSchultern•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•WindschutzleistemitDruckknöpfen

MONGSTAD LATZHOSE


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• AndenBeinenhorizontalumlaufende Reflektorstreifen•Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•ElastischeTräger

MONGSTAD OVERALL


MERKMALE: • PVC-beschichtetesPolyestergewebe-245g• Flammhemmend,öl-undschimmelbeständig•ReflektorstreifenanÄrmeln,SchulternundBeinen•ReißverschlussmitWindschutzleisteund Klettverschluss•VerstellbareKapuzemitKordelzug

260 260 260

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 5331/5x40

en 3433,1

German

54

OFFShOReFlammhemmendeS nYlOn

KOSTER ZIP-IN-JACKE

ART.-NR.: 73226FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL


990

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,339(B)(2,2 clo)3,3

ROTHENBURG JACKE

ART.-NR.: 71326FARBEN: 260 EN 471 Orange, 360 EN 471 GelbGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse3• 99%Polyester/1%Kohlefaser-220g• FlammhemmendesFutter• FlammhemmendesReflektorband•BrusttaschemitClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonZubehör•LinkeBrusttaschemitReißverschluss•RechteBrusttaschemitPatteundseparater Handytasche•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•VerdeckteDruckknopfleistemitKlettverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•VerstellbareÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•KapuzekannunterdemHelmgetragenwerden•KordelzugregulierunginderTailleundimSaum•Zweiwege-Reißverschluss

ROTHENBURG HOSE

ART.-NR.: 71446FARBEN: 260 EN 471 Orange, 360 EN 471 Gelb GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • EN471,Klasse1• 99%Polyester/1%Kohlefaser-220g• FlammhemmendesFutter• FlammhemmendesReflektorband•AbnehmbareTräger•CargotaschenmitPatte•Zweiwege-ReißverschlussandenBeinen•KlettverschlussandenBeinabschlüssen•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör

260 260

FlammhemmendeS hellYteCh

RothenburgKleidung für die Chemie-, Öl- und Prozessindustrie.

• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen• EN 471 - Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit für den professionellen Gebrauch (Warnschutzkleidung)• EN 533 - Schutzkleidung - Schutz vor Hitze und Feuer - Materialien und Materialmischungen, die die Ausbreitung der Flammen begrenzen

• EN 1149-3 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus.• prEN 1149-5 - Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Anforderungen an Konstruktion und Material

360

360

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4713,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 5331/5x40

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4712,2

pren 1149-5PASS

en 3433,3

en 5331/5x40

German

55

Flammhemmende BaumwOlle

ObanFlammhemmende Baumwollkleidung für die Offshore- und Ölindustrie

• EN 470-1 - Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren - Teil 1: Allgemeine Anforderungen• EN 531 - Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter (mit Ausnahme von Schutzkleidung für die Feuerwehr und für Schweißer)

OBAN JACKE ART.-NR.:76083FARBEN:120Rot,250OrangeGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• VerdeckteKnopfleiste•RechteBrusttaschemitPatteundseparater Handytasche•LinkeBrusttaschemitPatteundDruckknopf•ZweischrägeVordertaschenmitPatte•DruckknöpfeanÄrmelabschlüssenundinderTaille•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

120

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

250

OBAN HOSE


MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• ZweischrägeVordertaschenmitPatte•ElastischeSeitenpartiefürgutePassformund Bewegungsfreiheit•GürtelmitClick.on™-Schlaufenvorn,seitlich undhintenzumBefestigenvonweiteremZubehör/ Werkzeug•GesäßtaschenmitPatteundDruckknopf•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.FüroptimaleBewegungsfreiheitistdie Taschenichtbisuntenfestgenäht.•Kniepolstertaschen

OBAN OVERALL


MERKMALE: • 100%flammhemmendeBaumwolle-360g• FlammhemmendesReflektorband• VerdeckteKnopfleiste•Brusttaschen,einemitHandytasche,Druckknopf undPatte•KnöpfeandenÄrmeln•ElastischeTaillefürbesserePassformund Bewegungsfreiheit•ZweischrägeVordertaschenmitPatte•ZweiGesäßtaschenmitPatteundDruckknopf•ZollstocktaschemitzusätzlicherTaschefür Werkzeug.FüroptimaleBewegungsfreiheitist dieTaschenichtbisuntenfestgenäht.•Kniepolstertaschen

120 120

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 531PASSA, B1, C1

en 470-1PASS

250

250

German

56

German

Seit Helly Hansen 1932 seine erste Rettungsweste auf den Markt brachte, ist das Unternehmen führend in der Entwicklung von Rettungsausrüstung. Dieser Tradition folgend, bieten wir heute ein breites Spektrum an Rettungswesten, Überlebensanzügen, Auftriebsanzügen und anderen Spezialanzügen an.

Wir sorgen für einen sicheren, einfachen und angenehmen Arbeitsalltag für alle, die unter extremen Witterungsbedingungen auf See arbeiten – auf Offshore-Anlagen, in der Seenotrettung, an Bord von Fischerbooten und anderen Schiffen. Wir fertigen Lebensrettungsausrüstung und Überlebensanzüge, die für Auftrieb sorgen und vor Unterkühlung schützen.

„NIEMAND KANN GARANTIEN FÜR UNSER LEBEN ÜBERNEHMEN, ABER WIR KÖNNEN GARANTIEREN, DASS UNSERE LEBENSRETTUNGS- UND SEESICHERHEITSPRODUKTE DIE STRENGSTEN ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN“

57

German

58

leBenSRettunG und SICheRheItRettunGSweSten

DELTA AUFBLASBAR 150 N, HR ART.-NR.:78855FARBEN:290DunkelorangeGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • Einzelkammer• AutomatischesAufblassystem(HalkeyRoberts)• PVC-Außenhülle•Sicherheitsharnisch,hältmin.1000kgstand.•PassendesZubehör,79902PVC-Außenhülle•Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheit Schrittgurt78913verwenden

290

LIMA AUFBLASBAR 150 N, HR

ART.-NR.:78859FARBEN:190Dunkelrot,590MarineblauGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • Einzelkammer• AutomatischesAufblassystem(HalkeyRoberts)• AußenhülleausOxford-Nylon•Sicherheitsharnisch,hältmin.1000kgstand.•PassendesZubehör,79902PVC-Außenhülle•Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheit Schrittgurt78913verwenden

ECHO DOPPELKAMMER 275 N, HR SOLAS ART.-NR.:78857FARBEN:290DunkelorangeGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • PVC-Außenhülle• AutomatischesAufblassystem(HalkeyRoberts)• Doppelkammer•Leicht•Sicherheitsharnischhältmin.1000kgstand.•PassendesZubehör,79902PVC-Außenhülle•Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheit Schrittgurt78913verwenden

FOXTROT AUFBLASBAR 150 N, HR

ART.-NR.:78869FARBEN:290DunkelorangeGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • Einzelkammer• AutomatischesAufblassystem(HalkeyRoberts)• Reflektorstreifen•PVC-AußenhüllefürbesonderenSchutzvorÖlund Schmutz•Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheitSchrittgurt 78913verwenden

190 290 290

ZERTIFIZIERUNGEN: ZERTIFIZIERUNGEN:

590

ZERTIFIZIERUNGEN: ZERTIFIZIERUNGEN:

en ISO12402-3:2006

en ISO12402-3:2006

en ISO12402-3:2006

en ISO12402:2

Safety harneSSISO 12401



German

59

CO2-PATRONE 150 N HR

ART.-NR.:78928

MERKMALE: • 33-g-Patrone•ErsatzsetfürdasautomatischeAufblassystem (HalkeyRoberts)

CO2-PATRONE 275N HR

ART.-NR.:78927

MERKMALE: • 66-g-Patrone•ErsatzsetfürdasautomatischeAufblassystem (HalkeyRoberts)

CHARLIE AUFBLASBAR 150 N, HR

ART.-NR.:78866FARBEN:190Dunkelrot,590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • Einzelkammer• AutomatischesAufblassystem(HalkeyRoberts)•Reflektorstreifen•AußenhülleausOxford-Nylon•Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheitSchrittgurt 78913verwenden

190

990

590

ZERTIFIZIERUNGEN:

SCHRITTGURT ART.-NR.:78913

MERKMALE: • Empfehlung:FürzusätzlicheSicherheit Schrittgurtverwenden

BOBBIN

ART.-NR.:78929

MERKMALE: • FürdasautomatischeAufblassystemvon HalkeyRoberts(150Nund275N).•WichtigerHinweis!AuchbeiNichtbenutzungalle 12Monateaustauschen!!!

en ISO12402-3:2006

German

60

„WIR HABEN EIN DREI-SCHICHTEN-SYSTEM ER-FUNDEN, DAS BEI KÄLTE, WIND, REGEN UND SCHNEE FÜR TRAGEKOMFORT SORGT UND SICH WELTWEIT UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN BEWÄHRT HAT“

Helly Hansen hat das so genannte Drei-Schichten-Prin-zipTM entwickelt, das auch dann trocken und warm hält und für Sicherheit sorgt, wenn Sie bei extremer Kälte, starken Winden und peitschendem Regen unterwegs sind. Zusammen sorgen die drei Schichten für eine optimale Kombination aus Wärmeisolierung, Belüftung und Schutz vor Wind, Nässe und Kälte.

Handwerker, Forstarbeiter, Fischer und andere Berufsgruppen, die unter den harten Bedingungen des skandinavischen Klimas tätig sind, unterstützen uns seit Generationen dabei, Arbeitskleidung zu entwickeln. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Unsere atmungsaktive, wasserabweisende HELLY TECH®-Technologie und die bekannten LIFA®-Produkte, die selbst bei widrigsten Wetterbedingungen trocken und warm halten, sind weltweit führend.

German

61

Unterwäsche mit unserer LIFA® Stay Dry TechnologyTM gilt welt-weit als beste Wahl, um bei jedem Wetter trocken und warm zu bleiben, denn sie leitet Feuchtigkeit und überschüssige Wärme nach außen.

ERSTE SCHICHT –HÄLT DIE HAUT TROCKEN

Helly Hansens Faserpelz Fibre Pile® und Crafter Fleece™ bauen ein Luftpolster auf, sorgen für optimale Belüftung und transportieren Feuchtigkeit nach außen. Diese wärmende Mittelschicht sorgt für eine optimale Körpertemperatur und hohen Tragekomfort.

ZWEITE SCHICHT –DIE NOTWENDIGE WÄRMEISOLIERUNG

Die Schutzschicht Helly Tech® schützt zuverlässig vor Wind, Schnee und Regen, gleichzeitig wird die Feuchtigkeit vom Körp-er weggeleitet. Unser Sortiment umfasst Warnschutzkleidung, Flammschutzkleidung und andere Überbekleidung, die sichere und ange nehme Arbeitsbedingungen gewährleisten.

DRITTE SCHICHT – SCHÜTZT VOR WIND UND WETTER

German

62

wInd. waSSeR. KÄlte.lIFa dRY

• Maximaler Feuchtigkeits- transport • Extrem schnelltrocknend• Leicht

• Weich• Haltbar• Natürlich antibakteriell• Nicht allergen

Für alle Witterungsbedingungen.Hält trocken und gewährleistet hohen Tragekomfort.

KASTRUP LANGARMHEMD ART.-NR.: 75016FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 100%Polypropylen130g• Lifa®StayDryTechnology™•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

990

KASTRUP T-SHIRT

ART.-NR.: 75015FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL


KASTRUP LANGARM-POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSSART.-NR.: 75017FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL


KASTRUP HOSE


MERKMALE: • 100%Polypropylen130g•Lifa®StayDryTechnology™

990 990 990

590 590

590

590

German

63

lIFa COOl

Erste Bekleidungsschicht. Lockere Passform. Für alle Witterungsbedin-gungen. Hält trocken und gewährleistet besonders hohen Tragekomfort.

KASTRUP ZWEITEILIGES SET ART.-NR.: 75616FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 100%Polypropylen• Lifa®StayDryTechnology™•Langarmhemd75016undHose75415

990

ODENSE T-SHIRT

ART.-NR.: 75061FARBEN:259Orange/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • LifaCool,59%Polyester,41%PP–140g• Lifa®StayDryTechnology™•PrintaufdemÄrmel•LieferunginWW-Cool-Tasche

ODENSE LANGARMHEMD

ART.-NR.: 75062FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • LifaCool,59%Polyester,41%PP–140g• Lifa®StayDryTechnology™•PrintaufdemÄrmel•LieferunginWW-Cool-Tasche

VEJLE T-SHIRT

ART.-NR.: 75060FARBEN:259Orange/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • LifaCool,59%Polyester,41%PP–140g• Lifa®StayDryTechnology™•GittergewebeimRückenfürbesondersguten Feuchtigkeitstransport•ReißverschlussamHalsausschnitt•LieferunginWW-Cool-Tasche

259 990 259

990 990

German

64

wInd. waSSeR. KÄlte.lIFa waRm

Für kalte Witterungs-bedingungen.Hält trocken und warm

• Maximaler Feuchtigkeitstransport• Schnelltrocknend• Weich

• Haltbar• Natürlich antibakteriell• Isolierende Merinowolle

ROSKILDE LANGARM-POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSSART.-NR.: 75027FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 57%Merinowolle/43%Polypropylen-240g• Lifa®StayDryTechnology™•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

990

ROSKILDE STURMHAUBE

ART.-NR.: 75726FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: STD

MERKMALE: • 57%Merinowolle/43%Polypropylen-240g•Lifa®StayDryTechnology™

ROSKILDE LANGARMHEMD


MERKMALE: • 57%Merinowolle/43%Polypropylen-240g•Lifa®StayDryTechnology™•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

ROSKILDE HOSE


MERKMALE: • 57%Merinowolle/43%Polypropylen-240g•Lifa®StayDryTechnology™

990 990 990

590590

590

590

German

65

X-waRm.

• Gute isolierende Eigenschaften – Merinowolle• Hoher Feuchtigkeitstransport

• Schnelltrocknend• Weich • Haltbar

Hält trocken und besonders warm. Für extrem kalte Witterungsbedingungen. Auch als wärmende zweite Schicht geeignet.

ROSKILDE ZWEITEILIGES SET ART.-NR.: 75626FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 57%Merinowolle/43%Polypropylen-240g• Lifa®StayDryTechnology™•Langarmhemd75026undHose75425

990

SANDVIG LANGARMHEMD

ART.-NR.: 75030FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 65%Wollfrottee/35%Polyester-240g• Lifa®StayDryTechnology™•Wollfrottee•VerlängerteRückenpartie

RIBE LANGARM-POLOHEMD MIT REISSVERSCHLUSSART.-NR.: 75031FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 65%Wollfrottee/35%Polyester-240g• Lifa®StayDryTechnology™•Wollfrottee•VerlängerteRückenpartie

HASLE HOSE

ART.-NR.: 75430FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXXL

MERKMALE: • 65%Wollfrottee/35%Polyester-240g• Lifa®StayDryTechnology™•Wollfrottee•HosemitEingriff

990 990 990

590

590

German

66

wInd. waSSeR. KÄlte.SOCKen

Funktionssocken bieten ein trockenes Mikroklima, gute isolierende Eigenschaften und eine optimale Unterstützung der Füße. Die Funktion von Sicherheitsschuhen wird durch Funktionssocken eindeutig verbessert.

SOCKEN WOLLFROTTEE ART.-NR.: 75717FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 69%Merinowolle/29%Polyamid/2%Lycra®•Wollfrotteesorgtfürausgezeichnete Wärmeisolierung.•HervorragenderTragekomfortdankLycra®•Verpackungseinheit6Paar

TRACK WORKWEAR SOCKEN ART.-NR.: 75715FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 66%Wolle/27%Polyamid/3%Cordura®/4%Lycra®• DurchdieStrukturdesWollfrotteesbildetsichein dickesLuftpolster,dasfürthermischeund mechanischeIsolierungsorgt.•Robustes,haltbaresWollfrottee•VerbesserteHaltbarkeitdankSteelToe®•Verpackungseinheit6Paar

990

990

SOCKEN LIGHT

ART.-NR.: 75710FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 65%Polypropylen/30%Polyamid/5%Lycra®•Verpackungseinheit6Paar

SAFE WORKWEAR SOCKEN FLAMMHEMMEND ART.-NR.: 75716FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 39%Kermel/59%Wolle/2%Kupfer•MitKermelundZirproausgerüsteteWollesorgt fürFlammschutz•WollefürausgezeichneteWärmeisolierung.•Antistatischausgerüstet.PerfekteErdungin ESD-Schuhen.•VerbesserteHaltbarkeitdankSteelToe®•Verpackungseinheit6Paar

LIGHT WORKWEAR SOCKEN ART.-NR.: 75713FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 65%Coolmax®/25%Polyamid/6%Lycra®/ 4%Cordura®,• Dasglatte,schwarzeCoolmax®nimmtkeine Feuchtigkeitaufundtrocknetschnell.•DieFeuchtigkeitwirdnachaußentransportiert. LuftkanälefürguteBelüftung.Lycra®imSchaft•VerbesserteStrapazierfähigkeitdankSteelToe®•Verpackungseinheit6Paar

WORKWEAR SOCKEN

ART.-NR.: 75714FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:37-39,40-42,43-45,46-48

MERKMALE: • 76%Coolmax®/10%Viafil/8%Polyamid/ 3%Cordura®/3%Lycra®• GuteBelüftungdankCoolmax®-Technologie. DieFeuchtigkeitwirdnachaußentransportiert unddieFüßebleibentrocken•Coolmax®-FasernisolierenundhaltendieFüße angenehmwarm•VerbesserteHaltbarkeitdankSteelToe®•Verpackungseinheit6Paar

990

990

990

990

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 531PASSA, B2, C1

German

67

ST. GALLEN STURMHAUBE

ART.-NR.: 72951FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 100%Polyester-400g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•Polypropyleninnen,Wolleaußen

BERN HOSE

ART.-NR.: 72501FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung• FaserpelzaufderInnenseite•ElastischerBund•ElastischeBeinabschlüsse•HosemitEingriff

590 590

ORIGInal FaSeRPelz

Fibre lock®Original Faserpelz. Der unübertroffene Wärmeschutz bei niedrigen Temperaturen.


ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,269 (B)(1,91 clo)1,3

German

68

wInd. waSSeR. KÄlte.

ZÜRICH WENDEJACKE ART.-NR.: 72359FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•FaserpelzaufderInnenseite•Wendbar•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssen undSaum

590

BASEL WENDEJACKE

ART.-NR.: 72262FARBEN:290Dunkelorange,490Dunkelgrün,590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•FaserpelzaufderInnenseite•Wendbar•Daumenlöcher•ElastischeÄrmelabschlüsse•VerlängerteRückenpartie

SPIEZ OVERALL ART.-NR.: 72560FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•FaserpelzaufderInnenseite•Reißverschlussvorneundhinten•ElastischeBeinabschlüsse

SAINT LUC JACKE

ART.-NR.:72138FARBEN:290Dunkelorange,490Dunkelgrün,590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Polyester-460g/m2• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung• KeineSchulternähte•VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•ZweitiefeInnentaschen•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•VerstellbareKapuze

290 590 290

ORIGInal FaSeRPelz

FaSeRPelz mIt w-FÖRmIGeR VeRanKeRunG

490

590

dOPPelSeItIGeR FaSeRPelz

Fibre lock®Doppelseitiger Polyamid-Faserpelz speichert viel Luft und schützt so besser vor Kälte

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2

490

590

German

69

LAUSANNE JACKE ART.-NR.: 72261FARBEN:490Dunkelgrün,590MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Polyester-460g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung• DoppelseitigerFaserpelz•ZweiTaschenmitReißverschluss•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

590

SAXON JACKE ART.-NR.: 72153FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-390g/m2• EinseitigerV-förmigerFaserpelz• KeineSchulternähte•VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit•ZweiTaschenmitReißverschluss•Reißverschluss•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•KapuzemitKordelzug

LIESTAL JACKE

ART.-NR.:72289FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-320g• EinseitigerV-förmigerFaserpelz•Raglanärmel•ElastischeÄrmelabschlüsse•Daumenlöcher•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

THUN HOSE

ART.-NR.:72478FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-320g• EinseitigerV-förmigerFaserpelz•ElastischerBund•ElastischeBündchenandenBeinabschlüssen•HosemitHosenschlitz

990 590 590

FaSeRPelz mIt w-FÖRmIGeR VeRanKeRunG



Faserpelz für den Einsatz in industrieller Umgebung, wo starker Verschleiß die Lebensdauer von Kleidungsstücken verkürzt.

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,323 (B)(2,04 clo)1,2

490

German

130

440

970

590

990

70


WHITE ROCK HOSE AUS MICROFLEECE ART.-NR.: 72446FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PolartecMicrofleece100%Polyester-150g•Schrittkeil

990

RICHMOND SWEATER AUS MICROFLEECE ART.-NR.: 72047FARBEN:979Dunkelgrau/Schwarz,990Schwarz,130HHRedGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PolartecMicrofleece100%Polyester-150g• ReißverschlussamHalsausschnitt•Kinnschutz•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

MINTO JACKE AUS MICROFLEECE ART.-NR.: 72046FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PolartecMicrofleece100%Polyester-150g• KinnschutzundWindschutzleisteinnen•BrusttaschemitReißverschluss•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

LANGLEY JACKE AUS FLEECE ART.-NR.: 72112FARBEN: 290 Orange, 590 Marineblau, 970Dunkelgrau,990Schwarz,130HHRot, 440OliveNightGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PolartecClassic200Fleece,100%Polyester-245g• Kinnschutz•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•BrusttaschemitReißverschluss•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

990 990 290

POlaRteC FleeCe

• Deutliche Oberflächenstruktur• Warm und dennoch leicht• Äußerst atmungsaktiv

• Schnelltrocknend• Maschinenwaschbar• Vielseitig einsetzbar

979

130

neu!

neu!

neu!

German

440

71

HAY RIVER JACKE AUS GESTRICKTEM FLEECE ART.-NR.: 72111FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PolartecThermalProStrickfleece, 100%Polyester–315g• Kinnschutz•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•KordelzugregulierungimSaum

990

DIGBY JACKE ART.-NR.: 72110FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 74%Polyamid/19%Polypropylen/7%Elasthan– 360 g• Kinnschutz•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich

MIDDLETON JACKE

ART.-NR.: 72145FARBEN:999Schwarz/Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester–CrafterFleece™-320g• KeineSchulternähte• VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit•ExtralangeÄrmelabschlüssemitelastischen Bündchen•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•Taillenweiteverstellbar•BesonderslangeRückenpartieschütztden Lendenbereich•ReflektorpaspelnanEllenbogenundSchultern aufVorder-undRückenzeite•VerstellbareKapuze

RED LAKE ZIP-IN-JACKE

ART.-NR.: 72065FARBEN:590Marineblau,990Schwarz,440OliveNightGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester–CrafterFleece™-320g• ZweiVordertaschenmitReißverschluss• ZweiInnentaschen•FutterindenÄrmelnaus100%Nylon•ElastischeÄrmelabschlüsse•Zip-in-OptionfürdieJacken71043,71045,71374, 71105und71108

990 590 590

lIFa zweIte SChICht

POlYeSteR FleeCe

Firmenbekleidung/dienstleistungen/zip-in-Bekleidung für den allroundeinsatzHelly Tech ist die perfekte Wahl für alle, die wind- und wasserdichte Arbeitskleidung mit guter Atmungsaktivität suchen.


ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,298 (B)(1,92 clo)1,2

990

990

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,310 (B)(2,0 clo)1,3

neu!

German

72


TORSBY ZIP-IN-JACKE

ART.-NR.: 73213FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-70g• Futteraus100%Nylon-Körper180g,Ärmel140g• ZweiSeitentaschen•VerdeckteBrusttaschemitReißverschluss• InnentaschemitKlettverschluss•KordelzugregulierungimSaum•ElastischeÄrmelabschlüsse•Zip-in-OptionfürdieJacken71374,71105und71108

990

LEON JACKE ART.-NR.: 74012FARBEN:970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester-295g• Futter:WeichesMicrofleece• KapuzemitKordelzugregulierung• BrusttaschemitReißverschluss• ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•TaschenmitverschweißtenNähten•SchlaufeaufderInnenseitezumBefestigendes Ausweises•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•VerlängerteRückenpartie

SEVILLA JACKE ART.-NR.: 74006FARBEN:199Dunkelrot/Schwarz559Kobaltblau/Schwarz,979Dunkelgrau/Schwarz,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Spandex®/ Lycra®Softshell-330g• ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•HandytaschemitReißverschlussanderBrust•KapuzemitKordelzug•ZweitiefeInnentaschen•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•VerstellbaresBandamSaum•WasserdichterFrontreißverschluss•VerlängerteRückenpartie

MADRID JACKE

ART.-NR.: 74002FARBEN:190Dunkelrot,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 80%Polyamid/20%Spandex®/ Lycra®Softshell-330g•WeichesMicrofleecefutter•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•ZweitiefeInnentaschen•ÄrmelabschlüsseundSaumelastisch

990 979 990

POlYeSteR/theRmO

SOFtShell

Drei Stofflagen, die ausgezeichnete isolierende Eigenschaften besitzen und vor Wind schützen. Der Stoff ist wasserdicht – doch die Nähte sind nicht verschweisst.

SOFTSHELL ist ein Material, das das ganze Jahr über zum Einsatz kommt. Es hat eine weiche, angenehm zu tragende Innenseite und eine wasserabweisende Außenseite. Die mittlere Lage besteht aus einer wind- und wasserdichten Membran, die Innenseite aus Microfleece. Softshell ist vielseitig einsetzbar.

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,399 (B)(2,57 clo)3,3

970

199

559

999

190

German

73

BARCELONA JACKE ART.-NR.:74008FARBEN:990Schwarz,999Schwarz/Dunkelgrau GRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 95%Polyester/5%Elasthan-300g• AngerauterPolyesterandenInnenseitenvon KragenundÄrmelabschlüssen• KeineSchulternähte•VorgeformteÄrmelfürbessereBewegungsfreiheit•ExtralangeelastischeBündchenmit Klettverschluss•Handytaschemitwasserabweisendem Reißverschluss•ZweiSeitentaschenmitwasserabweisendem Reißverschluss•WasserabweisenderFrontreißverschluss•ZweitiefeInnentaschen•RegulierbarerSaum•ReflektorpaspelnanEllenbogenundSchultern aufVorder-undRückenzeite•ReflektierenderPrintaufVorder-undRückenzeite

999

HAMM JACKE ART.-NR.:71108FARBEN: 590 Marineblau 599 Marineblau/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®Classic, 100%Nylon-140g•Meshfutteraus100%Nylon• KordelzugregulierungamKragen• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•LeichtesKragenfutterausFleece•KinnpartiemitFleecegefüttert•Zweiwege-Frontreißverschluss•ZweiVordertaschen•KartentascheunterderWindschutzleiste•BrusttaschemitReißverschluss•SchlaufenfürClick.on™-ZubehörunterPatten imBrustbereich•KordelzugregulierunginderTailleundimSaum•VorgeformteÄrmel•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KombinierbarmitFleece-oderThermojacken 72065,72370,73213,73266und73374

JENA JACKE

ART.-NR.: 71105FARBEN:190Dunkelrot,550Kobaltblau,590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®Classic, 100%Nylon-140g• Futteraus100%Nylon• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•ReflektorpaspelaufderKragenrückseite•LeichtesKragenfutterausFleece•KinnpartiemitFleecegefüttert•VerdeckteDruckknopfleistevornmitKlettverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•BrusttaschemitReißverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•BrustleistemitReflektorpaspelnundSchlaufen fürclick.on™-Zubehör•KordelzugregulierunginderTailleundimSaum•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KombinierbarmitFleecejacke/Thermoinnenjacke 72065,72370,73213,73266und73374

BRUSSELS JACKE

ART.-NR.: 71040FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet-150g• Futteraus100%Polyestermesh• KapuzemitKordelzugregulierungvornundhinten• KinnpartiemitFleecegefüttert•WasserbeständigerReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•SchlaufeaufderSauminnenseitezumBefestigen desAusweises•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•VerlängerteRückenpartie

599 590 590

hellY teCh

Firmenbekleidung/dienstleistungen/zip-in-Bekleidung für den allroundeinsatzFür Behörden und Unternehmen, Dienstleistungs- und Allroundarbeiten entworfen. Diese Jacken können mit einer Fleecejacke oder Thermobekleidung kombiniert werden.


990 990590

990

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

190

550

990

German

74


BRUSSELS CHECK JACKE

ART.-NR.: 71041FARBEN:999Schwarz/Grau/OrangeGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet-150g• Futteraus100%Polyestermesh• KapuzemitKordelzugregulierungvornundhinten•KinnpartiemitFleecegefüttert•WasserbeständigerFrontreißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•SchlaufeaufderSauminnenseitezumBefestigen desAusweises•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•VerlängerteRückenpartie

999

GENT HOSE ART.-NR.: 71445FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet-150g• Futteraus100%Nylon• ZweiVordertaschen•BundmitKordelzugregulierung•KordelzugregulierungimSaum•ReißverschlussandenBeinen•SchlaufeanderBundinnenseitezumBefestigen desAusweises

ANTWERPEN JACKE

ART.-NR.: 71042FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyestertwill,PU-beschichtet-240g• Futter:100%Polyestermesh• KapuzemitKordelzugregulierungvornundhinten• KinnpartiemitFleecegefüttert•ReißverschlussmitWindschutzleiste•BelüftungsreißverschlussunterdenAchseln•BrusttaschemitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitwasserabweisendem Reißverschluss•ÄrmeltaschemitAusweisfensterausKunststoff•WasserbeständigerReißverschluss•VersiegelteNähteamReißverschluss• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•VerlängerteRückenpartie•SchlaufeaufderInnenseitezumBefestigendes Ausweises•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

HAAG JACKE

ART.-NR.: 71043FARBEN:590Marineblau,970Dunkelgrau,990Schwarz,440OliveNightGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet-150g• Futter:100%Polyestermesh• KragenmitFleecegefüttert• Kinnschutz• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•Kapuze,vornmitKordelzugundhintenmitKlett verstellbar•ReißverschlussmitWindschutzleiste•BrusttaschemitversiegeltenNähtenam Reißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•VerlängerteRückenpartie•SchlaufeaufderInnenseitezumBefestigendes Ausweises•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•KombinierbarmitFleecejackeArt.-Nr.:72065

990 990 990

hellY teCh

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

590

590 590

970

German

75

HAAG PARKA ART.-NR.: 71045FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet-150g• Futter:Futteraus100%Polyestermesh• KragenmitFleecegefüttert• Kinnschutz• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•Kapuze,vornmitKordelzugundhintenmit Klettverstellbar•ReißverschlussmitWindschutzleiste•BrusttaschemitversiegeltenNähtenam Reißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• InnentaschemitReißverschluss•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•KordelzugregulierunginderTaille•VerlängerteRückenpartie•SchlaufeaufderSauminnenseitezumBefestigen desAusweises•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos•KombinierbarmitFleecejackeArt.-Nr.:72065

990

GERA JACKE ART.-NR.: 71214FARBEN: 990 Schwarz GRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Nylon,zweilagig-160g• Futteraus100%Nylon• KragenmitMicrofleecegefüttert• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•WasserbeständigerFrontreißverschluss•ZweiVordertaschenmitwasserbeständigem Reißverschluss•BrusttaschemitwasserbeständigemReißverschluss•ÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•ReflektorpaspelnandenEllenbogen•KordelzugregulierungimSaum• InnentaschemitReißverschluss•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos

EINBECK JACKEART.-NR.: 71311FARBEN:990Schwarz, 991Schwarz/Dunkelrot,995Schwarz/Kobaltblau,999Schwarz/GrauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®HighTenacity, 100%Nylon-210g• Futter:Körper120g,Ärmel80g-100%Nylon• AbnehmbareKapuze,mitKlettverschluss verstellbar•KlettverschlussanderKapuze•WindschutzleistemitKlettverschluss•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•HandytascheundStifttascheaufderrechtenBrust•Click.on™-FunktionzumBefestigenvonZubehör•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•KartentascheunterderWindschutzleiste•VerlängerteRückenpartie•Reflektorpaspeln• InnentaschemitKlettverschluss•KordelzugregulierungimSaum

EINBECK PARKAART.-NR.: 71312FARBEN:599Marineblau/Schwarz,990Schwarz,991Schwarz/Dunkelrot,995Schwarz/Kobaltblau,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®HighTenacity, 100%Nylon-210g• Futter:Körper120g,Ärmel80g-100%Nylon• AbnehmbareKapuze,mitKlettverschluss verstellbar•Zweiwege-FrontreißverschlussmitWindschutzleiste•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•ZweiBrusttaschenmitReißverschlussund SchlaufenfürClick.on™-Zubehör•HandytascheimBrustbereich•KartentascheunterderWindschutzleiste• InnentaschemitKlettverschluss•KordelzugregulierunginderTailleundimSaum

990 999 999

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

590

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,3

hellY teCh

einbeckArbeitskleidung, die eigens für nasses und kaltes Wetter entwickelt wurde.


ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,2

en 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2

990

991

995

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,2

en 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2

990

599

991995

German

76


EINBECK HOSE

ART.-NR.: 71412FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®HighTenacity, 100%Nylon-210g• Futter:120g-100%Nylon• AbnehmbareTräger•ElastischerBundmitGürtelschlaufen•SchlaufenfürClick.on™-Taschen•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Zollstocktasche•Gesäßtasche•Zweiwege-ReißverschlussandenBeinen•ElastischeBeinabschlüssemitDruckknöpfen•SchneefangandenBeinabschlüssen• InnentaschenfürKnieschützer

990

PIRNA OVERALL ART.-NR.: 71612FARBEN:990Schwarz,991Schwarz/Rot,995Schwarz/Kobaltblau,999Schwarz/Dunkelgrau GRÖSSEN:C38,C40,C42,C44/XS,C46/S,C48,C50/M,C52,C54/L,C56,C58/XL,C60,62/XXL,C64/XXXL

MERKMALE: • PU-beschichtetesHellyTech®HighTenacity, 100%Nylon-210g• Steppfutter:100%Nylon-120g• VersiegelteNähte• AbnehmbareKapuze•Zweiwege-FrontreißverschlussmitWindschutzleiste•Gürtelschließebeidseitigverstellbar•Reißverschluss-BelüftungunterdenAchseln•ElastischeRückenpartie•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•Zweiwege-ReißverschlussmitWindschutzleiste andergesamtenBeinaussenseite•ZweiVordertaschenmitPatteundKlettverschluss•ZweiBrusttaschenmitPatte,Reißverschlussund SchlaufenfürClick.on™-Zubehör•HandytascheaufderBrust•GesäßtaschemitPatte•Beintasche•Zollstocktasche•VerdeckteTaschemitReißverschlussunterder Windschutzleiste•Reflektorpaspeln•MeshfutteramBeinabschluss• InnentaschenfürKnieschützer

KALMAR JACKE

ART.-NR.: 76314FARBEN:990Schwarz,590MarineblauGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%PolyestermitOxford-Beschichtung-200g• Futter:150g• KeineSchulternähte•KragenfürbesserenTragekomfortmit Microfleecegefüttert•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• Innentasche•Reißverschluss•VerlängerteRückenpartie•ElastischerSaumundelastischeÄrmelabschlüsse mitKlettverschluss•PrintaufderKragenrückseite

BERGHOLM PILOTENJACKE

ART.-NR.: 76211FARBEN:590Marineblau,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: XXS-XXXL

MERKMALE: • 100%Oxford-Polyester-200g• Isolierung,100%Polyester,80g• Isolierung,100%Polyester-Faserpelz,600g, KragenundKörper•Futteraus100%Nylon•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssen undSaum•Kinnschutz•ZweiVordertaschenmitDruckknöpfen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•ÄrmeltaschemitReißverschlussundStifttasche• Innentasche•SchlaufeanderrechtenBrusttaschezum BefestigendesAusweises•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

990 590 990

hellY teCh POlYeSteR POlYeSteR

einbeck Oxford-Polyester

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,2

en 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,2

en 3420,317 (B)(2,04 clo)3,2

995

990

991

990 590

970

German

77

BERGHOLM “LEATHER“ PILOTENJACKE ART.-NR.: 76212FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • Lederimitat• Isolierung,100%Polyester,80g,Ärmel• Isolierung,100%Polyester-Faserpelz,600g, KragenundKörper•Futteraus100%Nylon•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssenund Saum•Kinnschutz•ZweiVordertaschenmitDruckknöpfen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•ÄrmeltaschemitReißverschlussundStifttasche• Innentasche•SchlaufeanderrechtenBrusttaschezum BefestigendesAusweises•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

990

BERG JACKE ART.-NR.: 76201FARBEN:139HHRed/Schwarz, 979Dunkelgrau/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Oxford-Polyester-200g/m• Isolierung100%Polyester,Körper160g, Ärmel120g• Futteraus100%Nylon•KragenmitFleecegefüttert• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•Kinnschutz•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•ZweiVordertaschenmitReißverschluss• Innentasche•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•KordelzugregulierunginderTaille•VerlängerteRückenpartie•SchlaufeaufderInnenseitezumBefestigendes Ausweises•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos

BERG PARKA

ART.-NR.: 76202FARBEN:979Dunkelgrau/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Oxford-Polyester-200g/m• Isolierung100%Polyester,Körper160g, Ärmel120g• Futteraus100%Nylon•KragenmitFleecegefüttert• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•Kinnschutz•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss• Innentasche•KlettverschlussandenÄrmelabschlüssen•KordelzugregulierungamSaum,mitKnopffür sicherenSitz•KordelzugregulierunginderTaille•VerlängerteRückenpartie•SchlaufeaufderInnenseitezumBefestigendes Ausweises•ReißverschlussaufderInnenseitezumAufbringen einesLogos

BERG HOSE

ART.-NR.: 76400FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Oxford-Polyester-200g/m• Isolierung,100%Polyester,120g• Futteraus100%Nylon•RückenzeitemitFleecegefüttert•AbnehmbareTräger•Reißverschlussvorn•ElastischerBundmitGürtelschlaufen•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•ReißverschlussmitWindschutzleisteandenBeinen•KniepolstertaschenaufderInnenseite

139 999 999

979

990990

German

979

599

990 990

979

599

neu!neu!

78


UPPSALA JACKE

ART.-NR.: 76301FARBEN:559Dunkelgrau/Schwarz,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Polyestertwill,PU-beschichtet,leichtundstrapazierfähig-240g• Isolierung100%Polyester–Körper120g, Ärmel80g• Futteraus100%Nylon•KragenmitFleecegefüttert•ZweiBrusttaschenmitReißverschlussundPatte•Handytasche•ZweiVordertaschenmitReißverschlussundPatte•VerdeckteReißverschlusstascheunterder Windschutzleiste•Zweiwege-FrontreißverschlussmitWindschutzleiste• ImKragenverstaubare,abnehmbareKapuze•SchlaufenfürClick.on™-Zubehör•ReflektierenderStoff•VerlängerteRückenpartie

990

BARNABY JACKE

ART.-NR.:72048FARBEN:999Schwarz/Dunkelgrau979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: XS - 3XL

MERKMALE: •Windblocker-Fleece,2Seitenangeraut- 100%Polyester• BesondersstrapazierfähigerStoff-100%Polyamid• ZweiReißverschlusstaschen•EineBrusttaschemitReißverschluss•KordelzugregulierungimSaum•Daumenloch•ReflektierendesZierband

KIRUNA JACKE

ART.-NR.: 71333FARBEN:979Dunkelgrau/Schwarz991Schwarz/Rot,990Schwarz,599BlauGRÖSSEN: S - 3XL

MERKMALE: • 100%Polyamid-225g• GestepptesFutterausPolyester•Wasserdicht–10.000mm• Atmungsaktiv•Reflektordetails•ZweiReißverschlusstaschen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•KragenmitFleecegefüttert•VerdeckteBrusttaschemitReißverschluss• Innentasche•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•KordelzugregulierungimSaum•AbnehmbareKapuzemitKordelzugregulierung•KlettverschlussanderKapuze•ReißverschlussimJackeninnerenzumAufbringen einesLogos•BelüftungsreißverschlussunterdenAchseln•HellyTech

KIRUNA PARKA

ART.-NR.: 71334FARBEN:979Dunkelgrau/Schwarz991Schwarz/Rot,990Schwarz,599BlauGrößen:S-3XL

MERKMALE: • 100%Polyamid-225g• FutterausgestepptemPolyester•Wasserdicht–10.000mm• Atmungsaktiv•Reflektordetails•ZweiReißverschlusstaschen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•KragenmitFleecegefüttert•BrusttaschemitReißverschlussunterder Windschutzleiste• Innentasche•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•KordelzugregulierungimSaum•AbnehmbareKapuzemitKordelzugregulierung•KlettverschlussanderKapuze•ReißverschlussimJackeninnerenzumAufbringen einesLogos•BelüftungsreißverschlussunterdenAchseln•KordelzugregulierunginderTaille•HellyTech

979 991 991

POlYeSteR OXFORd-nYlOn

559 999

990

GeFÜtteRt• EN 342 - Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte• EN 343 - Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3420,343(B)(2,21 clo)3,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

en 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

en 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

en 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1

neu!

hellY teCh

German

979

991

79

KIRUNA HOSE ART.-NR.: 71433FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S - 3XL

MERKMALE: • 100%Polyamid-225g• FutterausgestepptemPolyester•Wasserdicht–10.000mm• Atmungsaktiv•Reflektordetails•BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum Befestigenvon•weiteremZubehör•ZweiReißverschlusstaschen•KlettverschlussregulierunginderTailleundan denBeinabschlüssen•ElastischerBundmitGürtelschlaufen•Schneefang•KniepolstertaschemitÖffnungaufderInnenseite•AbnehmbareHosenträger•HellyTech

990

KIRUNA OVERALL ART.-NR.: 71633FARBEN:991Schwarz/Rot979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S - 3XL

MERKMALE: • 100%Polyamid-225g• FutterausgestepptemPolyester•Wasserdicht–10.000mm• Atmungsaktiv• Reflektordetails• ZweiReißverschlusstaschen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•KragenmitFleecegefüttert•BrusttascheinnenmitReißverschluss•ReißverschlussmitWindschutzleiste•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•AbnehmbareKapuzemitKordelzugregulierung•KlettverschlussanderKapuze•ReißverschlussimJackeninnerenzum AufbringeneinesLogos•BelüftungsreißverschlussunterdenAchseln•KordelzugregulierunginderTaille•BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•KlettverschlussregulierunginderTailleundan denBeinabschlüssen•Schneefang•KniepolstertaschemitÖffnungaufderInnenseite•HellyTech

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

en 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

en 3420,324 (B)(2,09 clo)3,1

neu! neu!

German

80

German

In unserer Firmenbekleidungskollektion, bei der Shirts, Pullover und Jacken im Mittelpunkt stehen, kombinieren wir beste Materialien mit gutem Design. Das Ergebnis: Kleidungsstücke, in denen Sie nicht nur am Arbeitsplatz eine gute Figur machen.

Zur Kollektion gehören auch saisonaktuelle Artikel, die regelmäßig durch neue, modische Designs ersetzt werden. Da diese Produkte nur für begrenzte Zeit erhältlich sind, führen wir sie in einem gesonderten Katalog auf. Ihr Fachhändler informiert Sie gern über aktuelle Neuheiten.

81

„HALTEN SIE AUSSCHAU NACH BERUFSBEKLEIDUNG VON HELLY HANSEN IN SAISONAKTUELLEM DESIGN“

German

830

900

970

990 750250

500

440

590

82

BaumwOlle

SALFORD LOGO T-SHIRT ART.-NR.:79180FARBEN:130HHRot,250Orange,440OliveNight,500Hellblau,590Marineblau,750Braun,830Rosa,900Weiß,970Dunkelgrau,990Schwarz GRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle,angeraut190g•Frontprint

130

FIRmenBeKleIdunG

neu!

German

590290

900

970

83

FIRmenBeKleIdunG

SALFORD POLO-SHIRT ART.-NR.:79182FARBEN:290Dunkelorange,590Marineblau,900Weiß,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwollpikee,190g•RippenbündchenandenÄrmeln•KnopfleistemitdreiKnöpfen

SALFORD SWEATER ART.-NR.:79183FARBEN:590Marineblau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Terry-Baumwolle,angeraut280g•BündchenanHalsausschnittundÄrmelabschlüssen

SALFORD HOODIE ART.-NR.:79184FARBEN:590Marineblau,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Terry-Baumwolle,angeraut280g• KapuzemitKordelzugregulierung•Vordertaschen•BündchenamSaumundandenÄrmelabschlüssen

990 590 590

990

990

970

BaumwOlle

MANCHESTER T-SHIRT ART.-NR.:79098FARBEN:590Marineblau,900Weiß, 970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-190g• Lycra®imKragen•FüroptimalenTragekomfortohneSeitennähte•DiskretesLogoamÄrmel•Verpackungseinheit5Stück

590

970900

990

STOKE LANGARMSHIRT ART.-NR.: 79142FARBEN:259Orange/Schwarz,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-230g• KeineSchulternähte•Raglanärmel•Flatlock-Nähte•DruckaufderBrust

STOKE T-SHIRT ART.-NR.: 79140FARBEN:259Orange/Schwarz,979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 100%Baumwolle-165g• KeineSchulternähte•Raglanärmel•Flatlock-Nähte•DruckaufderBrust

259 259

979 979

neu!

German

84

FIRmenBeKleIdunGPOlYeSteR/BaumwOlle taCtel-nYlOn

STOKE JACKE OHNE KAPUZE ART.-NR.: 79146FARBEN:992Schwarz/Orange,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-innenmit Faserpelz• KeineSchulternähte•RaglanärmelfüroptimaleBewegungsfreiheit•VorgeformteEllenbogenmitReflektorpaspeln•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssenund Saum•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss

992

STOKE JACKE ART.-NR.: 79145FARBEN:992Schwarz/Orange,999Schwarz/DunkelgrauGRÖSSEN: S-XXXL

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-hintenmit Faserpelz• KeineSchulternähte•RaglanärmelfüroptimaleBewegungsfreiheit•VorgeformteEllenbogenmitReflektorpaspeln•ElastischeBündchenanÄrmelabschlüssen undSaum•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Frontreißverschluss•VerstellbareKapuze

LIVERPOOL POLOHEMD ART.-NR.: 79044FARBEN:590Marineblau,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: XS-XXXL

MERKMALE: • 100%Tactel-Nylon-240g•KnopfleistemitdreiKnöpfen

992 590

999 999 970

990

BRADFORD JEANS ART.-NR.: 76431FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN:C44-C64

MERKMALE: • 100%Baumwolle• ZweiVordertaschen• GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehörvornundhinten•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•ZweiGesäßtaschen•ZweitiefeCargotaschenmitKlettverschlussbieten vielPlatzfürweiteresZubehörundWerkzeug. LinkeBeintaschezusätzlichmitHandytasche•Saumzugabe5cm•KniepartiefürhöhereStrapazierfähigkeitmit doppeltenStofflagenverstärkt•ReflektierenderHelly-Hansen-Druckaufder Vorderseite

980

German

85

German

86

German

W T-SHIRT ART.-NR.: 79120FARBEN:130HHRed,590Marineblau,900Weiß,990SchwarzGRÖSSEN: S-XL

MERKMALE: • 95%Baumwolle/5%EA,190g

87

„SEIT NEUESTEM ENTWICKELN WIR AUCH BEKLEIDUNG, DIE IM HINBLICK AUF PASSFORM, FUNKTION UND OPTIK GANZ AUF WEIBLICHE ANFORDERUN-GEN ZUGESCHNITTEN IST“

Bei Helly Hansen Workwear sind wir stets bestrebt, den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden. Teffen wir uns mit unseren Kunden, führen Tests durch und betreiben Marktforschung. Vor drei Jahren haben wir ein Forschungsprojekt ins Leben gerufen, das sich eigens mit Arbeitskleidung für Frauen beschäftigt und vom staatlichen norwegischen Verbraucherforschungsinstitut betreut wird.

Unsere Designer haben nun auch eine Damen-kollektion kreiert, die nicht nur durch prak-tische Details, sondern auch durch ihre Optik überzeugt. Einige dieser Produkte sind bereits erhältlich, und wir arbeiten kontinuierlich daran, die Produktpalette zu erweitern.

FRauen

130

900

590

990

W POLOSHIRT ART.-NR.: 79121FARBEN:130HHRed,590Marineblau,900Weiß,990SchwarzGRÖSSEN: S-XL

MERKMALE: • 95%Baumwolle/5%EA,190g•ÄrmelmitelastischenBündchen•DreiKnöpfeamKragen

130

900

590

990

BaumwOlle

W KAPUZENJACKE ART.-NR.: 79119FARBEN:130HHRed,590Marineblau,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XL

MERKMALE: • 100%Terry-Baumwolle,angeraut280g• KapuzemitKordelzug•ZweiSeitentaschen•ElastischeBündchenanÄrmelundSaum

130

590

970

990

German

88

FleeCe

FRauen

W FLEECEJACKE

ART.-NR.: 72120FARBEN:130Dunkelrot,590Marineblau970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: S-XL

MERKMALE: • Polyester100%-CrafterFleece™-320g• ZweiSeitentaschenmitReißverschluss•DurchgehenderReißverschluss

130

590

970

970

POlYeSteR POlYeSteR/BaumwOlle

BERGHOLM PILOTENJACKE

ART.-NR.: 76211FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: XXS-XXXL

MERKMALE: • 100%Oxford-Polyester-200g• Futtermaterial,100%Polyester,80g,Ärmel• Futtermaterial,100%Polyester-Faserpelz,600g, KragenundKörper•Futteraus100%Nylon•ElastischeBündchenanÄrmelundSaum•Kinnschutz•ZweiVordertaschenmitDruckknöpfen•ZweiBrusttaschenmitReißverschluss•ÄrmeltaschemitReißverschlussundStifttasche• Innentasche•SchlaufeanderrechtenBrusttaschezum BefestigendesAusweises•ReißverschlussaufderInnenseitezum AufbringeneinesLogos

990

ASHFORD CONSTRUCTION DAMENHOSE ART.-NR.: 76432FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN:C36-C50

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• Verstärkungen:100%Cordura®• ZweiindenVordertaschenverstaubare Hängetaschenausbesondersrobustem Cordura®mitdoppeltemBodenundabgerundeten Ecken®;fürNägelundSchrauben.•ZweiVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vornundseitlichmitbesondersrobusten Click.on™-PolyesterschlaufenfürweiteresZubehör•Click.on™-SchlaufenhintenzumBefestigenvon weiteremWerkzeug•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweiGesäßtaschenmitBalg,einedavonmitPatte•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTasche nichtbisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit•ReflektierendeNahtunterdenKniepolstern

990

Oxford-Polyester

590

ashfordHochwertige Bekleidung für den professionellen Gebrauch

W DURHAM SERVICEHOSE

ART.-NR.: 76465FARBEN:990Schwarz,970DunkelgrauGRÖSSEN:C36-C50

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-245g/m2• ZweiEingrifftaschen• ZweiGesäßtaschen• ZweiCargotaschen•RechteCargotaschemitÖffnungfürZollstock•BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•DerSaumkann5cmherausgelassenwerden

990

970

590

neu!

German

369

265

89

FRauenPOlYeSteR/BaumwOlle

W WEST HAM CONSTRUCTION HOSE

ART.-NR.: 76467FARBEN:999Schwarz/Anthrazit979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN:C36-C50

MERKMALE: • 65%Polyester/35%Baumwolle-275g/m2• Verstärkungen:100%Polyamid-195g• ZweiverstärkteHängetaschenvorn. Polyesterschlaufen• zumBefestigenvonweiterenSchraubenziehern undZangen.•ZweiEingrifftaschen•BreiteGürtelschlaufhintenfürbesondere StrapazierfähigkeitundStabilität•GürtelschlaufenmitClick.on™-Funktionzum BefestigenvonweiteremZubehör•SchlaufenfürdieBefestigungeinesHammersmit VerschlussanbeidenSeiten•ZweiGesäßtaschen•CargotaschemitPatte,HandytascheundPlatz fürweiteres•Zubehör/Werkzeug.•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes Messers•Kniepolstertaschenausbesonders strapazierfähigemMaterial,mitÖffnung aufderInnenseite.DieKniepolsterkönnen horizontalum+/-5cmverschobenwerden.•DerSaumkann5cmherausgelassenwerden

979


BRIDGEWATER DAMENHOSE

ART.-NR.: 76436FARBEN:169EN471Rot/Anthrazit,265 EN 471 Orange/Marineblau, 369 EN 471 Gelb/Anthrazit GRÖSSEN:C36-C50

MERKMALE: • EN471,Klasse2• 65%Polyester/35%Baumwolle-275g• EN471roterStoff:75%Polyester/ 25%Baumwolle-310g• EN471Orangefarbener/gelberStoff: 85%Polyester/15%Baumwolle-320g• Verstärkung:100%Cordura®-220g•Reflektorstreifen•ZweiindenVordertaschenverstaubare HängetaschenausCordura®mitabgeschrägten EckenunddoppeltemBoden;fürNägel/Schrauben/ Werkzeug.•ZweitiefeVordertaschen•BreiteGürtelschlaufenhintenfüroptimale StrapazierfähigkeitundStabilität•Vorn,hintenundseitlichClick.on™-Schlaufenzum BefestigenvonweiteremZubehör•BesondersrobusteSchlaufenfürdieBefestigung einesHammersmitdoppeltemKlettverschlussan beidenSeiten•ZweiGesäßtaschen,einedavonmitPatteund Klettverschluss•BeintaschemitPatteundPlatzfürStifteund anderesZubehör/Werkzeug•ZollstocktaschemitKnopfzumBefestigendes MessersundzusätzlicheTaschefürWerkzeug. FüroptimaleBewegungsfreiheitistdieTaschenicht bisuntenfestgenäht.•KniepolstertaschenausCordura®mitÖffnungauf derInnenseite.FürbestePassformkanndiePosition derKniepolsterum+/-5cmreguliertwerden•VerstärkterSchrittkeilfürmehrTragekomfortund Bewegungsfreiheit

169

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4712,2

265

999

369

W TøNSBERG JACKE ART.-NR.: 71120FARBEN: 369 EN 471 Gelb/Anthrazit265 EN 471 Orange/Marineblau169EN471Rot/AnthrazitGRÖSSEN: S - 2XL

MERKMALE: • EN471Klasse2• EN471Farbe:100%Polyester-220g• Kontrastfarbe:100%Nylon–160g•Wasserdicht–13.000mm• Atmungsaktiv•ZweiReißverschlusstaschen•BrusttascheinnenmitReißverschluss•KragenmitFleecegefüttert•ElastischeÄrmelabschlüssemitKlettverschluss•SchlaufenmitClick.on™-Funktionunterder WindschutzleistezumBefestigenvonweiterem Zubehör•BelüftungsreißverschlussunterdenAchseln•KordelzugregulierungimSaum•AbnehmbareKapuzemitKordelzugregulierung•ReißverschlussimJackeninnerenzumAufbringen einesLogos

169

neu!

KENILWORTH T-SHIRT

ART.-NR.:79086FARBEN:160EN471Rot,260EN471Orange,360 EN471 Gelb GRÖSSEN:S-XXXL,UNISEX

MERKMALE: • EN471,(GrößenSundM)-Klasse2• EN471,(abGrößeL)-Klasse3•100%Polyester-150g•Brusttasche•Reflektorband•Schnelltrocknend

360

SIZE S-M en 4712,2


ZERTIFIZIERUNGEN:

160

260

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4712,2

German

90

„WIR BIETEN NEUERDINGS AUCH EINE KINDERKOLLEKTION AN, DAMIT DEN JÜNGSTEN NICHT VORENTHALTEN BLEIBT, WAS SICH BEI MAMA UND PAPA BEWÄHRT HAT“

Wir streben stets danach unseren Horizont zu erweitern. Auf diese Weise bleibt Helly Hansen Workwear der Konkurrenz stets ein Stückchen voraus.

Kinder stellen Reißfestigkeit und Haltbarkeitet unseres Materials auf eine harte Probe. Eine Herausfoderung die wir gerne Annehmen!

German

91

KIndeRFaSeRPelz COttOn RICh CanVaS Pu


ChelSeaRobuste, funktionelle Stoffe mit neuen, modischen Designdetails hinsichtlich Farbe und Form.

dienstleistungen/allroundProfi-Regenbekleidung in Kinder-/ Juniorgrößen.

CHELSEA JUNIORJACKE

ART.-NR.: 72152FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 104 - 140

MERKMALE: • 100%Polyester–CrafterFleece™-320g• KeineSchulternähte•VorgeformteÄrmel•ZweiVordertaschenmitReißverschluss•Kapuze

990

CHELSEA JUNIOR CONSTRUCTION HOSEART.-NR.: 76445FARBEN:999Schwarz/AnthrazitGRÖSSEN: 104 - 140

MERKMALE: • 80%Baumwolle/20%Polyester-290g/m2• Verstärkungen:100%Oxford-Polyamid-195g• ZweiVordertaschenmitVerstärkungen•ZweiHängetaschenvorn•Kniepartieverstärkt•ZweiGesäßtaschen,einedavonmitPatte, KlettverschlussundReflektorpaspel•ReflektorbandhintenaufderTaschenpatte•ZweiCargotaschen•ZollstocktaschemitverstärktemMaterialobenund doppeltemBodenfürbesondereStrapazierfähigkeit

VOSS JUNIORJACKE

ART.-NR.:70181FARBEN:190Dunkelrot,990SchwarzGRÖSSEN:128-164

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• ZweiPattentaschen• ImKragenverstaubareKapuze•VerlängerteRückenpartie•DruckknöpfeandenÄrmelabschlüssen

VOSS JUNIORHOSE

ART.-NR.:70481FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN:SCHWARZ:104-164

MERKMALE: • PU-beschichtetesPolyestergewebe-180g• BundmitKordelzug•DruckknöpfeandenBeinabschlüssen

990 590 990

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3433,1

990

German

92

„WIR ENTWICKELN HANDS-CHUHE, DIE KOMFORT UND GRIFFIGKEIT BIETEN UND GLEICHZEITIG IHRE ALLER-WICHTIGSTEN WERKZEUGE SCHÜTZEN: IHRE HÄNDE.“

Tragekomfort ist ein wichtiges Kriterium beim Hands-chuhkauf, dass Ihre Handschuhe Sie vor Verletzungen Schützen. Helly Hansen Workwear bietet ein breites Spektrum an Handschuhen mit zahlreichen Funktionen für die unterschiedlichsten Arbeiten.

Wir legen besonderen Wert auf Griffigkeit und Bewegungsfreiheit. So erleichtern wir Ihnen die Arbeit und schützen gleichzeitig Ihre allerwichtigsten Werkzeuge: Ihre Hände. Zu unserem Sortiment gehören Handschuhe, die vor Chemikalien, Hitze, Kälte und Feuer sowie vor Schnitt- oder Quetschverletzungen schützen.

German

93

handSChuheunGeFÜtteRte handSChuhe

MARSEILLE HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79601FARBEN:999Schwarz/GrauGRÖSSEN:7,8,9,10

MERKMALE: • CE-Kat.2•Microthan/Polyester• ZeigefingerundNähteverstärkt•VorgeformteFinger•Klettverschluss•Silikon-undChromfrei•Bei40˚Cwaschbar•AusgezeichnetfürMontagearbeitengeeignet•Verpackungseinheit6Paar

999

LYON HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79611FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN:8,10

MERKMALE: • CE-Kat.2• BaumwollhandschuhemitNitrilgummi- Beschichtung•SchütztunterschwierigenUmgebungsbedingungen, z.B.vorÖlundBenzin•GuteDurchstichfestigkeitundSchutzvor bestimmtenChemikalien•GuterGriff•Verpackungseinheit12Paar

BORDEAUX HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79603FARBEN:909Weiß/GrauGRÖSSEN:8,9,10

MERKMALE: • CE-Kat.2• Ziegenleder/Nylon• Haltbarundflexibel•Zeigefingerverstärkt•Fingerspitzenverstärkt•GutesTastgefühlbeiMontage-undFeinarbeiten•Verpackungseinheit12Paar

CANNES HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79607FARBEN:909Weiß/GrauGRÖSSEN:8,10

MERKMALE: • CE-Kat.2• Leder• HalbgefüttertmitBaumwolle•Zeigefingerverstärkt•Fingerspitzenverstärkt•SchützendeHandgelenksbündchen•GuteAllround-Handschuhe•Verpackungseinheit6Paar

990 909 909

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3884111

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3882001

handschuhe zum Schutz vor mechanischen Gefahren (en 388)Hier wird der Handschuh auf Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Reißfestigkeit und Durchstichfestigkeit geprüft. Nach der Prüfung erhält der Handschuh einen Wert für jede omit der genannten mechanischen Gefahren. Dieser Wert besteht aus den Ziffern 0-5, wobei 0 bedeutet, dass der Handschuh die Mindestanforderungen nicht erfüllt. Die besten Werte sind 4 oder 5. Der Zifferncode steht neben dem Piktogramm.

abriebfestigkeit Das Handschuhmaterial wird mittels Schleifpapier unter Druck auf Abrieb geprüft. Die höchste Schutzstufe ist 4.

Schnittfestigkeit Gemessen wird die Anzahl der Umdrehungen einer kreisförmigen Klinge, die nötig sind um den Handschuh zu durchtrennen. Die höchste Schutzstufe ist 5.Reißfestigkeit Man misst, welche Kraft erforderlich ist, um das Material zu zerreißen. Die höchste Schutzstufe ist 4, was einer Kraft von 75 Newton entspricht.durchstichfestigkeit Gemessen wird die benötigte Energie, das Material des Handschuhs mit einem spitzen Gegenstand vorgegebener zu durchdringen. Die höchste Schutzstufe ist 4, Dies entspricht einer Kraft von150 Newton entspricht.

warnhinweis: die handschuhe können sich in sich bewegenden maschinenteilen verhaken.

CERTIFIERINGAR:

en 3881221

en 511x10

German

94

handSChuhe

TOULOUSE HANDSCHUHE


MERKMALE: • CE-Kat.2• Ziegenleder/Nylon• Haltbarundflexibel•Fingerspitzenverstärkt•HandrückenausNylon•Klettverschluss•GutesTastgefühlbeiMontage-undFeinarbeiten•Verpackungseinheit12Paar

909

NICE HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79610FARBEN:999Schwarz/GrauGRÖSSEN:8,9,10

MERKMALE: • CE-Kat.2• PU-beschichtetesNylon• Stichschutz•SchütztvorÖlenundbestimmtenChemikalien•Silikon-undchromfrei•Bei40˚Cwaschbar•HervorragendfürMontage-/Industrie-/ Lackierarbeitengeeignet•Verpackungseinheit12Paar

DIJON HANDSCHUHE


MERKMALE: • CE-Kat.2• Ziegenleder/Nylon• Haltbarundflexibel•Klettverschluss•HandrückenausNylon•Polyesterfutter•GutesTastgefühlbeiMontage-undFeinarbeiten•Verpackungseinheit12Paar

CHAMONIX HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79602FARBEN:999Schwarz/GrauGRÖSSEN:7,8,9,10

MERKMALE: • CE-Kat.2•Microthan/Polyester•WasserabweisendeMembran•VorgeformteFinger•ZeigefingerundNähteverstärkt•Klettverschluss•Silikon-undchromfrei•Bei40˚Cwaschbar•FürBau-undIndustriearbeitenbeikalterWitterung•Verpackungseinheit6Paar

990 909 909

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3882001

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3884131

handschuhe zum Schutz gegen Kälte (en 511)Schutzhandschuhe gegen Kälte sollen sowohl durchdringender Kälte (Konvektionskälte) als Als auch Kontaktkälte (direkter Berührung mit kalten Gegenständen). In beiden Fällen ist die In beiden Fällen bietet Schutzstufe 4 das höchste Maß an Sicherheit 4. Das Prüfen von wasserabweisenden Eigenschaften ist bei Handschuhen optional. Das Ergebnis wird mit zwei Werten ausgedrückt: 0 und 1. Wenn nach 30 Minuten kein Wasser eingedrungen ist, wird der Handschuh mit der Ziffer 1 als letzter Ziffer des Piktogramms gekennzeichnet. Ansonsten ist der Wert 0.Das Symbol darf nur verwendet werden, wenn die Leistungsstufe 1 für Konvektions- oder Kontaktkälte erreicht wurde. X gibt an, dass die Überprüfung auf Wasserdichtheit nicht von Belang ist. Alle Handschuhe müssen mindestens Schutzstufe 1 für Abnutzungsbeständigkeit und Reißfestigkeit gemäß EN 388 erreichen.

GeFÜtteRte handSChuhe

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3882001

en 51101x

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 3881221

en 511x10

German

95

ZERTIFIZIERUNGEN:

en 4202004

STRASBOURG HANDSCHUHE

ART.-NR.:79608FARBEN:909Weiß/GrauGRÖSSEN:8,10

MERKMALE: • CE-Kat.1• Leder• DurchgehendesThinsulateFutter•Wasserabweisend•DaumenundZeigefingerverstärkt•SchützendeHandgelenkriemen•GuteAllround-Wasserabweisend•Verpackungseinheit6Paar

909

NANTES HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79604FARBEN:909Weiß/GrauGRÖSSEN:8,10

MERKMALE: • CE-Kat.1• Ziegenleder/Nylon• Polyesterfutter•Verschleißfestundflexibel•Zeigefingerverstärkt•AusgezeichnetfürBauarbeitengeeignet•Verpackungseinheit6Paar

PARIS HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79609FARBEN:979Dunkelgrau/SchwarzGRÖSSEN:7,8,9,10

MERKMALE: • CE-Kat.1• GefütterteNeopren-Handschuhe• Thinsulate-Futter•VinylnoppenfürgutenGriff•WarmmithohemTragecomfort•Verpackungseinheit6Paar

KARUP UNTERZIEHHANDSCHUHEART.-NR.: 75600FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 100%Polypropylen

909

979

909

andeRe handSChuhe

OLTEN FÄUSTLINGE

ART.-NR.: 72371FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN:8-10

MERKMALE: • 100%Polyester-520g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•FaserpelzaufderInnenseite•HandflächenmitPVCverstärkt

909

MIDLAND HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79310FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: 7-10

MERKMALE: • 100%Polyester-320g• Fleece•HandflächenausKunstleder

990

German

96

handSChuhe

German

97

German

98

„MIT HH ZUBEHÖR GEBEN SIE IHRERER KLEIDUNG INDIVIDUELLEN SCHLIFF UND MEHR FLEXIBILITÄT“

Wir wissen, dass echte Profis immer Ihr bestes geben Möchten. Daher bieten wir eine ganze Palette an Zubehör an Welche Ihre Helly Hansen Arbeitskleidung sinnvoll ergänzt. Spezielle Taschen und Halter, die Funktionalität und Flexibilität optimieren. Kniepolster, die für Tragekomfort sorgen und Verletzungen vorbeugen. Handschuhe und Mützen, die vor Wind und Wetter schützen.

Bei der Entwicklung und Herstellung unseres Zubehörs setzen wir die selben hohen Maßstäbe, wie mit all unseren anderen Produkten. Daher setzen wir beim Zubehör die gleichen hohen Maßstäbe an Material und Funktion an wie bei unserer Arbeitskleidung.

German

99

zuBehÖR

zuBehÖR

BEFESTIGUNG FÜR HAMMERHALTER ART.-NR.: 79541FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: STD

MERKMALE: • 100%strapazierfähigerPolyester

HANDYTASCHE

ART.-NR.:79508FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • HandytaschemitPatte•15,5x8cm

990 980

HAMMERHALTER

ART.-NR.: 79540FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • BeschichtetesAluminium

VERTIKALER AUSWEISHALTER


MERKMALE: • RobustesPolyester• LeichterKunststoff•FürKreditkartenundAusweise inStandardformat

990 990

WEBGÜRTEL


MERKMALE: • 100%robustesPolyester

HH GÜRTEL


MERKMALE: • RobustesPolyester• 130cm•LeichteMetallschnalle•Breite3,5cm

990 990

HH ELASTISCHER GÜRTEL


MERKMALE: • RobustesPolyestergewebe• 130cm•LeichteMetallschnalle•EingearbeitetesHH-Logo•Breite4cm

HORIZONTALERAUSWEISHALTERART.-NR.: 79521FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • RobustesPolyester• LeichterKunststoff•FürKreditkartenundAusweise inStandardformat

990 990

German

100

zuBehÖRzuBehÖR

BOHRMASCHINENTASCHE

ART.-NR.: 79529FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN:L(LINKS)/R(RECHTS)

MERKMALE: • 100%robustesPolyester•Klettverschluss

WERKZEUG- UND NAGELTASCHE ART.-NR.: 79515FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • RobustesPolyester• 1großesFachund3Außenfächer•12x9cm

980 980

NAGELTASCHE

ART.-NR.: 79502FARBEN:980AnthrazitGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • RobustesPolyester• Nageltasche•20x13cm

980

KNIEPOLSTER


MERKMALE: • 100%Polyethylen

OLTEN FÄUSTLINGE

ART.-NR.: 72371FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN:8-10

MERKMALE: • 100%Polyester-520g• FaserpelzmitW-förmigerVerankerung•FaserpelzaufderInnenseite•HandflächenmitPVCverstärkt

990 590

ARUP UNTERZIEHHANDSCHUHE

ART.-NR.: 75600FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 100%Polypropylen

590

BURGDORF FASER-PELZSTRÜMPFE ART.-NR.: 72464FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: 36/37-46/47

MERKMALE: • 100%Polyester-520g• FaserpelzaufderInnenseite•FaserpelzmitW-förmigerVerankerung

590

German

101

German

102

zuBehÖRzuBehÖR

BATH MÜTZE

ART.-NR.:79803FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: S-L

MERKMALE: • Fleecemütze•Polyester100%-320g

MIDLAND HANDSCHUHE

ART.-NR.: 79310FARBEN:990SchwarzGRÖSSEN: 7-10

MERKMALE: • 100%Polyester-320g• Fleece•HandflächenausKunstleder

HAGFORS KAPUZE

ART.-NR.:79810FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN:57/58-63/64

MERKMALE: • HellyTech®-wasserdicht/atmungsaktiv• PU-beschichtetesHellyTech®100%Nylon-140g•Fleecefutter-320g

990

990

990

HASTINGS SCHILDMÜTZE MIT REFLEKTORBAND ART.-NR.: 79205FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 96%Baumwolle/4%Lycra®•MützemitStretchbandaufderInnenseite•Hintenverstellbar•ReflektorbandamSchild

ALASKA MÜTZE

ART.-NR.:79831FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: M, L, XL

MERKMALE: • 100%Polyester,PU-beschichtet• Futter-KunstpelzundPolyesterfutter•Kinnriemen•KleineTascheanderlinkenSeite

990 990

BLACKPOOL WINDSTOPPER

ART.-NR.:79823FARBEN: 590 MarineblauGRÖSSEN: STD

MERKMALE: • 50%Wolle/50%Acryl•Gore-Windstopper-Futter

590

German

103

Gore-windstopper-Futter

TROLLEYTASCHE 95L

ART.-NR.: 79560FARBEN: 990 SchwarzGRÖSSEN: 95 L

MERKMALE: • PU-beschichteterPolyester• ÖffnungmitReißverschlussaufderOberseite•ÖffnungmitReißverschlussaufderSeite•SeitenfachmitReißverschluss

HH WW BEANIE-MÜTZE

ART.-NR.:79830FARBEN:130HHRed,290Dunkelorange,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 30%Wolle/70%Acryl•Verpackungseinheit5Stück

BEANIE-MÜTZE MIT OHRENKLAPPEN ART.-NR.:79840FARBEN:130HHRed,290Dunkelorange,970Dunkelgrau,990SchwarzGRÖSSEN: STD.

MERKMALE: • 30%Wolle/70%Acryl•Verpackungseinheit5Stück

990

990990

970290130

970290130

neu!

German

104

Ce-KennzeIChnunG

German

105

DIE CE-KENNZEICHNUNG ZEIGT, DASS

EIN PRODUKT DIE WICHTIGSTEN

GESUNDHEITS- UND SICHERHEITS-

VORSCHRIFTEN DER EU-RICHTLINIE

89/686/EWG ERFÜLLT.

PSA-KLEIDUNG VON HELLY HANSEN

WORKWEAR WIRD IN ÜBEREIN-

STIMMUNG MIT DEN AUS DER 89/686/

EWG HERVORGEGANGENEN NORMEN

GE FERTIGT UND GETESTET UND ER-

FÜLLT DAHER ALLE ANFORDERUNGEN

AN DIE CE-KENNZEICHNUNG.

ARBEITSKLEIDUNG VON

HELLY HANSENS SOLL VOR UNFÄLLEN

UND VERLETZUNGEN SCHÜTZEN, WENN

ARBEIT UNTER SCHWIERIGEN BEDING-

UNGEN WIE KÄLTE, HITZE, REGEN UND

SCHLECHTEN SICHTVERHÄLTNISSEN

SOWIE IN DER NÄHE VON FEUER

AUSGEFÜHRT WIRD.

DIE CE-KENNZEICHNUNG REGELT DEN

SICHERHEITSGRAD EINES PRODUKTS.

DIE RICHTLINIE 89/686/EWG IST DIE

RECHTSVORSCHRIFT DER MITGLIEDS-

LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION,

DIE SICH MIT DER PERSÖNLICHEN

SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA ODER

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT,

PPE) BEFASST. DIE EUROPÄISCHE

RICHTLINIE 89/686/EWG BESCHREIBT

DIE MINDESTANFORDERUNGEN AN

KONSTRUKTION UND HERSTELLUNG,

DENEN PSA GERECHT WERDEN MUSS,

UM SICHERE ARBEITSBEDINGUNGEN

ZU GEWÄHRLEISTEN.

Produktmerkmale.Die CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass ein Produkt die für seine Produktkategorie vorgeschriebenen Leistungsanforderungen erfüllt. Die Kennzeichnung ist jedoch nicht als Zusicherung zu verstehen, dass das Produkt Unfälle bzw. schwere Verletzungen tatsäch-lich verhindern wird, wenn der Benutzer entsprechenden Gefahren bei seiner Arbeit ausgesetzt ist.

Die PSa-richtlinie 89/656 für endverbraucherEndverbraucher haben sich zur Beurteilung von Aspekten der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz nach der Richtlinie 89/656/EWG zu richten. Ar beitgeber müssen eine Gefahren-beurteilung durchführen und entscheiden, welche Art von persönlicher Schutzaus-rüstung für die jeweilige Arbeit erforderlich ist. Arbeitgeber sind für die Bereitstellung geeigneter persönlicher Schutzausrüstung verantwortlich.

Nachfolgend finden Sie eine zusammen-fassende Darstellung der europäischen Normen (EN), die HH Workwear berück-sichtigt. Vollständige Informationen über das CE-Kennzeichnungssystem erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

Das Testergebnis geht aus dem Symbol heraus, das Sie auf dem Produkt finden. Ent weder ist das Ergebnis angegeben oder dass die Messungen nach vorschriftsmäßig durchgeführten Verfahren durchgeführt wurden. Das Ergebnis wird mit einem Wert zwischen 1 und 3 angegeben, wobei 3 der höchste Wert ist.Die Werte des jeweiligen HH-Produktes sind aus dem eingenähten Etikett und aus der Broschüre zu ersehen, die am Kleidungsstück befestigt ist. Sie finden die Werte auch im entsprechenden Produktabschnitt dieses Katalogs und unter hhworkwear.com.

German

106

Ce-KennzeIChnunG

en 342Schutzkleidung - Kleidungsensembles und einzelteile zum Schutz vor Kälte

Dieser Standard legt die Testmethoden und Leistungsanforderungen für die Bekleidung fest, die dem Schutz vor Kälte dienen soll. Helly Hansen hat die entsprechenden Produkte gemäß einer

en 343Schutzkleidung – Schutz vor regen

Dieser Standard bestimmt die Testmethoden und Anforderungen an Stoffe und Nähte in Kleidungsstücken, die

en 471hochsichtbare Warnschutzkleidung für berufliche Zwecke - testmethoden und anforderungen

Der Standard definiert die Vorschriften für Bekleidung, die die bestmögliche Sichtbarkeit des Benutzers in gefährlichen Situationen gewährleisten soll; und

en 531Schutzkleidung für Industriearbeiter, die hitze ausgesetzt sind (davon ausgenommen ist die arbeitskleidung von feuerwehrleuten und Schweißern)

Dieser Standard bestimmt, welchen Leistungsanforderungen die Schutzkleidung

bestimmten Methode getestet (B), wobei das Futter (X) für ein Ensemble (Jacke/Hose) gemessen wurde, das mit einer Basisschicht getragen wird. Ebenso gemessen wurden die Luftdurchlässigkeit (Y) und die Beständigkeit gegen Wasserdampf (Z).

X Aktuelle Daten für das Futter (je höher die Zahl, desto besser)y Luftdurchlässigkeit, Grad 1, 2 oder 3Z Beständigkeit gegen Wasserdampf, Grad 1, 2 oder 3

Schutz vor schlechtem Wetter bieten sollen; d.h. vor Witterungsbedingungen, die mit Niederschlägen (Regen, Schnee), Nebel, Nässe und Wind bei Temperaturen bis zu mindestens 5°C einhergehen. Die Bekleidung ist im Hinblick auf Wasserdichtheit (X) und Beständigkeit gegen Wasserdampf (Y) getestet worden.

X Wasserdichtheit, Grad 1, 2 oder 3y Beständigkeit gegen Wasserdampf, Grad 1, 2 oder 3

zwar unter allen Lichtverhältnissen, bei Tag ebenso wie bei der Beleuchtung durch Fahrzeugscheinwerfer in der Nacht (24-stündige Sichtbarkeit). Eine effektive Sichtbarkeit wird durch einen fluoreszierenden Stoff und durch Reflexstreifen erreicht. Die Sichtbarkeit wird gemessen, indem die Fläche und Lage der Rückstrahlung des reflektierenden oder leuchtenden Materials (X) mit dem Rückstrahlwert dieses Materials kombiniert wird (Y).

X Flächenreflexion des fluoreszierenden/leuchtenden Materials; Grad 1, 2 oder 3y Rückstrahlwert des reflektierenden Materials; Wert 1 oder 2

für Berufstätige, die in einer heißen Umgebung arbeiten, genügen muss. Die Fähigkeit zur Eingrenzung der Flammen (A) (Erfolg / Versagen) wurde gemäß einer Methode getestet, die in der EN 532 definiert worden ist. Um den Vorschriften der Richtlinie EN 531 zu genügen, muss die Bekleidung darüber hinaus vor mindestens einer Form von Hitze schützen. Die Hitze kann in Form der konvektiven Hitze B (Grad B1-B5) gemäß EN 367, der strahlenden Hitze C (Grad C1-C4) gemäß EN 366, der geschmolzenen Aluminiumspritzer (D) gemäß EN 373 oder der geschmolzenen Eisenspritzer (E) gemäß EN 373, auftreten. Die HH-Produkte, die unter EN 531 fallen, werden auf ihre Beständigkeit gegen strahlende und konvektive Hitze hin getestet.

en 533Schutzkleidung - Zum Schutz vor hitze und feuer.materialien und materialmischungen, die die ausbreitung der flammen begrenzen

Schutz vor Hitze und Feuer. Der Standard definiert, welche Eigenschaften die Materialien und

en 1149Schutzkleidung - elektrostatische eigenschaften

EN 1149 umfasst eine Reihe von Vorschriften und Testverfahren zur Messung der Schutzwirkung der Kleidung vor statischer Elektrizität bzw. Entladung.

EN 1149-1 spezifiziert die elektrostatischen Vorschriften und Testverfahren für elektrostatische ableitfähige Schutzkleidung, zur Vermeidung von zündfähigen Entladungen. Dieser Standard dient der Messung des Oberflächenwiderstandes von gewebten oder gewirkten Stoffen mit erdungsfähigen Metallfasern.

IeC 61482-1-2:2007

Lebensgefahr bei der arbeit - Schutzkleidung vor den thermischen risiken eines elektrischen Störlichtbogensteil 1: testmethoden - methode 2 - Bestimmung der Schutzklasse des materials bzw. der Kleidung vor Störlichtbögen, durch die Verwendung eines

en 470-1Schutzkleidung beim Schweißen und ähnlichen arbeitsabläufen teil 1: allgemeine Vorschriften

Materialmischungen in der Arbeitskleidung besitzen müssen, damit der Ausbreitung von Flammen entgegengewirkt werden kann. Das (die) Material(ien) wurde(n) gemäß einem Index für die Begrenzung der Flammenausbreitung (X) vor und nach einer standardisierten Waschprozedur (Y) eingeteilt.

X/Y Index für Flammenausbreitung, Indexzahl 1, 2 oder 3.Y Zahl der Waschprozeduren bei einer bestimmten Temperatur.

Wenn die Indexzahl 1 beträgt (niedrigster Grad), darf die betreffende Kleidung nur als Außenseite über einem Gewebe mit der Indexzahl 2 oder 3 getragen werden.

EN 1149-2 spezifiziert ein Testverfahren zur Messung des elektrischen Widerstands durch Materialien (Durchgangswiderstand), die für Schutzkleidung verwendet werden. Diese europäische Norm ist nicht auf die Spezifikation der Schutzwirkung vor Netzspannungen anwendbar, aber eine hohe vertikale Widerstandsfähigkeit reduziert die Stromschlaggefahr.

EN 1149-3 spezifiziert die Verfahren zur Messung der Ableitung elektrostatischer Ladung von der Oberfläche der Materialien, die für Schutzkleidung verwendet werden. Diese Norm wird auf oberflächenleitende oder kernleitende Fasern angewendet.

prEN 1149-5 spezifiziert die Standardvorschriften für elektrostatische ableitfähige Schutzkleidung, die als Bestandteil eines total geerdeten Systems zur Vermeidung zündfähiger Entladungen verwendet wird. Das Material hat den Anforderungen zu genügen, die in EN 1149 -3 oder -1 definiert sind.

eingegrenzten und gerichteten Lichtbogens (Boxtest)Der Test soll eine versehentliche Aussetzung an einen elektrischen Lichtbogen in einer Umgebung mit Niederspannung simulieren.

Dieser Standard spezifiziert das Testverfahren für die Materialien und/oder kompletten Bekleidungen an einer Puppe. Die Materialtests dienen der Bestimmung der Wärmeisolierung und der damit einher gehenden Risiken der Hautverbrennungen, während die Gewebetests sicherstellen sollen, dass die Bekleidung auch nach dem Unfall noch benutzt werden kann.

Sowohl die Material- als auch die Gewebetests werden in einem Versuchsaufbau mit Niederspannung durchgeführt (400 V AC). Die Dauer des elektrischen Lichtbogens beträgt 500 ms und die Stromstärke beträgt 4 kA für Schutzklasse 1 bzw. 7 kA für Schutzklasse 2.

Die Arbeitskleidung soll den Träger vor heißen Spritzern geschmolzenen Metalls (EN 348), kurzzeitigem Kontakt mit Flammen (EN 532) und ultra-violetter Strahlung schützen und muss bis zu 8 Stunden lang ununterbrochen bei entsprechender Temperatur in der Umgebung des Arbeitsplatzes getragen werden.

German

107

en 393auftriebs/Schwimmhilfen 50n

Der Standard definiert die Testverfahren und Anforderungen an Design und Leistung von Auftriebshilfen mit 50 Newton (N) Auftrieb für Kleidergrößen von

en 396rettungswesten 150n (Ce 0120 Sicherheitsharnisch/-Leine)

Dieser Standard definiert die Anforderungen an Leistung und Design sowie die Testverfahren für Rettungswesten mit einem Auftrieb von 150 Newton (N) für Kleidergrößen von Erwachsenen. Durch den Auftrieb auf der Brust und rund um den Hals verlagert die Rettungsweste eine bewusstlose Person in eine sichere, aufrechte Position, bei der sich Mund und Nase deutlich über Wasser befinden. 150N Rettungswesten eignen sich für Arbeitsbedingungen, die beispielsweise bei der Küstenschifffahrt sowie auf Offshore-Plattformen gegeben sind, unter der Voraussetzung, dass normale

en 399(en 1095) (SOLaS) rettungsweste 275n (Ce 0120 Sicherheitsharnisch/-Leine) (Doppelkammer)

EN 399 beschreibt die Anforderungen an Leistung und Design sowie die Testverfahren in Bezug auf Rettungswesten mit einem Auftrieb von 275 Newton (N) für Kleidergrößen von Erwachsenen. Durch den Auftrieb auf der Brust und rundum den Hals verlagert die Rettungsweste eine bewusstlose Person in eine sichere, aufrechte Position, bei der sich Mund und Nase deutlich über Wasser befinden. Die 275N Rettungswesten verleihen zusätzlichen Auftrieb im Vergleich zu den 150N Rettungswesten, daher eignen sie sich für die Hochsee-Schifffahrt und für andere Offshore-Industrien, bei denen man extremen Wetterbedingungen

Erwachsenen. Der Standard bezieht sich auf Schwimmwesten und Auftriebsanzüge, die über mindestens 50N Auftrieb verfügen. Helly Hansen WorkWear führt zurzeit lediglich Auftriebsanzüge. Denn Auftriebshilfen sind nicht imstande, eine Person im Wasser in eine stabile Lage zu bringen. Da das Auftriebsmaterial aus Schaum besteht, sorgen unsere Auftriebsanzüge für einen angemessenen Schutz vor Unterkühlung gemäß dem Standard EN ISO 15027-3 Klasse D.

Schlechtwetterkleidung getragen wird. Sie sind jedoch ungeeignet, wenn schwere Werkzeuge oder eine schwere Ausrüstung mitgeführt werden. Bei den 150N Rettungswesten von Helly Hansen kommt der Auftrieb durch eine aufblasbare Einzelkammer zustande. Die Lunge wird durch einen Co²-Zylinder aufgeblasen. Um den höchsten Sicherheitsstandard zu gewährleisten, sind alle unsere 150N Rettungswesten mit einem vollautomatischen Aufblassystem ausgestattet. Helly Hansen bietet zwei Varianten der 150N Rettungswesten an. Die eine ist mit einem Anlegesystem mit gewöhnlichen Gewebegurten ausgerüstet - und die andere mit einem Sicherheitsharnisch, der einer Kraft von 1.000 kg standhalten kann, um den Träger davor zu bewahren, über Bord zu fallen. Der Sicherheitsharnisch erfüllt die Kriterien der Richtlinie EN 1095, und er sollte zusammen mit einer Sicherheitsleine getragen werden, die ebenfalls den Vorschriften dieser Richtlinie entspricht. Bedenken Sie, dass Ihre Sicherheit beim Tragen eines losen Harnischs nicht gewährleistet ist. Bitte beachten Sie auch, dass das Harnisch/Leinensystem keinen ausreichenden Schutz vor einem Fall aus großer Höhe bietet.

ausgesetzt ist und schwere Geräte oder Ausrüstungen mit sich führt. Die Rettungsweste kann auch mit schwerer Schutzkleidung getragen werden – wie zum Beispiel mit Überlebens- und Taucheranzügen.Unsere 275N Rettungswesten sind mit einem Sicherheitsharnisch ausgestattet, der einer Kraft von mindestens 1.000 kg standhalten kann, um den Träger vor einem Sturz über Bord zu bewahren. Der Sicherheitsharnisch genügt den Vorschriften der Richtlinie EN 1095, und er sollte zusammen mit einer Sicherheitsleine getragen werden, die derselben Richtlinie Rechnung trägt. Denken Sie daran, dass Ihre Sicherheit nicht gewährleistet ist, wenn Sie den Harnisch lose tragen. Beachten Sie bitte auch, dass das Harnisch/Leinensystem keinen ausreichenden Schutz vor einem Fall aus großer Höhe bietet. 275N Rettungswesten von Helly Hansen genügen ebenfalls dem SOLAS-Standard. Der Auftrieb entsteht durch zwei separate, aufblasbare Kammern. Die Kammern werden durch zwei Co²-Zylinder/Aufblassysteme automatisch aufgeblasen. Der SOLAS-Standard, der in der Internationalen Konvention für die Sicherheit des Lebens auf See (SOLAS) ausgearbeitet wurde, gilt allgemein als der bedeutendste internationale Vertrag in Bezug auf die Sicherheit der Handelsschiffe.

German

108

ISO-KennzeIChnunG

German

109

helly hansen Workwear rettungswesten 150 n und 275 nDiese Rettungswesten drehen den Träger in die stabile Rückenlage und sind für verschiedene Einsatzbedingungen auf offener See und bei extremen Witterungsbedingungen geeignet. Wie Tests mit Trägern in Badekleidung nach ISO 12402 gezeigt haben, werden die meisten Träger durch den Auftrieb der Rettungswesten so gedreht, dass der Mund selbst dann deutlich über dem Wasser gehalten wird, wenn die Person bewusstlos ist.

ISO 12402 listet Anforderungen zur Konstruktion und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln, die für die verschiedensten Aktivitäten geeignet sind, die im Beruf oder in der Freizeit am oder auf dem Wasser ausgeübt werden. Persönliche Auftriebsmittel, die nach dieser Norm gefertigt, ausgewählt und instandgehalten werden, bieten angemessenen Schutz vor dem Ertrinken, wenn der Träger ins Wasser stürzt und unter die Wasseroberfläche gelangt.

• EsistvongrößterBedeutung,dassBesitzer,BenutzerundArbeitgeber ein persönliches auftriebsmittel auswählen, das für die jeweiligen einsatzbedingungen geeignet ist. • UmihreFunktionimWassererfüllenzukönnenunddamitderTräger schwimmen und sich und anderen helfen kann, müssen persönliche auftriebsmittel vorschriftsmäßig angelegt werden. • PersönlicheAuftriebsmittelbietenkeineÜberlebensgarantie,können jedoch die Gefahr des ertrinkens markant reduzieren.

Helly Hansen Workwear vertreibt persönliche Auftriebsmittel, die kein aktives Zutun erfordern (automatisch wirkende persönliche Auftriebsmittel). Sie sind für Aktivitäten geeignet, bei denen der Träger Gefahr läuft, unerwartet ins Wasser zu stürzen. Persönliche Auftriebsmittel, bei denen der Träger selbst aktiv werden und z.B. das Aufblasen des Auftriebsmittels manuell aktivieren muss, sollten nur dann verwendet werden, wenn im Notfall ausreichend Zeit zum Herstellen der vollständigen Auftriebsfähigkeit zur Verfügung steht oder wenn Hilfe in der Nähe ist. Der Benutzer sollte unter allen Umständen stets sicherstellen, dass das verwendete Auftriebsmittel für die jeweilige Situation geeignet ist. Die Übereinstimmung des persönlichen Auftriebsmittels mit einem Teil der Norm 12402 bedeutet nicht, dass das Produkt für alle Einsatzzwecke gleichermaßen geeignet ist. Unter bestimmten Bedingungen, wie beispielsweise rauer See und Wellen, wirkt sich wasserdichte und mehrlagige Bekleidung, die absichtlich oder aus anderen Gründen für zusätzlichen Auftrieb sorgt, oder der Einsatz von Ausrüstung mit zusätzlichem Gewicht, wie zum Beispiel Werkzeuggürteln, mit großer Wahrscheinlichkeit auf die Eigenschaften des persönlichen Auftriebsmittels aus. Diese Tatsache ist von Benutzern, Besitzern und Arbeitgebern bei der Wahl des passenden persönlichen Auftriebsmittels zu beachten. Zudem ist zu bedenken, dass persönliche Auftriebsmittel, auch wenn sie voll zugelassen sind, bei extremen Temperaturen u.U. weniger gut funktionieren. Auch andere Einsatzbedingungen, wie der Kontakt mit Chemikalien und Schweißarbeiten, können sich negativ auf die Leistung von persönlichen Auftriebsmitteln auswirken; es muss sichergestellt werden, dass die Funktion der persönlichen Auftriebsmittel hierdurch nicht beeinträchtigt wird. Der relative erforderliche Aufwand an Inspektion und Instandhaltung ist ein wichtiger Faktor bei der Wahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln. Die mögliche Lebensdauer hängt häufig von den Einsatzbedingungen und der Art der Aufbewahrung ab – dies fällt in den Verantwortungsbereich des Besitzers, Benutzers und/oder Arbeitgebers.

SOLaS. Klasse 275 nDiese Klasse ist vorrangig für den Offshore-Einsatz unter extremen Bedingungen und für Personen geeignet, die schwere Ausrüstung tragen und im Notfall besonders guten Auftrieb benötigen. Sie empfiehlt sich auch für Personen, deren Bekleidung Luft einschließt, was sich u.U. negativ auf die Möglichkeit der Rettungsweste auswirkt, den Träger in die stabile Rückenlage zu drehen.

Die Anforderungen an Rettungswesten auf großen gewerblichen, seegehenden Schiffen werden von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) in Form des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) geregelt. Die Norm ISO 12402-1 beschreibt die Anforderungen an Rettungswesten für den Einsatz auf seegehenden Schiffen.

ISO 12402-3. Klasse 150 n Rettungswesten mit der Auftriebsklasse 150 N sind für den allgemeinen Offshore-Einsatz und raue Wetterbedingungen konzipiert, d.h. Situationen, in denen ein hoher Leistungsstandard erforderlich ist.

en ISO 14.116. Schutzkleidung. Schutz gegen Hitze und Flammen. Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung.

German

110

GRÖSSen-taBelleen 340:2004Schutzkleidung - allgemeine anforderungenSchutzkleidung von Helly Hansen wurde so entworfen und hergestellt, dass die Gesundheit oder Hygiene des Benutzers nicht beeinträchtigt wird. Korrekt

getragen gewährleistet das Design den einwandfreien Sitz der Kleidung sowie einen ausreichenden Schutz des Körpers.

Design und Materialien sind aus-gesprochen funktionell und bieten ausgezeichneten Tragekomfort.

Die Materialien sind farbecht, robust, strapazierfähig und haltbar, damit Sie sich auf eine lange Lebensdauer der Bekleidung verlassen können - un-geachtet der Beanspruchungen beim Tragen und durch häufiges Waschen.

Die Größenbezeichnungen beruhen auf den Körpermaßen in Zentimetern, siehe Größentabelle.

Die Bekleidung ist mit Etiketten und Hän-geschildern versehen, die alle Anforder-ungen der geltenden Norm erfüllen.

1

2

3

4

5

1

2

3

45

Standardgrößen XS S m l Xl 2Xl 3Xl

Herren 44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

Damen 34-36 38-40 42-44 46-48 50-52

europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64

Brustumfang Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Taillenumfang Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45

Hüftumfang Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5

Innere Beinlänge Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5

KörpergrößeCm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

längenmass C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

Innere Beinlänge Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5

Körpergröße Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

weitenmass d96 d100 d104 d108 d112 d116 d120

Taillenumfang Cm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5

Hüftumfang Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Innere Beinlänge Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5

mützeS M L XL 2XL

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8

Socken

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13

handschuhe

Größen 7 8 9 10

1, 2, 3, 5 = Körpermasse

4 = Kleidermasse

1

2

2

3

3

4

4

4

5

5

German

111

German

112

nOtIzen nOtIzen

German

113

IndeX

ALASKA MÜTZE 79831 102

ALTA HOSE 70444 38

ALTA JACKE 70333 38

ANTWERPEN JACKE 71042 74

ASHFORD CONSTRUCTION DAMENHOSE

76432 88

ASHFORD HOSE 76438 12

ASHFORD LATZHOSE 76555 13

ASHFORD SERVICEHOSE 76447 12

ASHFORD SHORTS 76448 12

ASHFORD WESTE 76354 12

BADEN HOSE 72425 46

BADEN JACKE 72225 46

BALESTRAND HOSE 70461 14

BARCELONA JACKE 74008 73

BARNABY JACKE 72048 78

BASEL WENDEJACKE 72262 23, 68

BATH MÜTZE 79803 102

BATTLE HOSE 76446 17

BATTLE JACKE 76146 17

BATTLE SERVICEHOSE 76452 17

BATTLE SHORTS 76449 17

BATTLE WESTE 76356 17

BEANIE-MÜTZE MIT OHRENKLAPPEN

79840 103

BEFESTIGUNG FÜR HAMMERHALTER 79541 99

BERG HOSE 76400 77

BERG JACKE 76201 77

BERG PARKA 76202 77

BERGHOLM "LEATHER"

PILOTENJACKE

76212 77

BERGHOLM PILOTENJACKE 76211 76, 88

BERN HOSE 72501 67

BLACKPOOL WINDSTOPPER 79823 102

BOBBIN 78929 59

BODø KLEIDERSCHÜRZE 70701 29

BODø MANTEL 70702 29

BODø ÄRMELSCHONER 70703 29

BOHRMASCHINENTASCHE 79529 100

BORDEAUX HANDSCHUHE 79603 93

BRADFORD JEANS 76431 11, 84

BRIDGEWATER CONSTRUCTION HOSE

76494 32

BRIDGEWATER DAMENHOSE 76436 89

BRIDGEWATER DREIVIERTELHOSE 76493 33

BRIDGEWATER ERWEITERUNGSEINSATZ

76171 33

BRIDGEWATER HOSE 76470 31

BRIDGEWATER JACKE 76271 31

BRIDGEWATER LATZHOSE 76569 32

BRIDGEWATER OVERALL 76670 32

BRIDGEWATER SERVICEHOSE 76490 32

BRIDGEWATER SHORTS 76495 33

BRIDGEWATER WESTE 76170 33

BROOKS JACKE 72370 40

BRUSSELS CHECK JACKE 71041 74

BRUSSELS JACKE 71040 73

BURGDORF FASER-PELZSTRÜMPHE 72464 100

CANNES HANDSCHUHE 79697 93

CHAMONIX HANDSCHUHE 79602 94

CHARLIE AUFBLASBAR 150 N, HR 78866 59

CHELSEA SERVICEHOSE 76440 8

CHELSEA CONSTRUCTION HOSE 76441 8

CHELSEA CONSTRUCTION WESTE 76341 7

CHELSEA DREIVIERTELHOSE 76442 8

CHELSEA GEFÜTTERTE JACKE 76041 7

CHELSEA JACKE 76040 7

CHELSEA JUNIOR

CONSTRUCTION HOSE

76445 91

CHELSEA JUNIORJACKE 72152 91

CHELSEA SHORTS 76443 8

CHELSEA WESTE 76340 7

CO2-PATRONE 150 N HR 78928 59

CO2-PATRONE 275N HR 78927 59

DELTA AUFBLASBAR 150 N, HR 78855 58

DIGBY JACKE 72110 71

DIJON HANDSCHUHE 79606 94

DRAMMEN JACKE 70016 15, 23

DRAMMEN LATZHOSE 70416 15, 24

DURHAM SERVICEHOSE 76466 19

EASTBOURNE WESTE 79219 41

ECHO DOPPELKAMMER 275 N, HR SOLAS

78857 58

EINBECK JACKE 71311 75

EINBECK PARKA 71312 75

ENBECK HOSE 71412 76

FOLKSTONE POLOHEMD 79087 41

FOXTROT AUFBLASBAR 150 N, HR 78869 58

GENT HOSE 71445 74

GERA JACKE 71214 75

HAAG JACKE 71043 74

HAAG PARKA 71045 75

HAGEN LATZHOSE 71413 13

HAGFORS KAPUZE 79810 102

HAMM JACKE 71108 73

HAMMERHALTER 79540 99

HANDYTASCHE 79508 99

HARSTAD KLEIDERSCHÜRZE 70090 29

HASLE HOSE 75430 65

HASTINGS SCHIRMMÜTZE MIT REFLEKTORBAND

79205 102

HAY RIVER STRICKFLEECEJACKE 72111 71

HH ELASTISCHER GÜRTEL 79551 99

HH GÜRTEL 79525 99

HH WW BEANIE-MÜTZE 79830 103

HIGHLINER JACKE 70300 28

HIGHLINER LATZHOSE 70500 28

HIMMELBERG SHIRT 75067 45

HIMMELBJERG EINLAGIGE STURMHAUBE

79867 45

HIMMELBJERG HOSE 75467 45

HIMMELBJERG KRAGEN 79865 44

HIMMELBJERG SCHLAUCHSCHAL 79866 44

HIMMELBJERG STURMHAUBE 79868 44

HI-VIS KAPUZENSHIRT 79017 41

HORIZONTALER AUSWEISHALTER 79521 99

HORTEN JACKE 70030 21, 50

HORTEN LATZHOSE 70530 21, 50

JENA JACKE 71105 73

KALMAR JACKE 76314 76

KARUP UNTERZIEHHANDSCHUHE 75600 95, 100

KASTRUP HOSE 75415 62

KASTRUP LANGARM-POLOSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS

75017 62

KASTRUP RUNDHALSSHIRT 75016 62

KASTRUP T-SHIRT 75015 62

KASTRUP ZWEITEILIGES SET 75616 63

KENILWORTH T-SHIRT 79086 41, 89

KIRUNA HOSE 71433 79

KIRUNA JACKE 71333 78

KIRUNA OVERALL 71633 79

KIRUNA PARKA 71334 78

KNIEPOLSTER 79561 100

KOSTER ZIP-IN JACKE 73226 39, 48, 54

LANGLEY FLEECEJACKE 72112 70

LAUSANNE JACKE 72261 23, 69

LEON JACKE 74012 13, 72

LIESTAL JACKE 72289 69

LIGHT ARBEITSSTRÜMPHE 75713 66

LIGHT STRÜMPHE 75710 66

LILLEHAMMER JACKE 70172 37, 49

LILLEHAMMER LATZHOSE 70472 37, 50

LIMA AUFBLASBAR 150 N, HR 78859 58

LIVERPOOL POLOHEMD 79044 84

LUDVIKA HOSE 71476 34

LUDVIKA JACKE 71376 34

LUDVIKA OVERALL 71676 34

LUDVIKA PARKA 71377 34

LYON HANDSCHUHE 79611 93

MADRID JACKE 74002 72

MANCHESTER T-SHIRT 79098 83

MANDAL HOSE 70429 21

MANDAL JACKE 70129 20

MANDAL LATZHOSE 70529 21

MARSEILLE HANDSCHUHE 79601 93

MIDDELTON JACKE 72145 13, 71

MIDLAND HANDSCHUHE 79310 95, 102

MILDENHALL PULLOVER 79130 40

MINTO MICROFLEECEJACKE 72046 70

MONGSTAD JACKE 70121 51, 53

MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT 70120 50, 53

MONGSTAD LATZHOSE 70421 51, 53

MONGSTAD OVERALL 70621 51, 53

MOTALA WENDEJACKE 73256 39

NAGELTASCHE 79502 100

NANTES HANDSCHUHE 79604 95

NARVIK HOSE 70460 39

NARVIK JACKE 70260 38

NARVIK LATZHOSE 70570 39

NARVIK MANTEL 70265 38

NICE HANDSCHUHE 79610 94

NUSFJORD JACKE 70208 27

NUSFJORD LATZHOSE 70508 27

OBAN HOSE 76483 47, 55

OBAN JACKE 76083 46, 55

OBAN OVERALL 76683 47, 55

ODENSE LANGARMSHIRT 75062 63

ODENSE T-SHIRT 75061 63

OLTEN FÄUSTLINGE 72371 95, 100

PARIS HANDSCHUHE 79609 95

PIRNA OVERALL 71612 76

POINT ARBEITSSTRÜMPHE 75714 66

Product name: art.-nr.: Seite: Product name: art.-nr.: Seite: Product name: art.-nr.: Seite:

German

114

IndeX

POTSDAM HOSE 71475 35

POTSDAM HOSE GEFÜTTERT 71477 35

POTSDAM INNENJACKE 73374 35

POTSDAM JACKE 71374 35

RANA HOSE 70510 15, 24

RANA JACKE 70210 14, 24

RED LAKE ZIP-IN-JACKE 72065 71

RIBE STEHKRAGENSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS

75031 65

RICHMOND PULLOVER 72047 70

ROSKILDE HOSE 75425 64

ROSKILDE POLOSHIRT 75027 64

ROSKILDE RUNDHALSSHIRT 75026 64

ROSKILDE STURMHAUBE 75726 64

ROSKILDE ZWEITEILIGES SET 75626 65

ROTHENBURG HOSE 71446 49, 54

ROTHENBURG JACKE 71326 49, 54

SAFE FLAMMHEMMENDE ARBEITSSTRÜMPHE

75716 46, 66

SAINT LUC JACKE 72138 23, 68

SALFORD KAPUZENPULLOVER 79184 83

SALFORD LOGO T-SHIRT 79180 82

SALFORD POLOHEMD 79182 83

SALFORD PULLOVER 79183 83

SAN DIEGO CONSTRUCTION HOSE 76454 10

SANDVIG RUNDHALSSHIRT 75030 65

SAXON JACKE 72153 69

SCHRITTGURT 78913 59

SEVILLA JACKE 74006 72

SON HOSE 70477 14, 25

SON JACKE 70109 15, 24

SON LATZHOSE 70509 15, 25

SORTLAND ÄRMELSCHONER 70091 29

SPIEZ OVERALL 72560 68

ST.GALLEN STURMHAUBE 72951 67

STAVANGER JACKE 70004 27

STAVANGER LATZHOSE 70404 27

STOKE JACKE 79145 10, 84

STOKE JACKE OHNE KAPUZE 79146 11, 84

STOKE LANGARMSHIRT 79142 11, 83

STOKE T-SHIRT 79140 11, 83

STRASBOURG HANDSCHUHE 79608 95

SVOLVÆR SÜDWESTER 79816 20

THUN HOSE 72478 69

TORSBY INNENJACKE 73213 72

TOULOUSE HANDSCHUHE 79605 94

TRACK ARBEITSSTRÜMPHE 75715 66

TROLLEYTASCHE 95L 79560 103

TROMSø JACKE 70000 28

TROMSø LATZHOSE 70400 28

TøNSBERG JACKE 71147 40

UPPSALA JACKE 76301 78

VEJLE T-SHIRT 75060 63

VERTIKALER AUSWEISHALTER 79520 99

VITORIA JACKE 74005 40

VIK JACKE 70110 14

VOSS HOSE 70480 19

VOSS JACKE 70180 19

VOSS JUNIORHOSE 70481 91

VOSS JUNIORJACKE 70181 91

VOSS REGENMANTEL 70186 19

W DURHAM SERVICEHOSE 76465 88

W FLEECEJACKE 72120 88

W KAPUZENJACKE 79119 87

W POLOSHIRT 79121 87

W T-SHIRT 79120 87

W TøNSBERG JACKE 71120 89

W WEST HAM CONSTRUCTION HOSE 76467 89

WATFORD HOSE 76413 37, 47

WATFORD JACKE 76190 36, 47

WATFORD OVERALL 76690 37, 48

WEBGÜRTEL 79527 99

WERKZEUG- UND NAGELTASCHE 79515 100

WEST COAST JACKE 70187 20

WEST COAST LATZHOSE 70587 20

WEST HAM CONSTRUCTION HOSE 76423 9

WEST HAM DREIVIERTELHOSE 76442 9

WEST HAM HOSE 76424 10

WEST HAM JACKE 76015 9

WEST HAM SHORTS 76421 9

WEST HAM SHORTS 76426 10

WHITE ROCK MICROFLEECE-HOSE 72446 70

WOLFSBURG HOSE 71448 36, 49

WOLFSBURG JACKE 71149 36, 48

WOLFSBURG PARKA 71148 36, 48

WOLLFROTTEE-STRÜMPHE 75717 66

ZÜRICH WENDEJACKE 72359 68

Product name: art.-nr.: Seite: Product name: art.-nr.: Seite:

art.-nr.: Product name: Seite:

70000 TROMSø JACKE 28

70004 STAVANGER JACKE 27

70016 DRAMMEN JACKE 15, 23

70030 HORTEN JACKE 21, 50

70090 HARSTAD KLEIDERSCHÜRZE 29

70091 SORTLAND ÄRMELSCHONER 29

70109 SON JACKE 15, 24

70110 VIK JACKE 14

70120 MONGSTAD JACKE GEFÜTTERT 50, 53

70121 MONGSTAD JACKE 51, 53

70129 MANDAL JACKE 20

70172 LILLEHAMMER JACKE 37, 49

70180 VOSS JACKE 19

70181 VOSS JUNIORJACKE 91

70186 VOSS REGENMANTEL 19

70187 WEST COAST JACKE 20

70208 NUSFJORD JACKE 27

70210 RANA JACKE 14, 24

70260 NARVIK JACKE 38

70265 NARVIK MANTEL 38

70300 HIGHLINER JACKE 28

70333 ALTA JACKE 38

70400 TROMSø LATZHOSE 28

70404 STAVANGER LATZHOSE 27

70416 DRAMMEN LATZHOSE 15, 24

70421 MONGSTAD LATZHOSE 51, 53

70429 MANDAL HOSE 21

70444 ALTA HOSE 38

70460 NARVIK HOSE 39

70461 BALESTRAND HOSE 14

70472 LILLEHAMMER LATZHOSE 37, 50

70477 SON HOSE 14, 25

70480 VOSS HOSE 19

70481 VOSS JUNIORHOSE 91

70500 HIGHLINER LATZHOSE 28

70508 NUSFJORD LATZHOSE 27

70509 SON LATZHOSE 15, 25

70510 RANA HOSE 15, 24

70529 MANDAL LATZHOSE 21

70530 HORTEN LATZHOSE 21, 50

70570 NARVIK LATZHOSE 39

70587 WEST COAST LATZHOSE 20

70621 MONGSTAD OVERALL 51, 53

70701 BODø KLEIDERSCHÜRZE 29

70702 BODø MANTEL 29

70703 BODø ÄRMELSCHONER 29

71040 BRUSSELS JACKE 73

71041 BRUSSELS CHECK JACKE 74

71042 ANTWERPEN JACKE 74

71043 HAAG JACKE 74

71045 HAAG PARKA 75

71105 JENA JACKE 73

71108 HAMM JACKE 73

71120 W TøNSBERG JACKE 89

71147 TøNSBERG JACKE 40

71148 WOLFSBURG PARKA 36, 48

71149 WOLFSBURG JACKE 36, 48

71214 GERA JACKE 75

71311 EINBECK JACKE 75

71312 EINBECK PARKA 75

71326 ROTHENBURG JACKE 49, 54

71333 KIRUNA JACKE 78

71334 KIRUNA PARKA 78

71374 POTSDAM JACKE 35

71376 LUDVIKA JACKE 34

71377 LUDVIKA PARKA 34

71412 ENBECK HOSE 76

71413 HAGEN LATZHOSE 13

71433 KIRUNA HOSE 79

71445 GENT HOSE 74

71446 ROTHENBURG HOSE 49, 54

71448 WOLFSBURG HOSE 36, 49

71475 POTSDAM HOSE 35

71476 LUDVIKA HOSE 34

71477 POTSDAM HOSE GEFÜTTERT 35

71612 PIRNA OVERALL 76

71633 KIRUNA OVERALL 79

71676 LUDVIKA OVERALL 34

72046 MINTO MICROFLEECEJACKE 70

72047 RICHMOND PULLOVER 70

72048 BARNABY JACKE 78

72065 RED LAKE ZIP-IN-JACKE 71

72110 DIGBY JACKE 71

72111 HAY RIVER STRICKFLEECEJACKE 71

72112 LANGLEY FLEECEJACKE 70

72120 W FLEECEJACKE 88

72138 SAINT LUC JACKE 23, 68

72145 MIDDELTON JACKE 13, 71

72152 CHELSEA JUNIORJACKE 91

72153 SAXON JACKE 69

72225 BADEN JACKE 46

72261 LAUSANNE JACKE 23, 69

art.-nr.: Product name: Seite:

German

115

72262 BASEL WENDEJACKE 23, 68

72289 LIESTAL JACKE 69

72359 ZÜRICH WENDEJACKE 68

72370 BROOKS JACKE 40

72371 OLTEN FÄUSTLINGE 95, 100

72425 BADEN HOSE 46

72446 WHITE ROCK MICROFLEECE-HOSE 70

72464 BURGDORF FASER-PELZSTRÜMPHE 100

72478 THUN HOSE 69

72501 BERN HOSE 67

72560 SPIEZ OVERALL 68

72951 ST.GALLEN STURMHAUBE 67

73213 TORSBY INNENJACKE 72

73226 KOSTER ZIP-IN JACKE 39, 48, 54

73256 MOTALA WENDEJACKE 39

73374 POTSDAM INNENJACKE 35

74002 MADRID JACKE 72

74005 VITORIA JACKE 40

74006 SEVILLA JACKE 72

74008 BARCELONA JACKE 73

74012 LEON JACKE 13, 72

75015 KASTRUP T-SHIRT 62

75016 KASTRUP RUNDHALSSHIRT 62

75017 KASTRUP LANGARM-POLOSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS

62

75026 ROSKILDE RUNDHALSSHIRT 64

75027 ROSKILDE POLOSHIRT 64

75030 SANDVIG RUNDHALSSHIRT 65

75031 RIBE STEHKRAGENSHIRT MIT REISSVERSCHLUSS

65

75060 VEJLE T-SHIRT 63

75061 ODENSE T-SHIRT 63

75062 ODENSE LANGARMSHIRT 63

75067 HIMMELBERG SHIRT 45

75415 KASTRUP HOSE 62

75425 ROSKILDE HOSE 64

75430 HASLE HOSE 65

75467 HIMMELBJERG HOSE 45

75600 KARUP UNTERZIEHHANDSCHUHE 95, 100

75616 KASTRUP ZWEITEILIGES SET 63

75626 ROSKILDE ZWEITEILIGES SET 65

75710 LIGHT STRÜMPHE 66

75713 LIGHT ARBEITSSTRÜMPHE 66

75714 POINT ARBEITSSTRÜMPHE 66

75715 TRACK ARBEITSSTRÜMPHE 66

75716 SAFE FLAMMHEMMENDE ARBEITSSTRÜMPHE

46, 66

75717 WOLLFROTTEE-STRÜMPHE 66

75726 ROSKILDE STURMHAUBE 64

76015 WEST HAM JACKE 9

76040 CHELSEA JACKE 7

76041 CHELSEA GEFÜTTERTE JACKE 7

76083 OBAN JACKE 46, 55

76146 BATTLE JACKE 17

76170 BRIDGEWATER WESTE 33

76171 BRIDGEWATER ERWEITERUNGSEINSATZ 33

76190 WATFORD JACKE 36, 47

76201 BERG JACKE 77

76202 BERG PARKA 77

76211 BERGHOLM PILOTENJACKE 76, 88

76212 BERGHOLM "LEATHER" PILOTENJACKE 77

76271 BRIDGEWATER JACKE 31

76301 UPPSALA JACKE 78

76314 KALMAR JACKE 76

76340 CHELSEA WESTE 7

76341 CHELSEA CONSTRUCTION WESTE 7

76354 ASHFORD WESTE 12

76356 BATTLE WESTE 17

76400 BERG HOSE 77

76413 WATFORD HOSE 37, 47

76421 WEST HAM SHORTS 9

76423 WEST HAM CONSTRUCTION HOSE 9

76424 WEST HAM HOSE 10

76426 WEST HAM SHORTS 10

76431 BRADFORD JEANS 11, 84

76432 ASHFORD CONSTRUCTION DAMENHOSE 88

76436 BRIDGEWATER DAMENHOSE 89

76438 ASHFORD HOSE 12

76440 CHELSEA SERVICEHOSE 8

76441 CHELSEA CONSTRUCTION HOSE 8

76442 CHELSEA DREIVIERTELHOSE 8

76442 WEST HAM DREIVIERTELHOSE 9

76443 CHELSEA SHORTS 8

76445 CHELSEA JUNIOR CONSTRUCTION HOSE

91

76446 BATTLE HOSE 17

76447 ASHFORD SERVICEHOSE 12

76448 ASHFORD SHORTS 12

76449 BATTLE SHORTS 17

76452 BATTLE SERVICEHOSE 17

76454 SAN DIEGO CONSTRUCTION HOSE 10

76465 W DURHAM SERVICEHOSE 88

76466 DURHAM SERVICEHOSE 19

76467 W WEST HAM CONSTRUCTION HOSE 89

76470 BRIDGEWATER HOSE 31

76483 OBAN HOSE 47, 55

76490 BRIDGEWATER SERVICEHOSE 32

76493 BRIDGEWATER DREIVIERTELHOSE 33

76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION HOSE 32

76495 BRIDGEWATER SHORTS 33

76555 ASHFORD LATZHOSE 13

76569 BRIDGEWATER LATZHOSE 32

76670 BRIDGEWATER OVERALL 32

76683 OBAN OVERALL 47, 55

76690 WATFORD OVERALL 37, 48

78855 DELTA AUFBLASBAR 150 N, HR 58

78857 ECHO DOPPELKAMMER 275 N, HR SOLAS

58

78859 LIMA AUFBLASBAR 150 N, HR 58

78866 CHARLIE AUFBLASBAR 150 N, HR 59

78869 FOXTROT AUFBLASBAR 150 N, HR 58

78913 SCHRITTGURT 59

78927 CO2-PATRONE 275N HR 59

78928 CO2-PATRONE 150 N HR 59

78929 BOBBIN 59

79017 HI-VIS KAPUZENSHIRT 41

79044 LIVERPOOL POLOHEMD 84

79086 KENILWORTH T-SHIRT 41, 89

79087 FOLKSTONE POLOHEMD 41

79098 MANCHESTER T-SHIRT 83

79119 W KAPUZENJACKE 87

79120 W T-SHIRT 87

79121 W POLOSHIRT 87

79130 MILDENHALL PULLOVER 40

79140 STOKE T-SHIRT 11, 83

79142 STOKE LANGARMSHIRT 11, 83

79145 STOKE JACKE 10, 84

79146 STOKE JACKE OHNE KAPUZE 11, 84

79180 SALFORD LOGO T-SHIRT 82

79182 SALFORD POLOHEMD 83

79183 SALFORD PULLOVER 83

79184 SALFORD KAPUZENPULLOVER 83

79205 HASTINGS SCHIRMMÜTZE MIT REFLEKTORBAND

102

79219 EASTBOURNE WESTE 41

79310 MIDLAND HANDSCHUHE 95, 102

79502 NAGELTASCHE 100

79508 HANDYTASCHE 99

79515 WERKZEUG- UND NAGELTASCHE 100

79520 VERTIKALER AUSWEISHALTER 99

79521 HORIZONTALER AUSWEISHALTER 99

79525 HH GÜRTEL 99

79527 WEBGÜRTEL 99

79529 BOHRMASCHINENTASCHE 100

79540 HAMMERHALTER 99

79541 BEFESTIGUNG FÜR HAMMERHALTER 99

79551 HH ELASTISCHER GÜRTEL 99

79560 TROLLEYTASCHE 95L 103

79561 KNIEPOLSTER 100

79601 MARSEILLE HANDSCHUHE 93

79602 CHAMONIX HANDSCHUHE 94

79603 BORDEAUX HANDSCHUHE 93

79604 NANTES HANDSCHUHE 95

79605 TOULOUSE HANDSCHUHE 94

79606 DIJON HANDSCHUHE 94

79608 STRASBOURG HANDSCHUHE 95

79609 PARIS HANDSCHUHE 95

79610 NICE HANDSCHUHE 94

79611 LYON HANDSCHUHE 93

79697 CANNES HANDSCHUHE 93

79803 BATH MÜTZE 102

79810 HAGFORS KAPUZE 102

79816 SVOLVÆR SÜDWESTER 20

79823 BLACKPOOL WINDSTOPPER 102

79830 HH WW BEANIE-MÜTZE 103

79831 ALASKA MÜTZE 102

79840 BEANIE-MÜTZE MIT OHRENKLAPPEN 103

79865 HIMMELBJERG KRAGEN 44

79866 HIMMELBJERG SCHLAUCHSCHAL 44

79867 HIMMELBJERG EINLAGIGE STURMHAUBE

45

79868 HIMMELBJERG STURMHAUBE 44

art.-nr.: Product name: Seite: art.-nr.: Product name: Seite: art.-nr.: Product name: Seite:

[email protected]@hellyhansen.no

WEBSITEwww.hhworkwear.com

KonTAKTEr

SALGSLEDELSEErik [email protected] +47 90 02 80 85Kontor +47 69 24 91 59Fax +47 69 24 90 98

Key Account ManagerAnders [email protected] +45 27 20 90 70

DISTrIKTSSCHEFCarsten [email protected] +45 26 89 26 22Kontor +45 75 72 34 11Fax +45 75 72 34 11

SALES SUPPorTGrethe [email protected] Mob +47 90 85 90 13Kontor +47 69 24 91 14Fax +47 69 24 90 98

[email protected] 80 88 55 24Fax 80 88 55 23

Caroline [email protected] +47 41 44 13 84 Kontor 80 88 55 24Fax 80 88 55 23

De

sig

n:

Ba

te

s u

nit

ed

hellyhansen_hovedk_2011_ty

Documents