1

Haciendo un poco de historia en el recorrido, de ya, dos años de vida, 19 de Marzo 2014 a 19 de Marzo 2016

19 de Marzo 2014 Promulgación del

Decreto de Erección Canónica de la Delegación

General “Nuestra Señora de África ¨en Benín, R.D. del

Congo, Guinea Ecuatorial, y Tanzania

Día de gran alegría y de muchas expectativas ante lo

nuevo.

EDITORIAL

Damos gracias a Dios por su

presencia en el caminar de la

Congregación en los países de la

República Democrática del

Congo, Tanzania, Benín y Guinea

Ecuatorial.

Con este nuevo amanecer en el

África, fruto de la reflexión y el

discernimiento congregacional

ante los retos de la refundación, el

19 de Marzo del 2014 se promulgó

el decreto de erección canónica

de la nueva Delegación general

“Nuestra Señora de África”.

Esta Integración de cuatro países

del África trajo como resultado

muchas expectativas de apertura,

de acogida, integración y

comunicación.

Siendo África el Continente de la

esperanza todos los ojos están

puestos en los frutos que se van

dando en nuevas vocaciones,

que traen y darán savia nueva

que irá renovando y fortaleciendo

y expandiendo la Congregación

a otros países donde todavía no

hemos logrado llegar.

La Virgen María bajo la

advocación de “Nuestra Señora

de África” está acompañando

nuestro caminar con Cristo día a

día, y que queremos reflejar en

esta edición especial, el colorido

y la diversidad cultural en que

estamos contextualizadas.

Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Famil ia Delegación General Nuestra Señora de África

“Año de la Misericordia” Nº 01 Edición Especial

19 de Marzo 2014 - 05 de Mayo 2016

Índice

Editorial

Reseña histórica 1

Fiesta Patronal 2

Formación Espiritual 4

Comunidades locales 5

Ecos 7

Agradecimientos 11

Testimonios 11

Experiencia de acompañamiento M.L.A 12

Desde Guinea Ecuatorial 15

Noticias 16

Estadísticas 17

Felicitaciones 18

Bienvenidas

Álbum fotográfico 19

1

Reseña sobre la Imagen oficial de Nuest ra Sra . de África en la Delegación

A finales de Marzo en la asamblea que se tuvo en Benín en el 2014, unos de los aspectos tratados

fue de elegir la imagen de Nuestra Señora de África y la fecha de celebración de la

misma: se presentaron dos imágenes de la virgen con el niño, representada como una mujer

africana.

Las hermanas comentan que se debe de respetar la iconografía de la virgen, mujer palestina,

no africana, para no confundir la fe del pueblo y evitar el sincretismo religioso.

Teniendo en cuenta varias posibilidades se eligió la iconografía de María Madre de Dios, la

virgen sentada mostrando y entregando al niño Jesús.

La fecha acordada para la celebración litúrgica era el día 05 de mayo en unión a la iglesia.

Posteriormente se hicieron los arreglos correspondientes a la Virgen pues la que se acordó tenía el

Cristo muerto en su regazo por lo que se dijo de colocar un niño vivo, en todo caso cuando todo

estuvo listo se mandó a Roma para su aprobación, quien así lo hizo.

Hay dos fechas en el calendario litúrgico una el 05 de Mayo que representa la Virgen como mujer

africana, y la otra una Virgen Blanca con el Cristo muerto el 05 de Agosto; por lo que decidió

cambiar el Cristo por el niño en brazos que es la que representa el modelo que aquí se presenta y

está aprobado por el Consejo general, y se consecuentemente se empezó a celebrar el 05 de

Agosto como lo hemos hecho.

Después de realizada una consulta en días pasados, se concluyó de seguir con el calendario

litúrgico africano como se había acordado en un principio de venerar a la virgen María bajo la

advocación de Nuestra Señora de África el día 05 de Mayo, y también por ser el mes dedicado

horrar a la virgen María como Madre y modelo.

Imagen aprobada para la Delegación

2

San José, 03 de Mayo 2016

A TODAS LAS HERMANAS DE LA DELEGACIÓN NUESTRA SEÑORA DE ÁFRICA.

Queridas hermanas, “Paz y Bien”

Después de haber hecho una consulta a cada una de ustedes sobre la

fecha en que consideraban más significativo celebrar la Patrona de Nuestra

Delegación, y habiendo quedado como fecha para esta celebración el día

05 de mayo, me anima un profundo amor mariano y la alegría de la

verdadera fraternidad para enviarles un saludo especial de FELICITACIÓN.

Muy queridas hermanas, María es tipo y figura de la Iglesia. En ella encontramos la inspiración y el

modelo para abrirnos plenamente a Dios y a los hombres… Const. 51 a. La actitud de María para

acoger el proyecto de Dios en su vida con una total disponibilidad, apertura, docilidad, dejándole todo

el espacio a Dios, se convierte para nosotras en un atrayente y comprometedor modelo, para dejar a

Dios el lugar más importante de nuestra vida y desde la experiencia sagrada e íntima abrirnos al servicio

generoso y totalizante de un corazón que ama y se entrega, en los que más lo necesitan.

A tan solo dos años de la erección de nuestra Demarcación nos regocijamos una vez más por la

presencia de María Madre bajo la advocación de Nuestra Señora de África.

En la literatura sobre la Virgen de África, se nos dice que las mujeres cristianas y no cristianas se acercan

a ella como madre y mujer, para invocarla, hoy llegamos hasta ella para agradecerle su maternidad,

María está fuertemente unida al Hijo y ese lazo de unión es el que más habla a nuestro corazón. Ella es

para todos nosotras la mujer que tiene en sus brazos o en su corazón a Jesús: Ella es la Custodia de

Jesús, su Trono, su Santuario, su Madre. Podríamos preguntarnos si cada una de nosotras desde nuestro

ser y en la vida cotidiana, asumimos el rol de María de custodiar a Jesús.

Ya cerca de la gran celebración de pentecostés, contemplamos a María, mujer llena del Espíritu Santo,

invitación para todas de dejarnos invadir por esta fuerza renovadora. Si hermanas, el Espíritu es el autor

en los grandes umbrales de los nuevos cambios, como los que vivimos en nuestra Congregación y en la

vida de cada una, en los acontecimientos que tocan nuestra vida en el camino de la restructuración.

Cuando Dios otorga un don lo hace para siempre, ese don se convierte en fidelidad de Dios. Sobre

María estará siempre el Espíritu, con María estará siempre el Hijo. Era verdad ayer, es verdad hoy. Ir a

María es ponernos en sintonía con el Espíritu. Permanecer con María es tener la suerte de escuchar

nosotros también: “¡El Espíritu Santo vendrá sobre ti!”. Entonces tendremos la dicha de que Jesús se

encarne también en nuestra vida.

Hermanas las invito a vivir en apertura al Espíritu en este tiempo pre-capitular, que sea Él quien nos guie

y nos enseñe desde lo más hondo a ser mujeres abiertas al cambio en el antes y el después del

Capítulo.

Con las hermanas del Consejo me uno con mucha alegría en ésta celebración y pedimos a nuestra

Señora de África nos siga acompañando en este caminar de la Delegación.

Fraternalmente

3

Oración a nuestra Señora de África

Nuestra Señora de África, Tú que eres la Madre de todos los hombres acuérdate especialmente de los africanos. Lleva a la unidad a todos los que siguen a Cristo. Reúnelos todos en la Iglesia fundada por tu Hijo. Que todos los que no conocen a Jesús, el Hijo del Padre, sean atraídos por su luz. Que todos los que han sido atraídos por esta luz, proclamen la Nueva Buena a través de su vida. Tú que estabas con los apóstoles, al principio de la Iglesia, mantén hoy también el ardor de los apóstoles, para que anuncien la palabra con firmeza. Tú que te hiciste disponible al Espíritu Santo para acoger a Jesús en Ti, y darlo al mundo, concede a los jóvenes esta misma disponibilidad. Nuestra Señora de África, Reina de la Paz, concede la Paz a todos los pueblos que sufren el odio, el rencor y el racismo. Que la Ley de la Caridad de tu Hijo gane los corazones y los una, para que todos canten la Gloria del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Que es te d ía sea co lmado por la p resenc ia de Mar ía Nues t ra buena Mad re , Señora de Áf r ica

Oremos por su in terces ión , y a s í calmar el do lo r que s uf re nues t ro mundo .

4

La formación espiritual es una vocación al discipulado, una llamada a seguir a Jesús radicalmente y, de esa manera convertirse, en sus hermanos y hermanas, hijos, hijas de Dios. Si pertenecemos a Jesús, pertenecemos juntamente con él al Padre celestial, y los unos a los otros. Tras haber encontrado nuestro verdadero hogar en Dios. Podemos vivir en el mundo sin someternos a sus obsesiones, coacciones y adicciones.

Sin embargo el discipulado requiere disciplina. Curiosamente discipulado y disciplina comparten la misma raíz lingüística (discere, que significa “aprender de”), y ambos términos deberán ir siempre juntos. En efecto disciplina sin discipulado desemboca en un formalismo rígido; y discipulado sin disciplina desemboca en un romanticismo sentimental. Ser y estar en el mundo con sus numerosas exigencias, mientras mantenemos el corazón y la mente sólidamente anclados en Dios, exige un esfuerzo humano descomunal. En un principio las diversas disciplinas de la vid espiritual están para respaldar la libertad y son medios dignos de confianza para la creación de límites prácticos en nuestras vidas dentro de los cuales puede escucharse la voz de Dios y experimentar la guía de Dios, nuestras vidas rápidamente reducen su campo de acción: oímos y vemos menos cada vez, enfermamos espiritualmente y nos convertimos en personas unidimensionales a veces falaces. El único remedio para todos estos males es la práctica deliberada de la oración y la mediación.

Que es la oración?

La disciplina de la oración es el esfuerzo deliberado, concentrado y regular destinado a crear espacio para Dios. A nuestro alrededor, todo – cosas y personas - desea llenar a tope cada uno de los rincones de nuestra vida, lo cual nos convierte en personas ocupadas, sino también preocupadas. Si dejamos que el mundo llene a tope nuestras mentes y nuestros corazones con innumerables cosas que hemos de mirar, escuchar, y leer e innumerables personas a las cuales debemos visitar, escribir, hablar y por las cuales debemos preocuparnos, Cómo podremos concentrarnos? Si son innumerables los acontecimientos que pueden exaltarnos deprimirnos, cómo vamos a conseguir reservar siempre un espacio para Aquel que dice: “No pongáis vuestro corazón en todas estas cosas. Buscad ante todo el reinado de Dios… y lo demás se os dará por añadidura” (Mt 6,33 – 34)?

Una vida desprovista de un centro donde reinan el silencio y la tranquilidad fácilmente se vuelve engañosa. Si nos aferramos a los resultados de nuestras acciones como la única manera que tenemos de auto identificarnos, nos volvemos posesivos, defensivos, y dependientes de falsas identidades. En la soledad de la oración desenmascaramos paulatinamente el espejismo de nuestras dependencias y posesividades, en el centro de nuestro propio yo descubrimos que nosotros no somos aquello que podemos

controlar o conquistar sino mas bien aquello que nos es dado de lo alto para canalizarlo hacia otros. En la oración nos hacemos conscientes de que nuestra identidad no depende de lo que hemos logrado o poseemos, que nuestra productividad no nos define y que nuestra valía no es la misma que nuestra utilidad.

Orar es derrochar tiempo con Dios.

En la vida y en el ministerio de Jesús la oración solitaria tuvo un lugar central. Los evangelios hacen constar como, muy temprano, muy a menudo, Jesús oraba por su cuenta y con otros. Para Jesús, la oración parece haber sido una rutina diaria.” Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, se levantó, salió y se dirigió a un lugar solitario, donde estuvo orando.” (Mc 32-39).

En la oración solitaria, Jesús acaba comprendiendo su identidad y su misión. En la oración experimentaba la voluntad y la dirección de Dios y afirma que es Dios quien lo envía quien le dice las palabras que el trasmite a los hombres y le inspira las obras que realiza. Jesús no reclama nunca algo de gloria para sí mismo, sino porque se refieren siempre a la gloria de Dios. “Las palabras que yo os digo no las digo por mi cuenta; el Padre que está en mí realiza sus propias obras. La gloria de la que yo doy testimonio no es mi gloria, sino la Loria de mi Padre” (Jn 5, 30; 14,10).

Jesús – Y , salvadas las distancias, cada uno de nosotros – saca de la oración su perspicacia y el convencimiento de que, si hacemos algo que es digno de alabanza – enseñando, curando, organizando, reformando, trabajando como se debe – , nunca podremos reclamarlo como si fuera un éxito personal se tratara. Más bien estamos invitados a reconocerlo como un don de Dios, con un resultado final que sólo Dios conoce. La oración es la experiencia de conocer que Dios es la fuente de todo aquello que nosotros reclamamos como propiedad nuestra.

Orar es decir con Jesús: “No mi voluntad, sino la tuya.

No mis palabras, sino las tuyas. No mi mérito, sino el tuyo. No mi gloria sino la tuya,

No en mi nombre sino en el tuyo”

Una parte de nosotros sabe que, sin un lugar donde experimentar la soledad, nuestras vidas están en peligro. Una parte de nosotros sabe que, sin silencio, las palabras pierden significado; que sin escuchar, el habla pierde poder de sanar; sin distancia, a proximidad no puede curar. Una parte de nosotros sabe que, sin soledad nuestras acciones no tardan en convertirse en gestos vacíos.

El prudente equilibrio entre silencio y palabras, repliegue explicación, distancia y proximidad, soledad y comunidad, forma la base de la vida espiritual y, consiguientemente, debería ser objeto de la más personal atención por nuestra parte. (Tomado del Libro Formación Espiritual, AA.VV, Henri J. M. Nouwen. pp. 63- 69.

5

El Equ ipo de Gobierno :

Delegada General: María Eugenia Rodríguez Murillo

Vicaria y 1ª Consejera: Eva María Salvador Aspas

2ª Consejera: Aura Estela Chamalé.

3ª Consejera: Wivine Muleya Kunda

4ª Consejera: Victoria Donat Ligambasi

Ecónoma: María Damaris García Corrales

Secretaria: Ana Mercedes Chaves Jaimes

Promotora Vocacional:

María Damaris García Corrales

Colaboradoras por cada país

Benín: Pelagie Mathilde Dossi Lima

Congo: Hna Eva Salvador

Guinea Ecuatorial: Marcia Aparecida Da Conceiça

Tanzania: Mbetina Kapwaga Mahiya

Maestra de Postulantes:

Tanzania: Victoria Donat Ligambasi. (Inglés y Kiswahili)

Benín: Pelagie Matilde Dossi Lima.(Francés)

Maestra de Novicias: Edith Castro Salvador.

Maestra Juniorado Intensivo : Luz Edith López (Congo)

Maestra del Juniorado extensivo: Wivine Muleya Kunda

Áreas apostólicas: Educación, Menores, y Familia: Hna. Wivine Muleya Kunda

Salud Hna. Eva Mª Salvador A.

Pastoral Parroquial: Hna. Aura Estela Chamalé.

Proyectos: Hna. Eva Mª Salvador A. y Hna. Aura Estela

Chamalé

Otras responsabilidades:

M.L.A: Hna. Victoria Donat Ligambasi

Formación: Hna. María Eugenia Rodríguez M.

COMUNIDADES LOCALES 2016 R. D. CONGO

Casa de Acogida Luis Amigó, Lubumbashi: y Casa de

Formación JUNIORADO Intensivo, Lubumbashi

Eva Mª Salvador Aspas, 1ª Consejera, Delegada en funciones

Luz Edith López Díaz, Superiora Local y Maestra de Junioras

Mª Carmen Sanz Lorente

Lucienne Kazadi

Neema Amanzi

Noela Kissiki

Monique Menou Gbedogni

Carlene Alextine Nignono Tchibozo

Misión Católica, Kasungami

Virginie Kazadi Tshilanda, Superiora Local

Berthine Kamin

Juana Méndez Pérez

Magda Agustino

Saint Benoit, Kansenia

Luz Daris Reyes Balanta, Superiora Local

Cesarea Gómez Ferreras

Norma Ivogne Gómez Sánchez

Philomena Keta

Lydie Kalenga Fungameli

TANZANIA

Misión de Msolwa

Theresia Bruno Mbinga, Superiora Local

Maria Lucina Escudero V.

Sophie Assogba

Anna Valerian Mkenda

Sagrada Familia: POSTULANTADO, Morogoro

Lucy del Carmen Carrillo Sotomayor, Superiora Local

Victoria Donat Ligambasi, Consejera y Maestra de Postulantes

Clara Dahaje Qaresi

Diana Kayetan Mhule

Sylvie Manyonga Mwamba

Postulantes: Prisca Lazaro Nbagala

Sesilia Michael Sijia

Prisca Lazaro Nbagala

Elizabeth Justine Ntui

Loyola Sylvester Kamwagila

Keflen Mathias Magandula

Roselina Ciprian Mjungu

6

Escuela “Luis Amigó”, Kigamboni

Sede de la Delegación María Eugenia Rodríguez Murillo, Delegada general

Alma Alovera Rico, Superiora Local

Wivine Muleya Kunda, 3ª Consejera y Maestra de Junioras

Consuelo Zuluaga Hernández

Ana Mercedes Chaves Jaimes

Mª Damaris García Corrales

Nida Bargas Galera

Adela Alex Chami

Mbetina Kapwaga Mahiya

Elizabeth Leonard Msimba

Evelina Mbwiga Mwbhanga

Flavia Richard Mshasi

María Emanuel Gunda

Casa Filial:´ Santa Clara´, Ntuntu

Janeth Isidory Lituli, Superiora Local

Franciska Mjungu Isondo

Yohana Joseph Tarimo

Therese kalombo Kapao

GUINEA ECUATORIAL

Fraternidad Nazaret, Evinayong:

María Tomasa Jimeno Gómez, Superiora Local

Pilar Juan Lila

María Teresa Blasco Clarero

Marcia Aparecida Da ConceiÇao

Rosemary Sebastián Mahinga

Fraternidad Emaús, Bata: María Reyes Jimeno Gómez, Superiora Local Rosario Francés Mora Teresa Borras Juan Marie Carmen Ngoie

.

BENÍN

Fray Luis Amigó, POSTULANTADO, Cotonou

Pelagie M. Dossi Lima, Superiora local y Maestra de Post Aura Estela Chamalé Marroquín, 2ª Consejera. Pura Arias Cerro Diana Isabel Granja Acevedo

Postulantes 1. Carmelle Bareto 2. Camilia Laleye 3. Agathe Bilewo Otchoumare 4. Immaculee Lydie Semassa 5. Astrid Yasmina Christelle 6. Medesse Clarisse Houessou

San Francisco, Nikki

Chantal Mujinga Kamwanya, Superiora Local Julia Prieto Garcia Rosa Vidalia Vanegas J. Veronika Mwanalinze Sagrada Familia, NOVICIADO, Ouessé

Edith Castro Salvador, Superiora Local y Maestra de Novicias Alphonsine Muleba Kamwanya Margarita Eduviges Robles Núñez

Novicias: 1. Letisia Thomasi Jingu 2. Krista Milimo Yelonimi 3. Aloisia Paulo Gama 4. Bernadeta Silvery Mimbi 5. Daria Paulo Ntandu 6. María Silvester Majilanga 7. Theodosia Hermani Sungu 8. Mariam William Foya 9. Ascella Assiliwa Kataria 10. Rose Bocco 11. Armelle Djoumonlo M 12. Amelie Gamdji Houndo 13. Germani Kadote 14. Emilienne Vikou 15. Adele Sare Sahadatou 16. Clotilde Affanou 17. Angelique Masengu

7

Asambleas 1ª Asamblea de la Delegación Nuestra Señora de

África en el país de Benín

Del 25 – 30 de Marzo 2014, se llevó a cabo en Cotonou, Benín la primera Asamblea de la nueva Delegación presidida por la Hna. Yolanda de María Arriaga Ruballos, Superiora general. Participaron las Hnas. Tulia López, Vicaria general, Mª Reyes Jimeno, Sup. Provincial ¨Sagrada Familia¨ e Isabel Valdizán, Sup. Provincial Inmaculada Concepción y las superioras de las casas del Congo, Guinea, Tanzania y Benín.

Asamblea de las comunidades de Tanzania

1-3 de Mayo 2014. Presidida por la Hna. Yolanda de María Arriaga, Superiora general y acompañada por la Hna. Cecilia Pasquini. 4ª Consejera general, y la hna María Eugenia Rodríguez Murillo, actual Delegada de la nueva Demarcación Asistieron todas las hermanas presentes en el país de Tanzania. Se vio el informe de la Visita canónica realizada a las comunidades del país y tener un compartir abierto sobre diferentes temas de interés común y dar comienzo a la nueva andadura como Delegación

Encuentros

Formac ión de Super iora s en Ben ín , Congo y Tanzan ia

Durante este tiempo que llevamos de recorrido, en la Delegación Nuestra Señora de África todas las superioras han

participado en el taller Formación de Superioras, las superioras de Guinea Ecuatorial participaron en el encuentro

con las hermanas de Benín. He aquí algunas de las sugerencias recogidas a manera de eco para que todas

reflexionemos.

¿QUÉ SE TENDRÍA QUE AFIANZAR E INSISTIR EN LA ANIMACIÓN DE LAS COMUNIDADES?

* Cuidar la vida de oración.

* Acompañar a las hermanas de la fraternidad a vivir lo esencial en la entrega al Señor.

* La importancia de la Lectio Divino y del Capitulo Local.

* La misión de las superioras es animar y acompañar que es distinto de organizar

* Hacer la corrección fraterna en amor y perdón,

* Cuidar la minoridad, amor misericordioso, actitudes de Buen Pastor.

* El discernimiento y equilibrio de trabajo en las comunidades

* Dar un mayor impulso a la Pastoral Vocacional

* Animar la formación continua de las hnas y esforzarse en la autoformación.

* Continuar profundizando en lo que significa ser comunidades interculturales.

* Hacer evaluación continua con las animadoras para recoger lo que se ha vivido.

* Animar, revitalizar y dinamizar la vida fraterna desde nuestros valores carismáticos legados por el V.P. Luis

Amigó y San Francisco de Asís.

8

Encuentro de Formación Permanente por etapas R . .D.Congo y Tanzan ia

El 30 de Marzo al 1 de Abril del2015, Se realizó en la ciudad de Lubumbashi, República Democrática

del Congo, el encuentro de Franjas, con la participación de treinta hnas provenientes de Tanzania y R.C.

Congo. Presidido por, la Hna Mª Eugenia Rodríguez Delegada general y la Hna Amalia Ardila, encargada

de la Formación Permanente en la Delegación. Contamos con la presencia de la Hna Helena Nogueira,

Ecónoma general, quien nos visitó para asuntos concernientes a la economía. Fue un espacio interesante

de formación e integración como nueva Demarcación, donde la diversidad de lenguas y culturas no

impidieron el compartir fraterno.

A l go n u e vo es t á n a c i e n d o…

DESPUÉS DE LA VIVENCIA DE MI “ETAPA”, EN DEFINITIVA ¿CON QUÉ ME QUEDO?

Congo, Benín y Tanzania , Guinea Ecuatorial

- Con la certeza de que una religiosa solamente es

auténtica cuando es humana. La necesidad de

crecer en madurez humana y ser una mujer

consagrada equilibrada, viviendo con libertad y

alegría la vocación; salir al encuentro de los más

necesitados. Con el deseo de vivir como

hermana, mirar, vivir y amar como Jesús.

- Con gozo profundo al renovar el sentido de mis

compromisos, y mi identidad como TC. Con el

compromiso de retomar conscientemente todas

las dimensiones y trabajar mis debilidades en la

vida diaria.

- Ser más consciente de mi vida consagrada. Con

esperanza y decisión de cumplir aquello a lo que

me he comprometido. Tener muy presente la

imagen del Crucificado, como el Único que nos

puede sostener.

9

Encuentros de Junioras Congo , Benín y Tanzania , Guinea Ecuatorial

22 al 30 DICIEMBRE 2015

Objet ivos:

- Resituar los elementos fundamentales que guían nuestro acción y ser. Y así preparar base para el tema de la pedagogía amigoniana.

- Resituar la realidad de nuestro entorno y confrontarlo con los elementos de la pastoral familiar antes de emprender el estudio de la elaboración de proyecto de pastoral específico.

- Dar a conocer el PGP de la Congregación para que sea un punto de referencia de criterios a la hora de plantear nuestro compromiso pastoral.

- Recapitular los rasgos cristológicos e identidad carismática.

- Confrontar el cronograma anual del Juniorado

Fueron días muy intensos, con la ayuda de las hermanas facilitadoras: Hna Eva Salvador 1ª Consejera, Hna Wivine Muleya 3ª Consejera y maestra del Juniorado extensivo. El encuentro se desarrolló en un ambiente de mucha alegría, donde el lenguaje de los gestos fue más elocuente que el de las palabras. Hemos experimentado el gran reto de la lengua, y en momentos la Torre de Babel, pero la gracia del Espíritu Santo estuvo presente y nos posibilitó poder comprender en la diversidad de lenguas ( kiswahili, inglés, francés, español) los objetivos de nuestro primer encuentro como las Junioras de la Delegación. Tenemos mucha esperanza de seguir aprendiendo con ganas la tarea evangelizadora que la Congregación y que la Iglesia nos encomienda. GRACIAS A NUESTRAS COMUNIDADES por facilitarnos el poder tener esta oportunidad de compartir,

conocernos y soñar juntas.

Hna Flavia Richard Mashasi .

Mi experiencia del encuentro ha sido muy enriquecedora, los temas recibidos me han dado fuerza para seguir adelante con más entusiasmo en mi respuesta vocacional y a hacer frente a la realidad de cada día con más fe, y amor por nuestra Congregación.

10

Encuentro de A sesoras del M .L .A

(Tan za n i a , R .D Co ngo , Ben í n y Gu i n e a )

En buena hora que ha llegado el manual de la Asesora, así hemos despertado del aletargamiento y nos hemos dispuesto a instaurar el M.L.A en toda la Delegación. El gran reto que se nos presenta en donde es la preparación de materiales en la lengua local y la necesidad de profundizar más en el conocimiento y difusión de nuestro Venerable Padre Luis Amigó a todos los laicos que comparten nuestra misión.

Encuentro s de Promotoras Vocacionales (Tan za n i a , R .D Co ngo , Ben í n y Gu i n e a )

Favorecer en todas nuestras comunidades y obras, la cultura vocacional…

Potenciar la Pastoral Juvenil en todas nuestras obras y dedicar nuestras mejores fuerzas al acompañamiento de

jóvenes y adultos en sus procesos de fe.

Acercarnos a los jóvenes y su mundo, facilitando el encuentro con la vitalidad de la Iglesia y con la novedad del

Evangelio.

Abrir nuestras casas- comunidades a experiencias de encuentro, oración, convivencia y trabajo, de modo que

nuestro carisma y forma de vida puedan ser conocidos y compartidos por otros, (Ej. el MLA).

Encuentros de Ecónomas

(Tan za n i a , R .D Co ngo , Ben í n y Gu i n e a )

QUÉ ASPECTOS TE HA PARECIDO MÁS SIGNIFICATIVOS, COMO LOGROS PARA LA MISIÓN QUE SE NOS HA CONFIADO?

He despertado la conciencia en cuanto al espíritu que nos tiene que guiar en este servicio (caridad y austeridad, pobreza y dignidad) en cuanto a entender, que es un servicio que implica mucho amor a la Congregación.

La información completa de lo que es economía y administración en la Congregación (P.G.A. y Constituciones) y lo que supone ese servicio en la Delegación.

Muy significativo la profundización de los fundamentos, atribuciones y funciones de nuestra misión y la disponibilidad

y de ser abiertas para aprender y servir mejor.

Encuentro del Equipo de Formación

Superiora de la Delegación y encargada de la formación: Hna María Eugenia Rodríguez Murillo Maestra de Postulantes: Tanzania: Hna Victoria Donat Ligambasi. (Inglés y Kiswahili)

Benín: Hna Pelagie Matilde Dossi Lima.(Francés)

Maestra de Novicias: Edith Castro Salvador.

Maestra Juniorado Intensivo: Luz Edith López (Congo)

Maestra del Juniorado extensivo: Wivine Muleya Kunda

Encargada de la Formación permanente: Hna Amalia Ardila Serrano

Encargada de la Pastoral Vocacional: Hna María Damaris García Corrales.

El equipo ha logrado realizar dos encuentros con el objetivo de reorganizar los contenidos de cada etapa de formación y establecer un hilo conductor entre las mismas según el PGF. Establecer las funciones del equipo de formación y compartir inquietudes que han surgido al ir integrando la formación y la realidad de cada país. Seguimos trabajando para ir superando los retos de la lengua y la diversidad cultural. Confiando siempre en la acción del Espíritu que hace que todas seamos una.

11

AGRADECIMIENTOS

Un extensivo agradecimiento a nuestras hermanas Ana Lucia Jiménez Castaño, Leticia Murillo, Teresa González Ordas, Eugenia Giraldo Atehortua y Amalia Ardila Serrano. Hermanas que han formado parte de la Delegación Ntra. Sra. de África y que por motivos de una Salud resquebrajada han tenido que regresar a sus países de origen, y en el caso de H. Ivette Mushimi pasar a España para seguir tratamiento médico en este país. Con el corazón ensanchado de agradecimiento entregamos en manos del Dios todopoderoso sus vidas y la misión realizada en entrega desmedida a la Delegación.

EN NOMBRE DE TODA LA DELEGACIÓN

MUCHAS GRACIAS HERMANAS!

TESTIMONIOS Carta Hna Leticia Murillo Msolwa, Tanzania 22/03/2015

Queridas Hermanas: Antes de regresar a Colombia quiero compartir con Uds. mi experiencia vivida en estas tierras queridas de Tanzania durante 27 años, fueron para mí un tiempo de GRACIA Y SALVACION. Durante esta larga caminada vivida entre luces y sombras a veces muy oscuras. Uds. bien saben todo comienzo de una obra es muy duro llegar allí sin saber el idioma, costumbres tan distintas, y otras cosas más, que sólo Dios las sabe. A los 6 meses pensé que tenía que regresar a Colombia estaba pasando por una crisis terrible, cuando me avisan que mi madre murió de repente. Frente a este acontecimiento tan doloroso, pude experimentar la Bondad y la Ternura de Dios que me decía “No temas estoy contigo”. Y esto me hizo que aprendiera rápido el Swahili y quedarme muchos años

más en Tanzania.

12

Al año siguiente comenzaron las jóvenes a escribir para pedir ingreso; sin saber el idioma para responder, era una odisea, pero pedía ayuda, y así fue como llegaron las primeras vocaciones, de esta manera fue pasando el tiempo; sentía dentro de mí que la misión había sido cumplida y deseaba regresar a mi Patria. Al comienzo del año por un viaje que realice de Dar Es Salaam a Msolwa debido a que la vía estaba en mal estado, presente un problema serio en los ojos. Después de recibir el tratamiento indicado con muy poco éxito, la Hna María Eugenia Delegada general de la Delegación de Nuestra Señora de África, con el consentimiento de la Superiora General decidieron que viajara a Colombia para hacerme el tratamiento, fue cuando el Señor me inspiró que debía quedarme. También mi estado físico no era lo mejor para continuar en la misión por lo que solicite a la Superiora General me concediera quedarme definitivamente, no sin sentir de corazón dejar definitivamente mi trabajo en Tanzania. Con mucha claridad comprendí que la misión encomendada por la Congregación había sido cumplida, el Carisma de la Congregación de Terciarias Capuchinas, ya se había implantado, que las 17 Hermanas nativas seguirían realizando la misión en las diferentes obras . Por eso regreso a mi Patria con gran satisfacción y mucha paz de haber cumplido lo que se me había encomendado, a saber dejar atrás lo vivido, y a seguir con elegancia sirviendo unos años más, si Dios me lo permite en mi Patria. Agradezco de corazón al pueblo de Tanzania que me enseño tantas cosas lindas que guardo muy dentro de mi corazón, como : La bondad y acogida al forastero, la alegría y la paciencia con que enfrentan las grandes dificultades y la forma como acogen el mensaje de la Buena Nueva del Reino . Y Ha Uds. queridas Hermanas que convivieron conmigo durante estos años que el Señor las recompense por la paciencia y amor con que me ayudaron a servir con amor en estas tierras. Las llevare en mi corazón acompañada de mi oración. En Guinea Ecuatorial: Hna Rosemary Sebastián Mahinga, Juniora

04 de Agosto 2015 emprendí viaje desde Tanzania a Guinea Ecuatorial,

destinada a formar parte de la fraternidad Nazaret. En un principio hubo dificultad para conseguir la visa de entrada a este país y por consiguiente tuve necesidad de ir primero a Etiopía para obtener el visado y proseguir finalmente a mi nuevo destino. Esta primera experiencia de salir de mi propio país, y sin fronteras, ir a donde la obediencia me envía en este proceso de reestructuración, me ha permitido experimentar la gracia salvadora de Dios y estar cerca del pueblo que sufre. El contacto con tantas personas, con sus alegrías y tristezas, me está ayudando a crecer en todas las dimensiones, el aprender una nueva lengua, y seguir adelante sirviendo con generosidad en el campo de la Salud y la catequesis.

Experiencias del acompañamiento del M. L. A

TANZANIA: La presencia de las Hnas Terciarias Capuchinas en el país de Tanzania comprende cuatro comunidades. De las cuales dos ya han iniciado con la instauración del Movimiento Laical Amigoniano. Estas son la Comunidad de Santa Clara, y Escuela Luis Amigó. La Comunidad Santa Clara, en Ntuntu. La Hna Therese Kalombo, Juniora Congoleña, desde que llegó a formar parte de la Comunidad se da a la tarea de convocar a jóvenes, y parejas jóvenes de la Parroquia San Juan Vianey de la localidad para conformar el MLA. Ellos están recibiendo formación para fortalecerse en la vivencia de su compromiso. El grupo se reúne dos veces por semana, y realizan apostolado en los sectores de la Parroquia, visitando enfermos, también se encargan del cuidado de la limpieza de la Iglesia parroquial, y animan la liturgia dominical.

13

Aquí ella trabaja orientada por el Manual de las asesoras y la guía del Espíritu Santo ya que todo hay que traducir al kiswahili la lengua local. Manifiesta que una de sus dificultades para avanzar es el manejo de la lengua, ya que siendo Congoleña no sabe muy bien el español, y todos los materiales para orientar el M.L.A están en Español, además es el Kswahili, la lengua del país el medio para comunicarse con los destinatarios, lo cual conlleva que muchas veces las palabras sean pocas para trasmitir la enseñanza carismática y recurre más al testimonio y cercanía de estar acompañándolos en todo. Tiene como meta llegar a conformar también el grupo de zagales y Laicos adultos, mas adelante.

Se siente muy contenta de poder acompañar porque al mismo tiempo está conociendo y amando más la vida y obra de nuestro Venerable Padre Luis y por consiguiente aprendiendo más español y kiswahili. Todo es ganancia, con sacrificio.

En la Comunidad Escuela Luis Amigó, Tugi - kigamboni

En esta Comunidad desde el 8 de Marzo 2015 se instauró el grupo de Laicos adultos, con la participación de 34 miembros, que a lo largo del año han ido recibiendo formación una vez al mes. Ha sido un proceso muy lento ya que la mayoría son personas que su responsabilidad laboral les absorbe y la asistencia no es muy constante. Pero aún así se van identificando poco a poco con el carisma Amigoniano.

Las asesoras Hna Ana Mercedes Chaves, Adela Chami, y Elizabeth Msimba.

Las dificultades que se presentan aquí es la falta de materiales en Kiswahili para poder hacer la difusión y la formación carismática, ya que la lengua que predomina es el Kiawahili. Se van haciendo esfuerzos de poder brindar una base solida. El grupo poco apoco va haciendo apostolado, especialmente la práctica de las obras de misericordia con motivo del Año de la misericordia.

Los jóvenes han dado apenas los primeros pasos y la Hna Alma Alovera y María Emanuel están asesorando un grupo de 11 jóvenes estudiantes de nuestra Colegio de secundaria para conformar el JUVAN, van abriendo camino con mucha alegría y esperanza.

Jóvenes de Ntuntu, asesorados

por la Hna Therese Kalombo

Realizando trabajos de cultivo

Laicos Adultos en Kigamboni,

Asesorados por las Hnas Adela, Elizabeth y Mercedes

14

Con los Zagales han iniciado ya desde hace más de 6 años. Con los niños de la Escuela Primaria Fray Luis Amigó como parte de los clubes escolares pero no se había tenido criterio claro para el trabajo con ellos, ya que se recibía indistintamente niños de todos los credos, lo cual no favorecía al objetivo que es ayudar a madurar en la fe católica. Ahora este año se ha reestructurado el grupo y está animado por la Hna Elizabeth Msimba.

El primer paso de inculturación del M.L.A ha sido la adecuación del nombre a la lengua local, el Kiswahili:

M. L A: : CHAMA CHA FRAY LUIS AMIGO.

Movimiento de Fray Luis Amigó

LAICOS ADULTOS:

WARAFLA: “Walei wa Rafiki wa Fray Luis Amigó” Laicos Amigos de Fray Luis Amigó

JUVAM:

VIRAFLA: “Vijana wa rafiki wa Fray Luis Amigó” Jóvenes Amigos de Fray Luis Amigó

ZAGALES: RAFLA: “ Rafiki wa Fray Luis Amigó “Amigos de Fray

Se está trabajando en la difusión de la marca Luis Amigó a todos los destinatarios de nuestra misión.

15

Desde Guinea Ecuatorial

Crecemos en Comunión… COMPARTIENDO

“Una joven que se educa, es una generación que se salva”,

Es un hogar que se construye. “Las mujeres africanas, con sus muchos talentos y sus preciosos dones, son una gran riqueza para la familia, la sociedad y la Iglesia” (Africae munus, nº 55) Las Hermanas Terciarias Capuchinas nos sentimos interpeladas por la realidad de Guinea Ecuatorial, que nos exige prestar una atención especial a las jóvenes, nos compromete a dar prioridad a una pastoral que acompañe procesos de identidad humana y cristiana, para que descubran los valores fundamentales a nivel personal, familiar y social, favoreciendo una maduración en la fe y las lleve a tomar decisiones que les permitan realizarse como personas, respondiendo al proyecto que Dios tiene sobre cada una de ellas. Anunciamos explícitamente a Jesucristo, como Camino, Verdad y Vida, y proponemos su aceptación, crecimiento en la fe y compromiso de vida. Es por lo que esta Comunidad “Fraternidad Emaús”, que vivimos en el Barrio de Nkolombong-Bata, tenemos una pequeña Residencia Juvenil, que por el perfil de las internas y el modo como discurre el día a día, más que Residencia podemos decir HOGAR JUVENIL. Actualmente contamos con un grupo de 14 internas-residentes, en edades comprendidas entre 12 y 18 años, cursando niveles diferentes, desde 6º de Primaria, 1º, 2º, 3º Y 4º de ESBA y 2º de Bachilerato. El régimen de nuestro pequeño internado, como es natural, se desarrolla en clima de familia:

“Somos una familia, JESUS en el Centro”, que mantenemos como Slogan.

Los objetivos que nos proponemos son: 1º Facilitar a las jóvenes un proceso de crecimiento personal e integración grupal

2º Propiciarles la formación humana y cristiana que les ayude en su desarrollo Integral como personas y en su proceso de socialización.

3º Apoyarles en sus horas de estudio académico, de acuerdo a los niveles que cursa cada una.

4º Acompañarles vocacionalmente. Que cada joven, desde la libertad personal, pueda descubrir el Proyecto de Dios para su vida.

Ponemos un empeño muy particular en la formación de valores humanos y cristianos y en la transmisión de los valores

amigonianos. Tenemos muy en cuenta lo que supone la pedagogía de lo cotidiano, que se desarrolla y se aplica en cada detalle, en cada momento, en cada situación personal y del grupo.

Las internas están muy motivadas en la responsabilidad y el compromiso cristiano de vivir y transmitir la Fe. De ahí su implicación en la Catequesis en la Parroquia. Las que ya han recibido la Confirmación son catequistas de lª Comunión, otras, integradas en el grupo parroquial, se preparan para la Confirmación. Todas pertenecen a los grupos de ZAGALES y JUVAM de nuestra Comunidad. Según su edad, las que ya son de JUVAM son monitoras de los grupos de Zagales más pequeños, siempre preparadas y orientadas por las Hermanas. Y van asimilando de una forma muy bonita que SOMOS FAMILIA AMIGONIANA. Otra dimensión a la que prestamos una atención particular es la Pastoral Vocacional. Las Hermanas vamos diariamente con las internas a la Eucaristía de la Parroquia, los jueves y los sábados rezamos juntas el Rosario con esa intención. También celebramos la Semana Vocacional y la Semana Amigoniana. Damos mucha importancia a las Fiestas de la Congregación que celebramos con ellas.

En cuanto nos es posible participamos en las actividades que se organizan a nivel de Diócesis y celebramos cada mes un ENCUENTRO más intenso que denominamos “JORNADAS EMAÚS”. Para llevarlo a cabo contamos con la colaboración de nuestras Hermanas de Evinayong. Las Jornadas se realizan en nuestra Casa, ya que contamos con espacios adecuados y también invitamos a otras adolescentes que no viven en la Residencia.

Teniendo en cuenta la necesidad de la promoción de las jóvenes y la Pastoral vocacional, consideramos que es una oportunidad y una manera adecuada de dar respuesta a esas dos prioridades el contar con esta pequeña Residencia Juvenil, que es urgente ampliar para acoger a más niñas, ya que también las propias familias lo solicitan.

En comunicaciones posteriores podemos compartir más al detalle la forma de acoger y acompañar a las residentes, compartiendo con la Comunidad.

Sirva esta pequeña reseña para un primer contacto con esta realidad de Guinea Ecuatorial, a través del Boletín de la Delegación, que tanto estamos valorando y esperando, conscientes de que la información-comunicación nos ayudan a vivir en comunión.

Que nuestra Señora de Africa, Madre de inmensa ternura, nos vaya fortaleciendo en este caminar como discípulas, Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia. ¡TODO POR EL EVANGELIO! Con profundo sentimiento de fraternidad, BARRIO DE NKOLOMBNG-BATA,

Hna. Mª Reyes Jimeno, Tc

16

NOTICIAS CAMBIO DE COMUNIDADES 2016

- Hna Sylvie Manyonga, pasa a la Comunidad Sagrada Familia de Morogoro a hacerse cargo del Centro Rosario de

Soano.

- Hna Wivivne Muleya Kunda, pasa a la Comunidad Escuela Luis Amigó, Tungi - Kigamboni, sede de la Delegación,

como Auxiliar de la Ecónoma de la Delegación.

- Hna Evelina Mbwiga, pasa a la Comunidad Escuela Luis Amigó, Tungi - Kigamboni, y a trabajar como profesora de

religión en el maternal y en la primaria.

- Hna Franciska Isondo pasa a la Comunidad de Santa Clara Nutntu, en reemplazo de la Hna Evelina Mbwiga

- Hna Consuelo Zuluaga, pasa a la Escuela Luis Amigó, Tungi- Kigamboni, a colaborar en la Enfermería de la

Escuela.

- La Hna María E. Gunda, de la Comunidad Misión Católica de Kasungami, a la Comunidad de Escuela Luis Amigó,

Tungi - Kigamboni para ver la posibilidades de validar sus estudios de secundaria y apoyar en la Pastoral.

- Hna Marie Carmen Nogie, paso de la Comunidad de Misión Católica, Kansungami a la Fraternidad Emaús, como

estudiante

- Hna Margarita Eduviges Robles Núñez, procedente de Venezuela se incorpora a la Delegación y forma parte de la

Comunidad Sagrada Familia, Noviciado de Ouesse-Benín.

- Hna. Magda Agustino, procedente de Haití se incorpora a la Delegación y forma parte de la Comunidad Misión

Católica de Kasungami - R.D. Congo

MES DE ESPIRITUALIDAD

6 Junio al 6 de Julio 2016, en la Casa de Morogoro – Tanzania. Damos la bienvenida a todas las hermanas que gustosamente

van a participar en el mes de renovación espiritual organizado por primera vez en el África- Tanzania para toda la Delegación

Ntra. Sra. de África, y agradecemos desde ya a la Hna Julia Apesteguía su disponibilidad para acompañarnos durante este

tiempo de gracia. He aquí la lista de hnas que participarán:

1- Lidye Kalenga

2- Virginie Kazadi

3- Adela Alex Chami

4- Mbetina Kapwaga

5- Nida Bargas Galera

6- Ana Mercedes Chaves

7- Wivine Muleya Kunda

8- Consuelo Zuluaga

9- Theresia Bruno

10- Lucina Escudero

11- Chantal Mujinga

12- Norma Gómez

13- Pelagie Mathilde Dossi Lima

14- Pura Arias

15- Philomene Keta

16- Edith Castro Salvador

TRASLADO TEMPORAL de la Comunidad casa de formación, Juniorado intensivo, Manika.

Frente a la Situación de la enfermedad de la Hna Ivette Mushimi y su cambio a la Provincia Nazaret, ha quedado muy

reducida la comunidad formativa, y se vio la necesidad de unir la comunidad de la Casa de Acogida Luis Amigó y el

Juniorado intensivo hasta cuando esta comunidad se fortalezca con más personal.

HNAS ESTUDIANTES: - Hna. Gladys Lucia García Tax, Cursando estudios de Enfermería, en Guatemala

- Hna. Diana Mhule cursando estudios universitarios de educación estará terminando este año.

- Hna. María Gunda , validando el bachillerato.

- Hnas. Alextine Tchibozo y Monique Menu, cursando estudios de teología en María Malquia, como parte de su

programa de juniorado intensivo en Congo.

- Hna. Marie Carmen Ngoi, Enfermería en Bata, Guinea Ecuatorial.

- Hna. Noela Kissiki, Estudios de Preescolar, Lubumbashi, R.D. Congo

- Hna. Victori Ligmbasi , iniciará un estudio de Formación de Formadoras en el mes de Agosto por nueve meses

17

ESTADÍSTICAS

HERMANAS DISTRIBUIDAS POR FRANJAS DE EDAD

FRANJA TOTAL FRANJA TOTAL

20 – 24 o 65 – 69 2

25 – 29 5 70 – 74 4

30 – 34 10 75 – 79 5

35 – 39 5 80 – 84 0

40 – 44 13 85 – 89 0

45 – 49 5 90 – 94 0

50 – 54 4 95 – 99 0

55 – 59 6 100 + 0

60 – 64 1

Edad Media: 47.26

HERMANAS DISTRIBUIDAS POR APOSTOLADOS

APOSTOLADO TOTAL %

Gobierno 5 7.93

Formación 5 7.93

Pastoral juvenil y vocacional 1 1.58

Pastoral educativa 18 28.57

Pastoral del menor en situación de riesgo 3 4.76

Pastoral sanitaria 10 15.87

Pastoral diversificada y parroquial 7 11.11

Hermanas apoyando apostolados 8 12.69

Hermanas estudiantes 6 9.52

Hermanas mayores y enfermas 0 0

Otros 0 0

Total de Hnas 64

HERMANAS A 30 - Abril- 2016 VOTOS TEMPORALES VOTOS PERPETUOS SUMA TOTAL

14 50 64

EN FORMAC. A 31- DIC. - 2015

POSTULANTES NOVICIAS

13 17 30

NÚMERO DE CASAS AL 30 –Abril- 2016 ERIGIDAS FILIALES TOTAL DE CASAS

12 1 13

18

Hna. Luz Daris Reyes B.

Celebró Bodas de Plata

el 31 Diciembre 2015

Hna Nida B. Galera

Celebra Bodas de Plata en

06 Septiembre 2016

Hna. Consuelo Zuluaga H.

Celebra Bodas de Oro eL

28 Agosto 2016

Pedimos a Dios que les

regale el Don del Espíritu

que hace nuevas todas las

cosas, las ayude en este

proceso de integración y

aprendizaje de lenguas y

culturas

Yo me he preguntado qué es lo que

celebro realmente; y lo que surge en mí es

CELEBRAR EL AMOR Y LA FIDELIDAD DE DIOS CONMIGO.

“Qué bueno, Señor, y cantar, Dios Altísimo,

a tu Nombre; proclamar tu amor

misericordioso por la mañana y tu fidelidad

a la noche,…

Tú me alegras, Señor, con tus acciones, y

mi júbilo son las obras de tus manos. ¡Qué

magnificas son tus obras, Señor, que

profundos tus designios!” (Sal 92,2-3.5-6)

H. Magda Agustino

Llegó 29 de Abril 2016

A Kasungami – R.D. Congo

H. Margarita Robles

Llegó en 13 de enero 2016

a Oesse, Benín

19

Grupo de Postulantes en Benín

Grupo de Postulantes en Tanzania

Las Novicias en el día de Ingreso 11 de Mayo 2015

Novicias al ir concluyendo el año canónico junto con sus Formadoras