Tr adiT ion Triff T innovaTion

Hess . a Member of the nordeon-Group

faro

inhalt // 2 . 3

Tradition . innovation 4 - 7

fakten 8 - 11

Q&a 12 - 15

nordeon-Group 16 - 17

Übersicht 18 - 19

vulkan 20 - 21

nordeon 22 - 23

installerdirect.com 24 - 25

Standorte 26 - 27

inhalt

Hess steht für Tradition, innovation und Stabilität.

Hess – ein name, der seit mehr als 60 Jahren für außergewöhnliches design und höchste Qualität steht.

Willkommen bei Hess! Wo Tradition und innovation zusammenkommen

Tradition . innovation // 4 . 5

Wir verbinden traditionelle Handwerkskunst mit innovativer Technik und design. als Premiumhersteller für außenleuchten und Stadtmo-biliar kennen und übertreffen wir die Wünsche und anforderungen unserer Kunden und stellen uns jeder noch so anspruchsvollen He-rausforderung. Mit individuellen Sonderlösungen sowie ganzheitli-chen Konzepten für die Gestaltung urbaner räume verschönern wir Plätze und Städte.

Willkommen bei Hess! Wo Tradition und innovation zusammenkommen

Bereits durch die Markteinführung der weltweit ersten LEd-Straßen-leuchte im Jahr 2003 hat Hess seine innovationskraft unter Beweis gestellt. durch die nordeon-Gruppe haben wir eine solide finanzi-elle Basis und erhalten die Unterstützung, um die für Hess typische innovationskraft weiter intensivieren und vorantreiben zu können. Wir investieren kontinuierlich in Produktentwicklung, design und Technologie.

derzeit entwickeln wir eine auswahl neuer Produktfamilien und neuer Technologien, insbesondere im Bereich der LEd. Gerade hier können wir auf die ressourcen, den Erfahrungsschatz und die Entwicklungsmöglichkeiten von nordeon zugreifen.

auf der Light & Building 2014 werden wir unseren Kunden zahlreiche neuerungen präsentieren. neuerungen sowohl im design als auch in der Technik, die die Planung und Umsetzung neuer Konzepte im urbanen Bereich ermöglichen.

City Elements . München . deutschland

Tradition . innovation // 6 . 7

PoSiTano

Hess …

… ist ein international führender Premiumhersteller für gestaltete außenleuchten und Stadtmobiliar

… erkennt die Bedürfnisse und anforderungen an die Lichtgestal-tung im öffentlichen freiraum sowie an die außenbeleuchtung von objekten

… bietet eine perfekte Kombination von Leuchten und Stadtmobiliar für ganzheitliche Konzepte der Stadt- und freiraumgestaltung

… steht für eine außergewöhnliche formensprache und eine außergewöhnliche Qualität

… vereint traditionelle Handwerkskunst mit moderner Technik

fakten // 8 . 9

CiTY ELEMEnTS

… ist der Partner für kundenspezifische Sonderlö-sungen

… ist der Spezialist für architekten, Planer, Städte, Gemeinden und Bauherren; von der Planung bis zur installation, um Städte zu gestalten

… bietet Städten und Gemeinden für Sanierung und neuplanung ein energieeffizientes und design orientiertes Produktportfolio

… bietet ein breites Portfolio moderner und mo-dularer LEd-Technologie sowie intelligenter Lichtmanagementsysteme

fakten // 10 . 11

… ist der Partner für innovative und gestalterisch anspruchsvolle Lichtlösungen und Stadtmobiliar

Corvus . Los angeles . USa

für was steht Hess?Hess steht für Tradition, innovation und Stabilität. Tradition, da wir seit mehr als 60 Jahren für eine für Hess typische und unver-wechselbare formensprache sowie eine unverkennbar hohe Qualität stehen, die durch unsere professionelle Handwerkskunst aus dem Schwarzwald, deutschland, gewährleistet wird.

Hess verkörpert innovation. als weltweit erster Hersteller einer LEd-Straßenleuchte hat Hess bereits im Jahr 2003 eine vorreiterrolle für innovative LEd-außenbeleuchtung eingenommen. Unsere Leuchten bieten jedoch mehr als effizientes Licht. Unsere kundenspezifischen Lösungen und anpassungen unterstützen architekten und Stadtver-waltungen bei der Gestaltung von Städten. Mit unseren geplanten neu-entwicklungen werden wir weiter auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen.

Hess steht für Stabilität. Mit der nordeon-Gruppe als starke und finan-ziell solide Muttergesellschaft kann Hess sich wieder voll und ganz auf sein Kerngeschäft fokussieren: auf die Gestaltung, Entwicklung und Produktion ganzheitlicher Lösungen und Städtekonzepte, die durch innovative und designorientierte Leuchten und Stadtmobiliar – „Made by Hess“ – möglich werden.

Was hat sich für Hess als Teil der nordeon-Gruppe geändert?Mit dem 1. oktober 2013 hat für Hess eine neue Ära begonnen. Eine Ära, die auf den vorhandenen Stärken von Hess aufbaut und

Q&a

rEGULUS

gleichzeitig von der Zugehö-rigkeit zu einer starken Gruppe profitieren wird.

Wir können jetzt auf einen erweiterten technologischen Grund-stock zugreifen und haben die finanziellen ressourcen, um investitionen in die Zukunft vorzunehmen und unseren Blick voll und ganz auf unsere Kunden und die Produktentwicklung richten zu können.

nordeon gehört der investmentgesellschaft varova. Was be-deutet das?in erster Linie Sicherheit. varova setzt auf nachhaltigkeit und einen langfristigen anlagehorizont. darüber hinaus bringt varova sehr viel Managementerfahrung ein – hands-on – Tag für Tag. Und von dieser Managementerfahrung können und werden wir bei Hess profitieren.

Wem nützt die neue aufstellung bei Hess?Unseren Kunden. Wir werden bei Hess investitionen vorneh-men. investitionen in Menschen. investitionen in design. investitionen in Technik. investitionen also in die Zukunft der Produkte und damit in die Zukunft von Hess. Und von die-sen investitionen werden unsere Kunden in form von hoch innovativen und designorientierten Leuchten für den urbanen raum sowie dazu passendem komplementären Stadtmobiliar profitieren.

Q&a // 12 . 13

Wie wird Hess zukünftig im Markt agieren?als Hess. Hess wird Hess bleiben. das gilt für die unverwechselbaren Produkte genauso wie für die Standorte. Mehr noch. Mit gezielten investitionen und der Stärkung unseres Teams und unserer innovatio-nen werden wir weiterhin ein flexibler, kreativer und nachhaltiger Part-ner für unsere Kunden sein.

Wie sieht die nahe Zukunft von Hess aus?durch varova bzw. die nordeon-Gruppe können wir uns wieder voll und ganz auf unser Kerngeschäft konzentrieren. Und gemeinsam mit vulkan werden wir unseren Kunden nahezu jede Lösung im Bereich der außenbeleuchtung anbieten. Unsere Kunden können sich auf spannende neue Produkte und Konzepte freuen.

Q&a

TEnSSo

Q&a // 14 . 15

Was darf man auf der Light & Building 2014 von Hess erwar-ten?auf der Light+Building 2014 werden wir unseren Kunden mindestens 2 komplett neue Produktfamilien anbieten. in einer für Hess typischen und einzigartigen formensprache und Qualität sowie neuen digitalen, zusätzlichen Möglich-keiten.

darüber hinaus werden wir eine vielzahl von bestehen-den Produkten einem technischen relaunch unterziehen. Modernste Lichttechnik und Steuerungs möglichkeiten – „Made by Hess“.

Wie wird sich das Produktportfolio von Hess weiter entwi-ckeln?in der Kombination mit nordeon haben wir eine ideale Situation. Wir können auf die Entwicklungsmöglichkeiten von nordeon bauen und so stets auf den aktuellsten Stand

moderner Hochleistungs-LEd-Technologie zurückgreifen.

darüber hinaus arbeiten wir an der weiteren verbesserung der Modularität und Wartungsfreundlichkeit. Ganz im Sinne unse-rer Kunden.

Kompetenz in Lichtdie nordeon-Gruppe – ein neuer name in der Lichtindustrie.fest etabliert.

· 4 Produktionsstandorte · rund 600 Mitarbeiter· mehr als 100 Jahre Erfahrung

die Lichtindustrie unterliegt einem sehr starken Wandel. die nachfrage nach Energieeffizienz steigt stetig und die Entwicklung effizienter LEd-Leuchten schreitet mit großen Schritten voran. die nordeon-Gruppe ist gut aufgestellt, um diese Entwicklung voranzutreiben und ihren Bei-trag zur ressourcenschonung und damit zum Einsatz energieeffizien-ter LEd-Beleuchtung zu leisten.

Flexibilität und Qualität, „Made in Europe“Wir sind fest von der kundennahen Entwicklung und Produktion von Produkten überzeugt, da dies die Qualität und flexibilität ermöglicht, die unsere Kunden benötigen. des Weiteren belegen wir, dass wohl-überlegte investitionen in Produkt- und Produktionstechnologien es uns ermöglichen, wettbewerbsfähige und -führende Produkte auf den Markt zu bringen, „Made in Europe“.

Eine nachgewiesene Erfolgsbilanzin 2012 wurde nordeon im Zuge der Übernahme des Philips Pro-duktionsstandorts in Springe, deutschland, gegründet. die norde-on-Gruppe vereint heute höchste Kompetenz und reputation der

nordeon-Group

nordEon-GroUP // 16 . 17

beiden ehemaligen Philips-Standorte in Springe und Chalon sur Saône (frankreich) mit zwei sehr schlagkräftigen und etablierten deutschen Unternehmen für außenbeleuchtung: vulkan in Springe und Hess in villingen. dadurch kann die Gruppe auf eine über 100 Jahre lange Er-fahrung zurückgreifen.

darüber hinaus wurde mit installerdirect.com im april 2013 ein höchst innovativer online-Großhändler für den Bereich Beleuchtung und ins-tallation von Produkten gestartet, der sich exklusiv an Elektroinstalla-teure richtet.

Agil und kundenorientiert mit einer stabilen Grundstrukturdie nordeon-Gruppe besteht aus mittelständischen und agilen Unter-nehmen, die auf eine gemeinsame infrastruktur eines großen Unter-nehmens bauen können. des Weiteren bündelt die Gruppe die jeweili-gen Kompetenzen und fähigkeiten der zugehörigen Unternehmen, um ihren Kunden einen maximalen nutzen zu bieten.

Solide Finanzgrundlagedarüber hinaus sorgt die nordeon-Gruppe für finanzielle Stabilität und Zukunftssicherheit. Mit gezielten investitionen in Technik und inno-vation sowie in die neu- und fortentwicklung von designs wird die nordeon-Gruppe die Beziehung zu ihren Kunden weiter stärken und ihre Markposition weiter ausbauen. damit wird die nor-deon-Gruppe ein langfristiger, nachhaltiger und attraktiver Partner.

Übersicht

nordEon-GroUP

aUSSEnBErEiCH innEnBErEiCH

- Hochwertige und dekorative außenbeleuchtung und Stadtmobiliar

- Ganzheitliche Konzepte für die Gestaltung urbaner räume

- Technischhoch entwickelte außenbeleuchtung

- Hoch effizient mit kurzer amortisationszeit

SCaPE

nordEon-GroUP

GroSSHandELinnEnBErEiCH

- innovative online-Plattform exklusiv für Elektroninstallateure

- Lieferung von hochwertigen Leuchten, Lampen, regeltechnik, ausrüstung und Zubehör

- Kostengünstiger vertriebs- respektive Beschaffungsweg

- innenbeleuchtung für Einzelhandel, industrie und Büro

- Professionelle LEd-Leuchten mit kurzer amortisationszeit

- Kostengünstige und qualitativ hochwertige Leuchtstofflampen

- Kundenindividuelle Leuchtstoff-lampen für Spezialanwendungen

Übersicht // 18 . 19

VuLKAn . a Member of the nordeon-Groupwww.vulkan.eu

vulkan // 20 . 21

Energieeffizienz trifft technische Funktionalität

die Wurzeln von vulkan reichen bis ins Jahr 1898 zurück. damit ist vulkan eine der ältesten Marken in der Leuchtenindustrie und genießt insbesondere im deutschsprachigen raum ein hohes ansehen. auf Basis dieser 115jährigen Erfahrung bietet vulkan Städten, Gemein-den und Energieversorgern technisch hoch entwickelte Produkte an. Produkte, die für eine normgerechte ausleuchtung von Straßen, verkehrsknotenpunkten, Gefahrenstellen, fußgängerzonen und öffentlichen anlagen sorgen.

der fokus der vulkan-Leuchten ist ausgerichtet auf eine hohe technische funktionalität und eine maximale Energieeffizienz. diese erreichen wir durch den Einsatz modernster LEd-Technik und der vorhandenen fähigkeiten im Bereich der technischen ausführung. darüber hinaus orientieren wir uns bei der Entwicklung an den Bedürf-nissen unserer Kunden. abhängig von dem jeweiligen anwendungs-bereich entwickeln wir eine optimal auf diese Bedürfnisse angepasste Lichttechnik.

Technisch hochwertige Produkte, „Made in Europe“, zu attraktiven Konditionen. in verbindung mit einer sehr hohen Energieeffizienz und langen Wartungsintervallen ergeben sich für vulkan-Kunden mehr als lukrative amortisationszeiten.

viKinG

nordEon . a Member of the nordeon-Groupwww.nordeon.com

nordEon // 22 . 23

Ein neuer name mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz

nordeon ist ein neuer und innovativer Hersteller von Beleuchtungsprodukten. neu, jedoch basierend auf einer langen Erfolgsbilanz. Gegründet wurde nordeon 2012 im Zuge des Erwerbs des Philips Entwicklungs- und Produktionsstandorts für professionelle (LEd-)Beleuchtung in Springe. das Werk gilt als eine der größten fertigungsstätten von LEd-Produkten in Eu-ropa und hat sich auf anwendungen in den Bereichen industrie und Einzelhan-del im innen- und außenbereich spezialisiert.

neben Springe ist seit dezember 2012 auch das auf Leuchtstofflampen spezialisierte ehemalige Philips-Werk in Chalon sur Saône, frankreich, Teil der nordeon-Gruppe.

fundierte Erfahrung im Engineering von professionellen Leuchten in Kombina-tion mit der Schnelligkeit und flexibilität eines newcomers zeichnen uns aus. Unsere umfangreichen neuen Möglichkeiten für die Entwicklung optischer, elektrotechnischer und mechanischer Systeme verbinden wir mit einer lang-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von Leuchten.

dies bildet die Grundlage für ein anspruchsvolles design und ein hervorragen-des Engineering. darüber hinaus entwickeln und produzieren wir kostengüns-tige und qualitativ hochwertige Leuchtstofflampen für Standardanwendungen als auch für Spezialanwendungen. für unsere Kunden streben wir durch einen verstärkten Einsatz von hocheffizienten LEd’s eine sehr hohe Energieeinspa-rung an. Unser oberstes Ziel ist die Einführung von Lichtlösungen mit einer amortisationszeit von 2 Jahren.

Wir stehen dafür ein, dass alle hergestellten Produkte in allen aspekten den höchsten europäischen Qualitätsstandards entsprechen. Um dies zu ermöglichen, produzieren wir in deutschland und frankreich, was unseren Kunden zudem eine große Lieferflexibilität ermöglicht.

InStALLErdIrEct . a Member of the nordeon-Groupwww.installerdirect.com

unkonventionell – Schnell – Effizient und damit die Spielregeln verändernd

Mit installerdirect.com werden gänzlich neue Wege beschritten. neue und innovative Wege. installerdirect.com ist eine online-Plattform oder besser

ein online-Großhändler speziell und exklusiv für Elektroinstallateure.

das Konzept von installerdirect.com beruht darauf, registrierten installa-teuren Markenprodukte von verschiedenen, namhaften und erstklassigen

Herstellern zu günstigsten Preisen und schnellstmöglicher Lieferung an-zubieten.

neben Leuchten und Lampen bieten wir regeltechnik, Kompo-nenten, Befestigungstechnik und Zubehör an. alles, was

ein installateur auf einer Baustelle benötigt – und das schnellstmöglich zugestellt. Bei Bestellungen bis

17 Uhr liefern wir auf Wunsch am folgetag.

Mit einer app für iPad und iPhone wird das Bestellen weiter vereinfacht und noch fle-xibler. durch praktische Werkzeuge wie beispielsweise einem LEd-amortisati-onsrechner oder einem LEd-Produkt-

konfigurator unterstützen wir unsere Kunden wirkungsvoll.

InStALLErdIrEct.coM – der online-Groß-händler für Elektroinstallateure.

inSTaLLErdirECT.CoM // 24 . 25

unkonventionell – Schnell – Effizient und damit die Spielregeln verändernd

Mit installerdirect.com werden gänzlich neue Wege beschritten. neue und innovative Wege. installerdirect.com ist eine online-Plattform oder besser

ein online-Großhändler speziell und exklusiv für Elektroinstallateure.

das Konzept von installerdirect.com beruht darauf, registrierten installa-teuren Markenprodukte von verschiedenen, namhaften und erstklassigen

Herstellern zu günstigsten Preisen und schnellstmöglicher Lieferung an-zubieten.

neben Leuchten und Lampen bieten wir regeltechnik, Kompo-nenten, Befestigungstechnik und Zubehör an. alles, was

ein installateur auf einer Baustelle benötigt – und das schnellstmöglich zugestellt. Bei Bestellungen bis

17 Uhr liefern wir auf Wunsch am folgetag.

Mit einer app für iPad und iPhone wird das Bestellen weiter vereinfacht und noch fle-xibler. durch praktische Werkzeuge wie beispielsweise einem LEd-amortisati-onsrechner oder einem LEd-Produkt-

konfigurator unterstützen wir unsere Kunden wirkungsvoll.

InStALLErdIrEct.coM – der online-Groß-händler für Elektroinstallateure.

5

Produktion vertrieb Hauptsitz

1 nordEon Hauptsitz, Eindhoven (nL) . 2 nordEon GmbH, Springe (dE)2 vulkan, Springe (dE) . 3 Hess GmbH Licht + form, villingen-Schwenningen (dE)4 nordEon france, Chalon sur Saône (fr) . 5 Hess america, Gaffney (SC/US)6 Hess Scandinavia, Stockholm (SE) . 7 Hess Spain, Barcelona (ES) 8 Hess Belgium, Gent (BE) 9 installerdirect.com, Chalon sur Saône (fr), Springe (dE), Eindhoven (nL)

Standorte

4

3

6

7

1

8

9

99

2

Standorte // 26 . 27

Hess Licht + formLantwattenstraße 22d 78050 villingen-SchwenningenTel.: +49 7721 920-0E-Mail: info@hess.euwww.hess.eu