FIGHTS THE DARKNESS

ma c t r o n i c . c om . p l o u t d o o r p r o . p ll a t a r k i . p l t a c t i c a l p r o . p l

4x4

front02-1_print.ai 1 2010-02-02 14:42:03

ma c t r o n i c . c om . p l o u t d o o r p r o . p ll a t a r k i . p l t a c t i c a l p r o . p l

MH400SF MH400SP MH400BF MH400BP

Typ światła Światło skupione dalekosiężne

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

Światło rozproszone dalekosiężne

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

Światło skupione dalekosiężne

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

Światło rozproszone dalekosiężne

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

Wymiary

Waga

Zasilanie

MH400SF MH400SP MH400BF MH400BP

Light type Pencil beam

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

Pencil beam

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

Dimmensions

Weight

Power supply

MH400SF MH400SP MH400BF MH400BP

Lichttyp in die ferne weitstrahlender Spot – Lichtkegel

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

weitstrahlender Flood – Lichtkegel

135mm x 135mm x 148mm

1000g

12V

in die ferne weitstrahlender Spot – Lichtkegel

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

weitstrahlender Flood – Lichtkegel

120mm x 110mm x 140mm

900g

12V

Masse

Gewicht

Stromversorung

Lampa xenonowa HID przeznaczona do montażu na stałe do samochodów terenowych, ciężkim sprzęcie itp. HID generuje 3 razy jaśniejsze światło niż 55W lampa halogenowa i zapewnia 10-krotnie dłuższy czas użytkowania (żywotność żarówki nawet do 2000 godzin). Wbudowana przetwornica wysokiego napięcia oznacza, że jedyne, co musi zrobić instalator, to podłączyć lampę do zasilania 12V lub 24V dwużyłowym kablem (zwracając uwagę na polaryzację). Mimo, iż wszystkie komponenty są wewnątrz lampy, lampa zachowuje kompaktowe małe wymiary, co pozwala montować lampę na każdym pojeździe czy ciężkim sprzęcie. Lampy występują w dwóch rozmiarach, a każdy z nich charakteryzuje się jednym z dwóch typów strumienia światła: szerokim rozproszonym lub dalekosiężnym skupionym.Dane techniczne:> Obudowa z poliamidu nylonowego odporna na uderzenia> Precyzyjny odbłyśnik metalowy> Żarówka HID xenon H3 35W > Nie przepuszcza pyłu ani wody> Temperatura koloru światła HID 7000K czysty biały > Soczewka z hartowanego szkła> Wbudowana Przetwornica Wysokiego Napięcia> Działa w Temperaturach: -40°C - +105°C> Dostępny w wersji zasilania 12V (24V opcjonalnie)> Moc światła: 3200lm ± 400lm> Zwiększona jasność: światło jaśniejsze o 300% od 55W halogenowej lampy> Długa żywotność: 2000h działania> Oszczędność mocy: zużycie energii 35W

life span. Stable quality guarantees extremely long lamp operating life (bulb lifetime up to 2000 hours). An integrated ballast inside which means that all that installer has to do is just supply 12 volts or 24 volts to the light with a 2 wire installation (pay attention to join wires of right polarization). Though it has all components inside it has a compact size which enables installing the lamp on any vehicle or heavy equipment. There are two sizes of the lamp and each has two models offering different light beam: Full Flood Beam and Narrow Far Range Beam (Pencil Beam).Technical data:> High-impact nylon housing> > Bulb HID xenon H3 35W > Dust and water resistant> HID Color Temp 7000K Pure White> Borosilicate hardened glass lens> Internal ballast system> Operation in temperatures: -40°C - +105°C> Available in two power supply options: 12V (24V optional)> Luminous: 3200 lm ± 400lm> High brightness: brightness increased 300% compared to 55W halogen lamp > Long life span: 2000h bulb operation time> Power saving: electricity consumption 35W

HID-Xenon-Lampe für feste Montage an Off-Road-Fahrzeuge und anderem schweren Gerät bzw. Fahrzeugen. Das HID Leuchtmittel erzeugt 3 mal heller als das Licht 55W Halogen-Lampe und bietet eine 10-fach längere Lebensdauer (Lampenlebensdauer bis zu 2000 Stunden). Die hohe Verarbeitungsqualität garantiert extrem lange Lebensdauer der Lampe. Die Besonderheit ist der integrierte Wechselstrom-Konverter, dass das einzige, was der Benutzer tun muss, ist die Lampe mit einem 2-poligen Kable an 12V bzw.

die die Lampe auf einem Fahrzeug oder schweres Gerät zu montieren. Die Lampe ist in zwei Größen erhältlich, von denen jedes von einem der zwei Arten von Licht: eine weitstrahlender Flood – Lichtkegel oder ein in die ferne weitstrahlender Spot – Lichtkegel. Technische Daten: > Gehäuse aus schlagfestem Nylon > > HID-Xenon-Lampe H3 35W > Staub – und Wasserfest > Farbtemperatur 7000K HID-Lampen rein weiß > Glass – Abdeckung aus gehärten Glas > Eingebauter High-Voltage Converter > Arbeitet bei Temperaturen: -40 ° C - 105 ° C > Erhältlich als 12V (24V Option) > Leuchtstärke: 3200lm ± 400lm > Helligkeit 300% heller als bei normaler 55W Halogenlampe > Lange Lebensdauer: 2000h Arbeitsstunden> Energiesparen: 35 W Stromverbrauch

uje 3 razy jaśniejsze światło niż 5wysokiego napięcia oznacza, że

5W lampa halogenowajedyne, co musi zrobić

PL

D

EN

Światło rozproszone dalekosiężne

Światło skupione dalekosiężne

Pencil beam

weitstrahlender Flood – Lichtkegel

in die ferne weitstrahlender Spot – Lichtkegel

back02.ai 1 2010-02-02 14:57:45