hillsboro-oregon.gov/summerfun · este triatlón reducido es divertido hasta para el competidor...

2
May Public Works Day Saturday | 5/19 | 8 am – 1:30 pm Downtown Hillsboro Check out all of the big equipment and meet the men and women who operate them. Healthy Hillsboro 5k Saturday | 5/19 | 9 am Rood Bridge Park Make this run your family fitness goal! Meet to run, skip, or walk your way to the finish. June Summer Reading Begins Friday | 6/1 | Hillsboro Library Get rewarded for reading! Summer Social Mondays | 6/4 – 8/27 | 5:30 pm Jerry Willey Plaza at Orenco Station Yoga & “Unwine,” adult Cornhole League (must register), free kids activities, and more. Second Sunday Sunday | 6/10, 7/8, 8/12 | 3 – 7 pm Jerry Willey Plaza at Orenco Station Live music and fun for kids highlight this monthly community gathering. Pirate Palooza Tuesday | 6/12 | 5 – 8:30 pm Tom Hughes Civic Center Plaza 2035 Celebration, family activities, prizes & Tuesday Night Market opens SHARC Fest & Safety Expo Sunday | 6/24 | 9 am – Noon | SHARC This scaled-down TRY-athlon is fun for even the youngest competitor. Enjoy a BBQ and a stroll around the Safety Expo after the race. July All-Comers Track Meets Wednesday | 7/11, 7/18, 7/25, 8/1 5:30 – 8:30 pm | Hare Field This free event is open to everyone, with age-appropriate running and field events. Showtime at Shute Thursdays | 7/12 – 8/23 | 6:30 pm Shute Park Spread a blanket and enjoy the sounds of live, free summer music under the trees. Meet the Artist: Dann Nardi Sunday | 7/15 | 1 – 3 pm Rood Bridge Park Watch the construction of the new sculpture in the landscape in progress. Game Day 3 rd Mondays | 4:30 – 5:30 pm Shute Park Library We’re bringing out the Wii and board games for an afternoon of gaming fun. Celebrate Hillsboro Saturday | 7/21 | 9 am – 4 pm Downtown Hillsboro Live music, arts and crafts, free health screenings, eco-friendly activities, and Saturday Farmers’ Market. National Dance Day Saturday | 7/28 | 10 am – Noon Shute Park Dance with us in the park! National Dance Day is a 2-hour free family event. Dive-In Movie Friday | 7/27, 8/31 | 9 pm +/- | SHARC Jumanji and Ghostbusters play in the Outdoor Pool. Bleacher seating available. August Pix in the Park Friday | 8/3, 8/10, 8/17, 8/24 7 pm | Various Hillsboro parks Catch a family movie in a park! Arrive at 7 for pre-show live music and popcorn! National Night Out Tuesday | 8/7 Invite a police officer to your block party or other neighborhood event. End of Summer Reading Celebration Sunday | 8/12 | 2 – 4 pm Brookwood Library Celebrate your summer reading accomplishments at the library with games, crafts, and more. Outdoor Storytelling Picnic Tuesday | 8/21 | 7 – 8 pm The Walters Lawn & Terrace Bring the family for a storytelling picnic. Beverages and light snacks are provided. KaBoom! Project Saturday | 8/25 | 9 am Turner Creek Park Build a playground in a day with the help of your neighbors and a local sponsor. Rood Bridge Park Celebration Saturday | 8/25 | 1 – 3 pm Rood Bridge Park Enjoy art and nature throughout the park, including free canoe rides and a dedication of the new artwork by Dann Nardi. Hillsboro-Oregon.gov/SummerFun

Upload: lyhuong

Post on 19-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MayPublic Works DaySaturday | 5/19 | 8 am – 1:30 pmDowntown Hillsboro

Check out all of the big equipment and meet the men and women who operate them.

Healthy Hillsboro 5kSaturday | 5/19 | 9 amRood Bridge Park

Make this run your family fitness goal! Meet to run, skip, or walk your way to the finish.

JuneSummer ReadingBegins Friday | 6/1 | Hillsboro Library

Get rewarded for reading!

Summer SocialMondays | 6/4 – 8/27 | 5:30 pmJerry Willey Plaza at Orenco Station

Yoga & “Unwine,” adult Cornhole League (must register), free kids activities, and more.

Second Sunday Sunday | 6/10, 7/8, 8/12 | 3 – 7 pmJerry Willey Plaza at Orenco Station

Live music and fun for kids highlight this monthly community gathering.

Pirate PaloozaTuesday | 6/12 | 5 – 8:30 pmTom Hughes Civic Center Plaza

2035 Celebration, family activities, prizes & Tuesday Night Market opens

SHARC Fest & Safety ExpoSunday | 6/24 | 9 am – Noon | SHARC

This scaled-down TRY-athlon is fun for even the youngest competitor. Enjoy a BBQ and a stroll around the Safety Expo after the race.

JulyAll-Comers Track Meets Wednesday | 7/11, 7/18, 7/25, 8/1 5:30 – 8:30 pm | Hare Field

This free event is open to everyone, with age-appropriate running and field events.

Showtime at ShuteThursdays | 7/12 – 8/23 | 6:30 pm Shute Park

Spread a blanket and enjoy the sounds of live, free summer music under the trees.

Meet the Artist: Dann NardiSunday | 7/15 | 1 – 3 pmRood Bridge Park

Watch the construction of the new sculpture in the landscape in progress.

Game Day3rd Mondays | 4:30 – 5:30 pmShute Park Library

We’re bringing out the Wii and board games for an afternoon of gaming fun.

Celebrate HillsboroSaturday | 7/21 | 9 am – 4 pm Downtown Hillsboro

Live music, arts and crafts, free health screenings, eco-friendly activities, and Saturday Farmers’ Market.

National Dance DaySaturday | 7/28 | 10 am – NoonShute Park

Dance with us in the park! National Dance Day is a 2-hour free family event.

Dive-In MovieFriday | 7/27, 8/31 | 9 pm +/- | SHARCJumanji and Ghostbusters play in the Outdoor Pool. Bleacher seating available.

AugustPix in the Park Friday | 8/3, 8/10, 8/17, 8/247 pm | Various Hillsboro parks

Catch a family movie in a park! Arrive at 7 for pre-show live music and popcorn!

National Night Out Tuesday | 8/7

Invite a police officer to your block party or other neighborhood event.

End of Summer Reading CelebrationSunday | 8/12 | 2 – 4 pmBrookwood Library

Celebrate your summer reading accomplishments at the library with games, crafts, and more.

Outdoor Storytelling PicnicTuesday | 8/21 | 7 – 8 pmThe Walters Lawn & Terrace

Bring the family for a storytelling picnic. Beverages and light snacks are provided.

KaBoom! Project Saturday | 8/25 | 9 amTurner Creek Park

Build a playground in a day with the help of your neighbors and a local sponsor.

Rood Bridge Park Celebration Saturday | 8/25 | 1 – 3 pmRood Bridge Park

Enjoy art and nature throughout the park, including free canoe rides and a dedication of the new artwork by Dann Nardi.

Hillsboro-Oregon.gov/SummerFun

MayoPublic Works DaySábado 19, de 8 am a 1:30 pm

Observe toda la maquinaria pesada y conozca a sus operarios.

5 km Hillsboro saludableSábado 19, a las 9 am Parque Rood Bridge

¡Que esta carrera sea el objetivo de aptitud física de su familia! Reúnanse para correr, saltar o caminar hasta la meta.

JunioLectura de veranoComienza el viernes 1.º. Biblioteca de Hillsboro. ¡Sé recompensado por leer!

Actividad social de veranoLos lunes, del 4 de junio al 27 de agosto, 5:30 pm

Yoga & “Unwine”, Liga de Cornhole para adultos (debe inscribirse), actividades gratuitas para niños, entre otras.

Segundo domingoLos domingos 10 de junio, 8 de julio y 12 de agosto, de 3 a 7 pm. Plaza Jerry Wiley en la estación Orenco.

Música en vivo y diversiones para niños en esta reunión mensual de la comunidad.

Fiesta de piratasMartes 6, de 5 a 8:30 pm Tom Hughes Civic Center Plaza

Celebración del 2035, actividades para toda la familia, premios, y abre el Mercado de los martes.

SHARC Fest y Expo de seguridadDomingo 24, de 9 am a 12 pm. SHARC.

Este triatlón reducido es divertido hasta para el competidor más pequeño. Después de la carrera, disfrute de un asado y una caminata por la Expo de seguridad.

JulioCompetencias de atletismo para todosLos miércoles del 11 de julio al 1.º de agosto, de 5:30 a 8:30 pm, Hare Field

Este evento gratuito está abierto para todos, y hay actividades de carreras y atletismo adecuadas para todas las edades.

Showtime at ShuteLos jueves del 12 de julio al 23 de agosto, a las 6:30 pm en Shute Park

Traiga una cobija para sentarse y disfrutar de la música de verano en vivo y gratis, bajo los árboles.

Encuentro con artistas: Dann NardiDomingo 15, de 1 a 3 pm Parque Rood Bridge

Observemos la construcción de una nueva escultura en el paisaje, mientras se produce.

Día de juegosDomingo 15, de 1 a 3 pm Parque Rood Bridge

Observemos la construcción de una nueva escultura en el paisaje, mientras se produce.

Celebrate HillsboroDomingo 21, de 9 am a 4 pm Centro de Hillsboro

Música en vivo, manualidades, exámenes médicos de detección gratuitos, actividades ecológicas y el Saturday Farmer’s Market

Día nacional del baileSábado 28, de 10 am a 12 pm, Shute Park

¡Baile con nosotros en el parque! El Día nacional del baile es una actividad gratuita de dos horas para toda la familia.

Cine en la piscinaLos viernes 27 de julio y 31 de agosto, a las 9 pm, SHARC.

Presentamos Jumanji y Ghostbusters en la piscina al aire libre. Hay asientos en las gradas.

AgostoCine en el parqueLos viernes del 3 al 24 de agosto, a las 7 pm Varios parques de Hillsboro

¡Vengan a ver una película para toda la familia en un parque! A las 7 empieza la música en vivo y hay palomitas antes de la película.

Noche Nacional de salidaMartes 7

Inviten a un agente de policía a la fiesta de su calle o a otra actividad de su vecindario.

Celebración de lectura de fin de verano Domingo 12, de 2 a 4 pm Biblioteca Brookwood

Festeja lo que lograste con tu lectura este verano en la biblioteca, con juegos, manualidades y otras actividades.

Picnic con cuentos al aire libreMartes 21, de 7 a 8 pm Jardín y terraza del Walters

Toda la familia puede venir a un picnic con cuentos. Hay refrigerios y bebidas.

Proyecto ¡KaBoom!Sábado 25, a las 9 am Parque Turner Creek

Construyamos un parque infantil en un día, con la ayuda de los vecinos y un patrocinador local.

Fiesta del parque Rood BridgeSábado 25, de 1 a 3 pm

Disfrutemos del arte y la naturaleza en todo el parque, con paseos gratuitos en canoa y la dedicación de la nueva obra de arte de Dann Nardi

Hillsboro-Oregon.gov/SummerFun