ハワイ島の美しいワイウルア湾を⾒下ろす広⼤な敷地に佇むオーシャンフロントリゾート、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ。素晴らしい熱帯庭園と⼤⾃然に囲まれたリゾートには、14のレストランとラウンジバー、2つの名⾨ゴルフコース、スタジアム型テニスコート、そして島で唯⼀のイルカと触れあえるプログラムがあなたをお待ちしています。フラやウクレレレッスン、岩に刻まれた古代の史跡を巡るツアーなど、ハワイ⽂化に触れる各種アクティビティもあり、マホガニーのキャナルボートや快適なトラムに乗って、リゾートを巡れば、旅の時間を⼼ゆくまで満喫できます。

HILTON  WAIKOLOA  VILLAGE施設案内

ホテル概要• ハワイ島コナ・コースト海岸沿いに広がる敷地• ワンランク上のサービスが体験できる『マカイ』

と噴⽔のある中庭を持つ『パレス・タワー』など、それぞれユニークな特徴と雰囲気を持つ2つのホテルタワー

• 3つのリゾートプール、海⽔ラグーン、イルカと触れ合える「ドルフィン・クエスト」プログラム

• ルアウショー「レジェンド・オブ・ハワイ」 を含む、14のレストランとラウンジバー

• くつろぎのコハラ・スパ• リンクスタイルの2つの名⾨ゴルフコース• コナ・プールと海⽔ラグーンにあるラグジュア

リーなカバナ

オーキッド・マーケットプレイスコナプールに隣接するカジュアルなテイクアウトスタイルのレストラン。屋外フードエリアは、ランチに最適です。

ラグーン・グリルイルカを眺めながらカジュアルなお⾷事にぴったりのアウトドアレストラン。

コナ・タップルーム友達や家族と⽣ビールやトロピカルドリンク、軽⾷、ライブ⾳楽などを楽しめるパブスタイルバー。

ボート・ランディング・カンティーナハワイの⾷材とテイストを⽣かしたメキシカンレストラン。毎⽇ランチ＆ディナー営業中。

シャカコーンズ・アイスクリームハワイ島で作られたアイスクリームが⾷べられます。サンデーやシェイクもお楽しみください。

ワイコロア・コーヒーコナコーヒーを焙煎し、薫り⾼いコーヒーを提供するコーヒーショップ。

ルームサービスお部屋でのお⾷事にご利⽤いただけます。

客室概要客室647の客室からなるヒルトン・ワイコロア・ビレッジ。お部屋には、ウォークインクローゼット、ミニ冷蔵庫、HD LCDテレビ、椅⼦付きのPプライベートラナイ（ベランダ）が備わっています。さらに寝⼼地のよいSerta Suite Dreams® のマットレス、そして⽻⽑布団と枕が⾃慢のHilton Serenity™ Bed & Bathコレクションを使⽤。浴室にはコハラ・スパ特製のバスアメニティをご⽤意。快適なご滞在をお楽しみください。

スイートルーム素敵な1ベッドルームスイートから美しい景観を楽しめる広々としたプレジデンシャル・スイートまで39のスイートルームを⽤意しています。

バリアフリー・ルーム⾞いすの⾼さに設えたドアスコープや⼿すり付き浴室など、お客様のニーズに合わせたバリアフリー・ルームをご⽤意しています。

タワーマカイは、コナプールに隣接し、太平洋、マウナケア⼭、マウナロア⼭を遥かに眺めるホテルスペース。ショップやブティック、⾃慢のコハラ・スパを擁します。ドルフィン・ラグーンやスタジアム型テニスコートへも⾄近です。贅沢な調度品に加え、特別なリゾート体験を提供するマカイ・プログラムは、専⽤コンシェルジェや専⽤プールエリア、無料のスパアクセスなど、⽇常の喧騒を離れ、リフレッシュするのに最適です。

パレス・タワーは、⾼速Wi-Fiアクセスや充電スポットなど最新のお部屋で快適なご宿泊をお楽しみいただけます。敷地の中⼼に位置するため、会議室や宴会場をはじめ、ピザレストランや海⽔ラグーン、プールへのアクセスも容易です。

ダイニングヒルトン・ワイコロア・ビレッジで⾷の旅を。カジュアルフードからファインダイニングまで、多彩なご要望に応える14のレストランとラウンジバーをどうぞご利⽤ください。

ヌイ・イタリアンジーノ・シプリアーノシェフによるローマ⾵またはナポリ⾵ピザやサラダなどを店内またはテイクアウトでご堪能ください。

カムエラ・プロビジョン・カンパニー (KPC)ステーキやシーフード、地産の⾷材を使ったアイランドスペシャル料理を楽しめるファインダイニング。

レジェンド・オブ・ハワイ（ルアウショー）フルーツ、サラダ、⾁料理、シーフードなどが並んだビュッフェとともにハワイ伝統の歌と踊りを。

ビッグアイランド・ブレックファースト・アット・ウォーターズエッジラグーンを眺めながら朝⾷ビュッフェをお楽しみください。

施設案内ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに退屈という⾔葉はありません。スポーツ好きには2つの名⾨ゴルフコースとテニスコート、⼼からのくつろぎをお求めなら、コハラ・スパの癒しはいかがでしょう？⼣⾷前には総額800万ドルの美術品が並ぶ回廊をのんびりと歩き、世界各国の⾷事が味わえるレストランでのお⾷事を。あるいは「レジェンド・オブ・ハワイ」ルアウショーを観ながらハワイ伝統の賑やかなディナーを楽しむこともできます。

• ドルフィン・クエスト・ビレッジ• コハラ・スパ（約2,300㎡／24のトリートメント

ルーム／ヘアサロン／フィットネスクラス）• スタジアム型テニスコート• リンクスタイルの2つの名⾨ゴルフコース（プロに

よるレッスン／プロショップ／練習場完備）• ショップとブティック• 海の⾒えるウェディング・チャペル• 滝、スライダー、ジャグジーを備えた3つのプール、

⼦供⽤サンドプール、⼤⼈専⽤プール、3つの贅沢なカバナ

• 4エーカーの海⽔を引き⼊れたシュノーケルも楽しめるラグーン

• ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ• 敷地内共有スペースに無料Wi-Fiスポット

会議とイベントぜひ次のビジネスイベントをヒルトン・ワイコロア・ビレッジで。ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、4エーカー以上にもおよぶ広⼤なホテル敷地内に会議施設、、プレファンクションスペース、展⽰会場、さらに各種屋外イベントエリアを備えています。ケータリングをはじめお客様のイベントッ核を⽀援するサポートサービスも充実しています。

THE UPS STORE ビジネスセンターお客様の様々なビジネスニーズにお応えするため、メインロビーの近くにビジネスセンターを設けています。

• モノクロ／カラーコピー• FAXサービス• ⾼速インターネット• レンタルPC• 郵送サービス（UPS/USPS/FedEx）• 事務⽤具、お⼟産、ハガキ

会議サービス静けさに包まれたハワイ島の⼤⾃然のなかで、企業カンファレンスやエグゼクティブミーティングはいかがでしょう？会議室の外には、屋内・屋外をあわせ4エーカーの広⼤なエリアに、いくつものプールデッキ、広々としたテラス、喧騒を離れたパーティー施設、芝⽣エリア、プライベートレセプションエリアなど、様々な施設が設けられています。ハワイでのお客様の会議が滞りなく開催されるようサポートにあたる常駐の専⾨スタッフも控えていますので、必要に応じてお問合せください。

• ⾳響システム、会議に関する各種サービス• PSAVによるプレゼンテーションサービス• CPR資格保持警備員による警護サービス• インターネット＆電話線設置サポート• 有線・無線インターネット• ビデオ会議• 配電設備

現地でのアクティビティツアーやアクティビティのお申込みは、リゾート内デスクまで

• ヘリコプターツアー• ボルケーノハイキングツアー• 星空ツアー• クジラウォッチングツアー（季節による）• スキューバダイビング• カヤックツアーとパラセーリング• ラグーンでのビーチトイのレンタル

ショッピング• ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内ショップ• ワイコロア・ビーチ・リゾートにクイーンズ・

マーケットプレイス＆キングス・ショップ

観光スポットヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島でNo.1のエンターテイメントとアクティビティを提供します。星空の下開催される「レジェンド・オブ・ハワイ」ルアウをはじめ、友⼈との会話やライブ⾳楽を楽しめるコナ・タップルーム、アジアやヨーロッパ、太平洋の島々から蒐集された美術品、そしてハワイの⽂化に親しむ各種カルチャーレッスンや歴史探訪ツアーなど、お好みに合わせてお楽しみください。

島の南東には、ハワイ⽕⼭国⽴公園があります。⾜を延ばせばワイピオ渓⾕、ポロル渓⾕があり、アカカ滝やレインボー滝へのハイキングも楽しめます。ハワイのパニオロ（カウボーイ）の故郷パーカー・ランチでの乗⾺のほか、マウナケア展望台もオススメです。

ロケーションヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、コナ国際空港からわずか20分。陽の降り注ぐハワイ島コナ・コースト海岸沿いに広がる広⼤なリゾートです。

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジHILTON WAIKOLOA VILLAGE®69‐425 Waikoloa Beach Drive | Waikoloa, HI 96738

T:+1 808 886 1234 | F:+1 808 886 2900

hiltonwaikoloavillage.jp