Hladnjak za vino • UPUTE ZA UPOTREBU HR

7/6/2019

HR I. OPĆE SIGURNOSNE UPUTE 1 II. POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA OVU JEDINICU 5 III. OPIS UREĐAJA 7 IV. UPUTE ZA UPOTREBU 7 V. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 8 VI. OTKRIVANJE GREŠAKA 9 VII. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 10

VIII. PODATKOVNI LIST 10

HR

HR - 1

Hladnjak za vino

eta 952890010, 952990010

I. OPĆE SIGURNOSNE UPUTE • Prije nego instalirate i počnete koristiti uređaj, pažljivo pročitajte priručnik za korisnika,

uključujući savjete i upozorenja radi osobne sigurnosti i pravilne upotrebe. Kako biste izbjegli nepotrebne greške i nesretne slučajeve, važno je sve osobe koje koriste uređaj temeljito upoznati s radom i sigurnosnim značajkama. Spremite ove upute te neka ostanu uz uređaj premjestite li ili prodate uređaj kako bi se svi korisnici mogli pravilno informirati o uređaju i sigurnosti.

• Pridržavajte se sigurnosnih mjera navedenih u priručniku radi sigurnosti osoba i stvari jer proizvođač nije odgovoran za štetu prouzročenu propustom.

Djeca i ranjive skupine

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti odnosno manjkavog iskustva ako su pod nadzorom ili ih se pouči o sigurnoj upotrebi uređaja te kada razumiju moguće opasnosti.

• Djeca od tri do osam godina ne smiju stavljati namirnice u hladnjak niti ih uzimati iz hladnjaka. • Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s uređajem.

• Djeca mlađa od osam godina ne smiju čistiti ni održavati uređaj, dok djeca starija od osam godina smiju, ali pod nadzorom.

• Držite ambalažu dalje od djece. Postoji rizik od gušenja.

• Namjeravate li baciti uređaj, izvucite utikač kabela za napajanje iz utičnice, odrežite kabel (što je moguće bliže samom uređaju) i uklonite vrata kako djeca koja se igraju ne bi pretrpjela električni udar ili se ozlijedila.

• Zamjenjujete li stari uređaj koji ima bravu s oprugom (zasun) na vratima ili poklopcu novim uređajem koji ima magnetnu brtvu, prije nego zbrinete stari uređaj onesposobite bravu s oprugom. Tako stari uređaj neće biti moguća smrtonosna zamka za djecu.

Opća sigurnost

! UPOZORENJE!

Neka otvori za ventilaciju, bilo na kućištu ili da su ugrađeni, uvijek budu slobodni.

! UPOZORENJE!

Ne koristite mehaničke uređaje ni druga sredstva za ubrzavanje odleđivanja, osim onih

koje preporučuje proizvođač.

! UPOZORENJE!

Nemojte oštetiti rashladni krug.

! UPOZORENJE!

Ne koristite druge električne uređaje (npr. za sladoled) unutar hladnjaka osim kada to

odobri proizvođač.

HR

HR - 2

! UPOZORENJE!

Kada postavljate uređaj, pazite kako ne biste ukliještili ili oštetili kabel napajanja.

! UPOZORENJE!

Ne postavljajte produžne utičnice ni prijenosna napajanja iza ovog uređaja.

• Ne stavljajte eksplozivne tvari, npr. limenke sa zapaljivim aerosolom, u ovaj uređaj.

• Rashladno sredstvo izobutan (R600a) je u rashladnom krugu uređaja; to je prirodni plin, ekološki izuzetno prihvatljiv, ali zapaljiv.

• Za vrijeme transporta i instalacije uređaja, uvjerite se kako nijedan dio rashladnog kruga nije oštećen.

- izbjegavajte otvoreni plamen i izvore zapaljenja - temeljito zračite prostoriju u kojoj je smješten ovaj uređaj

• Opasno je mijenjati specifikacije ili prilagođavati proizvod na bilo koji način. Bilo kakvo oštećenje kabela može prouzročiti kratki spoj, požar i/ili električni udar.

• Ovaj je uređaj namijenjen kućanstvu i sličnim okruženjima, primjerice:

- čajna kuhinja za osoblje u prodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima;

- pomoćni objekti na gospodarstvima, za goste u hotelima i motelima te drugi stambeni objekti;

- objekti za noćenje s doručkom;

- opskrba hranom i pićem koja nije maloprodajna djelatnost.

1) Kada postoji svjetlo u odjeljku. 2) Kada postoji ledenica. 3) Kada postoji odjeljak za svježe namirnice.

! UPOZORENJE!

Sve električne dijelove (utikač, kabel, kompresor itd.) mora mijenjati ovlašteni serviser

ili kvalificirana osoba.

! UPOZORENJE!

Žarulja u ovom uređaju je posebne namjene i može se koristiti jedino u ovom uređaju. Ova

posebna žarulja ne može se koristiti za rasvjetu u kućanstvu.1)

! UPOZORENJE!

Ne dodirujte žarulju koja dugo svijetli jer može biti vrlo vruća.1)

HR

HR - 3

• Kabel za napajanje ne smije se produžavati.

• Uvjerite se kako stražnja strana uređaja ne pritišće ni oštećuju utikač napajanja.

Nagnječeni ili oštećeni utikač može prouzročiti požar.

• Uvjerite se kako možete pristupiti glavnom utikaču uređaja.

• Ne povlačite kabel za napajane.

• Kada utičnica nije valjano pričvršćena, ne koristite je. Postoji rizik od električnog udara

ili požara.

• Ne smijete koristiti uređaj bez žarulje.1)

• Uređaj je težak. Pazite kada ga premještate.

• Ne vadite niti ne dodirujte vlažnim/mokrim rukama namirnice u ledenici jer se možete

ogrepsti ili zadobiti smrzotine.

• Izbjegavajte izlagati uređaj izravnom sunčevom svjetlu duže vrijeme.

Dnevna upotreba

• Ne stavljajte vruće predmete na plastične dijelove uređaja.

• Ne stavljajte namirnice izravno uz stražnju stijenku.

• Smrznuta hrana ne smije se ponovo zamrzavati kada se jednom odmrzne.2)

• Kupljenu zamrznutu hranu spremite prema uputama proizvođača.2)

• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođača. Pročitajte upute.

• Ne stavljajte gazirana ni pjenušava pića u ledenicu jer ova pića povećavaju tlak u posudi te

mogu eksplodirati i oštetiti uređaj.2)

• Ledene lizaljke mogu prouzročiti smrzotine konzumirate li ih odmah nakon što ih izvadite iz uređaja.2)

Kako biste izbjegli onečišćenje hrane, pridržavajte se sljedećih uputa:

• Držite li vrata dugo otvorena, temperatura unutar uređaja znatno poraste.

• Redovito čistite sve površine koje su u doticaju s hranom ili izložene sustavu odvodnje.

• Očistite posude za vodu niste li ih koristili 48 sati, isperite sustav vode povezan na

vodovodnu mrežu nije li voda cirkulirala pet dana (kada uređaj ima takav sustav).

• Sirovo meso i ribu stavite u posudu kako ne bi bili u doticaju s drugom hranom.

• Odjeljci u kojima temperatura nije viša od -12°C (kada postoje u uređaju) prikladni su za

držanje kupljene zamrznute hrane, čuvanje i pripremu sladoleda i proizvodnju kockica

leda.

• Odjeljci u kojima temperatura nije viša od -6°C, -12°C odnosno -18°C (kada ih ima u uređaju) nisu prikladni za zamrzavanje svježe hrane.

• Ostane li hladnjak prazan duže vrijeme, isključite ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite

otvorenih vrata kako se ne bi stvarala plijesan.

Zaštita i čišćenje

• Isključite uređaj i izvucite utikač napajanja iz utičnice prije održavanja.

• Ne čistite uređaj metalnim predmetima.

• Ne koristite oštre predmete za odmrzavanje uređaja. Koristite plastični strugač.2)

• Redovito pregledavajte odvode odmrznute vode. Očistite odvod po potrebi. Začepi li se

odvod, voda će se nakupljati na dnu uređaja.3)

1) Kada postoji svjetlo u odjeljku. 2) Kada postoji ledenica. 3) Kada postoji odjeljak za svježe namirnice.

HR

HR - 4

Instalacija

• Izvadite uređaj iz kutije i provjerite nije li oštećen. Ne povezujte uređaj kada je oštećen. Odmah prijavite moguće oštećenje prodajnom mjestu. U tom slučaju sačuvajte ambalažu.

• Savjetujemo pričekajte najmanje četiri sata prije nego povežete uređaj kako bi se ulje vratilo u kompresor.

• Osigurajte odgovarajuću cirkulaciju zraka oko uređaja jer će se u suprotnom pregrijavati.

Pridržavajte se uputa o dovoljnoj ventilaciji. • Kada je moguće, odstojnici moraju biti postavljeni do zida kako biste izbjegli doticaj s

toplim dijelovima (kompresor, kondenzator) i spriječili moguće opekline. • Uređaj se ne smije postaviti blizu radijatora ili štednjaka. • Uvjerite se kako je glavni utikač dostupan nakon instalacije uređaja.

Servis

• Elektroradove prilikom servisiranja moraju obaviti kvalificirane i stručne osobe.

• Proizvod je potrebno servisirati u servisnom centru. Smiju se koristiti jedino originalni dijelovi.

Štednja energije

• Ne stavljajte vruću hranu u uređaj; • Ostavite razmak između pojedinih pakiranja hrane kako biste omogućili cirkulaciju zraka; • Ne dozvolite da hrana dodiruje stražnji dio odjeljka;

• Nestane li električne struje, ne otvarajte vrata uređaja; • Ne otvarajte vrata često;

• Ne držite vrata otvorena duže vrijeme; • Ne podešavajte termostat na pretjerano nisku temperaturu;

• Neki dijelovi pribora, primjerice ladice, mogu se izvaditi kako bi se povećao dostupan prostor i smanjila potrošnja energije.

Zaštita okoliša

Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli oštetiti ozonski omotač, ni u krugu rashladnog sredstva ni u materijalima za izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati s komunalnim otpadom. Pjena za izolaciju sadrži zapaljive plinove i treba je zbrinutu u skladu s važećim pravilima koje donose lokalne vlasti. Pazite kako ne biste oštetili rashladnu jedinicu, naročito izmjenjivač topline. Materijali koji se koriste u ovom uređaju mogu se reciklirati i

nose oznaku .

1) Kada postoji svjetlo u odjeljku. 2) Kada postoji ledenica. 3) Kada postoji odjeljak za svježe namirnice.

! VAŽNO!

Strogo se pridržavajte uputa navedenih za električne spojeve.

HR

HR - 5

Ovaj simbol na proizvodu ili ambalaži znači kako se proizvod ne smije smatrati

komunalnim otpadom. Treba ga dostaviti u centre za prikupljanje radi recikliranja

električnih i elektronskih dijelova. Pravilno zbrinjavanje proizvoda pomaže otkloniti

moguće nepovoljne posljedice po okoliš i ljudsko zdravlje prouzročene nepravilnim

rukovanjem otpadom.

Ambalaža

• Materijali označeni ovim simbolom mogu se reciklirati. Odložite ambalažu u odgovarajući kontejner radi recikliranja.

Zbrinjavanje starog uređaja

1) Izvucite glavni utikač napajanja iz utičnice.

2) Odrežite kabel za napajanje i zbrinite ga.

UPOZORENJE! Prilikom upotrebe, servisa ili zbrinjavanja uređaja obratite pažnju na

simbol žute ili narančaste boje slične ovome prikazanom lijevo, a koji se nalazi na

stražnjoj strani uređaja (stražnja ploča ili kompresor). Simbol upozorava na požar. U

cjevovodu rashladnog sredstva i kompresoru ima zapaljivih tvari. Držite uređaj podalje

od vatre prilikom upotrebe, servisa ili zbrinjavanja.

II. POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA OVU JEDINICU

• Obavezno izvucite utikač napajanja prije čišćenja uređaja ili kada ne koristite uređaj.

• Ne preporučujemo koristiti produžne kabele ni višestruke utičnice za ovaj hladnjak za vino.

Utikač napajanja uređaja utaknite izravno u električnu zidnu utičnicu.

• Pri postavljanju uređaja ostavite najmanje 5 cm slobodnog prostora sa strana i 10 cm iza

uređaja jer se tu stvara najviše topline. Tako ćete osigurati odgovarajuću ventilaciju.

• Hladnjak je predviđen za spremanje vina u bocama; stavljate li hranu u hladnjak, osigurajte

dovoljan protok zraka. Možete staviti samo jedno pakiranje hrane.

• Ne stavljajte vruću hranu ni napitke u hladnjak za vino. Ostavite neka se ohlade na sobnu temperaturu.

• Zatvorite hladnjak čim stavite artikle pa unutarnja temperatura neće znatno porasti.

• Držite uređaj dalje od izvora topline ili sunčevog svjetla.

• Postavite uređaj na ravnu, čvrstu podlogu. Ne stavljajte uređaj na mekane materijale.

• Ne stavljajte druge uređaje na hladnjak za vino.

• Hladnjak za vino je električni uređaj. Kako biste izbjegli ozljede, pa i smrtne, od

električnog udara, ne koristite uređaj mokrim rukama, dok stojite na vlažnoj podlozi ili u

vodi.

• Ne koristite uređaj u vanjskim prostorima ni u vlažnoj okolini.

• Kada postavljate ili premještate uređaj, ne naginjite ga više od 45° niti ga ne okrećite

naopako.

• Ne podižite ni ne nosite hladnjak za vino držeći kabel za napajanje.

• Držite kabel za napajanje dalje od zagrijanih površina.

• Uređaj je namijenjen isključivo za spremanje vina.

• Raspon temperature za pohranu je od 5 °C do 18 °C, ali najbolji rezultati za potrošnju

energije u ispitnim uvjetima postižu se na temperaturi od 15 °C ili više i pri temperaturi

okoline od 25 °C.

• Uređaj je projektiran kao samostojeći te se ne smije ugrađivati u udubine ili namještaj.

HR

HR - 6

• Uređaj NIJE projektiran za ugradnju u ormarić čije je prednja strana zatvorena bilo kakvim

vratima.

Savjeti za štednju energije

• Ne otvarajte vrata previše često, naročito pri vlažnom i toplom vremenu. Kada otvorite

vrata, zatvorite ih što je brže moguće.

• Povremeno provjerite postoji li odgovarajuća ventilacija (odgovarajuća cirkulacija zraka

oko uređaja).

VAŽNO

OPASNO: Djeca mogu ostati zatvorena u uređaju. Prije nego zbrinete stari uređaj, učinite sljedeće:

• Skinite vrata.

• Ostavite police na mjestu kako djeca ne bi mogla ući.

• Uređaj treba pravilno priključiti na napajanje. (Pogledajte odjeljak INSTALACIJA.)

• Ne dodirujte hlađene površine dok uređaj radi, a naročito ne mokrim rukama jer se koža

može zalijepiti za hladne površine.

• Ne ostavljajte utikač napajanja, mikrovalnu pećnicu ni druge kućanske uređaje na

vrhu hladnjaka.

• Ne izlažite hladnjak izravnom sunčevom svjetlu, visokoj temperaturi ni vlazi.

HR

HR - 7

III. OPIS UREĐAJA

1. Ormarić

2. Polica

3. Nožice

4. Gornja šarka s poklopcem

5. Ručka

6. Staklena vrata

7. Brtva

IV. UPUTE ZA UPOTREBU

• Temeljito očistite uređaj, naročito unutrašnjost. (Pogledajte odjeljak ČIŠĆENJE.)

• Nije li pribor u unutarnjem dijelu pravilno raspoređen, presložite prema uputama u

odjeljku OPIS UREĐAJA.

INSTALACIJA

• Postavite hladnjak na prikladno mjesto, podalje od prevelike topline ili hladnoće. Osigurajte

dovoljan razmak između hladnjaka i bočnog zida kako bi se vrata mogla nesmetano

otvarati. Hladnjak nije predviđen za ugradnju.

• Pod mora biti čvrst i ravan.

• Ostavite 2 inča (5 cm) razmaka između bočnih stanica hladnjaka i zida odnosno 4 inča

(10 cm) između stražnje stranice hladnjaka i zida.

Određivanje temperature

Hladnjak za vino ima automatsko zaključavanje upravljačke ploče koje se aktivira 20 sekundi

nakon što posljednji put dotaknete gumb.

Držite gumb pritisnut 2 sekunde kako biste otključali upravljačku ploču. Oglasit će

se zvuči signal kada se aktivira upravljačka ploča.

HR

HR - 8

Možete odrediti prikaz temperature u stupnjevima Fahrenheita ili Celsiusa pritišćete li gumb

2 sekunde. Stupnjevi su plave boje na zaslonu za prikaz temperature.

Odredite željenu temperaturu pritiskom na gumb . Svaki put kada pritisnete gumb, temperatura se poveća za 1 °F ili 1 °C.

Možete smanjiti temperaturu pritiskom na gumb . Svaki put kada pritisnete gumb,

temperatura se smanji za 1 °F ili 1 °C.

Svjetlo

Pritisnite gumb kako biste uključili ili isključili svjetlo.

NAPOMENA: Svjetlo se isključuje automatski nakon što je uključeno 10 minuta.

NAPOMENA: Kada prvi put uključite hladnjak za vino (ili nakon što ga niste koristili duže

vrijeme), temperatura prikazana na zaslonu razlikuje se od izabrane temperature dok se ne

postigne izabrana temperatura u unutrašnjosti hladnjaka i temperatura pohranjenih boca (za

vrijeme rashlađivanja, prikazuje se stvarna temperatura unutar hladnjaka, koja može oscilirati

zbog temperature okoline, otvaranja vrata ili količine pohranjenih boca).

PREPORUČENA TEMPERATURA

Crno vino 14 °C - 18 °C

Suho/bijelo vino 9 °C - 14 °C

Roze/pjenušac 5 °C - 8 °C

V. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Izvucite utikač napajanja iz utičnice prije čišćenja. Koristite samo blage deterdžente ili sredstva za čišćenje stakla. Ne koristite jake deterdžente ni otapala.

Vanjski dio: Obrišite vlažnom krpom i sapunicom, isperite i posušite. Koristite silikonski vosak za tvrdokorne mrlje i povremeno voštenje.

Hlađeni dio: Operite police i druge pomične dijelove toplom vodom i sapunicom, isperite i posušite. Operite unutarnji dio otopinom sode bikarbone (3 žlice na 1 litru vode) ili toplom vodom i sapunicom, isperite i posušite.

Magnetne brtve na vratima: Operite toplom vodom i sapunicom.

Završni dio: Vratite dijelove na mjesto i namjestite termostat.

ŠTO KADA... Kada se hladnjak ne koristi duže vrijeme: • Izvucite utikač napajanja iz utičnice. • Uklonite sav sadržaj iz hladnjaka. • Posušite unutarnji dio i ostavite vrata otvorena nekoliko dana.

HR

HR - 9

! VAŽNO!

Neki su zvukovi uobičajeni u radu (kompresor, cirkulacija rashladog sredstva).

Ovi zvukovi nisu razlog za brigu!

Kada premještate hladnjak:

• Osigurajte sve pomične dijelove i sadržaj. (Pakirajte ih zasebno po potrebi.)

• Premjestite hladnjak držeći ga uspravnim.

Kada se čini kako je u unutarnjem dijelu temperatura visoka:

• Provjerite jeste li otvarali vrata previše često ili dugo.

• Provjerite je li poremećena cirkulacija u unutarnjem dijelu zbog prevelike količine

pohranjenih artikala. (Hladnjak je preopterećen.)

• Jeste li stavili išta vrelo u hladnjak (niste dopustili da se ohladi na sobnu temperaturu)?

• Postoji li dovoljno prostor oko i iznad hladnjaka?

Kada se iz hladnjaka čuju neuobičajeni zvukovi:

• Nepostojan zvuk? Osigurajte vodoravan položaj. Radi li nakon toga uobičajeno.

• Je li nešto palo iza hladnjaka? Ako jest, uklonite i provjerite radi li uobičajeno.

• Vibrira li kakva posuda unutar hladnjaka? Presložite i provjerite radi li uobičajeno.

Zamjena žarulje:

• Žarulja je LED. Obratite se serviseru radi zamjene.

VI. OTKRIVANJE GREŠAKA

Simptomi Mogući uzrok Rješenja

Hladnjak ne radi.

Nema napajanja. Utaknite utikač u utičnicu i uključite.

Pregorio kućni osigurač. Zamijenite osigurač.

Hladnjak ne postiže

željenu temperaturu.

Hladnjak je preblizu izvora topline.

Držite hladnjak dalje od izvora topline i sunčeva svjetla.

Nedovoljna ventilacija. Osigurajte dobru ventilaciju.

Često otvarate vrata ili ih dugo ostavljate otvorenim.

Čvrsto zatvorite vrata, ne otvarajte ih često i ne ostavljajte otvorenim dugo.

Stvara se led u

hladnjaku.

Prevelika vlaga.

Preniska temperatura

okoline.

Izvucite utikač napajanja i ponovo

ga utaknite kada se led otopi.

HR

HR - 10

VII. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Model br. ETA952890010 ETA952990010

Količina boca 15 28

Nominalni napon 220–240 V 220–240 V

Nominalna frekvencija 50 Hz 50 Hz

Raspon temperature (° C) 5 °C - 18 °C 5 °C - 18 °C

Potrošnja energije 85 W 85 W

Potrošnja energije (kWh/24 h) 0.37 0.518

Dimenzije (cm) - ŠxDxV 34.5x45.0x68.5 43.0x45.0x84.0

Težina (kg) 18,5 22,5

NAPOMENA: Ispitni uvjet za potrošnju energije je 15 °C ili više pri temperaturi okoline od 25 °C.

VIII. PODATKOVNI LIST

Marka ETA ETA

Model ETA952890010 ETA952990010

Vrsta uređaja3) 2 2

Energetski razred (A - niska potrošnja, G

- visoka potrošnja) A B

Godišnja potrošnja1) 135 189

Neto volumen, ukupno (l) 44 74

Najniža moguća temperatura za pohranu (°C)

5 5

Klimatski razred2) N N

Razina buke (dB(A)) 42 42

Ovaj je uređaj projektiran isključivo za pohranu vina

1)

Godišnja potrošnja energije u kWh temelji se na rezultatima standardnog ispitivanja u trajanju od 24 sata. Stvarna potrošnja ovisi o načinu upotrebe i smještaju uređaja. 2)

SN : temp. okoline od +10°C do +32°C

N : temp. okoline od +16°C do +32°C

ST : temp. okoline od +16°C do +38°C

T : temp. okoline od +16°C do +43°C

3)

2 = hladnjak za vino

3 = hladnjak i odjeljak niske temp.

4 = hladnjak i odjeljak niske temp. (*)

5 = hladnjak i odjeljak niske temp. (**)

7 = hladnjak i odjeljak niske temp. *(***)

8 = ledenica

9 = ledenica

Hladnjak se mora koristiti pri temperaturi okoline između +16 °C i +32 °C. Kada je temperatura

izvan ovog raspona, hladnjak možda neće pravilno raditi.

Zadržavamo pravo izmjene tehničke specifikacije.

HR

HR - 11

UPOZORENJE: Ne koristite proizvod pored vode ni u vlažnim područjima kako biste

izbjegli požar ili ozljede prouzročene električnom strujom. Uvijek isključite proizvod

kada ga ne koristite ili prije popravka. U uređaju nema dijelova koje može popraviti

korisnik. Uvijek pozovite ovlašteni servis. Proizvod je pod opasnim naponom.

Zbrinjavanje starih električnih uređaja, iskorištenih baterija i akumulatora

Proizvodi, pribor proizvoda i ambalaža koji nose ovaj znak ne smiju se odlagati kao komunalni otpad. Kada proizvodi i baterije (ako su u proizvodu) više nisu upotrebljivi, dostavite ih u sakupljališta električnih uređaja gdje će ih reciklirati. Sakupljališta iskorištenih električnih uređaja postoje u Europskoj uniji i drugim europskim državama. Pravilno

zbrinjavanje proizvoda onemogućava nepovoljne utjecaje na okoliš i ljudsko zdravlje koji bi u suprotnom mogli nastupiti zbog nepravilnog rukovanja proizvodima i baterijama/akumulatorima. Recikliranje doprinosi zaštiti prirodnih resursa. Stoga ne odlažite stare električne uređaje i baterije/akumulatore kao komunalni otpad. Zatražite informacije o besplatnom odlaganju starih električnih uređaja od lokalnih vlasti ili na prodajnom mjestu gdje ste nabavili proizvod.

UPOZORENJA I SIMBOLI OTISNUTI NA OVOM UREĐAJU, AMBALAŽI ILI U

PRIRUČNIKU S UPUTAMA:

SAMO ZA UPOTREBU U KUĆANSTVU; NE URANJAJTE U VODU NI

DRUGE TEKUĆINE. DRŽITE PLASTIČNE VREĆICE PODALJE OD DJECE KAKO BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD GUŠENJA. NE KORISTITE VREĆICE U KOLIJEVKAMA I KREVETIĆIMA.

Bilješke:

HR

HR - 13