- , - ; , , , . , , , , , . . . !P. S. , , !

, , , .

, . , .

, , . .

- , , , , , , , . , . , , , , , . , , . , , , -.

1970 . , 1970 . . . . . - , , , , , . , . . , , . , , . , .

. , 1987 . . . . . 2000 . , , , , - , . , , . . , , , , , ., , . , 1990- . , , . , , . , . , . , . , , . - - . . .

, , . -, - . , , - , . ..

: , , , . , , , . , , . , , , . , , . ! ( ) , - . , . , ? . - , , . , 60-70 , .

, . , ! , . !

, 3-4 ( ).

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, ! , - . : . ( ) , . . - , . , . - . , , , , . , . , , , . -, , . . - . - . ! . , , , : . ! , . , . : . !

, , . , , . , , , . , - . : . - , . . . . , , . 6:9 , , , . , . . , , .

, , , : . , ? . . , . , . : ? : , .

, . .

, - , : . . . , : . . . , . , .

, , , , . , , :

? , ? ? , , ? , ? ?

, ? ? . ? , ?

? -? , , ? , . , , ? - ? ?

? , ? ?

? , . . , , ?

? , , ? , , ?

? ( 6:2).

? ? , . . . . , !

! , . , , . , ( 1:5). . :, - , . , . , , . , . , . . , , , , , , , , , . , 3-4 , . . . , , , : ! , , ? , , . , , ( 5:7), , , ? . , , . , . , ! . . :

! ? , . , , , . . ! . ! , ! ( , ). , . , , , , , , . , . - , . , . , , ?. . , . . ? , ? , , . . ? ? , , . , ? , . . , . . , .

. , : . : . . . .

: . . , , , ! , , . , , , , . , , . , , . . , : , , , , , ? , , , . que sera, sera, - . , , , : , , , . . . , , .

, , .

, , .

, .

? , . ? , ? , . . . . . . , : . , - - , . , . .

, . , . - . ? , . , . , . , . . . , , adam. , , . , , . ? , , 1:26-28 : , ; , , , , . ; ; . . : , , , , . 8:3-8 , , , , : ? ? - , . ; , , , , , . - mashal, 6 , , ( ) , . . 115:16 : , ( ). nathan, . , , . 2:15 : , .

shamar, , . , . . , . ? . , . . , , . , : , , . , , ? . , , - , , . ; ; ( 1:27). tselem, , . , , , - , . , : , , . ! . , . demuwth, 1:26 damah, . ! 8:5 , - . , , ! - , .

, kabowd, , . , , . , , . . , . ! ! - doxa . . , , . , ( . 11:7), , . ? . , . , . . ( . 3:18), . , - . , . . , . , , , . , . . , . , . , , .

. , . , . , . ! ? ? , , : , . . , , : . , , . : . ! , , . .

. , , , ? , , ! 4:6-7, : ( ) , , . , , . ( 12:31, 14:30, 16:11). . , . - . - , . . , . , . , , . , , , . ? , , . , ?

.

.

, .

.

.

.

, .

, ( 6:10)? , , , ? ? ( 6:11). , . , ? ( 9:38). ? , ( . 3:1)? ? ? , , ? , . 18 , , . , . 5:17-18 , , - . , , ! 18:1, , , : , ; . -, , , . , ? ? ? , , . , , , , ? ( , , ). ? , , . , , ? , , , ? . , , ! ; , ; , , ( 5:17-18). , , . , , . : , . , , , , , . , , , . , , . 606 . . . . - 9 . , , , . , , 70 . , . , , , . ., . . -! , , : , , (. 9:3). , , , , , , . , . 21 , , (. 10:12). , , . . : , . . , . , . . , , ( 17:24-25) ( 41:11, . 50:10-12). , , , . , , , (. 22:30-31). . , . . , , , . , ( 33:11). : , . , , . . , . , . . , , . , , . . , , . , , . , : , , , , . , , . , , . . . , . : , .

, , . ! , ! :1. ? , , ?2. , , ?

3. , ( 13) , ? ?

4. ? ?

5. , ?

:

, . , . . . . . .

, , . . , . , , . , , , ? , . -, , , . , . . . , . , , , , , .

, . ?

, !

, . ! . , . , , ? . , . , . , , , , . ? , , 1) ; 2) , 3) .

:

1. , .2. ( . - ).

3. - . , .

; , ; ; . ; ; ; ; . , , . , .

, , , . , . , . , , . . . .

. , . ( ) . , , . ! , , . , . , , . .

, . . . . , . . . . - , , , , , , , . , . , .

1:18 . ; , , . , exegeomai, exegete. , : . ? . . , .

! . . , , , , . , , , . , , , . , . . . ( ) ( ) (. 3:1). , ( 9:32-33). ? , , , . , : , , , . , ( . 2:5), , ( 2:1). , . 16:26, : , , . , ? , , , . , : , , . , . . , . . : , , . . , . : , , . . , . .

. . , , , , , . , . , . . . . - , ; , . .

. : ( 2:5). . , . ? , -.

. . : ? . , . . . : , . , . , , . , . . , . : ! , ! ?

, , , , . , , . ., ( 14:17-19). , . , , : .

.

.

.

.

( . 5:18-19). . .

, . . . . . ! ! ! !

. , : , , , . , , . , , .

, , . : , . ( 20:21). , . , , . , , . , , . , , , . , , . . . , . , . , . , . , . . 1977 ., , : .

, , , . , : , , . , , , . ! . , . , , . , , , , . , .

, . , . , , 1976 . 30.000 1.000.000 . . , , , , . , . , . . , , , . , , , , . , , . . , . , .

, . , , , , : , , . , , . , , , , , , , . , , , , , .

. , : ? , : ? . ? ! . , , . . , . . . , . , ! ! . , . , .

. , . . ! ! .

. !

: , , ; , , ; , . , . , . , . . . , . , . , . . . . , .

, , . ? , . , , . ! , . . . , . , , , , , , , . : , 1) , , 2) , , . , ; , !

: , , , , : , , : ! ?, ! ! , , ! , , !

, ?

:

1. . ? ?

2. ?

3. , , , ?

4. , .

5. , ?

6. , ? , !

: ,

, . . . - . 1977 . .

, , . , - , . , . , , . , , .

, , , , ! . , , . !

, . !

, . , . . , . . , , , . , , . , , , .

.

, . , . . , . , (. 5:31-32). , , , , . (. 3:7). , , , , :

.

.

.

.

.

.

, .

.

! , ! . , , , ; , ; , , ?

, ? ? ! , , - ( ), - ( )? , (), - ()? ! , , . 23 , paga. 30 .

! paga . , , , , . . , . , . , . . , paga, , . . . .

, , . . : , () ( ). , , , , , . , ., , , , , . . 85:10 : , . - .

, . ( , ), ( ). (, ), (, ), . , , , , , . . , . ? ! . . ! . ! !

, , . , . , ? , ? , : , ( . 5:18-19). , . 18 , . , , . , . . , , , , paga. , , . . - , .

. , . 1980 . . , , . , . . , . . , , . , . . ? . (, !). , , , . . , ! , . , , , , . , . . , . , , ! ! , , , . 40 , . , -. . , . , , . , . , . , . . . , , . , . , . , , , . , , .

, : Milagro! Milagro! Milagro!. , , , ! ! - , , . , , . , : .

. , , . : . ? ! , , , . ! . , , . , . . - .

, ? ! , . .

, , . . , , . , ! , . 17:12 - , , . . , , : , , ! , . , ! , , , , . , , paga. , , . paga (. 8:21, 15:12; 22:17-18; 1:15; 2:25-26). . . . , . . ! - , 4000 . (. 27:51). , (. 45). , - , - , ( 2:4). , Tetelestai. 19:30, , . ! Tetelestai , . .

: ! ! 22:31, . , , . , , asah. , , . . , . , , ! , , , (. 27:54) (. 27:52-53). , !

. . ( . 3:19, 4:6; 61:1); (. 3:15; 53:5; . 2:24), , (. 28:18). 3:8 , , . : , . luo, , . , . luo 1) , ; 2) , .

, , . . luo , , . , , (luo) . 3:10-12 , (luo) . , . , , . , , . , , luo, , , , . 16:19 : , , , . luo. : (luo) ? . , , . , paga , : , , . , , , . . . ., . , . . , , . , -, , . , , . , . : , (luo) , , . (luo) . ( ).

. - . . , . . , , , . , , . . - . . ? , . !

. , , , . , : , , . , .

! . . , : - . , . , : - ! . , . : - , . . ! . . ! !

1. ? paga ?2. , . ?

3. luo , .4. , . , ?5. , , 4? :

. . . , , , . , . , . ? : , (. 12:15) (. 6:2). , , . , ! , . , .

, . . anechomai , , , , . . 3:13 4:2 , . , , . , , : , . . , . , . ! ! . , . , . . , . . . . - , . - ! bastazo , , . 15:1-3 6:2, . , . , , . . , . - , : , ; , ( 53:6, 12, ). paga . 53 - . Paga . , , , . . . : , , ( . 5:21). , ( 103:12). . nasa, . , bastazo . , , , . , , (anechomai) (bastazo), . . . , - , , , . . . .

, , . ! .

, , . . , , . ( ).

. , . , , . , , . , , , , , . . . , , , , 14- . , , . , , . , , . , , . : , ? . , ? . , . ? . , , , . , , , . , , . , - . , , . , . . , , , : ? , . . . - : ? . , . . . 2 . , , . . , . , , , . , , , . , , . . , . !

2000 . , , , , . . . . , . , (. 6:4-6). , , . . .! , . 1:24, : , , .

? . : , ( ) , , . , . (. 10:12), . , . , , , . , . . . . . 3:13 . 4:2. . 15:1-3 . 6:2 . , . , , . , : , , (. 15:1-3). ( 6:2). , bastazo, , nasa . , , , . , , , , , , . . , , , , , (paga) . (. 8:22), . (. 2:13, 17:13), . , (. 23:4), . , , (. 4:15). , . . - ; - ; - . (. 12:24), , ( . 3:6). , . , . ? . ? , . , , . , : , , . . , , .

, 2 3 , , . . , , , , . , , , . ? . . . . , , . . , . , , , . , , . , , , . . . . . . , , ? . , ( , ) , . , , . (paga) . : , (paga), , . . (paga) , (nasa, bastazo). , , , , . , , . ( 4). , . , ! - , . ( 3:6, 1:2). , , - : , , , . . ! , ! : , , . , , . 9 10 , . , . , , , . . ( ?) , , . -, . , , , . .

, : , , , , : , ! ? . . Paga . Anechomai . Bastazo . - . 10:22-27. , . , , , . . , , . , . , , , . . 2:15, : , , . . , , . - . , , , : . 2:6 , , : , ! : , , . , , . 16 : (. 20). 10:19 : , , .

, . ! 110 , . , , . , : (. 1:22). . , , , ( . 15:27). 110:1 , : : , . ! , , , ? . ? ? . . , . 2 3 110 : , : . , , , . . chayil, . , , . , . , , (paga), (nasa, bastazo), . , - .

, darak () pateo (), . darak , . , 63:3 19:15. : , , . , : . , , , . 1:3 : , , , . , darak. , , , . . , : , , . , ? ! , , , , (darak) . , -. ( . 10:6-11). , , , . ( . 10:4). darak! , , . , , , , .- ?

- , ?

- , ?

- ?

- ?

. , . , . . . . . . , , , . , : , . . . . . . 1. . ? paga ?2. ?

3. 10:22-27 ?4. 110 ?

5. , ?

: !

. . , . , , . , . , , , . , . . , . , . . : , . . 19 paga () . . , , , , . SFB , paga . , , , ? . . , . , . , , , , . . ; , ; . , , . , . , , , . , , , . - , , . , , . , , , , : ; ; , , . , , , , , . . , , . . . , , . , , , , , . , . ? . , , ? , , , , , , ? 17:22, 21:21; 11:22-24; 1:6-7. , , , , ( 6:12)? , , , , , , , ( 1:19)? , , , . , , . 3:8-12. , , ( 11:25-26). , , , , . , (. 6:7, . 22:6).

, , , , ( 15:7). , (. 10:17), . , , . , , , 91, , , , ( 6:13-18), , , ( . 5:8, 4:7), , , , , . ? , , . , , . . , . , , , , . , . . , , . , . , , . ! , . , , , , . , , (paga) . , , , (paga). . , -, . , , , . . , , . , , . . - ? ? paga. , , , . . , , . , , . , , , . , , .

, . : , , (. 91:1). 6:6 . 91:1 yashab, ; . , , , . .

, .

luwn, . : , () , . , . . . . - , , . , , . ? . . , , ! , . ! ! ! , . , , . , , kairos . . chronos, ; , . , kairos, , ; , .

kairos . kairos . , kairos. chronos ? (kairos) ( 4:13, 8:13). , . . , , , kairos .

22:31-32, , , . . , . ( 12:1; 19:23). , . , . . , ? , (. 3:5-6). , . , (. 6:12) ( . 10:4). , , . . 6:18, , , (kairos) . , chronos, (kairos). , , .Kairos paga , , . . , . , . kairos ! 15 , . . , . : . ( ) . , . , , . , . : , . : ? . . ( , . : , .) , ? (paga) . ? . . , , , kairos , : , . . , . . . . . , . , . . . . . . , , . . , , . . ! . , ! . ! . . . , ! ! ! . . . , . -. . . , . , , : , ! , ! . : . . , . , . . , .

. , . . , . , , . . , , . , ? , , . .

! , . . , . , kairos . . . , . . , , . , . - : . . , , , . , , , , kairos , . , , 60-80 . , , 12-15 . . , : , ! , . , . ! , , . , . paga, kairos paga. . . , , , , ? , . , . , , , . - , , , kairos , kairos (paga). , , , , . , , , . , (paga) . . , , , , , . ? . ? :, (paga) . , . (. 91:3). (paga). , , (nasa) ! (paga) . , . . (paga) , . !

, . , .

( , kairos , ) . , . , , : , ? ! . , . , , . , ., , . , - . , , (paga), . . ! - kairos . 40-45 . . , . . . , . , , , . , , . ( , .) , , - . . , . . , , - : ? . , () . . , , . , , , , , . , . . . . ? ! . , . - : , ! ! ! , . , . , 30.000 34 , 400 . , , , . , , , , , . . , , . .

? . , . , , , . , , . , , . , 6:18 kairos . , . , . , , . , , : ! ! 1. paga ?2. ? , , ? .

3. .

4. chronos kairos ?

5. ! : , , . , . 5-10 , . , -, . . . - , , , , . , . , , . , .

, , , . . , . . , . . : , . , . ! , ! . ., . , ? . , ! . , ? , , , , , . . , ? 16:25. . . . . , . , , , , . 60 , . , 45 , . , . . . . , , . . , . - , . . ? . . . , . , . ! , . , : . . . , . , , . , , . , , . paga . , . .

, , . . - , , , . 14:26 , , , parakletos , . , , : (, , , , , ), . 8:26-28 , : , , , , , , , . , , , . , 28 , , 28 26 27, , . , . , . . , 26 27. , , . , , . , , , , - . , . . , , , . , . , -, , . . , . , . astheneia . , , .

? , ? , . . , , , . . Dei , , , . 18:1 , . , . : ! , , : , 18 , ? ( 13:16). , , , . . , , : ? , , 8:26. , , . . : , ? ? , , .

, . . . , , . ?

. , , . , . , , , , . paga , -: . 28:10-17. , . , , . 11 , ( ) . , , , , . , . . , , , . , , , , . . . , , , . . , , . , 8:26-28? , ! , . . , . . paga. , , , . paga . . ! , , , , . . . ! ! ! ! . , . , . , , . . , . . , , . , ? -, -. . . , , -, , . ? ? ? ? , . , . , , , . . , . 15 , : ! , , , . , . , . - , . . . . . . . , . , - .

(anaidaia). - , . , , (dei). ! . . , . ? . . , , 21 . , , , . , , , . , , , -. , , . : , ! , ! ! paga! . . 20 ? , ?! , . . , .

( .) , , . (. 8:16). sunantilambanomai. , . . , . Sun , anti lambano ( , ). , . ? , , , , . () , () , , ( 4:6) . . 12:9 , - , . , . , , . , , . , , . , , , , .

. , . , . , , . , . , , , . , , : . , . . , , : , , , , . . , , , , , . ( , .) , , ( . 6:12). ; , . , .

. , . , , . . . . , . , , . , . , . . . , -, , . . , . 8 . , . , , , , , , . . , . . , , , . , , , , : , ? . , , . ( .)

, , . -. , , . , . , , . , , . , .

, ? Paga! . . . . . . . ! ! , . - , , , . . - . . , , , ! .

. . . , , . .

! - ! ! ! 1. 28:10-17 8:26-27. paga, .2. , ?

3. , , . . .

:

(: .)

. . , , , , . , , , , . . , . , , . . ! , . . . . , , . , . . . . ! .

, : . ( 2:8). , , . , .

, ( 9:38). , . , , . . ? ? ? , , , . ? , ? , , , . . ? , ? , . , , . , . : ! - . , , , . . , : . , . , , . ( 1:1).

. , , . , , , , . , , ( ), . , , . (, , .) 9 10 , . , , . , , , . , . . . . - , . , , . . , . , . . , , , . , . , , 5 ., , , . , , , . , , , .

, , . . . , , , , , : ? , , , . : . . , , , . , . , ( 14:1-4). ( ) , : , ! . , - . , : . . , , , -. , - -, , , . , , -. , , . , , . , , , , , ! , !

. , , . , , , , . , . , , . , , , , , .

, . , . , , . , , , , - , . : . , , , , , . , , (. 27:3-5), . , , . , . , , , . . , , , , , , , . , , , . , , - , , , . , , , . . , . , . .

. . . . , , , . , , .

. , , . , . . , , , - . , . , , , (, , . .). , , , . , . : , , , () ( )? . . . , . , . . - , . , , -, . , , . , , , , . , . , . , , , , , . ( , , , .)

, . , , , , . , . . 7:38 . . , . , , .

, , , . - , , . . , , . : , , , . , , . , . .

, . , . , , . . , , , , , . . : , , . . . : !

, , , , , , , . , , , , . : ! , , . , , . , . , . . . , , .

! 1996 . , , . . 1996 ., , , . . . , . , , . -. 1996 . .

? !

: , ; , ; . , , , . . , . , . , ! !

, - , , - . . ! :

18:41-45 : , , . , , : , . : . : , . : , , , . : , : , . , . , , . ( , . , . 5:16 .) 126:5-6 , , . , , , , . 66:7-8 , ; , . ? ? ? ? , . 11:33-35, 38, 41-43 , , , , , , , , . , . : , , . , , , , , . , : , ! 26:36-39 , : , . , . : , . . , , : , , , , . 8:26-27 , , ; , , , . ( 8:22-25. , ( ), , .) 4:19 , , .

, , : ; ; ; , ; , , , , .

, , , . ( 1:34-35, 3:3-8). , , , , ( 1 ). , . , ( 2:7, 37:9-10, 14; 2:1-4). , , , , . , . , . , , 4:19 , . , 66:7-8 , . , , , , , . , , , , , . ? ! , . 1:1-2 : . tohuw, , , ; ; ; , , . . , . : . , ? , , . , : . ? , , . ? ? ? . rachaph . , , . . rachaph , . , , . . . , , . . , rachaph . . , , . , ( 1:1-3, . 1:16). , , , , . 90:2 , . : yalad chuwl. : (yalad) (chuwl) , . , , . . (. 32:18; 15:7, 39:1). , . , . . , . , , . 90:2 . . 66:8 , . ! , , , , , . , , , , . , . ` , , . , 12 . , , . 1995 . . . , , . . , , . 32:10-18. , : tohuw, rachaph, yalad chuwl. . 10 , tohuw , . . . , . , . . 11 , (rachaph) , . , . 11:11 , dunamis ( ) . , . , , , . . - (. 32:18) yalad chuwl, . , (yalad) , (chuwl). , 66:8, , , . , , .

, , 1:35 . , . : , ? : . episkiazo, , , . rachaph. , , , . . 17:5, , . 5:15, , . ? . , , ! . . , , , , . episkiazo . , . .

, , , , , , : . ? , . , , . , . , . , . ? 1990, , . , , . . , . : , . , , . : , , . . , . . 66:7-8, . 8 : , . , , , , : ? ? , ! , , . , , , . , , . 8 , . , (. 87, . 12:12, . 2:4-10), , , , . . , , , . , , . . , , ; , , . , . , , . , . . , , , . . , . , . , , : , , . , , . , , ( 5:15). ( 18:45), ( 4:19). , . 11:33-44. 33 , , . - , . tarasso. , , . . 38 , . , , , , . , , 41 , , : , . ., , , , , . , , , , , , .

, . . , , . , , . , , . . , . , , . , .

, , . , , . : ( . . .) . , : (. 26:38). . , , . , . , hematidrosis. , , , ( 9:22). , , , : , thanatos. . , - , .

, , , - . , ( ) , . , , . , , , . tohuw (, , ) , : , , ; , , , ; , , ; , , ; , , ; , . . , . . 4:19 , , . , , , , , . . . , . , , . , , , , .

, . , . . , . , 4 5 , . . , , . . , , . , . : . . , , , . : , , , , - . . . . : , , , . . . . . . . ? rechaph, episkiazo , . . . , , , , . . . . . ? , , . , , . . , , . , , , , . . . , rechaph, , . , , . , , . . , : , , ! 1. , ?2. 1:1-2, . 32:10-18, 1:35 .

3. , ?

4. ? ? , .

5. ? :

! ? - . . - . . ! , . , . , , ? . : ! : ? . . ? , ! , . ? . , . ? 4:7. , , . . , 4:7. , . , , . . . . , , , , , , . , : . .

. . , . , . . , - . , , . , . : , , . : ; , , , , , , . , ; , , ; , . , . , . , , , , . , , , . , . , , . , , . , . . .Paga . , , 40 50 , . ? . ! . , , (paga) . . ( 8:21, 22:11-19, 1:11-16 , ). : paga !

: . ! , , , , . .

, . , : , , , ; ( 6:12). , , - . 6:12 , , . , , ; . 2:11 : , . , . agnoeo. . . , . , . . noema. . : , . Noema , , , . - : , , . ? , , , . , ? . pleonekteo, - (pleon - , echo ). , ). . , - . . , . , . : , , , , , , - . - ? ! , , , , , , . .

25 , , . . ? - ? , , . , . , - ! . ( . , , - ). 2:18 . : , , - , . , , . . , , , . , . , , , , .

. , . , , , , , , , . . , . , , , . . ; . . , , , . , . , . . . . . . .

, , . , . , . , , : ( . 10:4; . 1:18); (. 110:2-3; . 2:3-4); (. 6:12); ( ) ( 4:7, . 5:9); ( ) ( 10:19, . 16:20); ( 16:17); () (), (. 16:19); , ( . 10:4; . 6:10-20).

. . . , . . , . . . , , , . , . , . . , , . . , , , . , . . , . 6 . pros, pro. Pro , ( ). . . Pros , . , . : . ! , , , . , - , , , , . , : ? . . , ?! . . . ! ? , , . ! , . . , - . . , . . , . , , ( . 11:3). . -. - , , . . 11:3 . , , .

, . dumiyah, . , . 62:1-2 , . , , . , chahah, ; . . ( 33:20). , : (. 44:2, 63:1). (chahah) . qavah . . , , . : . . ! . ( 27:14). , , ; ; ; ( 40:31).

: , , , , , . ! 37:7, 9, 34 . . , , , , , , , . .

yaresh, , ; . , , ! , , , , , . , . 10:40 , . perispao. . , . , . , , . , . , . . , , : . : , ! . : . ( !) . , ? . . . . ? . : , . . : . , .

. .

: , ( 10:42). agathos. kalos, , . kalos . . , . agathos , , . .

: , , . , . , . , , . , , , . . . . ( 6 .), : , . -. , . : . : . . . , , . , . , , . , . , . , . , . , - ( 5:24). , ( 13:8-14). , : ( ), . : , . , . , . , . ! , , ( . 20:1-30) ( 16:16-36). , . . . . . , , . . . , , , . , , , .

! (paga) . , ( 22:3, 149:4-9). , . , . , , 12 1992 . , , . : , , . , . , , , , . . ? , , , . . . ? , . . , , , . , . , . , . , . : ? : . : , , . . . : , , . , ! , , . , , , . . , . . . , , , , , : ( 4:7); ( 6:16); ( 7:20); (. 27:50); , : ( 10:35, . 68:1). , , , . , , , , (V 13:14-19). . , . . , . , , . , : ? . . ! ! . , , . , . ? Paga. .

110:2 : ; ! . , , . . , . , , , . paga . , ( 3:15). , rosh, . 2:9 , : , . 3:15 2:9 : . . . , , . , , . 6:12 : . , , . , . ? . . epilambanomai . , . , . : , , . : , . , . ? !

, . 16:18-19 : ( , ), . . , , , . ! . . . : , , . . , , . . . , . . , . , , . . , . , . ! , . . , , kairos . ( dunamis , .) , ? . , ? ? , , . , - .

, . , exusia ; . 1:13 (exusia) . 10:19 , (exusia) (dunamis) , . 2:15 , , .

apekduomai , ( , ) . ! . , . , , . , , , . , . ( . 5:8). , , . (. 6:16). , . , () , , . . , . 17:8-13. , . , , . . , , . , , . . , , , . , , . , !

, : , . , ! , - , 32:22-32, . , , : , (. 26). . , . 1) , . , ( . 32:21); 2) . , . : ? , , ? . , .

: : ? ( ) (, , ) ( 32:27).

, : . . . .

. , . , . , ; , . , , ( 16:24-26, 9:23-25). . !

, , , . ( 4:16), , . ( 5:14), , , . ( . 6:1), . ( 28:6, . 16:18), .

, , . . , , , , , . ? . , , ! , , . Paga . , ! , . . . ! 1. ? ? paga?2. . 2:11. , ?

3. , ? ? ?

4. , ? .

5. ? .

6. 6 .

7. ? (: ).

: -

. , , , , . ! . ! . , , , . , -. , , - . - . , . , ! . , , . - , , . . , , , -. , .

, , . ! , , , .

, , : , , , , , , , , ( . 4:3-4). , , , . kalupsis. , , . !

kalupsis apo, apokalupsis. Apo . , , . , .

. - . . . . 10:4, -, , . . , , . , - , . . 4:3-4 , , . , , . , . . , , . : , , . : , , , . .

, . . , , , , , . , , . . 4 : , . , . , . - . , .

, , . - , , . , , . , , . , , . . ! , , , , , . , . , .

, , , , . , , - , , , , .

. 4:4 photismos, . 1:18 , photiso . . , ? , . , , . . . 4.

. , () , !

, , . - , . , , . . epustrepho . (metanoia) . , . , . , , . , . 26:18, , , , (epustrepho) .

. , , . , . (grafe) (logos). , , : , ( 119:18). .

, . , . , , . , . : . -, .

, , , : , . , , . , . , . , , , . . : , , , ( 5:39-40). (grafe) - , . , . . , . , . ( 6:36). . ? . . , , , : ? , - . , , ( ), , , . : , , , ( . 2:14). moria, moron.

? , . , . , . , , , .

, , - , . , .

. . , . : ? . , .

. . , . : , ( 7:9). , , . - , . , . - ( , , ) , . . - , . ( ). . . . - . !

? ? , . . 4:4 tuphloi, , . , , . , . .

tupho, , . , , . , . , , , , . , , . - , , . !

. : ! : . : . ! : . , . , : . . : . !

, , . , , . , , , . , , -! , - , . .

- , , - , - . , - , , , . , . , , , . , , : . : , ! . - . ? .

. . 10:3-5 , . , , . , , .

, 5 , , . , . . , , . 4:4 , , , . , , , . , , . , , .

- , , , . . , , : . , . , . ; . , , , : ? , , , . , : , , . , -.

, , , . : , . . . dunatos . , , . . . , ? ? . , , . ! .

kathairesis. . . , . , . , , , . , , . , , . , . - , . . , , , . , , - . . , , . , , . : !, , .

, , : , . , , , , : . . . . . , . . , . . . . (logismos), . , . , , (noema).

, . , , . , , . , , , . . , . , . .

. (logismos). . .

- ! . ; - , . . . , , . , : ? ! , . ! paga. !

- logismos noema. . kathairesis. . ? . . , . , . !, , ? ochuroma echo, . , . , . , . , . . ! , . , , . , ( 4:18). , ! . 10:5 . : , , , . , 4 . , , , .

4 , , , , 5 , ; , . , . - . , , . , , .

logismos. , , . . Logismos , . . . . 3:15 , , , () . Logismos ( ), , , , , , , , , , , , . logismos ? ?

, , , , , , , logismos. , , , , , . , . , , . , , ( , ): , , ? ! logismos , , . . , logismos, . , , . , , , . , . ? , . , . - , , .

logismos , . , . . , , . 10:3-5. , .

, , , , (. 5). hupsoma, . . , . 4:3-4. , , : (. 3:5). , , . , .

hupsoma , . , . , , . : , . , . . , , . , , .

! , . noema, , , . , , , , , . , . . .

` , , 12 . : , . : , ! , , - . , , : . : . , , -. . . , .

1995 . , . . . ( ): ( ); ; ; , , ( hupsoma ); , , , ( logismos ); .

, . . . . ! . . -. . , ( 5:19). ! ( 26:18). , . ; , .

. , ; , , , , ( 4:14). 1. . 4:3? ? .

2. , , ? ( )?

3. . .

4. ? ?

5. . .

6. ? ? !

:

- , , . , , . . , , . , . 4 , . . , , . , . . .

. , , . , , - , : .: , . . . ! . ?

. paga . 36:32 . , . , paga, 3:4 , : . . : ; ( ) .

. , , , . , ? , . . , . , , . 30000 -, . ! , ! , - . , - . , : , ( 69:2; 97:5; 46:6). ( 12:29).

, . , . , , . , . , . - !

, . 1:5 , , , . 1:3 (Ampl.) (, ) , , , . , , . 6:16 , , , ; . . ( 1:17, 19:16, 1:14, . 4:5.) . : 2:9 , , . 9:29-32 , , , , , , . ( , . . , .)

21:23 , , , . ( . 3:7).

, . . . 6:17 , . 2:16 , , . 19:15 , . ( 4:12).

29:7 (Ampl.) . 21:9-10, 15, 28 , , : . : , , ; , ; , . ? , , -. , , ; , , , , : . : , , , , . 32:41 (Ampl.) , , . ( 18:13-14, 6:5).

, . . . 97:3-4 . ; . 8:5 , ; , . 16:18 , , , , . ( 78:48, 11:19).

. 18:14 , . , , . 77:17-18 , , . , , . 144:6 , . , . ( 27:1).

, . . . paga. . , . , , . , ! , . 10:18-20 ( ): , , , . . . . . , ! , , . , (. 18). , , , , . , . , , . , , .

, . , . . . 1:4-5 : . .

katalambano, , . , , . , . -. 5 : . . : . . . , . , , , . , , . : . .

, . . . ! , , . , . , , ( 18:13-14). . . ( 29:3). , , . : , --! ! , .

, ! , , ( 5:8) ! 60:1-3 , , , . , , . . ! . , , ( ) . ! .

, , . , ; , , ; , , , , :

;

;

, ( 2:9).

;

;

( 3:21).

! 1:5, , - , . . , , . !

, , , . , : ? , ! . -, . . , !

200 1979 . , - . , , . , . , . . , . , . . , , , . , , . , , !. , , , . 3 ( 2), 200 ( 120). , , , . . , . , , , : , ? !

, , . , , : , ! , ! , ! , : ! : , ! - , . , , , . ?

! , , . ! , . ( .) , , , . , . , , . .

. , , , , . . (paga), . - , , , , . . ! ,

, , . 16:15-18. , , . . , . . , , 19 : , . , , . Paga! , . , , , . , : , ? ( . 3:16), naos, . : , ? shakan, . shakinah , . , shakinah ( 4:4, 6:12-19). , , , . 4:6-7 : , , , . , , , . , ( 6:6).

68:1, , . . , , , , . . , ! , , ! , . ( 60:1-3, ). . , . .

! ! ! . , .

. , , , . ! , , . , , . , . ! .

, . , , . , , . ! ! !

1. paga ?2. () . ?

3. , , ?

4. ? ?

5. , . ? , , .

6. ?

:

. , . , , . , ! , ! , . , - , , . . , . . , .

20 . 20 , . , , . . 28:8-12 : , . . , 800 . , , , . , . , . - . - , - . ! , .

, 5:22, . !

- . -, -, - - .

: . . : - ? : . -. . , , . , 110 . , , . , .

? , . , , . - -, , - , - .

. : , . 63 8 . , . , . , . . . . : !

, . , . , , (. 5:7). , , . ! , , , .

, . , , . , , , . , . , , , . 15 , - , , , ! , ! !

, , , , . , , .

, , . , . , . ? ? . ? ? - ? ? . : 11:5-13? , , , ? !

. 11:8 anaideia, . Aidos, , 2:9. 11 . 4:16, , . , , , . ? , , , , . . , . , , ( 6:9). , , , . ? 30 , ? , ? , ? , ? 21 , ?

, . , , . , , . , , , . , , , . , , . . , - .

, . , ( 6:17). , ( 17:20, 11:23). ( 16:18, 6:2). , , . , , , . , , , . ! naos . . 3:16 6:19 . , . , , , .

, , , , , . , , , . , , . 7:38 : , , , . koilia. , . 22:1-2 , , . , , . . , . , , . .

, , , 7 . , , , . , . ? , ? 7:39 : . , . , . , .

, . , , , . , , . , . , . . , . ! , .

, . . , . . 12:3 : . metron . ; . . . .

15:16 , . , . . . 9:8 : , , , . 4:33 , . megas . , - ! . 15:13 . 24:12 . 1:9 . . 6:5 . , . , . , , . , , . , , ( 4:33). , ! , . . , . . , . . , . , , . . .

6 , , . , , . , . , . , , . . 17:14-21 , . , . , . , , , , , . , . , . - . , , , , . . , , . , , , . , , - , , , , .

, , , ( 17:21). ? ? ? , ? , . , . , ! 18 , . !

18:1 : . : . , . . : . , . , , , , . , : , ! . , 5:16-18 , . , , : , , , ? - , , ; , .

21 , , , ? , , , . , ? 21 ? , . , , , ! , , . , . , !

, , . : , , , .

, ? ? ! , . . . , , . , , , , , , . , ? , ? ! , - , . . , , . . , , . , , .

, ? , , , . ? . ? . , , . : , , ! ! , . , . , : , . 3:20-21 : , , , . . 5:20. huperperissos. Perissos , huper . . . 3:20 , , . ?

. 3:20 , , . kata , . , , . ? ? , , . ! . 5:16 : . : , . , : , . , . : , () . : (, ) ( ) . . ! , . , , . . ! - ! !

, , . , . , . , . , . . , . 5:8 : , , , , . 8:3-5 , , , , . . , , , . , , . . . , ; , , ; , ; , ; ! ... , . , . , .

, , . . . .

, , . , , . , . , , , . , , . , , ! , . . , .

, , ; , , ; , ; , ; , , ( 56:8) .

1986 . : , , , , , . ? , . .

, , , , . . , , .

, . , : ? , . , . , : . . , . . - , . . , , , . , , . , .

, , ! . , . , , , , , , . . , . , , . ! , . , . . , . . , , ; , . , , . , , - , - ? , ? , , . , , , . , , . , . , , , . , , . , . , , . , . , . , , . . , - . , . , .

, . , . , . , , , . . . . , , , , . , . . . . . .

1. 11:5-13. ?

2. ? ?

3. , , . , 3:20-21 5:16.

4. , , ? , , ?

5. ?

: , ,

-

1988 . . 40 4- (, , ). , . , , , 30 . , .

, , , . : , , . - . (, ), , . 37:1-10 , . , , . , . . , , . , . , , , , . 1:10 : , , , . , , , .

1994 . , , , . , , , , . . , . . .

, . , - : , ! , . , , . , . , . . , , !

, , . , , . , , ( , ; , ): . . , , , . , ! , . !

. . . . -. . , . , , , , . , , , , . , : , , . , . - : ( ), , ? , , .

, ? , . , , , . ? , . -!

. : . , .

, . - , . ? , , .

, , - . . ? , , , , . . , , , . . , ( 40:1-5). . , . , , . , . , :

1. , - , , . , , . . , . , , .

2. . : !, .

3. , . , , , .

, . ! - : , , , , . ! . . , . !

, , . , / . .

( 14:21). ? . , , . , . : . , , ( 17:9-13). 9 , , . . , . , . . , , ? , . , . . . -.

.

, , 17:6. , . ? ? , , , , , , . , , . , , . !

. V 13:14-19 . . : , . . . . , . . . . . , ? , , , . , , , ! , , . ! . , ( 9:6-7). (V 5:10-14). ! . . ? . , !

: , , , . 1990 . , . . , , . , , . . , , , . , . , , . , , .

, , . ( , ), : , ! . , , , . , , . ( , , , !) , . , . . , . , : .

-, , . , , , ( , ).

? . . , , . . .

, . 6:18-19 : , , , . , : , ! . . , . , . , , . , , ( 1:16)?

, . , ? . ? : , ! ! ! ! : , ! ! ! ! , , ( 1:10). , 31:28 , : , , , , , , , , . , .

1:2 : , , , , , , , .

, : , , , . ? . ... , , , , . . , , , .

. , , , , . , , . . . . . : . . . , , , . . . , .

6:5 : , . ? , , . , , . , ; , , ( 55:11). , , , . , . : . . , , . ! , , , , , , , , . , , . , , , : , , , , . , !

, . , , . , , . , ( ). , . , .

, homologia, . , , , -. , , . , , . . speiro. Spora sperma . . , ( . 1:23), ( 15:3), ( 13:23), ( 107:20), ( 8:31-32) . . , , . . . , , !

22:28 : . . omer, , , , . - : . , . qum, , , . , : . . () . , ? , . , . , . . , . ! 6:25 : ! marats, , , . 12:11 : . , . , , , .

. ! . ? ? , , ? : , , . ! . . . : .

- , , , . : . : . , . !

? . , , . ! , . ?

, . ? : , , : , ! . . , : , . , , . ? . ! ? : , ! . ?

, . , , . .

. . , . , , , , . , , .

, , . 30 . . , , . . , : , . , . . 400-500 , , . , , , . , . 15 , , . , . - , . . , . - , , , . , , . , , . - , , . , . ! , , 20 .

, : , , , , . , , , : ! , , ! - : , , . . . 15 , . , , . , , : , , . , , . , . , . ? . , , , : , ? , . ? , . 15 . . , . !

, , !

, ! . , , , , , , , , , , , , ! , , . . , . , . !

. . ! ! , , ? 1. . . .

2. , , .

3. , , . . , .

4. ?

:

, - , , . , , . . : --!, . : , ?. : ! -, . , , . , - . , 10 , . . , , , . , . , , , . 6 13 . . , .

, , , . ? . , . . . . , , . , , .

! ? , 26 9 . , . , . , . , . , . . , . . , .

, , ? ! ! , . , . ? . . ? . ? , . ? . -. . . , . ! , , , , ( ) . , . , . . , , . , 1976 ., . , , . . , : , , . , , 3 . . .

. , , . . . Muchas gracias . , . . . , , , . .

, , : No mas ( ). , . . . . , , . .

. . !

, - . . . 6:18 : , . . 5:8, , : . , . . . , 9 , . 2:11 , . , , : , - , , , . . 6:18, . 5:8 . 2:11.1. . . , , , , . . , , , . . , , .2. . , , . , , , . , .3. , . , . 56:10 . , ( 8:18). , !4. , , - . . , ( 4:6). , . , . , . , , , . , , . , , , . . , , . . , !

: gregoreuo argrupneo. , . : (. 4:2). : , , ; , ( 14:34, 38).

. , , ( . 5:8). , , ( . 16:13). , (. 6:18). , , , ( 21:36).

argrupneo kairos, ( 6 ), kairos . , , . paga kairos 6 , . . kairos . 1990 ., 2 . , , , . , . . , . , , . , , . , , . , , , : . . , kairos (paga) . . ? , , . : . , , , -. , . , , 24 . . , , - . , - , , - . . , 24 . : , , ( 17:12). . , : : , , , . , . . : , ( 21:6-8).

, , , , , (. 51:12). , , , , , . , , ( 62:6). : ! , . , . , . 18:27 : . ? , , . , . . , . . . ( ), , . . , , . , , , !

. 2:1-2 , , , , , . , . 20:28-31 , , , . , , ; , , . , . , 2:2 , , , , , .

. , , . . . , . , . , . , , . , , .

. , . . , . , . , , , ! , : , . . , . : , . , . , , . . . . . , natsar shamar tsaphah. , , , . . ( 91). tsaphah . . , . ! , , . 2:15, . , . . . . , , , . 3:1 - , . : ?

, . - , : - , .

! 2:15 . ? ! , , , . . , , , . . , ( )? . , . , , ! ! 3:24, , . . 30:31 . , . . 12:3 ; 127:1 - ; 26:15 28:2 , 4:23 .

. , . , . , , .

1. : - 250 . , . , . .2. : . . , .

, . , . : , . : ? . , . , . , , . , ! - , ! , :- - . 3:1 , , , - .

- - . , - , - .

- . , , , , , , . . - - . - .

- - . , . - . : , , . . , : : ( , , ); : ( , , ); : ( , ); : , (, , , ); : ( , , ); : (, ); : ( , , ). 3. : ( ) , , , . . . . , . , , , : ? ? : . .4. : . , , , . , . , 6 . , , . . . - . , -, , . . , .5. : . . , , . . . . , !6. : , , . . . . , . , .

7. : , , .8. : , , . . 5:8 . ! , , .9. : , . . .10. : . . , , , . . , , ., , ! , , . , , . ! ! , . - , , , , , . , . . 11:16, 1:8, 4:16-17 1:24. 1989 ., , , , . , - , , , , , , .

, , , , , , , . , . . , , , , . . . . . . , , . . , , . , - , . , . 30 . , 10 , 4 . , , . . , . ? ! - . , , , . , .

. . . , , . , . !

!

. , . , , . , , , . ., , , . ? , , , , , , . . , , , . ., ! . . , , . , , , , , . , , , , . , , - . , , , . , - , . ., , . , , - , .

, , , :1. ( 1:2, 3:1, 6:9, . 2 3).

2. : , , , , , , , , . , .

3. : , ; , .4. : , , .5. , ( 127:1).6. . (. 28:12), ( 10:13), ( 19:28), (. 2:12).7. : ( 14:34), ( 18:20-21), ( 15:16).

8. : ( 6:5-6).

9. ( 29:7).10. : ( 3:5-10).

11. : ( 19:41-44).

, : , . . ( 18:22-33); ( 32:9-14). , (. 29:7). . 7:14 , . 9:15 . 21:22 , .

! , . , 110. , . , ! , , . , . , . , . : , . . , , . , , , , , , , . , . , . . . , 102%. . . , . . , . ! . . ! , ( 9:25), . , , . , , , , , . , - , -, . - ( 14:15). , , , , . , , . , , - , , , . ! , , . , , : ( ).

6:18 : , , , . , , ( 35:28), . , , ! , , , , , . ? ? , 3000 . . , , , , , , , : ?

, . ? ? . , 5000 , . , 50 , . , . ! , . , , . , ( 27:3). 300 , 135000, . , ? (. 8:31). ! ! . -. . . ! ! . , ? , , , ? , , , , , ? ?

: ! PAGA! 1. , 6:18, . 5:8 . 2:11? , .2. . ?

3. ?

4. , . , ?

5. . , ?

6. , ? .

7. !

. , , , , .

. , .

10-15 . - , . - - , . , , , . , . ! 14 13 , , .

, , . , - . . :1. ? , , ?

2. ?3. ?

4. , , ? ?

5. , ?

. , . . , . . , . -, . . , . - , . .

, :

1. , . .

2. . :

. , , . , , , .

. , , .

. , . , : , . .

. , . - , . , , .

. , . , , . , - .

3. . , . , , , . , , .4. . , .

5. . 8-10 , .

6. . , , . .

7. . .

8. , , . - .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PAGE 1 ,

.