hombres lunazul 11.06.2013
DESCRIPTION
Hombres lunazul 11.06.2013TRANSCRIPT
Guatemala,
junio2013
1
La aventura de ser papá
Una barbaatractiva
Relojessegún su personalidad
Armando AraujoUn súper héroe en el
auto de sus sueños
w w w . e l p e r i o d i c o . c o m . g tJ U N I O d e 2 0 1 3
Guatemala,
junio2013
2
Editorial
Guatemala,
junio2013
3
Contenido
10Un toque “chic”
en la oficinaAccesorios para redecorar su lugar
favorito.
19Que se sienta tu
aromaUn buen regalo para papá puede ser
una loción que refleje su personalidad. Disponibles en Perfumerías Fetiche.
12Obsequia ropa
Un buen detalle para papá, puede ser una prenda de vestir elegante,
para que cambie radicalmente su “look”.
28Un papá
deportivo Scandinavia Gym ofrece tecnología,
buen servicio e instalaciones modernas.
lunazul
@lunazulep
Edición: Fernando Pinetta, [email protected] Redacción: Atli Schoenbeck, Mayarí Prado y Estuardo Artiga Diseño: Daniel Lux Sandoval, Edvin Blanco y Sergio MontoyaFotografía: Jorge Saravia Corrección: Mario Molina
Comercialización: Fröken Donis de Castillo, Oficinas: 15 Avenida 24-51, Zona 13, Ciudad de Guatemala. Teléfono: 2427-2300, extensiones 2332 y 2333 Suscripciones: 2427-2323
enPortadaModelo Armando Araujo Socio del restaurante Ambia.
Locación Restaurante Ambia 10 avenida 5-49 zona 14 Teléfono: 2312-4666
Fotografía Jorge Saravia
Hombres Lunazul de “elPeriódico” y “Metamorfosis” te regalan su disco autografiado y un tourbook para que puedas festejar a lo grande tu día. Lo único que debes hacer es enviarnos un correo electrónico con todos tus datos a [email protected] y cuéntanos cual es tu canción favorita del disco “Independiente + Demos”, del cantautor guatemalteco y que recuerdos te trae dicha canción.
PAPÁPromociónPArA
w w w . e l p e r i o d i c o . c o m . g t
Junio de 2013
Y a estamos en junio y hacia don-de dirijamos la mirada, todos se están preparando para festejar el Día del Padre. Por ejemplo, en los colegios, los niños le pre-paran tarjetas o manualidades, las pastelerías crean las más grandes obras de arte para en-dulzar a papá y en cualquier tienda los consienten con pro-mociones y detalles que lo ha-cen sentir importante. Pero… ¿En casa, ya estamos prepara-
dos para agasajarlo como se merece? Aunque muchas veces no lo parezca, el rol de un papá,
dentro del núcleo familiar es sumamente importante, dar esa imagen paterna a los hijos es fundamental en su crecimiento, aunque para los pequeños sean únicamente el súper héroe que los rescate de cualquier peligro.
Cada 17 de junio, todo pequeño hace hasta lo imposible para demostrarle de forma creativa y original, el gran amor, admiración y agradecimiento que siente por él, aun cuando el papá se encuentra lejos de casa. Recuerdo que cuando era niño, soñaba con que mi papá regresaría a la casa y se recon-ciliaría con mi mamá, así que cada carta y cada manualidad hechas en mi colegio, las iba guardando para dárselas cuan-do regresara. Recuerdo que hace unos años atrás encontré todo eso en el cuarto de “cachivaches” y descubriendo la reali-dad de las cosas, le tomé una fotografía y se la mandé por mail a “mi querido viejo”, que aunque nunca regresó, le tengo un gran aprecio y he tratado de mantener una buena comunica-ción con él, quien a pesar de todo le agradezco su aporte para que yo viniera a este mundo.
Cada uno tiene su propia historia con ese hombre, siempre hay más de algo que agradecerle a papá o al abuelo que figu-ró como tal.
Seamos niños, jóvenes o adultos, podemos realizar un gran homenaje a ese hombre que forma o formó parte de nuestra vida.
Es por ello que con mucho amor y admiración, hemos creado esta edición de Hombres Lunazul especial del Día del Padre, para que tengas una idea de cómo consentirlo, qué de-talle regalarle, tendencias en moda, para que presuma su pro-pio estilo y ante todo, “tips” para aquellos papás primerizos. Estos temas y muchos más, podrás encontrar en la revista, es-peramos que sea de utilidad para celebrar ese día al máximo. De nuestra parte, deseamos a todos nuestros lectores, que pa-sen un ¡Feliz Día del Padre!
Fernando [email protected]
Homenajeal súper héroe
de la casa
Guatemala,
junio2013
4
El amor por sus hijos y la
pasión por su restaurante, es el secreto
que Armando Araujo guarda
sobre su realización
como persona y profesional.
Por: Atli SchoenbeckFotografías: Jorge Saravia
Guatemala,
junio2013
4
La aventura de ser padre
Arm
and
o A
rau
jo
Guatemala,
junio2013
5
La aventura de ser padre Guatemala,
junio2013
5
Sigue a pág. 6
A mbia se ha convertido más que un restaurante, un tributo a la comida de fusión y al buen gus-to en cuan-to a decora-
ción, Armando Araujo uno de los socios de este innovador y muy prestigioso lugar, está próximo a celebrar el Día del Padre y con dos hijos: Clara María y Armando (quienes no pudieron asistir a la sesión de fotos, debido a que esta-ban de viaje) nos comparte el éxi-to de su combinación perfecta en-tre padre y empresario.
¿Qué significa ser papá?Para mí ser papá, es uno de los sen-timientos más grandes que puede tener el ser humano.
¿De qué forma cambió su vida la paternidad?– Te cambia radicalmente. Ahora hay personas que dependen de uno y ese rol de padre y los retos que tengo para educarlos y que ellos puedan ir saliendo adelante, es la labor más grande. El poder dar-les esa libertad para que ellos elijan lo que desean hacer con su vida y sus sueños, te hacen crear una res-ponsabilidad de poder guiarlos en el mejor camino posible.
¿Qué es lo que más admira de sus hijos?– De Clara María, su forma de ser, su personalidad. Es extrovertida a morir y no teme hablar en público para nada. En el caso de Armando, su forma de ser cariñoso y su gus-to por la música y la construcción, que a veces me confunde y me hace pensar que será ingeniero y otras músico.
¿Qué piensan sus hijos de su trabajo? – Ellos son felices cuando vienen, les encanta probar comida nueva, les fascina cocinar. Su ilusión es que al preparar un platillo guste tanto que se incluya en el menú de Ambia.
Guatemala,
junio2013
6
¿Cómo combina esa labor de trabajo y familia?– Pues el negocio de los restauran-tes es muy demandante en cuan-to a tiempo y es que hay que estar muy pendiente ya que me preocu-po por el servicio al cliente y claro, la calidad de la cocina.
El ser dueño de mi propio ne-gocio me permite buscar el tiem-po y momentos necesarios para poder estar con mis hijos y gracias a Dios, cuento con un equipo que me apoya en toda la organización del restaurante para que yo tenga el suficiente tiempo para compar-tir con ellos.
¿Qué legado le piensa dejar a sus hijos?– La disciplina y la perseverancia, pero sobre todo la responsabilidad. Que ellos vean que en la vida hay que trabajar para salir adelante, que no es de solo sembrar el fruto y que dé cosechas, sino que de al-guna manera es importante regar-lo, abonarlo, podarlo, etc.
¿Qué es lo que más le preocupa del futuro de sus hijos?– Que en el mundo hay cada vez más tentaciones y que como seres humanos podemos caer.
¿Cuál ha sido su mejor Día del Padre?– Fue hace tres años, cuando ellos fueron muy de mañana a la cama y me llevaron el desayuno. Cada uno había cocinado algo. Ese creo fue un momento especial don-de yo estaba justo a realizar unos cambios al restaurante.
Guatemala,
junio2013
6
Viene de pág. 5
Guatemala,
junio2013
7
Guatemala,
junio2013
8
Losmejoresdetalles para él
Un accesorio elegante, clásico, deportivo, casual pero sobre todo distintivo de un caballero; para el Día del Padre regala un reloj que represente a quien lo porta.
Un Eberhard&Co sería otro lindo detalle, este es un reloj mecánico con reserva de marcha de 8 días el cual se encuentra en la carátula, además posee una ventana en la parte de atrás para poder observar el desempeño de la cuerda. La pieza se destaca por estar fabricada por completo en Suiza. (Disponible en Minuti)
Papá moderno Quienes disfrutan de estar a la moda y visten un look moderno un reloj digital con estilo es
el accesorio ideal, este podría ser un Keneth Cole modelo KC9028, resistente al agua a 100 metros de profundidad, con diseño redondo. Además cuenta con calendario, alarma, cronómetro y 4 diferentes diseños de pantalla. (Disponible en Almacenes
Siman)
El Fossil modelo
CH2809 plateado de acero inoxidable que tiene la capacidad de resistir hasta 100
mt bajo el agua, hecho de materiales
resistentes y duraderos que hacen
de este un perfecto presente. (Disponible en Almacenes Siman)
Para los que siempre andan de jeans, camisa y jersey un
reloj que combine con este look puede hacer la diferencia,
uno que sea la combinación perfecta entre elegancia y
casual, Fossil modelo JR1396 color plata
de acero inoxidable. (Disponible en Almacenes
Siman)
Por: Mayari Prado
Guatemala,
junio2013
8
Un look formalPara los papás que gustan del buen vestir, y la elegancia pueden elegir entre varios que complementen su look como Maitres du Temps, que significa maestros del tiempo, esta es una marca que reúne a los genios relojeros de nuestros tiempos. El modelo Chapter 3, reúne a dos grandes relojeros: Andreas Strehler y Kari Voutilainen. La pieza muestra dos horas, de un lado la misma se muestra de manera normal y tiene un botón que al presionar muestra la segunda hora. (Disponible en Minuti).
Hautlence, marca relojera que ha revolucionado la manera de observar la hora, posee un reloj con movimiento mecánico, horas saltantes, minutos retrógrados, segundero constante y fecha. Tiene una caja completamente en titanio grado 5, todos los detalles y acabados son fabricados a mano en la tierra de los relojes, Suiza; este en particular es especial por ser una edición limitada a 88 piezas en el mundo. (Disponible en Minuti)
Deportivo pero con un toque llamativo es un Eberhard&Co
el mismo trae un cronógrafo
automático con los 4 contadores en línea, una característica
única de esta marca. (Disponible
en Minuti).
También pueden optar por un accesorio de este tipo de la marca Hautlence, decorado y fabricado a mano en Suiza, el mismo posee movimiento mecánico, horas saltantes, minutos retrógrados y segundero constante, además de estar hecho de titanio. (Disponible en Minuti).
Guatemala,
junio2013
9
10
4
1
1
2
2
3
3
4
5
5
66
La oficina de papá siempre tiende a ser imponente y muy tradicional ¿Por qué no regalarle algunos accesorios para que la misma se vea más moderna y con mucho más estilo? Es importante saber seleccionar los artículos adecuados y un buen presente para papá. Puede remodelar la misma
solo utilizando accesorios diferentes y que den un aire fresco. A continuación algunas ideas.
¿Qué hora es?Que papá nunca llegue tarde a sus reuniones y mucho menos a casa. Ideal para colocarlo en una pared frente al escritorio. Este reloj con números grandes pero muy moderno, viene en color negro y blanco.
Disponible en Almacenes Siman. Las fotos:Los retratos familiares no pueden faltar en la oficina de papá. Este moderno portarretrato es un bonito detalle que puede adornar algún escritorio o pequeña mesa. Son 4 imágenes las que se pueden colocar en él.
De venta en Kalea.
¡Que no entre el sol en su totalidad!Ya basta de utilizar las clásicas cortinas de abuelito, es momento de modernizarse con estas persianas enrollables estilo romanas. Disponibles en distintos colores y texturas.
De venta en Persiluz.
Un toque elegante:Esta lámpara en tonos plateados y negros, además de ser muy práctica y sobria, es perfecta para el escritorio posterior de la oficina de papá.
De venta en Almacenes Simán.
¡Quita el foco y pon uno más moderno!La lámpara central de la oficina de papá puede llegar a ser una verdadera pieza de arte. Esta opción en modernos cubos dará un toque de presencia al lugar.
Disponible en TecnoLum, Diagonal 6 y 15 Avenida esquina, zona 10 Oakland II-
¿Edificios dentro de una oficina?Sí, este práctico organizador de escritorio en forma de edificios resulta ser un accesorio sumamente urbano y moderno, en donde además de lapiceros y demás artículos de oficina, también se puede colocar el teléfono celular. Disponible en Kalea.
en la oficina
Una serie de accesorios para que la oficina de papá tenga ese toque masculino.
“CHIC”Un to
que Por: Atli Schoenbeck
Guatemala,
junio2013
11
Guatemala,
junio2013
12
Por: Atli Schoenbeck
Regala ropaCon papá siempre puedes quedar bien obsequiándole alguna prenda de vestir.
¿Quién dijo que el guardarropa de papá es abu-rrido? Sucede que el creciente interés por el cuidado del cuerpo y la imagen, ganan adep-tos entre los caballeros y en la actualidad mu-cho más de aquellos padres de familia que desean lucir siempre bien. Si bien es cierto que el nivel de vida y el ám-bito laboral, hablan mucho de la forma de vestir y que los trajes sastre prevalecen en el closet,
también hay otras opciones. A pocos días de la celebración para papá, aquí presen-tamos algunas opciones de ropa semi formal, ideales para obsequiarle.
Para las lluvias:Esta chaqueta impermeable de la serie Summit, la cual repre-senta las últimas tecnologías y avances en construcciones para producir las prendas más innovadoras. Una chumpa ul-traliviana, con ventilación axilar. La pieza ideal hasta para las aventuras más exigentes de alta montaña. Disponible en The North Face, centro comercial Miraflores.
¿Y si hay frío?Esta chumpa versátil puede ser utiliza-da como una capa intermedia o como una capa extrerna en varios ambientes. Está construida con la tela exclusiva Gore Windstopper Scuba la cual es impermea-ble al viento y altamente resistente al agua. Se le integra la tela Apex Aerobic para ma-yor respiro en áreas clave al mismo tiempo que se reduce el peso. Está disponible con o sin capucha. La puedes encontrar en The North Face en Centro Comercial Miraflores.
El nuevo saco Austin El saco ultra ligero de Saúl E. Méndez, inspira-do en las chaquetas sport, es desestructura-do, con bolsas de parche, confeccionado en algodón y combina con todo. El regalo ideal para padres jóvenes que buscan comodidad y estilo.
Blazer Rio De medio forro, corte acin-turado y confeccionado en corduroy y algodón, retoma el estilo de vida brasileño, rejalado y con estilo. Ideal para activida-des al aire libre, crea un look cómodo, moderno y práctico. Disponible en Saul E Méndez
Estampados:Camisas manga corta de botones, 100% algodón con 1 bolsa en el pecho. Disponibles en tallas S a 2XL. Ideal para aquellos días de campo en los que se comparten con familia. Disponible en CAT, Centro Comercial Miraflores.
¡Que no se escape el pantalón!Los cinchos también pueden ser una exce-lente opción para rega-lar. En cuero café y ne-gro y en distintos estilos. De venta en CAT, Centro Comercial Oakland Mall.
Que vista como un caballero
Guatemala,
junio2013
13
Guatemala,
junio2013
14
Otra de las opciones para compartir en el Día del
Padre es una comida que los reúna.
S i se le pregunta a cualquier purista valenciano dirá que la original pae-lla no lleva mariscos, que el ritual de preparación incluye cocción a la leña, que la sal se añade en for-ma de cruz.
Sin embargo, cada región, cada familia, cada restaurante ha ido añadiéndole al plato tradicional ingredientes a su gusto.
En Latinoamérica, por ejemplo, la más clá-sica incluye mariscos, carne de cerdo y pollo, salchicha y pimientos; pero también pueden encontrarse versiones con chorizo y carne de conejo o vegetarianas, con alcachofas, hongos y pimientos.
La paella se hace al antojo de quien la co-cina, aclara Polo Ramírez, chef del restaurante Rioja.
“La preparación tradicional de montaña sue-le maridarse con vino tinto”, explica Mariana So-berón, encargada de vinos en el restaurante Rioja, pero una cerveza puede quedar bien.
Paella PARAcompartir
Por: Estuardo Artiga*
Paella tipo española
20 PORCIONES Grado de dificultad:
medio
• 2tazasdeaceitedeoliva
• 1kilodepechuga,muslo y pierna de pollo en trozos
• 1kilodecostilladecerdo en trozos
• 1kilodeconejoentrozos
• 500gramosdechorizo
• 1kilodepimientosverde fileteados
• 1kilodepimientorojofileteados
• 5alcachofasalamitad• 500gramosde
jitomate triturado • 2litrosdecaldode
pollo • 1kilodearroz• 3gramosdeazafrán
PREPARACIÓN: 1 hora 30 minutos
• Calentarelaceiteenlapaella.
• Cocerelpollohastadorar y reservar en una orilla de la paella. Repetir el procedimiento con la costilla, el conejo y el chorizo.
• Añadirpimientosycocerhasta evaporar sus jugos. Agregar alcachofas y jitomate triturado; cocer durante un par de minutos.
• Mezclartodoalcentrode la paella y distribuir uniformemente.
• Agregarelcaldo;incorporar el arroz y de nuevo distribuir.
• Añadirazafrán,salypimienta y cocer, sin mover, hasta evaporar el líquido.
Paella Hecha de acero inoxidable o hierro; estas últimas son las
mejores porque pueden usarse en estufas, leña o carbón.
Receta variante de la tradicional, cortesía de Polo Ramírez Reyes, chef ejecutivo del restaurante
Rioja.
Se acerca el Día del Padre y aún no sabes qué regalar-le a ese ser tan especial que te dio la vida. Muchas son las opciones, según el gusto de cada padre, sin em-bargo antes de comprar, elige bien la calidad del pro-ducto. Recuerda… Lo barato sale caro, así que es mejor gastar un poquito más, pero que papá esté contento con su presente.
Por si compraras su regalo a última hora, te presentamos algunas opciones
con los que lo sorprenderás.
¿Con qué quedo bien?
Por: Atli Schoenbeck
Ecológicamente elegante:Estas mancuernillas Ken-neth Cole son un regalo ideal para aquel papá que se preocupa por la tierra. Estas tienen grabado sig-nos de reciclaje, así como la Tierra. De venta en Al-macenes Siman.
La Tierra en la oficina:¿Has entrado a la oficina de papá y lo úni-co que ves son paredes vacías? Esta es la oportunidad de llenar una de ellas. Esta serie de cuadros blancos que asemejan los continentes es una excelente opción rega-lar. De venta en Kalea.
El deportista:Si tu papá ama los días de campo y escalar, una
buena opción a regalar es esta mochila espe-cialmente diseñada para aquellos amantes de
la aventura. De venta en The North Face.
Para el cuidado personal:
¿No te gusta la bar-ba de papá? Regálale esta rasuradora mar-
ca Phillips que con sus tres cuchillas no
permitirán que el ve-llo del rostro salga.
De venta en Alma-cenes Siman.
Hombre precavi-do, vale por dos:Estar siempre prepa-rado para cualquier inconveniente con este útil set de herra-mientas de emergen-cia nunca está de más. Contiene una linterna, martillo, tenaza, carga-dor, entre otros útiles objetos. De venta en Almacenes Siman.
Captura los mejores momentos:Una cámara de video portátil y que su peso es muy li-viano, además graba los videos en alta definición. Un regalo ideal para aquel papá tecnológico. De venta en Almacenes Siman.
¿Una copita?:Este moderno porta bote-llas, es un regalo especial
para que papá coloque en el bar de la casa y se
luzca con una minimalista pieza de arte y diseño. De
venta en Kalea.
Siempre a tiempo:Un delicado pero muy a la moda reloj de pulsera, para que papá siempre esté a tiempo en sus re-uniones. Marca Cha-nel en tono azul con pulsera de caucho. De venta en En-Hora, Galerías La Pradera.
Guatemala,
junio2013
15
Por: Estuardo Artiga
Un “gentleman” en todas las
circunstancias El perfume Gentlemen Only es especial para el caballero moderno, con una sabia mezcla
de elegancia
Pe r f u m e r í a s Fetiche y Gi-venchy, lan-zan su nue-va fragancia “Gentlemen Only”, el cual reinterpreta el perfume clásico mas-
culino, con esencias y materias primas naturales de alta cali-dad, para dejar una huella ele-gante y afirmada.
Hubert de Givenchy rompe con los códigos habituales de la perfumería masculina cons-truida en torno a los aromas de colonia y lavanda, con la creación de este nuevo per-fume, el cual posee un sello, enérgico y hechizante, delicio-samente turbador, una mez-cla de frescura, sensualidad y animalidad. Un perfume para hombres con gusto… Un perfu-me para un gentleman.
Para la imagen de la fragan-cia, se utili-zó al autor australia-no seduc-tor e irresis-tible Simon Baker.
La FraganciaAl inicio emana una mezcla de mandarina verde y bayas rosas, nuez moscada y hoja de abedul, que deja una impronta de bene-volencia. Luego, la profundidad del perfume se revela con toda su sensualidad a través de una trilogía de maderas nobles (cedro, pachulí, vetiver) antes de las notas afirma-das, fuertes y hechizantes de incienso.
El frascoEs un embase clásico contemporáneo que evoca al de los Gentlemen ingleses y el frasco original de Givenchy Gentlemen. En su interior la fragancia emite reflejos azulados, magnéticos, como haciendo alusión al modernismo de la época.
Guatemala,
junio2013
16
Guatemala,
junio2013
17
Guatemala,
junio2013
18
Con la paternidad, quedan a un lado las preferencias personales, ahora hay que adquirir nuevos co-nocimientos que oscilan entre lo “in” y lo “out” de la moda, las canciones y artistas del momento y las series televisivas, así como el nombre de los
súper campeones de fútbol, entre otras cosas.Incluso, es necesario recurrir a ejercicios
de memoria o suplementos alimenticios para recordar el nombre de los amigos, amigas, no-vios, “ex” y citas.
“Todo depende de la edad y personalidad del hijo”, asegura Rita Wigisser de Margolis, psi-coterapeuta.
“La relación con cada uno de los hijos es distinta, depende de la edad. El papá no va a convivir igual con un recién nacido que con uno de 3 años o con alguien más grande”.
“La personalidad y la edad de cada uno es muy importante para relacionarnos”, agrega.
Para que la relación padre e hijo funcione, subraya, se requiere de la negociación.
Ambos tienen que comprender las nece-sidades de cada uno y conocer sus expecta-tivas.
“Los hijos no siempre tienen que ceder ante la personalidad dominante del padre, ni él tiene que complacerlos”, advierte.
“Hay ocasiones en las que el padre dice que su o sus hijos tienen que ceder y adap-tarse a él, porque ya está grande, no pretende cambiar, es su obligación llamarle por teléfono y buscarle. En cambio, hay papás que buscan otro tipo de relación y se preocupan por plati-car con ellos, participar en sus actividades, es-tar presente en sus vidas. No se imponen. El resultado es que los hijos quieren estar con el papá porque lo aman y saben que es su alia-do”, expresa.
Un excelente papá Su padre está por cumplir 70 años, así que le preguntó qué consejos daría a los más jóve-nes, cuenta Margolis, y su respuesta fue tajan-te.
“Él me dijo: ‘Si en alguna forma pudiera re-gresar el tiempo, hubiera tratado de no divor-ciarme, de poder crecer con mi pareja, con la madre de mis hijos para compartir las alegrías y tristezas de mis cinco niños y disfrutar de mis nietos a través de una comunicación abier-ta, estando y disfrutando cada momento para estar lleno de alegrías y compartir sus vidas día a día. No sentirme tan alejado, tan fuera de ellos como lo estoy ahora’”.
“También preguntó a su esposo, el padre de sus hijos, y su respuesta complementó la idea”, señala la psicoterapeuta.
“No hay que meterse mucho con los hijos, hay que estar presente y que ellos lo sepan, apoyarlos en todas las formas: espiritual, mone-taria, educativa, cultural, pero nunca encima de ellos, darles su espacio y predicar con el ejem-plo. Todo debe ser con respeto”, apuntó.
A papá se le demanda mayor cercanía, amor, comunicación, respeto y, sobre todo, con-ciencia de su paternidad.
El nuevo padre tiene que asimilar que la ter-nura no es signo de debilidad y que la apertura emotiva no tiene que ser amenazante, coinciden las especialistas.
Hecho a la medida
RECUERDA QUE: • Cadahijotieneunaidentidad
propia.• Lapalabradaclaridadyel
ejemplo guía.• Hayquedestinarunespacio
diario a cada uno de ellos.• Puedescrearactividadesgru-
pales en las que participen to-dos los miembros de la familia.
• Losinstantesmásvaliosossonaquellos en los que hubo estre-cha relación entre el padre y el hijo. Valen más que cualquier juguete.
• Nodebesprivardetupresen-cia a tus hijos. La figura pater-na es fundamental para su de-sarrollo emocional.
• Viveel“hoy”.Disfrutacadauna de las etapas de tus hijos. Gózalas al máximo. Nunca se sabe qué sucederá el día de mañana.
• Nohagasdistincionesentrehermanos. Cada uno tiene de-fectos y virtudes. Habrá quien tenga más o menos contacto contigo y esto no significa que te quieran más o menos.
• Haslosfinesdesemanaespe-ciales. Piensa en actividades que se recordarán toda la vida.
• Sécapazdecompartirydisfru-tar tus sentimientos con tus se-res más cercanos.
• Házlessaberquepuedenacu-
dir a tí en busca de respaldo y cariño.
• Muestratuinterésporsusasuntos.
• Hablaabiertamentedeloste-mas que interesan a tus hijas e hijos.
• Corríjelossinlastimarlosniagredirlos.
• Enséñalesajugarconlosme-dios que conoces: canicas, trompo, resorte, cuerda, es-condidillas o juegos de mesa, como ajedrez, damas chinas, dominó, rompecabezas o jue-gos de memoria. Haga compe-tencias.
• Cantaybailacontushijos.
¿Quién dice que un padre no es capaz de ser un “todólogo”?
Por: Fernando Pinetta*
* Con información de Agencia Reforma
Guatemala,
junio2013
19* Disponibles en Perfumerías Fetiche.
Aunque cueste creerlo, la historia de las fragancias, utilizadas para desprender un olor peculiar, se remonta desde la edad de piedra. Efectivamente, los hombres de esta era, incinera-ban maderas aromáticas para complacer con humo a sus di-vinidades. Sin embargo, la fabricación en sí de los perfumes comenzó con los egipcios, quienes fueron los primeros per-fumistas artesanales ya que lograban extraer aromas artesa-nales y naturales de distintos tipos.
Con el tiempo, la perfumería tuvo muchas transformaciones, hasta llegar a la producción industrial y la categoría de artículo de lujo con la que hoy se conoce, y es que una loción es aquel accesorio invisible que todo hombre debe tener. Es una forma de reflejar la personalidad. A continuación algunas op-cionesparaunaexcelenteopciónparaeDíadelPadre.
Qué mejor regalo para este Día del Padre que una loción que combine con tu personalidad.
CH Men:Una fragancia que refleja la elegancia extrema. Con to-ques de vainilla y mandarina, la esencia de Carolina Herrera refleja masculinidad y un to-que dulce en su olor.
“Le Beau Male”Una fragancia de Jean Paul Gaul-tier, esta posee una combinación de menta y ajenjo ade-más de flor de na-ranja y salvia.
Armanieau de
Nuit:Una loción de Ar-mani, esta presu-
me masculinidad y frescura así como
luminosidad. Su frasco presume ele-gancia y presencia.
One Million:Una fragancia de
Paco Rabanne que destapa masculini-
dad, sensualidad. El oro es la mate-ria predilecta del
frasco.
¡Que se sienta tu aroma!
Por: Atli Schoenbeck
Fan Di Fendi Pour Homme Acqua:Un aroma ligero pero a su vez sensual. FandiFENDIAcquaaúnaconfuerzalalavanda, madera, rosas y cardamomo. Sin duda alguna es un aroma altamen-te fresco.
Guatemala,
junio2013
20
Guatemala,
junio2013
21
Guatemala,
junio2013
22
Por: Mayarí PradoUn detalle especialmente
para ti…Q uedar bien con papá y
celebrar su día puede convertirse en una tarea difícil, por eso piensa en qué cosas le gustarían y haz realidad un deseo. Para los padres traba-jadores, familiares, ale-gres, fiesteros, para los que van a cada actividad
escolar, para los niñeros, los que parecen mu-chachitos y para todos los que son y han sido héroes de sus hijos esta fecha merece ser cele-brada a lo grande y para ello hay que escoger un regalo simplemente “adoc” a la personali-dad y estilo de vida de ellos.
Algo para la casa Si él ama descansar y pasarla de relax el fin de semana qué mejor que comprarle algo que lo haga feliz como un sillón reclinable que le ofrece la comodidad necesaria para disfrutar de un programadetelevisión,leerunlibrooperiódicoosimplementereposar.Inclusopuedescrearun centro de entretenimiento y complementar este regalo con una televisión. (Disponible en Almacenes Siman)
Para los chefs, o los que por lo menos hacen un churrasquito e
invitan a amigos y familiares, una pa-rilla Chair Broil Barbecue es una muy
buena opción. La misma tiene dos que-madores principales y un quemador para dorar, los cuales permiten tener una cocción de los alimentos pareja,
posee dos ruedas que permiten trans-portarla con facilidad, trae dos ganchos para colgar herramientas y una bande-
ja para colocar los condimentos. (Disponible en Almacenes Siman)
Los que disfrutan de un buen café ma-ñanero entonces con una máquina para preparar capuchino de Black and Deckerpodríasquedarmuybien.
Implementos para el bar
Si a tu papá le gusta tener el bar de la casa bien equipado, entonces le
puedes regalar algunos artículos que seguramente le encantarán, ta-
les como: Un Corkcicle que ayuda a mantener
vino blanco frio sin necesidad de hie-lera.
Unadecantadoradewhisky.(Decan-tadoras de Whisky.
Tarros de Cerve-za coleccionables
de la marca Ritz-enhoff.
(Disponibles en Casa Casa).
Guatemala,
junio2013
23
Fuentes consultadasAlmacenes Simán GuatemalaC.C.LosPróceres,OaklandMall,Miraflores•Tel.:2444-7600Casa Casa5avenida11-44,Zona14•CC.OaklandMall.BoulevardLosPrócereszona10•Teléfono2363-5510.BoConcept GuatemalaDiagonal614-43Zona10•Teléfono:2490-0015.
Sets de utensilios para preparar deliciosas
barbacoas los fines de semana. (Disponibles en Casa Cocina).
Curiosidades Estuche para relojes en dife-rentes presentaciones. (Disponible en Casa Casa)
Carpetas de escritorio ela-boradas de fino cuero. (Disponible en Casa Casa)
Agrega estilo al estudio Si tu papá es de los que no pueden llevar la oficina la casa, pues entonces es momento de darle un toque moderno a su estudio y agregarle un par de elemen-tos decorativos pero funcionales que le brindarán es-tilo. Comodidad es lo que garantiza la silla Smartville, el di-seño de la misma está inspirado en el auto Smart, este asiento es totalmente personalizable y se puede ele-
gir el color y tipo de tela que quieras. Para el escritorio puedes agre-
gar una lámpara de mesa Shelter, que como su
nombre lo indica es un verdadero refugio para
realizar esas lecturas nocturnas. (Ambosdisponiblesen BoConcept)
anuncio
Guatemala,
junio2013
24
...Una barba atractiva
El vello facial puede ser un plus en el look,
siempre y cuando éste se cuide y mantenga
bien recortado.
Por: Mayarí Prado
Si eres padre de familia y has decidido que es el momen-to de darle un giro a tu as-pecto, puedes optar por de-jarte la barba, para ello toma en cuenta algunas recomen-daciones que harán que el cambio se note. El vello facial está de moda, puedes dejar que cubra
todo tu rostro, o bien quedarte con el canda-do, un clásico muy varonil. Antes de iniciar con esta aventura, observa tu rostro e identifica el contorno del mismo que puede ser triangular, cuadrado, ovalado, redondo o diamante.
Quienes tienen un rostro ovalado, poseen una fisonomía perfecta para cualquier tipo de barba.
Para los que poseen un rostro triangular, los pómulos son la parte prominente, por lo que los expertos recomiendan dejarla que cu-bra todo el rostro, de los lados debe ser alarga-da y la parte del candado el vello debe ser más corto, de esa manera se estiliza y la barba luce atractiva.
Los que tienen un rostro redondo deben dejarse la barba completa y cortarla casi al ras, definan el bigote y el mismo puede ser lar-go, siempre y cuando se vea bien recortado, la idea es que se vean las líneas entre la barba y la piel, que se vean muy definidas, de esta ma-nera se enmarca.
El rostro cuadrado puede ser difícil de ha-cerlo lucir con un contorno más suave, para ello usar la barba completa y definir el canda-do ayuda a dar la impresión de que la cara es un poco más alargada. Es necesario que la bar-ba no tenga mucho volumen para lograr ese efecto de adelgazamiento facial.
Para los que tienen una fisonomía facial de diamante, lo principal es disimular la barbilla ya que es el rasgo más prominente de su cara, para ello se recomienda dejar la barba un poco larga, usar patillas pobladas ambas deben es-tar definidas.
Cuidados del vello facial • Asistirconelbarberoquieneselquedefinirá
el corte de la barba y la estilizará. • Darlemantenimientoalabarbarecortándola
cada ocho días utilizando máquina de afeitar oasistiendoalbarberocada10días.
• Almomentoderecortarlaencasaseguirlaslíneas definidas por el estilista previamente.
• Peinarlabarbatodoslosdías,enladirecciónen la que esta crece y preferible con un cepi-llo de cerdas muy juntas o pobladas.
• Aplicaracondicionador,delamismaclaseque para el cabello, para nutrir el vello facial y evitar el frizz.
Fuente consultada: Ariel Hernández, Barbería Spa Papillon
18 calle Blvd. Los Próceres 5-56, Z.10 C.C. Unicentro. local 221 • Facebook: /Barberia-Papillon
Un papá con estilo...
Una manera de cambiar fácilmente el “look” masculino se consigue al dejarse crecer la
barba.Y por ahora las barbas más solicitadas son las
de tipo candado, muy al estilo deTonyStark(IronMan3),queestán
compuestas por bigote y “piocha”.
Este tipo de barba, si está arreglada y bien recortada, luce perfecta en rostros
ovalados y cuadrados.
Leonardo DiCaprio es otro actor que se ve interesante con vello facial, a pesar de que no siempre luce tan pulcro.
Johnny Depp es una estrella que tiene una barba dispersa, pero es parte de su personalidad desaliñada.
Robert Downey
Jr., quien da vida a Tony
Stark en Iron Man 3, impulsó
la tendencia de la barba de
candado.
Kanye West no puede controlar
los outfits de Kim Kardashian, pero sí tiene control sobre
su vello siempre bien recortado.
Guatemala,
junio2013
25
Toma en cuentaAlgunos consejos para facilitar el cuidadoPara dormirlo, envuélve-lo en aromas conocidos y mantenlo en posición ver-tical.Es importante fijar una hora de sueño. Puedes tranquili-zarlo con un baño tibio, os-curecer la habitación y can-tarle una canción.Para cortarle las uñas, pre-siona hacia atrás la yema del dedo, corta con una for-ma curveada y lima bordes irregulares.Al bañarlo con esponja, lím-piale la cara de la nariz ha-cia afuera y quítale la sucie-dad entre los pliegues de la piel.Para estimular la visión del bebé, incluye imágenes de alto contraste en la habita-ción del pequeño.Busca aplicaciones en pági-nas como babycenter.com para descargar.
* Con informaciónde Agencia Reforma
Prepárate para un cambio de vida total.
A pesar de los nervios y las múltiples dudas, aprenden a esterilizar bibe-rones y cambiar pañales, reconocer por qué llora su bebé e improvisar una canción de cuna para tranquili-zarlo. Y es que los papás primerizos saben que una vez que nazca su hijo o hija, las noches de vino y cartas con los amigos pasan a segundo tér-mino. Ahora los hábitos de sueño, la
administración de los gastos y las dinámicas sociales y fami-liares tendrán que modificarse.
Cargar a sus pequeños como Superman, leerles un cuento por la noche o bañarlos en la tina son parte de las rutinas que comparten y que les permite estrechar lazos. A continuación algunos consejos para aquellos que experi-mentan sus primeros pasos como padres.
Inicia la
aventura
Por: Atli Schoenbeck*
Guatemala,
junio2013
26
Por: Mayarí Prado
Un súper héroe sobre ruedas
Audi S6Eldeportivodeldíaadía.SumotorbiturboV8decuatrotieneunapotenciade420HP(309KW),aceleraen4,6segundosde0alos100km/h.Elsedánrecorre39,4kiló-metros por galón y tiene una caja de doble embrague S tronic de siete velocidades.
Audi S8Este vehículo es el máximo exponente de
la línea deportiva familiar de modelos S de Audi, es una limusina de lujo con motor V8
que posee 520 HP (382 KW) de potencia y acelera de 0 a 100 km/h en 4,2 segundos.
Audi R8El auto es calificado como la punta de lanza en el segmento depor-
tivo, posee una caja de velocidades S tronic de siete velocidades. EnGuatemalasepuedeordenarconmotorV8oV10ycarroceríaCoupéoSpyder(convertible),elmismoacelerade0a100km/hen4,3o3,6segundosrespectivamente.
Todos los modelos disponibles en Grupo Cofiño Stahl Audi Center y AUMESA
De clase, vistoso, ostentoso, moderno y juvenil son cualidades
que muchos padres de familia desean que su auto tenga.
Audi S7 SpoRtbAckEste deportivo elegante cuyo motor V8 rin-de 420 HP, acelera en 4,7 segundos de los 0 a los 100 km/h, y recorre 39,4 kilómetros por galón. Contiene una caja de siete velo-cidades S tronic y tracción integral perma-nente quattro.
Un carro muchas veces es una necesidad, pero también es el reflejo de la personalidad y estilo de vida de una persona, es decir que lo representa. Si este 17 de junio quieres hacer realidad el sueño del hombre de tu vida entonces considera un auto de lujo.
A continuación encontrarás varios autos, que palabras como elegantes e innovadores los describen muy bien, todos y cada uno de ellos los podrás encontrar en distintas tiendas automotrices del país.
Guatemala,
junio2013
27
VolVo Xc60 t6Elautoposeeunmotor3.0Tdecuatrocilindros,conunacajadetransmisiónautomáticadeseisvelocidades.Alcanzade0a100km/hen8,9segundosylaaceleraciónmáximaesde210km/h.
Los modelos anteriores están disponibles en Grupo Los Tres
Fuentes consultadas:Grupo Los Tres:20calle9-50,zona10.Teléfono:2386-1414Grupo Cofiño Stahl:AudiCenterGuatemala20calle16-20zona10.Teléfono:2502-8000AUMESA:PlazaObelisco,local3.Teléfono:2367-3186
JAguAR XF Esteautomóvildelujoposeeunmotorde2milcentímetroscúbicosconcuatrocilin-dros y con una caja automática de ocho velocidades y adquiere la capacidad de ace-lerarde0a100km/hen7,9segundos.
Mini coopeR JcWUn carro con un toque juvenil, el autoposee un motor de 1600 centímetroscúbicos de cuatro cilindros y una trans-misión mecánica. Acelera de 0 a 100km/h en 6,3 segundos y alcanza una veloci-dad máxima de 230 km/h.
poRche 911 Unclásicodelosdeportivosquesefabricadelos60,esteautotieneunmotorde3mil800centímetroscúbicosdeseiscilin-dros,conunacajaautomáticaPDKdesietevelocidades.Acele-rade0a100km/hen8,7segundos.
bMW M6 coupÉUna experiencia inolvidable en cada viaje. Cuando la belleza y los genesdeportivos se hacen uno, es imposible no asombrarse. Posee un motor degasolinade8cilindrosBMWMTwinPowerTurboyacelerade0a100km/hen4,2segundos.
Disponibles en BMWBlvd. Los Próceres 16-41, zona 10, teléfono: 2277-8263
bMW M5Cuandosetieneéxitosiguiendolasreglas,noexistenconcesiones.Detrásdelnuevo BMW M5 late el corazón de un deportivo de gama alta. Experimente precisión perfecta en cada curva y un ambiente de total lujo en su interior.
Guatemala,
junio2013
28
La salud física y el bienestar corporal es un tema por el que se preocupa el hombre
actual.
B uscando una vida más saludable, el padre del siglo XXI cuida su aparien-cia personal y acu-de al gimnasio, ya sea para adelgazar o simplemente para el desarrollo mus-cular. Una de las ten-
dencias de ejercicio que está tomando bastante auge es el “fitness”, estas son ac-tividades físicas que se realizan por lo ge-neral en espacios deportivos específicos.
De las marcas creadas para esta nue-va tendencia es “Free Motion”, un apara-to creado para el beneficio, comodidad y funcionamiento de los usuarios del mun-do, acoplándose a sus patrones de movi-mientos, objetos y necesidades. Además está diseñado para ajustarse a cualquier tipo de cuerpo y para mejorar el desem-peño en las actividades cotidianas y en el rendimiento de las disciplinas deportivas.
Estudios recientes indican que traba-jar con “Free Motion” ayuda a los usua-rios con el incremento del 58 por ciento en fuerza, 196 por ciento en estabilidad y un 30 por ciento menos dolor en las articula-
ciones. Sucede que el equipo se especiali-za en trabajar varios músculos a la vez.
El gimnasio Scandinavia, en su sede de Metroplaza Las Luces, en Carretera a El Salvador, incorpora dentro de su ma-quinaria el innovador “FreeMotion Hams-tring”, un aparato para incrementar y es-tabilizar la fuerza muscular, además de cuidar las articulaciones. También ayuda a aumentar la fuerza en actividades como correr o caminar. Sin duda alguna, un ex-celente beneficio para los atletas.
* Con Información de Scandinavia Gym
Siempre deportivo
Guatemala,
junio2013
28
Scandinavia Gym es una empresa guatemalteca dedicada al acondicionamiento físico y deportivo. Puedes encontrar sus gimnasios en distintas ubicaciones entre las que resaltan Scandinavia Metroplaza Las Luces, en Carretera a El Salvador; así como Scandinaviazona9,cercadelRelojdeFlores.
Por: Atli SchoenbeckFotografías de gimnasio: Jorge Saravia
Guatemala,
junio2013
29
¡Un brindis por papá!
Por: Mayarí Prado
¿Quién no disfruta de un buen trago? Pues para celebrar el Día del Padre llevarlo a su bar favorito a probar diferentes cocteles con licores de calidad es una muy buena idea.
Fuente:José Mario AguirreAcademia Bartender Guatemala, facebook BARTENDER GUATEMALAemail: [email protected]
Para los papás mo-dernos, atrevidos y poco rutinarios un Whisky sour es la bebida ideal que se asemeja a su di-vertida y elegante forma de ser. Este coctel se caracte-riza por un sabor agridulce. El mismo lleva whisky ameri-cano y jugo de limón endulzado con jara-be de azúcar.
Receta: 1 ½ oz de whisky americano½ oz jarabe de azúcar½ oz jugo de limón1 oz jugo de naranja1 rodaja de naranja1 guinda
Paralosfansdelagente007,elDry Mar-tini es una excelente opción. La bebida ori-ginalmente se prepara con ginebra ingle-sa (London dry gin) pero este ingrediente se puede sustituir por otro tipo de vodka fino, se le agrega gotas de vermouth seco para perfu-mar el coctel. Este es un licor italiano hecho a base de uvas blancas y aromatizado con más de40hierbasnaturales.
La bebida se puede ordenar de dos formas, agitada o removida, muy al estilo James Bond cuando al pedir en la barra pronuncia la frase “shaken not stirred”. El mismo se sirve en una copa de martini previamente congelada y se adorna con una o dos aceitunas verdes.
Receta:1 ½ oz London dry gin1 toque de vermouth seco2 aceitunas verdes
Un clásico de la elegancia es el Manhattan, este coctel proveniente de Nueva York fue crea-
do en el famoso “the Manhattan club” el mismo se prepara con whisky americano o bourbon, unas
gotas de amargo de angostura para balancear el sabor seco del coctel y vermouth rosso, hecho de
uvas negras y hierbas aromáticas. Este trago se sirve en una copa de martini congelada y tradicio-
nalmente se decora con una guinda.
Receta:1 ½ oz bourbon whisky ½ oz vermouth rosso3 gotas de amargo de angostura1 guinda
géminis
Aries:Si es factible, considera reunirte con alguien para almorzar, o llama a tu casa. Manda flores a alguien, si es apropiado. Buena vibra para la organización, relaciones de socios, hijos, pareja y familiares; sal-drán adelante negocios importantes.
libra:Si es posible, intenta hacer una rápida llamada te-lefónica, que te ayude a matar el tiempo y a recu-perar tu concentración en las tareas inmediatas. Buena vibra para realizar grandes negocios, viajes al extranjero, asuntos legales, deporte, periodismo.
capricornio: Es cuestión de actitud. Reparar tu auto, cortar el césped, o remendar el techo pueden resultar tra-bajos agradables si tienes una actitud mental posi-tiva. Podrás arreglar papelería de tipo legalo vehicular, permisos, asuntos de herencias, cobrar o liquidar deudas.
Virgo:Si tienes que dedicar algún tiempo al trabajo este mes, piensa en hacer algunos arreglos para almor-zar con un ser querido o en hacer planes para la noche. Habrá ofertas de trabajo o denegocios, aplausos y reconocimientos, proyectos y oportunidades.
escorpión:Mientras todos los que conoces están jugando al golf o haciendo algo no demasiado productivo, tú sentirás la necesidad de lograr algo. Hasta media-dos del siguiente mes el planeta de la buenafortuna te envía toda su buena vibra para ayudar-te en proyectos.
Acuario:Quizá este mes puedas disfrutar un auge de tu creatividad. El siete es tu número y la conexión con tu ser interior se adapta muy bien a esta vi-bración, no la dejes pasar y utilízala a tu favor, pue-des hacer buenos negocios a través de ella.
leo:Puedes estar pensando en la familia. La esencia del día es el hogar y los seres queridos que lo ha-bitan. Apóyate en tu imaginación, áreas creativas y artísticas. Cultiva la fe y no te dejescaer nunca. Recuerda que lo más valioso es la fa-milia.
tauro:Te encuentras en una etapa de gran sociabilidad. Te abres a los demás sin problemas. Quizás juntes coraje para invitar a salir a esa persona especial. In-tuiciones agudas, sueños proféticos, presiones, an-gustia y arranques emocionales inesperados.
Sagitario:Seguramente te mirarán de forma extraña cuando descubran lo activo que estás, pero puedes des-cansar y ser productivo al mismo tiempo. Excelen-te mes con una energía armónicaen el área de los negocios, viajes, asuntos publici-tarios.
piscis:Este es un mes para la reflexión y la comprensión y, para ti, de una mayor expresión. Habrá suerte y quizá la diosa fortuna te visite. Buenas relaciones con viejos amigos. Ponte listo y aprovecha al máxi-mo esta excelente semana.
cáncer:Este mes tu espíritu estará más osado. ¡Animarte y mostrarte confiado podría jugar a tu favor! Esta se-mana se inicia con un día. Échale ganas al trabajo, relaciones con el jefe y en la organización, asuntos con terrenos o gobierno.
Johnny Depp
John Christopher Depp II, nacido en Owensbro Kentucky un 9 de junio de 1963, conocido artísticamente como
Johnny Depp, es un actor y productor estadounidense, nominado en tres
oportunidades al Óscar y ganador de un Globo de Oro, un Premio del Sindicato de
Actores y de un Premio César.
Lazos de comunicación
“Quiero que sepas…que hoy puedes contar conmigo… sin condiciones” Jorge Bucay
Luis Pedro Paz [email protected]
¿Cuántas instituciones educativas, primarias o superiores, invierten tiempo y recursos en formar padres de familia? Se trabajan valores en ge-neral, pero hasta ahora no existe clase alguna que se titule: paternidad res-ponsable 1, o retos de comunicación en la paterni-dad, ni cosa parecida. Este rol es algo que se aprende en el camino. Y a pesar del dicho popu-lar que ase-gura que “todo niño trae su pan bajo el bra-zo”, ninguno de nosotros puede atre-verse a decir que también incluye un instructivo. En la escuela de la vida no hay apro-bados, reprobados, o fórmulas. Pero si se trata de padres e hijos vale la pena estrechar los canales de comunica-ción, sin condiciones. ¿Conoces la his-toria de tu padre? ¿Conoces las du-das, temores, y aspiraciones de tus hijos? Hoy tienes una oportunidad para hacerlo. Deja de lado los regalos materiales, y siéntate a dialogar.En estos años como educador he aprendido que los héroes de las niñas y los niños, no son los personajes de los cuentos o las películas. Son los pa-pás que consiguen, a pesar de todo, un tiempo para leerles historias y un espacio para compartir.
HORÓSCOPO
géminis: Planeta: MercurioElemento: AireEstación: PrimaveraPiedra: DiamanteColor: Dorado Día: MiércolesFlor: Lavanda
A veces puedes ser muy tímido. Te resulta difícil comenzar una amistad o ir tras posibilidades románticas. Buenas noticias: el tránsito del Sol por Libra te traerá cosas positivas, pero no te duermas en tus laureles.
Guatemala,
junio2013
30
Guatemala,
junio2013
31
Guatemala,
junio2013
32