home guide vol.20

issue

VOL.20 |JANUARY -APRIL 2016

VERTICALLiving

CHIC

CERSAIE

FAIR

ITALY in love

3 3

NEW GEN kad farang village by

Lets COOK

of

2559

2559

Trend , Fashion Design

Happy New Year 2016, many people have already planned their lifestyle and work. It would go as plan or not is depended on your time and work management. For me, this year I aim to bike and take photography course.Economy might not be better in 2016 because there are many problems and drought is a big problem that we have to face up with. Now, we should try to help oneself more. For exam-ple, grow the plants and do the garden. We would get free healthy vegetable and have hobby. This issue of Home Sukkapan Guide presents Vertical Living the way of living in condominium which is now the new trend. Home Sukkappan Guide is also adapted to economics and we does not stop to provide the best service as well as to present modern trend, fashion and design at reasonable price for our beloved Chiang Mai people.

welcom

e

homesukkapan

on the coverModel : ,

Style : MAKEUP IDOL

: White Garden ()

editorial teamEDITOR :

Photographer :

Co-Production : , ,

Graphic Designer : , ,

contentsJ A N U A R Y - A P R I L 2 0 1 6

home guide

around home

life style

12 : Decem chic in the city hotel

60 : Boy zone

70 : Like a Cinderella

106 : Lady first

68 Garden guide : Vertical garden 76 :

94 Lets cook :

110 Care your home :

36 Exclusive interview :

64 Somewhere in chiang mai :

58 Shopping guide : Fine Dining at home

92 : 116 Travel : Italy In love

94

3258

64

36

68

12

106

70

B E H I N D T H E S C E N E

High Living

()

(T make up Idol)

() ()

Make up Idol

...

HBD

...

1

...

BEHINDthe scene

10 | V E R T I C A L L I V I N G

S P E C I A L C O L U M N

Business hotels in Chiang Mai are growing when the number of Chinese tourists traveling to Chiang Mai is increasing. The growing number of Chinese tourists makes great income for tourist business such as hotel, restaurant or tourist attractions in Chiang Mai. Anyway, the number of tourists somehow brings problems but there are the advantages more than down side. Hotel business which is now expanding located around the moat or Nimmanhaehin area. Just like Decem Hotel located at the same side of Wat Jed Yod, not too far from Maya Lifestyle Shopping Center. The hotel decorates in modern and contemporary style. The furniture is made by wood. Decem Hotel owned by Worrapan Supakornmongkol. He pays attention to every detail in the hotel. The hotel provides many facilities for quests such as Wi-Fi, swimming pool with vertical garden. Rosaniyom Coffee Shop set in front. There is also bicycle service. Decem hotel is the accommodation for new generations who would like to live in modern place with facilities and located in a good location. The hotel price is not too expensive.

DECEMc h i c i n t h e c i t y

H O T E L

Decem

Modern

Contemporary

Wi-Fi

Decem

Hotel

Decem Hotel

WHERE TO STAY DECEM HOTEL CHIANG MAI 10/18 2 - . .

. 50300 Tel. 053-214828 , 084-7067222 E-mail : [email protected] : www.decemhotelchiangmai.com FB : facebook.com/decemhotel

DECEM HOTEL


Business hotels in Chiang Mai are growing when the number of Chinese tourists traveling to Chiang Mai is increasing. The growing number of Chinese tourists makes great income for tourist business such as hotel, restaurant or tourist attractions in Chiang Mai. Anyway, the number of tourists somehow brings problems but there are the advantages more than down side. Hotel business which is now expanding located around the moat or Nimmanhaehin area. Just like Decem Hotel located at the same side of Wat Jed Yod, not too far from Maya Lifestyle Shopping Center. The hotel dec-orates in modern and contemporary style. The furniture is made by wood. Decem Hotel owned by Worrapan Supakornmong-kol. He pays attention to every detail in the hotel. The hotel provides many facilities for quests such as Wi-Fi, swimming pool with vertical garden. Rosaniyom Coffee Shop set in front. There is also bicycle service. Decem hotel is the accommodation for new generations who would like to live in modern place with facilities and located in a good location. The hotel price is not too expensive. Decem Hotel

Decem Hotel use the ceramic tile, sanitary ware and decoration items at Home Sukkapan

Beyond Black

T I L E S L I B R A R Y I N T R E N D

4 2 3

Season Changes, but the heart wont change is an old saying that is not familiar among new generation. The season in Thailand is not so obvious like in other countries which have 4 seasons. Spring and au-tumn are popular seasons among Thai people because everything looks beautiful. Flowers are blooming in spring. Leaves turn red, orange, and yellow in autumn. There are 3 seasons in Thailand which is summer, rainy and winter. The weather is quite the same during these seasons. Therefore, tile with natural pattern is always popular, depending on the size of leaves and flowers. Tile with leaves and flowers ideal with some area not the whole space which add the gimmick to the room.

SEASONCHANGES

A. 8X16 COTTO 349 / B. 8X16 COTTO 299 / C. 8X16 COTTO

299 / D. 12X12 COTTO 330 / E. 2.0 4.5X18 COTTO 380 / F. soft

6 C-12607 COTTO 7,990

B

C

EF

D

A

the


T I L E S L I B R A R Y I N T R E N D

Geometry has been used in numerous decorations, whether textiles or decorative items as well as bathroom tiles. Geometry pattern reflects the movement and modernity. So, this pattern is often seen in modern work. Tile with the same geometry pattern used in the bathroom cannot be used in the same wall. The bathroom looks more stylish and modern by adding beautiful mosaic.

BACKGraphic

A. 12X24 COTTO 574.56 / B. 12X24 COTTO 646.56 / C. (06S)

12X12 COTTO 420 / D. 24X24 COTTO 712.80 / E. C-11947 COTTO 16,900

B

CA

D

E

to


H O M E S U K K A P A N G U I D E | 21

TILES LIBRARY

DIGITALTILE

TILES LIBRARY

499 /.

COTTO 24 x 24KRONOS BEIGE

499 /.

COTTO 24 x 24PERCY BLUE

499 /.

COTTO 24 x 24

459 /.

VECERA 24 x 24POCA ASH

459 /.

VECERA 24 x 24POCA GREY


TILES LIBRARY

HAPPY ENDING /

/

109 /

AC-2/4S020020

17 /

SC-C #07/002

CORN SILK

129 /

15 /

SC-C #01/001WHITE

839 /

101

149 /

179 /

225 /

COTTO ()

51 /

0772

75 /

4080W

205 /

()

120 /

209 /

()

39 /

690 /

201

20.

20.

25.

20.

1.

1.

1.

101

5.25.

4.

1/4

AC-2/4S020020

20.

4.

SC-C #07/002

1.

SC-C #01/001

1.

1.

TILES LIBRARY

OUTDOOR LIVING EVERY DAY

149 /.

12 x 12

299 /.

COTTO 16 x 16

149 /.

12 x 12

299 /.

COTTO 16 x 16

199 /.

16 x 16

199 /.

16 x 16

199 /.

16 x 16

12 x 12 12 x 12

189 /.

12 x 12

449 /.

COTTO 12 x 24

449 /.

COTTO 12 x 24

349 /.

12 x 24

349 /.

12 x 24

349 /.

12 x 24

230 /.

COTTO 18 x 18

230 /.

COTTO 18 x 18

230 /.

COTTO 18 x 18

219 /.

COTTO 18 x 18

219 /.

COTTO 18 x 18

189 /.

12 x 12

DIGITALTILE

179 /.

12 x 12

DIGITALTILE

DIGITALTILE

DIGITALTILE

DIGITALTILE


TILES LIBRARY

BELONG TOGETHER /

49 /

49 /

49 /

439 /

R-37 STAY COOL6

289 /

R-27 STAY COOL3

199 /

SNM15 PVC 1.5

115 /

SN50 PVC 1.2

35 /

P-183 PVC 2

39 /

K.SUM KP2 PVC 2

15 /

D30 PVC 2

240 /

CA142011

2

145 /

TAS91

2

K.SUM KP2K.SUM KP2 PVC 2


D30 PVC 2

345 /

DNHG401502

1.5

305 /

NAO452030 2

WT

K.SUM

219 /

SNA-401271

1.2


TILES LIBRARY

BELONG TOGETHER /

49 /

49 /

49 /

439 /

R-37 STAY COOL6

289 /

R-27 STAY COOL3

199 /

SNM15 PVC 1.5

115 /

SN50 PVC 1.2

35 /

P-183 PVC 2

39 /

K.SUM KP2 PVC 2

15 /

D30 PVC 2

240 /

CA142011

2

145 /

TAS91

2



D30 PVC 2

345 /

DNHG401502

1.5

305 /

NAO452030 2

WT

K.SUM

219 /

SNA-401271

1.2


Cersaie

Bologna Italy Hall 14 Hall

29

2 2558 Cersaie

2

Trend Trend

Cersaie is the best and biggest ceramic fair in the world. It is held in Bologna, Italy which located 14 big halls. The event takes place

at the end of September to the beginning of October every year. Recently, the event held during 29 September to 2 October 2015.

Cersaie presents tiles, sanitary ware, faucets and decorative items. I visit the event for 2 days and would like to share the trend and highlight of the event.

BOLOGNAItaly

/

Cersaie 2015

ROCA

loft

FONDOVALLE

Roca is the tile and sanitary ware manufacturer. I like the design of their booths which are simply but can present all products. The floor and wall tiles of Roca is famous in Thai people

I really like this booth because its

ideas. The booth is decorated with

bread in loft style. The tile is gray

tone and metal which is a good

combination.


Italy Shopping street Best of the best.

EMIL CERAMICA

CER-STILE ITALIAN STYLE CONCEPT

BISAZZA

Bisazza is a manufacturer of mosaic. The worlds largest brand is known for bringing mosaic to make beautiful images. Though, the decoration is not as spectacular as last year, I feel that it is still gorgeous.

Emil Ceramica is the booth I most love in this event. The booth is designed like shopping street, the city road which is full of shops. I really like the sense of realistic decoration given it Best of the best.

This booth includes booth fair. I like the concept of this booth. This event brings the manufacturers to display their products together which are very interesting. In front of the event decorated with pine trees and artificial snow. Inside is furnished with Italian style. I was happy with the idea of decora-tion such as grocery store, bedroom, living room, kitchen, bathroom and bar. I am very happy to visit this booth.


E X E C U T I V E I N T E R V I E W

NEW GENOF KAD FARANG VILLAGE

Kad farang village

Tarndong Group has several businesses, including Kad Farang Village which is a community mall. Tarndong is a property village for foreigners. I mainly take care of Kad Farang Village since the village is stable.

Tarndong Group began with housing project and land which is family business. There is an empty land in front of the project, close to the main road. So, my mother and I decided to make it useful and add value to our village and empty land. It is located on the travel route so we bought this empty land for Kad Farang Project. The first concept is Lanna Tourist Center. We focus on 100% tourist. The past 8 years, there were many tourists visiting Kad Farange especially during The Royal Fora Project. After that, the situation of the country got worse and had a bad impact on our business. Our project has changed to community mall and boutique lifestyle mall situated near the housing to serve the customers living around here.

100 % 8

()

()

A little girl now all grow up to be a woman who has a strong determination to develop the property from generation to generation reviving Kad Farang Village. Nowadays, a young woman is popular in the real estate industry. Let get to know more about khun Sarisa Mekurai (Kam) the Chef Executive of Kad Farang Village.


Boutique Lifestyle Mall serving customers lifestyle, there are group of foreigners, local people who live 10 km around Kad Farang Village, families, kids and parents at Satit Bilingual School of Rangsit University Chiang Mai, located in Tarndong Village, as well as tourists. There are many foreigners living around here because International school located in the area. Parents can go shopping Moreover, there are many villages located on Chiang Mai - Hod Rd. The city expanded to the area. The advantage is Kad Farang Village located not too close and too far from the city, no worry about the traffic and that how I got the idea of community mall. My goal is to spend time with guests everyday as the concept boutique lifestyle mall that serves the customers demand.

Community mall aims to meet the needs of customers and try to find the shops that can serve the customers. This is the main key that we have learned for 7-8 years to get the answer.

The community mall does not get much effect because many people spend time and money on food and stuff everyday

We have to do something different.Starbucks here is different from other branches. The shop impresses visitors by its decorative design. Some go shopping at supermarket. All shops here get their unique concept and outstanding from other shops.

I do exercise, yoga, listen to the music, travel. When I have long holiday, I travel to other city and oversea. To visit community mall, go shopping are the activities for relaxation. I got new ideas and came up with the new things.

CONCEPT

7 8

Lifestyle , 10 . ,

I want Chiang Mai develop full system of public transportation because Chiang Mai is a developing city which is a very good start.

Power House Gym Fitness, Kabuki, Dr. Orawan clinic, children center and premium outlet and much more.

Kad farang village

, , . 57

Supermarket = Rimping Supermarket International Food Village = Wine Connection, , (), , , Edutainment = , Mind English, Kumon, KF Academy: Beauty& Wellness = Orawana Beauty & Wellness Center by Dr. Orawan, , Power house Fitness Gym Service = , , , Daiso 9 10

Shop


>C;X$8X*LV;'T'Z5BT@9WgCWbM_GYO$CT$CTD

9WgaPCLZ%BS53

B A T H R O O M I N T R E N D

Bed Addict Hotel & Cafe Misora Sushi bar & Bistro your bathroom your style 2015

We need to accept the new aspect of new generation which comes with a challenge and like to try the new things unlike old people who attach with old things. However, I think it comes up with a great idea if the idea of new generation combining with as-pect and experience of old people. The new gen I am talking about is Khun Varodom Vajathieng, the manager of Bed Addict Hotel & Cafe and Misora Sushi bar & Bistro. He is the new wave who designs his bathroom in your bathroom your style 2015

event. Khun Nung uses black tone for his bathroom and adds white color for some area. He chooses tile with grooved surface and uses wood for basin which brings the natural mood. A perfect placement of bathroom accessories makes a great match.

BLACKBATHROOM

A. 8X12 COTTO 219 / B. MAYA NERO 13X13 COTTO 299 / C. 8X8 COTTO 199 / D. AM.TF-70190 American Standard 42,900 E. AM.TF-0507-WT American Standard 2,990 F. A-6110-978-901 10,900 G. 2.6/4L AM.FT-2007-WT American Standard 13,900 H. 12X24 COTTO 705.60 / I. BEAD PENTA-SL LAMPTITUDE 29,000

C

D

I

B

E

H

A

F

G

Monochromatic


>C;X$8X*LV;'T'Z5BT@9WgCWbM_GYO$CT$CTD

9WgaPCLZ%BS53

() 5 cm

100 % 2 . Tel. 053-126000-3 Hot Line 083-1524841

B A T H R O O M I N T R E N D

your bathroom your style 2015

The needs of the people sometimes has different emotional which is there are many desire to do something. Anyway, we can combine the decoration together. Just like the bathroom of Khun Thunthita Manas-rattanapong, the manager of Florida Hair Design. She works together with Home Sukkapan for design her own bahtroom in your bathroom your style 2015 event. Khun Tim loves natural material which is rock

or wood. So she makes a great combination of these two things. Her bathroom brings the mood of rock but the wall is filled by wood. The area is divided perfectly and shelf behind the toilet adds eye catching gimmick to her bathroom.

LOFTROCK

A. 24X24 COTTO 734.40 / B. x2SM COTTO 89 / C. 24X24 COTTO 646.92 / D. Soft C-10527(CV) COTTO 34,900 E. LED 2 CT.Z23 COTTO 38,500 F. C-0902 COTTO 8,290 G. BWA477PP (WH) COTTO 159,090 H. PSS80-112/E14 L&E 18,770 I. 12X24 COTTO 921.60 /

C

B

H

B

F

A

G

ID

on the


() 5 cm

100 % 2 . Tel. 053-126000-3 Hot Line 083-1524841

WARRANTY

BATHROOM

C-1394

+ SOFT CLOSE

2,590

NC-8652W

+

3,990

TF-2007-WT-O

+ SOFT CLOSE

13,900

C-10227

+ SOFT CLOSE

69,000

S-1406.3

+

2,340

CST 350

+ SOFT CLOSE

4,700

K-99294X-S-WK

+ SOFT CLOSE

2,890

MT44

+ SOFT CLOSE

2,790

K-5401X-S-O

+

135,000


S H O P P I N G G U I D E

FINED I N I N G A T H O M E

1 4

Besides the fine dining room, we need to have someone who cook good food at home which is mostly your mother or wife. The chair for having meal at home is also important, not just beautiful but it needs to be cozy. The chair should match with home style or dining room. Dining room locates dining table and 4 chairs.

The dining room for big family or often hold the party needs long table and more chair. Cozy chair, great food, good atmosphere bring hap-piness to your home.

053-851700 www.indexlivingmall.com / LARREDO . . 053-203701,094-6300124

[email protected] / Pans Shop . . 053-434395 , 053-434399 [email protected]

LARREDONapoleon Chair 5,640

LARREDOBistro Leather Chair (Brown) 10,590

LARREDOTolix Chair 3,000

LARREDOIndustrial Chair#45 4,541

Pans Shop 4,800

Index Living Mall 1,790

Index Living Mall PVC 1,990

Pans Shop 4,400


BOY ZONE

(

)

2

Walk in closet

- Boy zone

Men would prefer something simple because mens habit is generally

laid back and not quite complicated as women. So, Gray is the

first color when it comes to mens room. The building we visit

today is located in ChedYot area. It is designed for men so the

room is in grey tone with light oak wood. The room is divided

into 2 parts. The first part is a small toilet tiled in gray wooden

tone. The part of left wall decorated with the combination of

brick and iron. The kitchen is in U shape with a parquet dining

table. Another part is the bedroom with wooden counter near the

window for work. The bed is a black iron cover over with brown

brick tiles. White dear head lamp add more feature to the room.

The closet is a walk in design closet. The bathroom floor and

wall are tiled in gray and separate the wet and dry zone. Overall,

this room is furnished and decorated for only Boy zone.



OWNER / DECORATORS / DESIGN / LANDSCAPE ARCHITECTURE


EXPLORE YOUR IMAGINATIONDiscover the unique KUDOS series range.


S O M E W H E R EIN CHIANGMAI

ONE MOMENTSin aFRAME

LOCATION : TIME : 11:03 . CAMERA : NIKON D300s CAMERA SETTING : Focal Length 200 mm, f/4, 1/2500sec , ISO 200


E V E N T H O M E S U K K A P A N /

Thank you

party 2015 Dance Fever

White Garden 11 2558

Iphone

6s

Home Sukkapan held Thank you party 2015 event under the concept Dance Fever at White Garden restaurant on 11 December 2015. The event features dance songs, buffet

and beverages and fantastic fashion show.

Guests had a chance to win prizes, such as Iphone 6s and gold necklace.


G A R D E N G U I D E

Nowadays, people tend to live in high residence because of the limited space especially in the big city. Just like the

garden. The vertical garden does not exist only in high

condominium. The house with limit area also needs vertical

garden. The materials for vertical garden can be a lot easier

found. The structure system of the garden and water system

for plants make the vertical garden easier to manage. Lets

see ideas for vertical garden in your home or workplace as following.

VERTICALgarden



(

)

60 ..

2

Most women I know tend to have a dream of something that she would like to be such as a beauty queen like celebrities, models, singers, etc. Those

dream might be their happiness(though

they are not real in their lives). Therefore,

we can know what they would like to be from their home or condominium decoration as well as the way they dress.

Just like the 60 square meter apartment

in Ched Yot area which is designed like a room of gorgeous princess. The room is

divided into 2 parts. The first part is the

area for relaxation and kitchen with grey

tone and mosaic. The vintage blue kitchen

adds a laid back atmosphere to the room.

The wall is covered over by wood lid that makes the room look classic. The

bedroom locates large bed and big sofa.

A wall built with old brick which add the vintage mood. The wall next to the

bed hung by the drawing of woman. The

bathroom floor tiled in black and white cement. The wall is covered over by

wood lid. Women who have come to this room will fall in love and feel like they were Cinderella

LIKEa C i n d e r e l l a


2,,,


6Location : .

:

,,,

:

,

:

,,


KITCHEN

/


K I T C H E N I N S P I R A T I O N

(

)

The kitchen in strong colors needs a good combination of color elements because it is quite difficult to do so. . However, actually

the tip is strong color can be matched well light tone. For example,

if the room is red, table, chair or furniture should be in light tone such as natural wood color or white color which help soften the room. In conclude, the remaining elements of the kitchen should

be white or natural wood color is perfect. This two tone kitchen

locates red counter, the cabinet is white and that would help soften the room.

A. 8X24 COTTO 646.92 / B 2 PC720 ARISTON 13,900 C. HLC 9.8 ATIX ARISTON 29,900

D. M125EX MEX 4,990 E. STARMARK

C

A

B

ED

RED&WHITE

kitchen


K I T C H E N I N S P I R A T I O N

Wood is always a popular tone color, both light and dark. The reason why wood tone is still popular is because dark tone of furniture in the kitchen goes well with dark tone of tile. Just like the kitchen in dark oak tone and tiled with black. The kitchen built with cement and the particle is installed for conveniently demolishing and moving. However, the built in kitchen can get damage when it has been moved and this is the advantage of cement kitchen that quickly installed, beautiful and not too expansive.

SIMPLYNATURE

A. 8X16 COTTO 329 / B. 2 HB30-1DVCIVC/TC EVE 15,590 C. HF-HSM102C-60 EVE 5,490

D. DELUXE 800/500 EVE 3,890 E. KITZCHO

E

C

A

B

D


A. 8X16 COTTO 329 / B. 2 HB30-1DVCIVC/TC EVE 15,590 C. HF-HSM102C-60 EVE 5,490

D. DELUXE 800/500 EVE 3,890 E. KITZCHO

W E L O V E K I T C H E N

PROCESS

1

2

3

Pound chilies and salt fol-lowed by lemongrass, shal-

lots, garlics. Then add curcu-ma and shrimp paste and mix

together.

Boil water in the pot and add prepared curry. Stir well and put Toon in the pot followed

by shrimp.

Season with lime juice, tam-arind sauce followed by salt

and hairy basil.

INGREDIENTS

you are

what you eat

We have to admit that our lives are more difficult,

regardless of weather conditions and diseases.

Therefore, we must keep ourselves before. The food

is extremely important and there is a say that you

are what you eat. So we need to eat a healthy diet

such as local food which prepared from natural

ingredients. Anyway, local foods may be regarded

as not luxury as exotic food. Northern people must

try northern food. Todays menu Toon Curry with

Shrimp, the menu is for people who like to eat spicy

foods. It has sour, spicy and salty taste.

() 100

Reed (Toon in Thai) 100 g

100 Shrimp 100 g

4 Tiny Tomatoes Tamarind Sauce 1/2 Cup

1 Kaffir lime Sauce 1 tbsp.

3 Hairy Basils

3

Green Chilies 3

3

Shallots 3

5-7

Garlics 5-7

1

Sliced Curcuma 1 tbsp.

2

Sliced Lemongrass 2 tbsp.

1

Salt 1 tsp.

1

Shrimp Paste 1 tbsp.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

CURRYTOONwith shrimp


PROCESS

L E T S C O O K

PROCESS

Boil water in the pot and add

vinegar and salt.

1 - 2

Crack an egg into the con-tainer. Then stir the boiling water. Put the egg into the

center of the pot and leave it for 1-2 minutes until the egg

floats up.

Toast bread, grind up avoca-do and put it on the bread.

Put the boiled eggs onto the bread.

Sprinkle with cheese, salt,

pepper and chopped parsley. Served with fresh tomatoes.

INGREDIENTS

Breakfast is the most important meal. Anyway, due

to the limited time for breakfast, many people tends to have quick and easy breakfast, such as bread and porridge. There is less option for breakfast menus.

Nowadays, people pay more attention to breakfast. So,

the new breakfast menus are created with the same ingredients but the instructions have changed to make the dish look more delicious. The first meal of the day

is important for your body and soul.

Egg

Bread

Avocado

Parmesan Cheese

Salt and Pepper

Chopped Parsley

Half sliced Tomatoes

Powdered Cheese

1

2

3

4

5

6

7

8

5

EggsONSENwith Avocado

call center : 02 885 7700


call center : 02 885 7700

LADYF I R S T

60 ..

walk in closet

Function

LADY FIRST ( )

A real women extremely difficult is the old saying and

seems true because woman is a mother who do housework.

Women today also have to work outside, so they need to find something that make her happy which is shopping. There-

fore, storage, closet and dressing table are necessary for her room. Just like the condominium with 60 square meters

located in Ched Yot. The design meets well with the function.

The small bathroom located near the door. There is the

storage for cleaning equipment in the bathroom. The other

side is shoes storage. Next to it is the U shape kitchen with

cooking utensils. Big cozy sofa sits next to the kitchen for

watching television. The dining table sits near the window

with the storage below. There is a long counter for work in

the bedroom. Dressing table and walk in closet are the furni-

ture women would love. The wooden room and its functions

are created for women. It is true to say LADY FIRST.



E V E N T H O M E S U K K A P A N /

2015

28 2558

The grand opening of Home Sukkapan, Chiang Rai branch is in the theme Grand Opening Home Sukkapan and Home Sukkapan Fair 2015. The event took place on 28

November, 2015. Khun Prachon Pratsakul, Chiang Rai

Vice-Governor is the guest of honor of the event. There is

also high brand products sold in special price. Home Suk-

kapan, Chiang Rai branch also provides a high standard of products and service. Home Sukkapan Chiang Rai located

near Mae Korn intersection.

GRANDOPENING

C H I A N G R A I

T R A V E L

IN LOVEITALY

/

CERSAIE BOLOGNA 28 2 2558 Trend Innovation

Among European countries, the most visit country is Italy with variety of architecture and old town preservation and that brings charm to Italy. Each part of the country gives different atmosphere. I had a chance to visit Italy and this is my first trip to Cersaie event at Bologna which was held from 28 September - 2 October 2015. The event displayed ceramic tiles from big companies around the world would present new trend and innovation in ceramics industries. It was a field trip and I also got to relax.


5

11 7

Piazza della Signoria Palazzo

vecchio The Galleria dell

ACcademia

Via Por Santa Maria

(LV) Coco Chanel

Gelato

My trip departed from Suvarnabhumi airport at night by Thai Airways. I was

really impressed with their service. The time in Italy is 5 hours late than in

Thailand. We spent 11.30 hours on plane to Rome airport. We reached there

around 7 a.m. in Italy time which was around noon in Thailand. Then we left

airport for Florence by train. I enjoyed the city view along the way and I was

impressed by the water supply system which was long for more than millen-

nium. It could show the rise of the Roman Empire. When the train reached

Florence, we had lunch and wandered around Pizza della Signoria, which is

the largest area in the city and locates the enormous Roman building, Palazzo

Vecchio. Then, we visited The Galleria dellAccademia to watch the marble

statue of God David which looks like the real one. Then, we moved on to Via

Por Santa Maria, shopping zone which comprises of brand name shops such

as Louis Vuitton, Coco Chanel. However, dont miss Italian Espresso and

Italian ice cream called Gelato. They are fantastic!

BANGKOK-ROMEDAY1


(Bologna)

CERSAIE HALL

COTTO

Collection

Concept

My hotel located in a good location. It is opposite train station where there are a

lot of shops including book shop, coffee shop and magazine stalls. Today we left

Florence to Bologna which is famous for ceramic making. Cersaie was the big event

and exhibition halls are separated into the type of products such as ceramic mosaic

sanitary ware. This year COTTO, the manufacturer in Thailand has invested together

with Italy on purpose to build tiles factory in this country. The COTTOs tiles come

with plain color and new collection designed by Italy designers. Each booth

decorated in different ideas. The relaxing booth was like the coffee shop. It came

with large area and well decoration.

FLORENCE-BOLOGNADAY2


CER-SAIE

Trend

EMIL

BRAND SICIS BRAND

Concept

(La Spezia)

(Cinque Terre)

(Santa Magherita Ligure)

Today I continued going to Cersaie event. Wood and brick tiles were still in trend.

The most beautiful booth of tile manufacturer in this event is EVIL BRAND while the

most beautiful booth of mosaic manufacturer is SICIS BRAND rated by their products

and concept. We had Chinese food for lunch. After that, we headed to La Spezia,

the beach town. Then, we caught the train to Cinque Terre. It rained all day long so

we just had seafood. It was so delicious. When it stopped raining, we went for

enjoying city view and took some photos at the beach. After that, we took the train

to Santa Margherita Ligure and stayed in the hotel there.

FLORENCE-BOLOGNA BOLOGNA-CINQUE TERREDAY3


(Portofino)

20

500

2

(Duomo Di Milano)

3-4

Weather in the morning was so fine, so we headed to Portofino by boat, the town on small bay, formerly the fisherman village. The blue sea with colorful

old buildings made the view so magnificent. There was just 500 people living on the bay and there were famous brand name shops. Then, we had cof-

fee and lunch. Then we went to Milan and on the way we dropped at the outlet, unfortunately, the road was closed in order to get rid of the oil. So, we

decided to go to Milan for shopping. Our hotel was located behind Duomo Di Milano and close to shopping street. Today is Saturday and there were so

crowded. I then went out to explore the area before going to sanctuary behind. Tonight we slept in Milan.

SANTA MARGHERITA LIGURE - MILANDAY4

McArthurGlen Serravalle Designer Outlet

Prada

2

Via Montenapoleone

Chanel Hermes

( 555)

Duomo Di Milano

La Rinascente

Galleria Vittorio Ema-nuelle II Duomo

500

Today I went to the city for going shopping at McArthurGlen Ser-ravalle Designer Outlet. Prada was a popular brand among Chinese

people. I got 2 pair of shoes. After that, we had Chinese food for

lunch. The road behind the temple locates the shops which sell

inexpensive products while Via Montenapoleone was full of brand

name shops. Some shops such as Chanel and Hermes are closed

on Sunday. Then, I went to Duomo Di Milano for taking photos. La

Rinascente is a very beautiful department store. At night we had

dinner at Galleria Vittorio Emanuele II which is the old restaurant

located in the same area as attractive Duomo.

MILAN-BANGKOKDAY5-6

COTTO

I love Italy because it is an old country with old palaces. The road is still a rocky with old tram. These what we can see in old town zone. Outer old town zone locates skyscraper buildings. Milan is known as fashion town while Rome and Florence still keep their ancientness. People here also relate to history and art. The country is the leader of fashion and design. There is also a lot more to discover in Italy. The next morning, we had to leave this charming country. I would like to thank Thai Ceramic Co.,ltd., the manufacturer of COTTO tiles for this awesome trip. I had so much fun.


home guide vol.20

Documents