i'eatre Socialet de nuestraiudad.Miquel'Gil se encuentra en

a actualidad sumergido en lagrabación de su próximoilbum, bautizado ya con el tí-ulo de «Katá». Las cancionesas está registrando en los es-Udios terrassenses de Oscar¿oig, donde ya grabó el disco^ue ha dado un vuelco a suxayectoria, el magníficoxOrgánic».Las canciones de aquel

álbum convivirán esta vezcon un adelanto de «Katá». Elconcierto comienza a las22.30 horas, y el precio de lasentradas es dé doce euros (yde nueve para los socios de laentidad). Miquel Gil (voz,guitarra y percusiones) acudeacompañado por los músicosCristóbal Rentero (laúd, gum-bús, bandurria, guitarrón,buzuki, «dol^aina», gralla,xeremia y flauta) y David Parran (bajo eléctrico).

PH 1

El músico valenciano Míquel Gil, durante una actuación en Terrassa

«Katá» le está permitiendovolver a sumergirse en lo ancestral, excavando casi contiento arqueológico «parasaber de donde venimos», e

incluso «impregnarse de unaluz y unos colores que nos definen... para decir hacia dondevamos», se dice en el texto depresentación de su nuevodisco, cuya publicación seproducirá en abril de 2004 (yque tiene previsto presentaren L'Espai, también el añopróximo).

AIRE DE FIESTA

El espectáculo que hoy presenta está perfilado como «unconcierto con el aire de la

fiesta que nos llega del sur,mezclado con melodías que

a Mikhailova

Í-.Í

iktbría Míkháíiúvá al pláiio

qualitats destacables, ambuna boníssiipa compenetracióaipb la sevá-inare, Vüctoria,.qué va dotar dél contrapunt iacompanyament ideáis les ex-pUcacions i recreacions de laseva filia, al yiolí en obres;com «II trillo. dél diáyolo»,sens dubte importants per laseva bellesa i la seva emoti-

vitat.

També es van poder apreciar les qualitats d'Elena Miskhailova en la música delsegle XX, així dones els «4capricci», dé Gervéfló, van.

dejaron los del Norte, impregnado por la brisa marinadel Mediterráneo, preparadopara hacer desde grandes escenarios con mucha marcha,

hasta las salas nocturnas con

misterio...».

El concierto de Miquel Gilviene precedido por su participación, la pasada primavera,en el primer Aplec celebradoen Vallparadís. Ya por aquelentonces, «Orgánic» era discorevelación de la temporada.Los elogios de críptica y público sé han visto refutados porlos importantes premios obtenidos por el artista; el premioAltaveu 2002, el premio Puig-Porret del Mercal de la Músi

ca Viva de Vic 2002, el premio al «mejor disco catalán

del año» Endérrock 2002, ylos premios ARC otorgadospor la Associació de Repre-sentants de Catalunya.

Miquel Gil procede de losgrupos Al Tall y TerminalSur, en los que desarrolló sutrayectoria en los 80 y principios de los 90. Su debut en solitario se produjo con la publicación del álbum «Buscan

do tu oloD>, donde ya sentó lasbases de su producción posterior.

El Socialet cierra con este

brillante artista un ciclo deconciertos acústicos, programado con motivo de los actos

de aniversario de la entidad,

en el que han participado JoanIsaac, Tomeu Fenya y PereFigueres/Gerard Jacquet.

Honienaje a poetas delSiglo de Oro en la Plans

mostrar la seguretat de lajoveintérpret.A la segona pait del pro

grama d'Elena i Viktoria Mikhailova, la tria d'obres vaportar a l'escenari el reperto-ri de compositors rom^tics,passant per Schubert i aca-bant per Sarasate, un destaca-ble autor apreciat pels violi-nistes i exigent en les sevesobres de caire virtuosístic, re-coneixible pels seus importants contrastos sonors. Així

dones, el popular «Caprichovasco» va servir un cop raésd'aparador a les importantscapacitats interpretatives delduet. També la popular «Carmen», de Bizet, va ser recordada a través de la fantasía

del mateix autor. Per acabar,

cal destacar la generositat delduet a l'hora d'oferir bisos a

un públic entusiasta. Així,peces com la dansa espanyo-la «Zapateado de Sarasate»van fer que aquest se n'anésde.Tauditori després d'oferiruna merescuda ovació a lesinterprets i conscient d'haverassistit a una bona mostra de

música de cambra.

M.B>

El ciclo «DUluns Poétics»

del Centre Dramátic delValles acogerá el lunes unasesión dedicada a los auto

res del Siglo de Oro. Alberto del Río Malo ha se

leccionado para esta edición una serie de poemasde los autores Garcilaso de

Vega, Fray Luis de León,Francisco de Quevedo,Santa Teresa de Jesús, Miguel de Cervantes, Jorge deMontemayor, Femando de .Herrera, San Juan d& JaCruz y Luis de Gónigora.'Los versos serán iútef-

pretados por la actrizCarme González y los actores Xavier Morte y Fernando Sarrias. La dirección

está cargo de! propio Alberto del Río Malo. La ac

tuación tendrá efecto a las

ocho de la tarde en la sala

María Plans de la calle de

Gaudí.

Con este homenaje a lospoetas del Siglo de Oro, elCDV cerrará esté nuevo

ciclo que se ha desarrollado durante el mes de noviembre y que ha tenidouna buena acogida. Laslecturas han comprendidopoemas de autores catalanes (Agustí Baitra, FeliuFormosa y Joan Oliver),alemanes, franceses y castellanos.

DIVULGAR LOS VERSOS

La propuesta se ha llevadoa cabo con el propósito dedivulgar la poesía a un público muy amplio. Asimismo se': ha intentado quecada una de las sesiones tu

viera una participación enla interpretación y en la dirección de actores y actrices de Terrassa. De ahí quese haya realizado el lunesporque ese día es el que losteatros cierran y los intérpretes están disponibles.La coordinación del ciclo

ha estado a cargo de CariesMartínez, actor y miembrode la nueva junta del Centre Dramátic del Vallés.

-^ííAAecKJ H ttoueiuiííc 2^

DIARI DETERRASSA 31

ti el ciclo

moteca

El film propone una defen->a de la anormalidad, con evidente intención subversiva.Con todo, los personajes protagonistas no están exentos decontradicciones.

Algunos críticos comparan«Los idiotas» con «Lock-out», un film del terrassenseAnloni Padrós, rodado en losaños 70. La película de VonTrier tiene la misma voluntadprovocadora que muchas cintas «underground» de aquellaépoca. En el plano visual y estético, «Los idiotas» siguefielmente las normas del Dog

ma 95: aparente descuido formal, fealdad visual, rodaje cámara en mano, sin decorados,sin maquillaje, sin efectos especiales, sin iluminación artificial, etcétera. Con este filmVon Trier se aparta del barroco manierismo formal de susprimeras películas, aunque recupera formas de rodar ya utilizadas en «Rompiendo lasolas».

Recital poético de autores franceses en la sala PlansEl Centre Dramátic del Valles (CDV)organizó una nueva sesión de su ciclo«Dilluns poétics» en la sala Maria Plans. Enesta ocasión, el recital dramatizado sededicó a los poetas surrealistas franceses.La lectura e interpretación estuvo a cargode los actores Albert Ribalta, Miquel

Mallafré y Olga Colomer. El trío de actoresestuvo acompañado por el músico JoanAiavedra. El ciclo «Dilluns poétics» se haprolongado durante el mes de noviembre yse cerrará el lunes día 24 con un nuevo

recital que comprenderá a poetas del Siglode Oro. (Foto: Jordi Segarra).

CARTELERA

domingo: 12.35. Medianoche viernes y sábado: 0.55.

HoUywood: Departamento de Homicidios. Sesio

nes: 15.10, 17.35, 20.20,22.55. Matinal sábado ydomingo: 12.50. Medianoche viernes y sábado: 1.25.

Mystic River. Sesiones:15.25, 18.15, 21.10. Matinal sábado y domingo:12.25. Medianoche viernes

y sábado: 0.00.

Amar peligrosamente.Sesiones: 16.10, 19.10,21.40. Matinal sábado ydomingo: 12.35. Mediano-

Carmen. Sesiones: 16.20,

19.00, 21.25. Matinal sábado y domingo: 12.05.Medianoche viernes y sábado: 23.50.

Italian Job. Sesiones:16.10, 18.20, 20.30, 22.40.Medianoche viernes y sá

bado: 1.00. El sábado y eldomingo no se proyectarála sesión de las 16.10.

Días de fútbol. Sesiones:

15.05, 17.45, 20.15,22.35.Matinal sábado y domingo:12.05. Medianoche viernes

y sábado: 1.10.

Paoá canauro. Sesiones

Temporada de Teatre deTerrassa 2003: Centre

Cultural fundació caixa-

terrassa (Ramblad'Égara, 340): Concertde Lluís Llach. Dissabte

22 de novembre, a les 22 h.Preu: 15 €. Teatre Alegría(c. Gandí, s,/n.): Sota eltiMer. Centre Dramátic

del Valles. Del dijous 27al dissabte 29 de novem

bre, a les 22 h. Diumenge,30 de novembre, a les 18 h.

Preu: 12 euros. Venda an

ticipada de localitats:Teatre Alegría: OficinesCaixa Catalunya. Serve!

venda d'entrades: 902

180 677. Temporada deMúsica 2003 - 2004. Elena

Mikhailova, violí, i Vi-

ktoria Mikhailova. Pro

grama: Tartini, Cervelló,Schubeit, Saiasate i Bizet.

Dijous, 20 nov., a les 21 h.Informació i venda de lo

calitats al Centre Cultural,

a les oficines de Caixa Te

rrassa, per teléfon (excepteel dia de la fundó) amb tar-

geta de crédit, i per intemel(www.fundacet.com). Pro-

pers concerts: Children ofIsrael Mass Choir (gospel)(11 - des.), «Carmina Bu-

rana», de C. Orff (29 -

SÁBADO. 15 DE NOVIEMBRE DE 2003

Recital de poesíafrancesa en la Plans

DIARI DE TERRASS/

El ciclo «Dilluns poétics»del Centre Dramátic del

Valles (CDV acogerá elpróximo lunes, a las ochod.e la tarde, una nueva se

sión dedicada a los poetassurrealistas franceses. Elespéctáculo estará dirigidopor Jordi Vilá e intervendrán los actores Albert Ri-balta, Miquel Mallaffé yOlga Colomer. La músicaserá interpretada por JoanAlavedra. La lectura dramatizada tendrá lugar en lasala Maria Plans.

En esta ocasión, GarlesMartínez, coordinador delciclo, ha seleccionado losversos de dieciséis autores;entre los que se hallanLouis Aragón, Antoni Ar-taud, André Bretón, RenéCrevel, Alfred Jarry, Fi-lippo Marinetti, JacquesPrévert y Jacques Brel.También se leerán versos

del llamado ColectivoAnónimo del mayo de1968.

Con este espectáculo yason tres las sesiones delciclo poético estrenado esteaño por el Centre Dramáticdel Valles. El objetivo deesta propuesta es homenajear la poesía y hacer queeste género llegue al máximo a la ciudadanía. Paraello, el centro de producción teatral ha reunido a ungrupo importante de actores profesionales que habi-tuahnente trabajan fuera deTerrassa. Algunos de ellosinterpretan los poemas yademás dirigen alguno delos espectáculos.

El ciclo se inició el 3 denoviembre con una sesióndedicada a los poetas cata

lanes, prosiguió el día 10con poetas alemanes y secerrará el próximo 24 conpoetas del Siglo de Oro.

«Blanca, vídua d' un vidu»llega mañana a la sala CrespiSanti Palos^

La sección de teatro del Casalde Sant Pere estrena mañana

(a las 6.30 de la tarde, en lasala Crespi), su montaje de«Blanca, vídua d'un vidu», deNicasi Camps. Se trata de unaproducción dirigida por Teresa Casals, presidenta de la entidad, con Paco Burguillos enla subdirección, e interpretada por siete actores. Montserrat Pallejá da vida a Blanca,el personaje protagonista.La obra es una comedia

sobre ima señora que acabade quedarse viuda. Pero elmarido realmente no ha fallecido, sino que ha urdido unmontaje para desaparecertemporalmente. En su plancuenta con la ayuda del administrador de su empresa,

que, sin que lo sepa, está secretamente enamorado deBlanca. Durante dos horas, se

Teresa Casals dirige esta producción

desarrollan una serie de enredos que van tejiéndose y aclarándose, siempre con la intención de provocar la carcajada de los espectadores. Lafunción forma parte del «Ci

cle de TardoD>, que organizael propio Casal de Sant Pere.Otra representación está prevista para el próximo sábadodía 22.

Nicasi Camps nació en

1933 en nuestra ciudad,de desde los 6 años en Elona, si bien en todos sbros figura Terrassa coilugar de origen. Autoiprolífico, ha escrito niun centenar de obras teí(desde 1958, una meetres al año), la mayoríavadas por un hecho rea

SUS OBRAS

Entre ellas figuran «Lsabte gris i trist», escj1977 con motivo de lación de Salvador Puig -y que constituye un acontra la pena de n«Edip, fill i espos», 1ción de la tragedia dedes, «Perfils. Sota el siLesbos», «Si els moiguessin parlar», «PaíPerich» (adaptación d«Autopista» de Jauiirich), y numerosas coi

CARTELERA

dianoche viernes y sábado: tinal sábado y domingo: 12.33. ünal sábado y domingo: a-ler. Centre Dramatic^manocne viera y Medianoche viernes y sábado: 12.40.

MIÉRCOLES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2003

Actores y actrices recitarona Bartra, Formosa y Joan Oliver

f I -i "

NEBRIOIAROZTEGU!

El espectáculo poético tuvo lugar en la Plans

El Centre Dramátic del Valles estrenó el lunes un ciclode poesía dramatizada. La primera sesión, dirigida porPere Arquillué, estuvo dedicada a poetas catalanes y serecitaron versos de Agustí Bartra, Feliu Formosa y JoanOliver. La lectura de los textos poéticos estuvo a cargode Óscar Intente, Pilar Pía y el propio Feliu Formosa.Todos ellos acompañados por la intérprete musicalMontseaat Anguera. La programación proseguirá el próximo lunes día 10 con un sesión dedicada a poetas románticos alemanes bajo la dirección de Miquel Górriz.

."I^CCIDENTAL EL9PUNT|Di

castellers de Terrassasguen el 4 de 7 amb agulla,el 5 de 7 i el 3 de 7a fan castells de 8 en la diada deis blauturquesa

EL 9 PUNTI Dílluns, 3 de novembre del 2003

JERT SEGURA /Terrassa

Jirassa van descaire-

:ulla, el 5 de 7 i el 31 deis blauturquesa aile Terrassa. Els cas

tellers de Sanis van descarregar el 3 de 8i el 4 de 8, i van intentar dos cops, senseéxit, carregar el 2 de 8 amb folre. ElsBordegassos de Vilanova van descarregaruna torre de 7. el 5 de 7 i el 4 de 8.

IT' 1"

El 4 de 7 amb agulla dais castellers de Terrassa. / d. Fernández

amb un 4 de 8.Els Bordegassos de Vi

lanova i la Geltrú també vandescarregar un castel! de8, el 4 de 8. Abans els degroe van coronar una torre

de 7 i un 5 de 7. El 2 de 8amb folre deis castellersde Sants va ser Túnic queva fer llenya en la diadadeis blauturquesa. Els bo-rínots tornaran a intentarcarregar aquest castell a

Gracia, el diumenge 16 denovembre —en la temporada anterior, tot i provar-hoa Vilafranca, tampoc no elvan aconseguir coronar.La plaga Vella de Ter

rassa va ser l'escenari deiscastells de vigilia, dissabteal vespre. amb I'actuaciódeis castellers de Sabadelli de Rubí, que també esta-ven convidats a la diada.

El CentreDramátic delValles iniciaun cicle derecitáis poétics

• Terrassa. El CentreDramátic del Valles(CDV) inicia avui uncicle de recitáis poétics,dedicats a la construc-ció europea, que es Taran a la Sala MariaPlans de Terrassa totsels dilluns d'aquest mesde novembre. La primera sessió, avui a lesvuit del vespre, estarádedicada a tres poetesvallesans: Agustí Bar-tra, Joan Olivé i FeliuFormosa.El recital estará diri-

git per Pere Arquillué iinterpretat pels actorsOscar Intente, Pilar Píai Feliu Formosa, ambTacompanyament musical de Montserrat An-guera. Les tres proxi-mes sessions del cicle

Dilluns poétics. Laconstrucció europea,que ha dissenyat TactorCaries Martínez, mem-bre de la junta delCDV, estaran dedicadesais preromántics ale-manys -dilluns I0-; aisfrancesos surrealistes-dilluns 17- i al segled'or castellá -dilluns24.

El dia 10, la direccióla firmará Miquel Gor-riz, mentre que els actors serán Pere Arquillué, Miriam Alamany iCaries Martínez. Dilluns 17, el director seráJordi Vilá i els intér-prets Albert Ribalta,Miquel Maliafré i OlgaColomer, amb músicade Joan Alavedra. Perúltim, el dia 24, els pro-tagonistes serán Alberto del Rio —que ocuparáel carree de director-,Xavier Morte, CarmeGonzález i FernandoSarráis -actors. / m. pala u

50 DIARI DE TERRASSA SABADO, 1 DE NOVIEMBRE DE 2003

Actores y actrices egarensesrecitarán versos en la PlansEl ciclo «Dilluns poétics» se estrenará el próximo lunes

El Centre Dramátíc del Valles ha programado unciclo de lectura poética, que se desarrollará cadalunes de este mes en la sala María Plans. La programación se abrirá el lunes con textos de poetas vallesanos, que serán interpretados por ÓscarIntente, Pilar Pía y Feliu Formosa.

Mercé Boladeras^

El ciclo «Dilluns poétics» fuepresentado ayer por OriolBroggi, director del CentreDramátic del Valles (CDV) yel coordinador del mismo,

Garles Martínez. Ambos de-

tacaron que la iniciativa se haprogramado con varios objetivos: acercar la poesía al público, reunir en el escenario a

actores y actrices de Terrassa,y proyectar otra línea de trabajo del CDV al exterior.La programación se abrirá

el próximo lunes con una lectura dramatizada de poesíacatalana contemporánea delos autores Agustí Bartra,Joan Oliver y Feliu Formosa.

La interpertación estará acargo de Óscar Intente, PilarFia y Feliu Formosa. El tríode actores estará acompañadopor la intérprete musicalMontserat Anguera. La dirección de este espectáculo corresponde a Pere Arquillué.La segunda propuesta (día

19) estará dedicada a los románticos alemanes. Interven

drán los actores Pere Arquillué, Miriam Alamany y Caries Martínez, bajo la direcciónde Miquel Górriz. El tercerespectáculo (día 17) será unaaproximación a los poetasfranceses surrealistas, a cargode los actores Albert Ribalta,Miquel Mallafré y Olga Co-

lomer, acompañados por elmúsico Joan Alavedra. El

ciclo se cerrará el día 24 con

una lectura de poetras deSiglo de Oro (Lope de Vega,Cervantes, Calderón de la

Barca, entre otros). Ese día sesubirán al escenario los acto

res Xavier Morte, CarmeGonzález y Femando Sanáis,bajo la dirección de Albertodel Río.

La coordinación del ciclo

poético está cargo de CariesMartínez, actor y miembrotambién de la nueva junta delCDV. Martínez señaló que«el espíritu de estos espectáculos es cómo si fueran una

«jazz session». En este sentido explicó que «la pretensiónno es otra que recuperar el ritual más antiguo, que es el deponer sobre un escenario alpoeta (los versos del poeta),al rapsoda y al público».

Martínez también agregóque este tipo de espectáculos

mlÉ:;m

mmsmm

bmm/ \

''i\ '> • \ ,

\ \CRISTÓBAL CASTRO

Caries Martínez y Oriol Broggi, ayer en los accesos a la sala Plans

deberían formar parte de unaoferta cultural estable. Y

ejemplarizó que en Gran Bretaña es muy habitual, porejemplo, ver a actores de renombre recitando poemas.

Martínez se ha encargadotambién de la selección de

textos poéticos. Al respecto elactor dijo que ha optado por

unos poemas con una temática más o menos común, quees la construcción de Europa.Pero que también eligió unosu otros textos imaginando enel actor y en la actriz que losiba a interpretar.La labor de Martínez fue

elogiada por Broggi en la medida que ha conseguido reunir

un buen número de actores yactrices de Terrassa pero quehabitualmente trabajan fuerade esta ciudad, como es el

caso por ejemplo de Pere Arquillué. Las sesiones de «Dilluns Poétics» tendrán lugaren la sala Maria Plans, a lasocho de la tarde, y el preciode la entrada es de tres euros.

CARTELERA14.50,17.45.20.05,22.15. Ma- 12.45. Medianoche viernes y American Pie ¡Menuda gardée) (25 - abril). Informació Tel-Entrades-telcfon 902 10 12Una^ sabado y domingo: 12.40. sábado: l.IO. Boda! Sesiones: 15.40, 17.30. i venda de localitats al Centre 12 - Centre Cultural: Ofici-

CairerdeSantPere.g.Teléfon Medianoche viernes y sabado: 19.30, 21.40. El sábadoydo- Cultural, a Ies oficinas de Caixa nes Caixa de Terrassa. Vendau.w. Hasta que la muerte los sepa- mingo no se proyecta la sesión Terrassa. per teléfon (excepte el ní>r omisrtATy

DIARI DE TERRASSA

MIÉRCOLES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2003

Homenaje a los poetas alemanes en la sala PlansEl ciclo «Dilluns Poétics» del Cenire

Dramáiic del Valles dedicó su sesión del

lunes a los poetas alemanes. Los actoresPere Arquillué, Miriam Alamany y CariesMartínez (en la foto) interpertaron losversos de Goethe, Schiiler, Hólderlin yNovalis, bajo la dirección de MiquelGóniz. La iniciativa poética fue estrenadapor el Centre Dramáiic el pasado 3 denoviembre y se realiza los lune.s en la sala

Mana Plans. El ciclo se abrió con una

lectura de poetas catalanes, que fueronAgustí Bartra, Feliu Formosa y Joan Oliver.La próxima sesión. la del día 17, estarádedicada a poetas franceses surrealistas.Intervendrán Albert Ribalta. MiquelMallafré y Olga Colomer, acompañadospor el músico Joan Alavedra. El ciclo secerrará el día 24 con poetas del del Siglo deOro. (Foto: Ricard Domenech).