salita ciampoli, 9 - 98039 taormina (me) - italy - tel. +39 (0) 942 625494 fax +39 (0) 942 625677hotelel jebel .com  -   info @ hotelel jebel .com

H O T E L

LUXURY HOTEL - TAORMINA SICILY

BENVENUTI NEL CUORE DELLA PERLA DELLO JONIO

Benvenuti a Taormina e benvenuti all’Hotel El Jebel, struttura esclusiva 5 Stelle Lusso in pieno centro storico, adiacente alla piazza del Duomo ed al famoso Corso Umberto, dove poter godere al meglio dei profumi, dei colori e della calda atmosfera di questa magica terra.

WELCOME TO THE HEART OF THE “PEARL OF THE IONIAN SEA”

Welcome to Taormina and welcome to El Jebel, an exclusive five-star luxury hotel in the heart of the historical centre, next to the Cathedral Square and the famous main street Corso Umberto, where our guests can enjoy the fragrances, colours and atmosphere of this magic land.

H O T E L

UN’ATTENZIONE PARTICOLARE FIN DAL TUO ARRIVOA PARTICULAR CARE SINCE YOUR ARRIVAL

Dall’ arrivo all’ El Jebel, tutto è stato pensato per accogliere al meglio i nostri ospiti. Scegliere l’Hotel El Jebel 5 stelle lusso di Taormina vi consegna alle attenzioni di uno staff cordiale e altamente professionale, sempre pronto ad esaudire ogni vostra richiesta in ambienti rilassanti ed incantevoli.

Upon arriving at the El Jebel, our guests will notice that everything has been arranged to welcome them in the best way. Choosing the luxurious 5-star Hotel El Jebel of Taormina means giving yourself over to the attentions of a cordial and highly professional staff that is always ready to fulfill all your requests in a relaxing and fascinating atmosphere.

H O T E L

SUGGESTIVE EMOZIONIEVOCATIVE FEELINGS

La struttura che ospita l’El Jebel è stata completamente restaurata nel 2009 per offrire ai nostri ospiti servizi di prim’ordine e un’ospitalità impeccabile. L’Hotel El Jebel è completo di terrazza panoramica affacciata sul Mediterraneo, roof garden e ristorante con winter garden

The structure that houses the El Jebel was completely restored in 2009 to offer our guests first-class services and warm hospitality.The Hotel El Jebel has a scenic terrace overlooking the Mediterranean, roof garden and restaurant with winter garden

H O T E L

L’INIZIO DEL SOGNOTHE BEGINNING OF A DREAM

L’inconfondibile profilo dell’Hotel El Jebel si ispira al caratteristico stile gotico - catalano, in un contesto paesaggistico che unisce l’incantevole vista della Baia di Naxos e delle alture che raggiungono l’Etna.

The unmistakable profile of the Hotel El Jebel is inspired by the characteristic Catalan Gothic style, surrounded by unique scenery that combines the enchanting view of the Bay of Naxos and the hills that climb towards Etna.

H O T E L

OSPITE DI RIGUARDO 24 ORE SU 24RESPECTED GUEST 24 HOURS A DAY

Dal centro benessere e al servizio spiaggia privata, da Satellite Pay TV alla connessione wireless, tutto è stato studiato per appagare il desiderio di relax, comfort e riservatezza dei nostri ospiti

From the Wellness Centre, to the private beach service, from TV Sat/Pay TV to wireless connection, everything has been considered to fulfill our guest’s desire to relax in comfort and privacy

H O T E L

TU ASSOLUTO PROTAGONISTAYOU, THE PROTAGONIST

Essere ospite all’ El Jebel significa essere inseriti in una cornice indimenticabile, da uno dei punti più alti e prestigiosi di Taormina, con la sensazione di poter dominare tutto ciò che è intorno, ma nello stesso tempo con la consapevolezza di potersi perdere nel “sublime” di questa ambientazione.

El Jebel turns into an amazing framework, from which you feel like you can control everything surrounding you. At the same time you are willing to get lost in this sublime landscape.

H O T E L

LA CASA DELLA FAMOSA CUCINA MEDITERRANEATHE HOUSE OF THE FAMOUS MEDITERRANEAN CUISINEIl Ristorante “Ciampoli” dell’Hotel El Jebel di Taormina vi offre i migliori piatti di un ricco menu à la carte, rivisitati e preparati dal talento dello chef, un’esperienza irripetibile per inebriarvi con i sapori della rinomata tradizione culinaria siciliana e internazionale.The “Ciampoli” Restaurant of the El Jebel Hotel of Taormina offers you the best dishes of a rich à la carte menu, conceived and prepared by our talented chef, an unrepeatable experience that will inebriate you with the famous aromas of traditional Sicilian cuisine.

L’ECCELLENZA IN OGNI PORTATATHE EXCELLENCE AT EVERY COURSE

I vini, selezionati da prestigiose cantine siciliane, italiane ed internazionali, sposano ingredienti sempre freschi e di prima scelta, l’unico modo per trasformare romantiche cene, pranzi di lavoro ed eventi speciali in un indelebile ricordo.

The wines, selected from prestigious Sicilian, Italian and International wine cellars are combined with fresh, first-quality ingredients, the only way to transform romantic dinners, business lunches and special events into unforgettable memories.

12 SUITE DIVERSE CON LO STESSO FASCINO ESCLUSIVO12 DIFFERENT SUITES WITH THE SAME CHARM

L’ Hotel El Jebel dispone di intime ed esclusive Suite e Junior Suite, che ciascuno potrà scegliere a seconda dell’ atmosfera che più lo incanta: Orientale, Barocca o Classica, curate nei minimi particolari da affermati designer

The El Jebel Hotel provides exclusive and intimate Suites and Junior Suites, designed in three different styles: Oriental, Baroque and Classic, designed with attention to the smallest details by established designers

H O T E L

FUORI DAL TEMPO DENTRO UN’ALTRA DIMENSIONEOUT OF TIME INSIDE ANOTHER DIMENSIONL’ Hotel El Jebel è adatto a un nuovo inizio, per prepararsi a una nuova realtà, diversa e, probabilmente, migliore della precedente: può rappresentare la soglia di un passaggio, perché no, dalla routine quotidiana alla nuova sensazione di un soggiorno El Jebel!

El Jebel Hotel is a new beginning, leading to a brand new reality, which is probably better than any other; it represents the path from daily routine to something special, such as staying at El Jebel.

H O T E L

IL TUO IMBARAZZO SARà SOLO PER LA SCELTAYUO WILL BE SPOILT JUST FOR CHOICETre stili diversi per offrirvi soluzioni diverse ed emozioni irripetibili, un susseguirsi di sensazioni nuove all’insegna di lusso ed eleganza, che caratterizzano la nostra ospitalità e rendono l’Hotel El Jebel unico nel suo genere.Three different styles to offer you different solutions and unrepeatable emotions, a succession of new sensations characterized by the luxury and elegance that distinguishes our hospitality and makes the Hotel El Jebel unique of its kind.

H O T E L

UNA CENTO MILLE E UNA NOTTEONE, HUNDRED, THOUSANDS AND ONE NIGHTSTra raffinati tendaggi, legni pregiati e ammalianti viste su panorami che lasciano senza parole, chi sceglie le nostre suite ha il piacere di concedersi momenti unici ed irripetibili, sognando fra le braccia di una terra affascinante e misteriosa.With refined drapes, precious woods and fascinating views of breathtaking landscapes that will leave you speechless, those who choose our suites will have the pleasure of unique and unrepeatable moments, dreaming in the embrace of a fascinating and mysterious land.

H O T E L

PIù CHE SOGGIORNARE, VIVERE.MORE THAN HOLIDAY. LIVEL’ El Jebel è una scelta che denota attenzione verso il proprio interno, verso la propria anima. Aiuta a riequilibrare le energie con un’ azione rilassante impareggiabile: ed è proprio questo il fine ultimo di un soggiorno all’ El Jebel!

Choosing El Jebel implies pampering your inner side, your soul. It makes you feel calm and relaxed and that’s exactly what we aim for.

H O T E L

DETTAGLI INEQUIVOCABILIUNIQUE DETAILS

Come accade spesso nell’art design, lo stile è espresso sempre più dai dettagli: in questo ambiente, esclusivo e personalizzato, le scelte dell’ arre-damento, dei colori e dei materiali fanno la differenza.Per gli ospiti che non si accontentano di una semplice camera d’albergo, ma desiderano provare le stesse sensazioni di benessere e di tranquillità che solo la propria casa è in grado di assicurare.

Style is usually expressed through details: in our Hotel, furniture, colours and materials make the difference. El Jebel makes you feel at home.

H O T E L

H O T E L

H O T E L

LUXURY SERVICE

Suites only, Spa, Personal shopper, Private helicopter, Yachting service, Golf club, Winter garden restaurant.

PARTICOLARI RAFFINATE ATTENZIONIREFINED CAREFULNESS

Dalla scelta dell’ Hotel El Jebel si evince tranquillamente come sia necessario circondarsi di così tante attenzioni, profumi e colori per poter godere appieno dell’ esclusività, della raffinatezza e del lusso di un soggiorno El Jebel.

Choosing El Jebel means you are longing for comfort, colours and fragrances, so that you can enjoy the exclusiveness, the elegance and the sum-ptuousness of El Jebel Hotel.