house rules for baron munchausen (portuguese)

2

Click here to load reader

Upload: claudia-silva

Post on 07-Dec-2015

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Regras simplificadas para o jogo de historias do Barão Munchausen, em portugues

TRANSCRIPT

Page 1: House Rules for Baron Munchausen (Portuguese)

Guia de Protocolo e Boas-Maneiras para Acompanhar o Barão durante o Chá

Ou, As Regras do Jogo.

Às 4 e meia da tarde em ponto, todos os convidados do Barão devem dirigir-se à mesa

do chá. Se não sabe onde esta está localizada, chame V/Exa. o primeiro servo ou plebeu que

veja passar, e pergunte-lhe. Se este, por incompetência ou falta de educação, não souber, deverá

V/Exa. mandar o traste descobrir – afinal, todos os convidados do Barão são nobres da mais

fina linhagem e tem o direito a ser respeitados como tal.

Parte Primeira: Criação de Personagem Assim que um convidado chegar à mesa, papel e material de escrita ser-lhe-á fornecido

pelo pessoal do Barão – ou o plebeu que lhe indicou o caminho. Se o plebeu não tiver o material

necessário, mande-o procurar papel e caneta. Se por acaso o plebeu for o mesmo que não soube

indicar a V/Exa. onde era a mesa do chá, arranje um novo criado e/ou plebeu que este é

claramente inútil.

Deverá criar um cartão de nome para colocar à frente de V/Exa. durante o chá para evitar

que um convidado se dirija a outro pelo título errado (cruzes!) por acidente: cada convidado

deve, então, escrever o seu nome. Se tiver um nome lamentavelmente curto ou aborrecido, pode

tomar liberdades e torna-lo mais interessante, à base de acrescentar um ou dois (ou dez) nomes

próprios extra (“Maria” é nojentamente aborrecido e vulgar – mas “Maria Josefina Zeferina

Arancha Leopoldina Popota” é algo digno de nobreza). Se tal não bastar, invente um nome de

família (acrescentar “D’Avis” ou o nome de qualquer outra dinastia portuguesa ou estrangeira

dá sempre um toque de classe). Sendo V/Exa. membro da alta aristocracia, ninguém lhe levará

a mal tal coisa – decerto que louvarão a ideia, porque qualquer casa nobre seria elevada pela

sua presença (mesmo que temporária) nela.

Assim que tiver um nome, escreva V/Exa. à frente (ou por cima), a letras bem legíveis

o seu título (“Graaf”, “Don”, “Sultão”, “Chefe-Eunuco”, “Xeque”, “Pachá”, “Chief in

Command”, etc. são apenas alguns dos títulos possíveis para os cavalheiros; “Baronesa”,

“Condessa”, “Imperatriz”, e por aí fora, servirão bem as damas).

Parte Segunda: Início do Jogo Assim que todos os convidados estiverem adequadamente identificados e sentados, o

Barão dará início ao chá. A cada convidado será oferecida uma delicada e deliciosa trufa de

chocolate, representado o favor do Barão. Se V/Exa. assim o desejar, poderá comê-la de

imediato, mas sugerimos que não o faça (ver Parte Terceira).

Page 2: House Rules for Baron Munchausen (Portuguese)

O Barão, então, irá dirigir-se a um dos convidados, inquirindo sobre alguma fabulosa

façanha do convidado (o Barão sabe tudo), como, por exemplo “Conte-nos, então, Duquesa

Fifi de Pompadour, como conseguiu escapar do terrível exército Turco armada apenas com

um copo de água e um palito.”

O convidado interpelado deverá contar a história da façanha (e nunca afirmar que o

Barão ouviu mal, porque o Estimado Barão nunca se engana), tendo cinco minutos para tal. Ao

fim de cinco minutos, ser-lhe-á indicado de forma educada mas insistente, que se despache a

acabar (tem 2 ou 3 frases para o fazer) ou irá ficar com a história a meio – e o Barão abomina

tais coisas.

Assim que a história for concluída, o Barão irá interpelar o próximo convidado, e pedir-

lhe a sua história, até que todos tenham serenado o anfitrião com contos magníficos dos seus

feitos.

É perfeitamente aceitável V/Exa. consumir o delicioso repasto (sob pena capital do chá

arrefecer) enquanto escuta as admiráveis aventuras dos seus companheiros, mas imploramos

que se abstenha de o fazer se estiver V/Exa. a contar as suas façanhas, de forma a evitar borrifar

o convidado à frente com comida semi-mastigada.

Assim que todos os convidados tiverem contado a sua história, o Barão irá indicar quem

foi o seu favorito, e recompensá-lo com um prémio (e, possivelmente, mais trufas).

Parte Terceira: Interrupções, Desafios e Trufas Enquanto um dos convidados estivar a falar sobre os seus feitos, qualquer outro

convidado poderá interrompê-lo com uma pergunta (“Mas todos sabemos que a Lua é feita de

queijo! Como é que conseguiu não desmaiar com o cheiro se andava por ali sem capacete?”),

um comentário, ou uma jocosidade. Este desafio, obviamente, terá que ser devidamente

respondido, e o Contador deverá justificar-se (“Infelizmente, devido a um acidente com uma

caçadeira de dois canos, duas bolas de chumbo alojaram-se no topo do meu nariz, e perdi toda

e qualquer capacidade olfativa”), ou responder à letra ele também com uma jocosidade

(imploramos a V/Exa. que evite piadas de cariz maternal, já que são excessivamente usadas).

Apenas um destes desafios ou interrupções pode ser feito por conto, logo,

velocidade é importante. Assim que o conto for interrompido, não pode voltar a sê-lo.

No entanto, para o desafio\pergunta\piada ser válido, o Interruptor terá que apostar a sua

trufa – apostando que o Barão vai achar interessante, apesar de ser uma terrível e óbvia quebra

de etiqueta. Se o Barão, de facto, ficar impressionado com a perspicácia do Interruptor, irá

recompensá-lo com uma nova trufa; se for uma interrupção indigna do tempo do Barão, ou algo

pedante, ou, quiçá, francamente aborrecido, o anfitrião terá todo o direito de lhe comer a trufa

na cara.

Por outro lado, se o Contador responder com graça, leveza ou de forma interessante, o

Barão recompensá-lo-á pelo seu esforço com uma nova trufa. É totalmente possível que quer o

Interruptor, quer o Contador recebam trufas – mas também é possível que apenas um (ou

nenhum) as receba.

Se não tiver nenhuma trufa, não poderá desafiar ou interromper a história de outro

convidado – mas pode apreciar o delicioso chá na mesma. Se tiver muitas trufas, parabéns,

mesmo que não ganhe o prémio, terá algo apetitoso para comer.