1

H¶i Thánh Tin Lành ViŒt Nam TruyŠn Giáo Vietnam Mission e.V. - www.vntg.org

-------------------------------------------------------------------------------------- 03

Hr. van Dinh Le, Sonneberger Str. 20 A, D- 06116 Halle Tel. 0345.6868 4762 + 0170.5454 865- eMail: Dinh.le@t-online.de

Tin tÙc & Hình änh Ph° bi‰n n¶i b¶

Xin ngÜ©i có trách nhiŒm trong H¶i Thánh, Nhóm kinh Thánh in ra và phân phat

cho m‡i ngÜ©i trong VNTG! Cám Ön anh chÎ em!

Halle 09.09.2016

Ân Çi‹n ta Çû cho ngÜÖi rÒi, vì sÙc månh cûa ta nên tr†n vËn trong s¿ y‰u ÇuÓi.

(2.Cô 12:9)

Anh chÎ em thân yêu, Thân gºi ljn anh chÎ em hình änh và tin tÙc VNTG trong nh»ng ngày qua Ç‹ cùng nhau dâng lên l©i cäm tå Chúa. Nhìn vào nh»ng hình änh nÀy, chúng ta thÃy "dÃu tay" cûa Chúa làm trong H¶i Thánh VNTG, là H¶i Thánh mà Chuá Çã lÆp, Çåt m‡i ngÜ©i chúng ta trong m¶t vÎ trí trong Çó, và Ngài Çang Çi gi»a dân s¿ Ngài. Cäm tå Chúa vŠ ân Çi‹n, thÜÖng xót l§n cûa Ngài trên m‡i chúng ta. Chúng tôi gºi ljn anh chÎ em nh»ng hình änh nÀy, theo thÙ t¿ th©i gian:

* 31.5 - 4.6.2016 Khoá "Møc vø: NgÜ©i chæn bÀy nhÕ" - TRAH

TL LÜu Kim PhÃn vi‰t: "Cám Ön Chúa cho chúng tôi ÇÜ®c tham d¿ khoá huÃn luyŒn nÀy. Lòng trông mong ljn khoá t§i..."

* 05.06.2016 - TRAH - Ngày "Cùng nhau cho Halle" "Gemeinsam für Halle e.V." M¶t ngày khoäng 200 con cái Chúa trong nhiŠu dân t¶c, nhiŠu giáo phái khác nhau, Çã h†p låi tåi TRAH Ç‹ tÜÖng giao, ca ng®i, th© phÜ®ng Chúa ÇÀy phܧc hånh.

M†i ngÜ©i ÇŠu mong s§m g¥p låi tåi TRAH! Cám Ön Chúa, VNTG chúng ta có mÓi tÜÖng giao tÓt ÇËp v§i con cái Chúa ngÜ©i "nܧc ngoài" tåi TRAH! * 06 - 18.6.2016 Trܪng Lão VNTG Âu-châu "Theo dÃu chân Phao-lô"

Phía sau là nhà hát l§n Êphêsô

Cäm tå ChúavŠ chuy‰n Çi lÎch sº, h†c hÕi cho chÙc vø, khó quên trong Ç©i!

2

* 22.6.2016 TRAH: H¶i TruyŠn Giáo Giô-Suê ljn thæm TRAH:

ñây là nh»ng con ngÜ©i "cùng nhÎp tim" v§i Chúa. H† Çã vŠ ViŒt Nam, và bây gi© muÓn có chÜÖng trình cø th‹ phøc vø Chúa cho ngÜ©i ViŒt Nam. Xin cÀu nguyŒn s¿ dÅn d¡t cûa Chúa v§i H¶i TruyŠn Giáo Giô-Suê! * 24 -26.6.2016 TRAH : Tråi "ñÃt M§i"

Tråi

ñÃt

-M§i

201

6

Bi‰n Ç°i c¶ng ÇÒng!

C á c n g Ü Ö i l à m u Ó i c û a Ç Ã t . . . C á c n g Ü Ö i l à s ¿ s á n g c û a t h ‰ g i a n ( M a t 5 : 1 3 , 1 4 )Tråi

ñÃt

-M§i

201

6

ñiŠu chúng ta ch© Ç®i: Xin Chúa làm ÇiŠu m§i, l§n lao cho vùng "ñÃt M§i", nÖi có Trung Tâm VNTG TRAH! * 30.6.2016 TRAH : Thäo luÆn vŠ chÜÖng trình TruyŠn giäng cho NgÜ©i ñÙc tåi Halle!

Chúa muÓn m†i ngÜ©i ÇŠu ÇÜ®c cÙu và hi‹u bi‰t lë thÆt! Không riêng ngÜ©i ViŒt thôi, nhÜng tÃt cä m†i ngÜ©i! Vì vÆy nên m§i có bu°i h†p nÀy! NguyŒn xin Chúa dùng VNTG cho nhiŠu dân t¶c.

* 03.07.2016 Berlin

Cám Ön Chúa có chÜÖng trình tÓt lành cho Berlin!

Chúng ta ch© Ç®i s¿ phát tri‹n l§n tåi Berlin!

* 05 - 09.07 2016 TRAH: Gây D¿ng Thân Th‹

* 17.7.2016 H¶i Thánh Wildeshausen TruyŠn giäng tåi Bremen

* 18.7.2016 Ukraina - Tråi Hè

3

* 20 - 24.7.2016 - ViŒt Nam: Tråi Hè VNTG

V§i hÖn 1000 ngÜ©i tham d¿

* 27.7 - 3.8.2016 Tråi Hè TRAH

M¶t Tråi Hè Çông nhÃt?, vui nhÃt? phܧc hånh nhÃt?

Có nhiŠu ngÜ©i Çã bày tÕ nhÜ vÆy! Cám Ön Chúa!

4

CÀu nguyŒn cho Nhóm Kinh Thánh Halle trª nên

H¶i Thánh VNTG tåi Halle. NgÜ©i Chæn: Ông NguyÍn Bäo Hoà

CÀu nguyŒn cho Nhóm Kinh Thánh Ostrava

NgÜ©i Chæn - TL Phan væn Quš NgÜ©i Liên låc: Bà Phan thÎ HiŒp

CÀu nguyŒn cho H¶i Thánh VNTG tåi Berlin

NgÜ©i Chæn: TL Phåm Nam LÜÖng NgÜ©i liên låc: Ông Lê ñÙc Chúng

* 28.7.2016 TRAH:

ChÎ Võ Thu HÜÖng (Leipzig)

nhÆn Ç¥c trách "Thu-Chi quÏ T°ng-H¶i" trong vòng 1 næm.

* 13.8.2016 Wildeshausen: LÍ Báp Têm.

* 14.8.2016 Halle: Giao lÜu Thanh niên

LÀn ÇÀu tiên chúng ta có chÜÖng trình giao lÜu: Gi»a thanh niên Leipzig và thanh niên VNTG tåi Halle và phø cÆn. Cám Ön Chúa!

* 19 - 21.8.2016 - Tråi Hè Balan

CÀu nguyŒn cho Nhóm Kinh Thánh m§i Krakow.

* 2.9.2016 Halle :

LÍ cܧi Lê Thiên Ân & Lê Häi-Anh.

V§i tÃt cä tÃm lòng chúng tôi dâng lên Chú

* 3.9.2016 TRAK: L§p Thánh Kinh Hè

Cho các cháu thi‰u nhi Campuchia + ViŒt

* 9.9.2016 Halle: H†p thäo luÆn vŠ HT

(H¶i TrÜ©ng Th‰ HŒ 1000)

Cám Ön Chúa cho viŒc xây d¿ng HT-TH 1000 phÃn khªi! Häng xây d¿ng Vokoun (ÇÓi diŒn TRAH) cho bi‰t, n‰u chúng ta xây d¿ng HT-TH dài 30m, ngang ª gi»a), b¢ng g‡, có cä nŠn nhà, thì giá khoäng hÖn 300.000 Euro thôi. N‰u chúng ta không muÓn có 5 câ

làm che tÀm nhìn, thi ông cÀn së tính låi và cho chsau. H† cho bi‰t, n‰u b¡t ÇÀu ngay bây gi©tháng 7.2017 së xong. Chúng ta cÀu nguyŒnHT-TH 1000 ÇÜ®c xây d¿ng trong th©i gian s§m nhÃt.

5

Anh.

úa l©i cäm tå!

L§p Thánh Kinh Hè

Cho các cháu thi‰u nhi Campuchia + ViŒt

* 9.9.2016 Halle: H†p thäo luÆn vŠ HT-TH 1000 (H¶i TrÜ©ng Th‰ HŒ 1000)

TH 1000 thÃy ÇÜ®c

cho bi‰t, n‰u , ngang 24m (có 5 cây c¶t

thì giá khoäng hÖn không muÓn có 5 cây c¶t ª gi»a,

cho chúng ta bi‰t ngay bây gi©, thì có th‹

xong. Chúng ta cÀu nguyŒn Chúa cho ng trong th©i gian s§m nhÃt.

Bu°i h†p ngày 9.9.Ông Vokoun, 2 kÏ sÜ và Ban Xây d¿ng HT

-------------------------------------------------------------------------------

* Xin cÀu nguyŒn cho:- Chuy‰n Çi Á-châu (15.9. -2.11.2016)væn Dinh! Chuy‰n nÀy nhà tôi khôngchÎ em cÀu thay! Tôi së gºi chÜÖng trìnngÜ©i cÀu thay. ñây là m¶t chi‰n trÆn. Trܧc Çây Chúa phán cùng tôi, tåi Campuchia, v§i tà linh trên chÓn không trung (Êphêsô 6ra, vŠ sÙc khoÈ, trong th©i gian qua tôi bÎ ít ngû! hÖn 7 tháng n»a là tôi ÇÜ®c 7thay cûa anh chÎ em! - LÍ cäm tå & dâng hi‰n (Chúa nhÆt 2.10.2016)NhÜ Çã thông báo, ngày lÍ cäm tåKinh Thánh VNTG së cäm tå Chúa b¢ng tài chính. SÓ tiŠn dâng nÀy së ÇÜ®c H¶i. - Ngày cÀu nguyŒn Nhân s¿ vòng 1, vòng 2: Ngày Chúa nhÆt 6.11.2016 . Xin nh¡c låi: - Chúa nhÆt 30.10.2016 là ngày chÃm

1,2. Vì vÆy nên, ngày nÀy, H¶Çã c¶ng tác phøc vø Chúa trong næm qua.- Chúa nhÆt 6.11.2016 là ngày cÀu nguyŒn cho nhân s¿ m§i

1,2). Sau Çó, NgÜ©i Chæn chøp änh, làm bäng ghi nh§, và gºi cho TL Lê ñình DÛng. Nhân s¿ 1,2 cÀn phäi tham gia các khoá tåi TRAH (Gây D¿ng Thân Th‹, cÀu nguyŒn...)-Khoá "Hܧng ñi" (Tåi TRAH, tØ 22 ljn26.11.20Xin cÀu nguyŒn cho khoá "Hܧng ñi", và ngÜ©i ÇÜ®c m©i xin nh§ ljn tham d¿. "Hܧng ñi" chúng ta së k‰t thúc lÎch VNTG 2017.- Xin cÀu nguyŒn và chuÄn bÎ cho:ñông 2016! Cám Ön anh chÎ em!Tôi làm ÇÜ®c m†i s¿ nh© ñÃng ban sÙc cho! Philip 4:13

Xin Chúa ban phܧc trên anh chÎ em!HËn g¥p låi anh chÎ em! NgÜ©i Chæn VNTG Lê væn Dinh

Bu°i h†p ngày 9.9.2016:

Ông Vokoun, 2 kÏ sÜ và Ban Xây d¿ng HT-TH 1000 -------------------------------------------------------------------------------

cho: 2.11.2016): NgÜ©i Chæn Lê

! Chuy‰n nÀy nhà tôi không Çi ÇÜ®c! Xin anh chÎ em cÀu thay! Tôi së gºi chÜÖng trình d¿ ÇÎnh ljn cho

cÀu thay. ñây là m¶t chi‰n trÆn. Trܧc Çây Chúa Campuchia, hãy cÀu nguyŒn chi‰n trÆn

trên chÓn không trung (Êphêsô 6:10). Ngoài vŠ sÙc khoÈ, trong th©i gian qua tôi bÎ ít ngû! Còn

70 tu°i. Chúng tôi cÀn s¿ cÀu

(Chúa nhÆt 2.10.2016): NhÜ Çã thông báo, ngày lÍ cäm tå, các H¶i Thánh, Nhóm

së cäm tå Chúa b¢ng cách dâng hi‰n âng nÀy së ÇÜ®c n¶p vào qÛy T°ng

vòng 1, vòng 2: Ngày Chúa Xin nh¡c låi:

30.10.2016 là ngày chÃm ÇÙt chÙc vø NhÆn s¿ vòng ¶i Thánh cám Ön anh chÎ em

c vø Chúa trong næm qua. 6.11.2016 là ngày cÀu nguyŒn cho nhân s¿ m§i (vòng

1,2). Sau Çó, NgÜ©i Chæn chøp änh, làm bäng ghi nh§, và

Nhân s¿ 1,2 cÀn phäi tham gia các khoá tåi TRAH (Gây ...)

(Tåi TRAH, tØ 22 ljn26.11.2016) Xin cÀu nguyŒn cho khoá "Hܧng ñi", và anh chÎ em là

ljn tham d¿. Trong khoá së k‰t thúc lÎch VNTG 2017.

Xin cÀu nguyŒn và chuÄn bÎ cho: LÍ Giáng Sinh và Tråi ñông 2016! Cám Ön anh chÎ em! Tôi làm ÇÜ®c m†i s¿ nh© ñÃng ban sÙc cho! Philip 4:13

Xin Chúa ban phܧc trên anh chÎ em!

NgÜ©i Chæn VNTG Lê væn Dinh