r f., -iA

'r~ILJ

r

J

~ )i(1IfIT)1'1r II III)

IIII1

Phu II;JC s6"(Ban han_hk~m theo Thong tU'so 52120121TT-BTG ngay 05/0412012 cua B(> f/1l'C}ngB(J fai chinhhU'&ngdan ve viec Gong bo thong tin tren thi tn.r&ng ch(mg khoen).

BAa cAo THU'ONG NII~NTen Cong ty a,i chung: Cong ty cO phcinViCem bao bi Bim SO'n

Nam bao cao: 2014

J. THONG TIN CHUNG:1. Thong tin khfli quat:

Ten giao dich: Gong ty c6 phtm ViGem bao bi Bim SO'nGi~y chLrngnh~n dang ky doanh nghi~p 56: 2800508928V6n di~u I~: 38.000.000.000 dOngV6n d~u tu cua chu sa hCPu:38.000.000.000 dOng£>iachi: PhU'cmglam SO'n- Thi xa Bim SO'n- Thanh Hoase di~n thoar 0373825632 - 0373767474s6 FAX: 0373825633Website: www.baobibimson.vnMa c6 phisu: BPG

2. Qua trinh hinh thanh va phat tri~n:

- Ngay 05/12/1992, phan xU'ang san xuat vo bao thu cong duoc thanh I~p theo Quy~t dinh 561020XMBSITGl£>cua Giarn d6c Nha may xi mang Bim SO'n(nay la Gong ty c6 ph~nXMBS).

- Ngay 27/8/1994, BOtmang BOxay dl,l'ngco Quy~t djnh 56 367 BXD/KH-£>Tphe duy~t dl,l'toancong trlnh xay dl,l'ng xU'ang san xu~t vo bao PP Gong ty xi mang Bim SO'ncong su~t 20 tri~u vobao/nam vai t6ng gia tri dau tU' tren 60 ty dOng.Gong trinh dU'<;Ycthi cong, nghi~m thu va dU'avao51}dl,mgngay 26/5/1995.

- Ngay 08/1/1999, ThLl tU'ong Ghinh phu ra Quy~t dinh 56 0411999/Q£>-TTg, v~ vi~c chuyt§ndoanh nghi~p Nha nU'ac phan xU'ang may bao thuoc Gong ty xi mang Blm SO'nthanh Gong ty c6ph~n Bao bi Bim SO'n.

- Ngay 01n/1999 Cong ty c6 ph~n Bao bi Bim SO'nchinh thLrcdi vao ho;;!tdong vai 56 v6n di~uI~ la 38 ty dOngtrong do v6n Nha nU'acchi~m 50% tU'O'ngdU'O'ng19 ty dOng

- Sau hO'n2 nam di vao ho;;!tdong va phat tri~n, Gong ty da co chLl trU'O'ngdU'ac6 phi~u cLlaGong ty ra niem y~t tren thi tmang chLrngkhoan vai 51,1'tU'v~n cua Gong ty chLrngkhoan Bao Vi~tBVSG. Ngay 08/3/2002 Gong ty da chinh thLrc dU'<;YcUBCK NN c~p gi~y phep Niem y~t c6 phi~utren Trung tam GDCK. Ngay 11/4/2002 c6 phi~u cua Cong ty giao dich phien dau tien tren TTGDCKTP.HCM.

- Thl,l'chi~n chLl trU'O'ngchuy~n c6 phi~u sang niem y~t tren Sa GDGK Ha Noi (do khong dapung du di~u ki~n tang V£>llen 80 ty dOngtren Sa GDGK TP.HGM). Gong ty da ph6i h<;Ypvoi dO'nvitU'van BVSG hoan thi~n hOsO'theo quy dinh d~ dU'ac6 phi~u cLlaGong ty lemgiao dich tren sangiao dich chung khoan Ha NOivao ngay 08/06/2009.3. Nganh ngh~ va dja ban kinh doanh:

.:. Nganh ngh~ kinh doanh:

- 1 -

:]1J1

'J~)

J

./ San xu~t gi~y nhan, bia nhan, bao bi hI gi~y va bia chi ti~t: San xu~t, kinh doanh caclO<;1i bao bi tlr nhua va gi~y;

./ Ban ouen chuyen doanh khac chua dU'O'cphan vao dau. Chi ti~t: kinh doanh cac loaibao bl tlr nhua gi~y;

./ Xu~t nhap khau bao bi cac lo~i, thi~t b], v~t tU' va phu tung san xu~t bao bl..:. Dja ban kinh doanh:

San pham vo bao cua Cong ty duO'c tieu thu a mot s6 dan vi khach hang nhir: Gong ty c6 ph§n

xi mang ViGem Bim San, Gong ty c6 ph§n xi mang ViGem But San, Gong ty xi mang Nghi San,

Gong ty xi mang Hoang Long va mot s6 khach hang khac. f)~c bi$t thi trU'ang Ian va 6n dinh la

Gong ty c6 ph§n xi mang ViCem Blm San vai vi tri dia Iy thuan IO'ingay Ii~n k~. BPC luon cung c~p

khoang tlr 70+80% IU'O'ngvo bao ma Gong ty c6 ph§n xi mang ViGem Blm San nh~p vao, vai m~uma d~p va ch~t IU'O'ng6n d;nh.

4. Thong tin v~ mo hinh quan tri, to eh(Fe kinh doanh va bQ may quan Iy:.:. Mo hinh quan tr;:

Mo hinh quan tr; cong ty tuan theo mo hinh quan tri cua Cong ty d~i chung niem y~t. Bao g6m:

f)~i hoi d6ng c6 dong; Ban ki~m soat; Hoi d6ng quan tri; Ban di~u hanh d(mg d§u la giam dOc vacac pho giam d6c .

•:. Cooe~u bQ may quan Iy:

Hoi d6ng quan tri g6m: 5 thanh vien

Ban ki~m soat g6m: 3 thanh vien

Ban di~u hanh g6m: 3 thanh vien

.:. Cae eong ty con, eong ty lien k~t: khong co5. D;nh hU'o<ngphat tri~n:

.:. Cae ml;lc tieu ehu y~u eua Cong ty:

Ngoai nhCPngkhach hang chinh la thanh vien trong T6ng cong ty cong nghi$p xi mang Vi$t Nam

nhU' Gong ty e6 ph§n xi mang ViGem Bim San, Gong ty c6 ph§n xi mang VrCem Hoang Mai, Gong

ty e6 ph§n xi mang ViGem But San cong ty ti~p tl,lc tim ki~m va ma rong thi trU'ang tieu thl,Jvo baod6i vai nhCPngkhach hang ngoai ti~m nang nhc1mtang Unh chu dong trong SXKD.

Trong cac nam ti~p theo," Gong ty ti~p tl,lc phat huy nhfrng thanh Uch aa d~t dU'O'cph~n d~u

hoan thanh k~ ho~ch d~ ra, cac chi tieu chinh nhU' san IU'O'ngsan xu~t, san IU'O'ngtieu thl,l, doanh

thu, IO'inhu~n va thu nh~p cua ngU'ai lao dong khong nglrng tang truang qua cac nam, vai tieu chi'Warn sau cao hon narn trf.P6tc".

•:. Chi~n 1U'Q'ephat tri~n trung va dai h\ln:

Theo quy~t dinh s6 108/2005/Qf)-TTg ngay 16/5/2005 cua Thu tU'ang Ghinh phu ph€! dUY$t qui

hO<;1chdi~u chlnh phat trie" cong nghi$p xi mang Vi$t Nam d~n nam 2010 va dinh hU'ang d~n nam

2020, thi nhu c§u xi mang d~n nam 2020 se d<;1t68-70 tri$u t~n, trong do T.G.T cong nghi$p XMVN

san xuat va cung cap ra thi tfU'ang chi~m khoang 45%. Tlr nhCPngdl,J'bao tren va theo dinh hU'ang

ella ViGem, eong ty da xae dinh ding nhu cc\u VO bao san xuat xi mang la rat ti~m nang va Co' hoi.

f)~ tlrng bU'ac co th~ dap (fng dU'O'cnhu e§u eua khaeh hang theo flIng giai dO<;1n,eong ty ti~p h,IC

nghien c(fu thl,J'chi$n d§u tU' rna rong giai do~n III, nang cong suM day ehuy~n tlr 60 tri$u vo/namlen 80 tri$u vO/nam trong cae "nam ti~p theo.

- 2-

, IllJ, '"'

r IL"

['1 I[,~J[ 'i~J_,,II..,~,.

. J

B~ dam bao Sl)'phat tri~n b~n vli'ng cua Cong ty, nhan t6 con ngU'Crila mot trang nhli'ng y~u t6quan tronq hang d~u. Vi v~y c~n ti~p tuc dOi mai phU'O'ngthuc dao tao va dao tao I~i, bOidU'angnh~m sam c6 dU'O'cmot dOingOcan bo quan Iy kinh t~, quan Iy ky thuat du rnanh, nang dong, sangtao, c6 ban linh kinh doanh trong n~n kinh t~ thi trU'Crngtheo dinh hU'angXHCN lam chu cong ngh$hi$n d~i, ti~p thu duoc cong ngh$ san xuat tien ti~n; xay dl)'ng dU'O'cd¢i ngOcong nhan ky thuatlanh ngh~ nham khong ng(rng nang cao nang suat lao dong, hi$u qua kinh doanh d~ hoi nh~p vaikhu VI,I'Cva th~ giai.

.:. Cac rnuc th~udOi vai mai tnl'cmg, xii hQi va cQng dOng eua Cang ty:Tham gia tfch Cl)'cvao bao v$ moi trU'Crngva d6ng g6p t(r thi$n cho xa h¢i.

6. Cac rui ro:

Cae ehinh sach thay dOi cua Nha nU'ac, Sl)'bi~n dong kinh t~ trong nU'ac va th~ giai la nhli'ngnguyen nhan tac dong tn,l'cti~p d~n k~t qua san xuat kinh doanh cua Cong ty.

Ben c~nh d6 cac chinh sach tai chinh ti~n t$, lai suat, ty gia, th~t ch~t d~u tU'cong va d~c bi$t laSl,l'tri tr$ cua thi trU'CrngBBS S8anh hU'angdang k~ d~n hi$u qua ho~t dong san xuat kinh doanhcua Cong ty.

II. TiNH HiNH HO~T DQNG TRONG NAM:1. Tinh hinh ho~t dQng san xuat kinh doanh:

.:. K6t qua ho~t dQng san xuat kinh doanh trong nam:

Nam 2014 vai Sl,l'quy~t tam nOh,l'ccua toan th~ CBCNV, Sl)'di~u hanh linh ho~t va hi$u quacua HBQT, Ban giam d6c di~u hanh vai nhi~u bi$n phap d~ ra trong nam 2014 nhU'thl,l'chanh ti~tki~m chi phi a moi bOph~n, ti~t ki$m dinh mLrctieu hao nguyen v~t Ii~u, v~t tU',phI,!tung, can d6i I~itoan be?hang tbn kho d~ dl,l'trli' a mLrchO'pIy nhat, dam bao hi~u qua SLYdl,!ngv6n JU'udong. Tu d6da dt;ltdU'O'cnhli'ng hi$u qua nhat dinh trong ho~t dong san xuat kinh doanh nam 2014. San IU'O'ngsan xu~t, tieu thl,!,doanh thl,!, IO'inhu~n d~u d~t va VU'Q'tso vai k~ ho~ch ngan sach d~ ra.

•:. Tinh hinh thll'c hien so vai k6 hoach:. . .50 sanh (%)5TT Chi tieu Dvt NS 2014 TH 2014 TH 2013

N52014 TH 20131 San JU'Q'ngSX vo 56.000.000 51.220.728 57.163'.511 91,46 89,602 San 1U'Q'ngIT vo 56.000.000 51.507.527 56.966.087 91,97 90,413 Doanhthu tr.o 315.150 291.883 321.052 92,61 90,914 LO'inhu~n tt fr.O 10.055 10.722 11.856 106,63 90,43

2. TOchLPeva nhan sl;l':.:. Danh sach ban di~u hanh:Ong: Tran Van Chil'O'ng

ChLrcVI,!hi$n t~i: Uy vien HBQT Cong ty

Giam d6c di~u hanh Cong tyGiai finh: NamNgay/thang/nam sinh: 14/10/1960NO'isinh: Hai Phong - Hai H~u - NamBinhQu6etieh: Vi~t Nam

CMTND s6: 164.034.206 cap ngay 07/03/2011 t~i CA Ninh Sinh

-3-

]

]

]

]

1)

I

:.1:]:1

Que quan: Hai Phong - Hai Hau - Narn fJinh_ fJja chi thU'cyngtru: 284 - fJU'cyngTdm Phu - PhU'cyngLam San - Thi xa Sim San - Thanh Hoa

s6 di~n thoai Co' quan: 0373 825 453 - 00: 0916.454.567

Trinh dQ van hoa: 10/10

- Trinh dQ chuyen men: Ky ~U'xay dl,mg

Qua trinh cong tac:./ T(1' 1985+1992: Cong tac tai Xi nghi~p cung ung xi rnanq 405 - Cong ty v~t tU' s6 4 - SQ Xay

Dl,l'ng;./ T(1' 1993+2000: TrU'ang ban k~ hoach - Chi nhanh xi rnanq Blrn San tal Ninh Sinh - Cong ty xi

mang Bim San;./ T(1'2000+T6/2004: Pho quan d6c - XU'ang slra chtra cong trinh - Cong ty xi mang Blm San;

./ T(1'T7/2004+T6/2007: Ouan d6c - XU'ang slra chfra cong trlnh - Cong ty xi mang Blrn San;

./ T(1'T7/2007+ T11/2011: Pho giam d6c San quan Iy dl,l' an - Cong ty c6 phan xi mang Bim San;

./ T(1'ngay 01/12/2011 d~n nay: Uy vien H£)QT kiem Glam dOc di~u hanh Cong ty c6 phan bao bi

Bim San.s6 c6 phi~u nam gifr (ngay dang ky cuOi cling 06/03/2013):

+ £)c;lidi~n sa hfru vOn N~: 475.000 c6 phan, chi~m 12,5% vOn di~u I~

+ Ca nhan sa hfru: 0 c6 phan, chiem 0% v6n di~u I~

Quy~n lQ'imau thuan v&i Cong ty: khong

6ng: Nguy~nVan Hung- Chuc VI,! hi~n tc;li: Uy vien HfJQT

Pho Giam dOc Cong ty

- Gi&i tinh: Nam_ Ngay/thang/nam sinh: 06/03/1956

_ NO'isinh: Yen Hoa - Yen Mo - Ninh Sinh

- Qu6c tich: Vi~t Nam_ CMTND sO: 171.198.254 c~p ngay 25/08/1981 tc;li:CA Thanh Hoa

_ Que quan: Yen Hoa - Yen Mo - Ninh Sinh£)ja chi thU'cyngtru: Khu phO 6 - PhU'cyngSa £)inh - Thi xa Bim San - Thanh Hoa

s6 £)T Co' quan: 0373825739 DO: 0913.293.587

- Trinh dQvan hoa: 10/10

Trinh dQ chuyen mon: Ky SU'Co' khi

Qua trinh cong tac:./ T11/1978+T03/1979: So Xay Dl,l'ng./ T03/1979+ 1980: San chu~m bi san xufit NM xi mang xi mang Sim San./ T(1'1981+1985: TrU'ang ca, Pho quan dOc XU'ang slra chfra thi~t bi NM xi mang Bim San

./ T12/1985+ T06/1993: Pho quan dOc XU'ang san xufit va bao Xi mang Sim San

./ T06/1993+ T1211995: Quan dOc XU'ang san xufit va bao Xi mang Sim San

./ TCP1995+ 1999: Pho quan d6c XU'ang san xuc~tva bao Xi mang Bim San

./ TCPT7/1999+01/05/2007: Uy vien H£)QT, Truang ph6ng KH.KT.KD Cong ty c6 phan SPC

./ TCP01/05/2007 d~n nay: Uy vien Hf)QT kiem Pho giam d6c Cong ty

.4.

~I~Iil-r-.

1]

JI

]]]

-,..

~I~J- ..

:]~1

So co phi~u n~m gill' (ngay dang ky cuoi cung 06/03/2013):+ f)~i di~n s& hCPuvon NN: 0 co ph§n, chi~m 0% von di~u I~+ Ca nhan s& hCPu:3.800 co ph§n, chiern 0,1% von di~u I~Quy~n Iqi rnau thu~n vai Cong ty: khong

Ong: Mai Vi«it Dvng

- Chlrc VI,J hi~n tai: Uy vien Hf)QT

K~ toan trU'&ng Cong ty- Giai tinh: Nam

- Ngay/thang/nam sinh: 03/3/1962

- NO'isinh: Nga Yen, Nga San, Thanh Hoa- Quoc tich: Vi~t Nam

- CMTND so: 170098162 cap ngay 21/0412006 t~i cong an tinh Thanh Hoa- Que quan: Nga Yen, Nga SO'n, Thanh Hoa

- f)ja chi thU'ang tru: So 77 - Tran Phu - PhU'ang Ba f)inh _Thi xa Bim San _Thanh Hoa.- So di~n thoat Co' quan: 037 825 659- Trinh dO van hoa: 10/10

- Trinh dO chuyen man: Clf nhan £)~i hoc Tai chlnh K~ toan- Qua trinh cong tee:

.,/ TLYT11/1992+ T11/1998: Cong tac t~i phong KT.TK.TC Cong ty xi mang Bim San

" T" T11/1998+ T611999: T6 t"'&ng t6 chuyen vien Ban c6 ph~n hoa COng ty XMBS, a05ngthiTi I.tfU'ang ban tai chrnh xU'ang san xuat vo bao

.,/ TLYngay 011711999+01/412002: TfU'ang phong KT.TK.TC Cong ty co phan Bao bi Bim San

" T" ngay 01/4/2002+28104/2007: Ka toan t",';'ng Cong ty cO ph~n bao bl Bim S(7n, a6ng thiTi langU'ai phl,l trckh cong bo thong tin cua Cong ty doi va; thi tfU'ang chlrng khoan

" T" 28/4/2007 d~n nay: Uy vien HDQT, K~ toan t"'&ng a6ng thcii kiem phV trach cong bO thOngtin cua Cong ty doi vai th; trU'ang chlrng khoan

.,/ So co phi~u n~m gill' (ngay dang ky cuoi cung 06/03/2013):

+ f)~i di~n s& hCPuvon NN: 285.000 co ph§n, chi~m 7,50% von di~u I~

+ Ca nhan sa hCPu:22.200 co ph§n, chiem 0,58% von d;~u I~.,/ Quy~n Iqimau thu~n vai Cong ty: khong

.:. Nhwng thay dOi trong ban di~u hanh: khong

.:. 56 'lJ'q'ng CBCNV va chinh sach d6i v6>i ngll'C1i fao d9n9:Tinh hinh lao di)ng:

Tong so lao dong cua Cong ty hi~n nay la 263 ngU'ai, bao gam 76 nfr va 187 namCan bo quan Iy: 12 ngU'ai-

Trinh o{): + Th~c sy

+ f)~i hoc03 ngU'ai

09 ngU'ai

Can bolam cong tac chuyen man nghi~p vl,I, phl,JcVI,I: 31 ngU'ai

Trinh o{): + Th~c sy

+ f)~i Hoc01 ngU'ai

08 ngU'ai

.......

_ ...,I

II

_­,.-_..-rJ-"',.i

(jI.

[r[l.1-,

r~iI....

+ Gao d~ng, trung c~p+ Khac

- Lao dong true ti~p san xu~t: 220 ngU'ai

Trinh dOcua cong nhan ky thuat dU'<;Ycth~ hi~n trong bang sau:

09 ngU'ai13 ngU'ai

S~cthQ' 1/7 2n 317 417 517 6/7 717 TOngs6se ngU'ai 0 47 07 117 41 07 01 220

Chinh seen ad; vo.; nglPOi lao a()ng:

- Can bo quan Iy, chuyen men nghi~p vu luon duoc tao di~u ki~n d~ tham gia cac khoa dao taova bOidU'ong ki~n thuc chuyen nganh nham nang cao trinh do quan Iy kinh t~, quan Iy ky thuat,trinh do chuyen mon nghi~p VI,! d~ dap ung cac yeu diu cua cong vi~c.

- Cong ty cOngco cac chinh sach quan tam, dai ngo thoa dang nham khuy~n khich dong vienngU'ai lao dong nhir:

+ Hang narn, ngU'ai lao dong duoc nghi phep theo tieu chuan va dU'<;yCcong them ngay nghitharn nlen theo quy dinh cua So lu~t Lao dong, Cong ty cOngtra 70% IU'O'ngsan pham cho ngU'ailao dong trong thai gian nghi phep.

+ Hang nam Gong ty d~u JOchuc kham suc khoe dinh ky cho ngU'ai lao dong.+ Vi~c trich nop Sao hi~m y t~, bao hi~m xa hoi, bao hi~m th~t nghi~p, bao hi~m than th~ cho

ngU'ai lao dong luon dU'<;YcCong ty thl,l'chi~n t6t theo quy dinh.

+ Cong ty thl,l'chi~n ch~ dOlam vi~c 40h/tu§n. Thl,l'chi~n vi~c trich bOidU'ong cac ch~ do an ca,ch6ng nong va tien che nU'ac cho ngU'ai lao dong.

+ TOchuc nghi dieu dU'ong, phl,!chOichuc nang cho ngU'ai lao dong co suc khoe tll' lo~i III treYlen ho~c ngU'ai mai 6m d~y.

+ Tra IU'O'ngsan pham d~n tll'ng cong do~n san xu~t cua ngU'ai lao dong, tll' do khuy~n khichdU'Q'ctinh than va tnkh nhi~m cua ngU'ai lao dong d6i vai chinh san pham minh lam ra. Giup thunh~p va nang su~t lam vi~c cua ngU'ai lao dong tang cao.3. Tinh hinh dAu tU', tinh hinh th,!e hi~n cae d,! fm:

.:. Cae khoan dAu tLPI&n: khong co

.:. Cae eong ty con, eOl1gty lien ktlt: khong co4. Tinh hinh tai ehinh:

.:. Tinh hinh tai ehinh:

TOnggia tr! tai san 183.327.293.913 169.536.583.893 92,47Doanhthuthuan 321.052.891.477 291.883.157.676 90,91LQ'inhu~n tll' ho~t dong kinh doanh 11.724.567.290 10.486.526.934 89,44LQ'inhu~n khac 132.280.439 236.197.048 178,55LQ'inhu~ntrU'acthu~ 11.856.847.729 10.722.723.982 90,43Lqi nhu~n sau thu~ 8.896.299.090 8.308.428.940 93,39Ty I~ lQ'inhu~n tra cOtuc 10% 10% 100

J

JI'"I

-.:. Cac chi tieu tal ehinh chu y6u:

1. Chi tieu va kha nang thanh teen+ H~ s6 thanh toan ngan han (Ifln):

TSLf)/NQ'ng~n nen+ H~ s6 thanh toan nhanh (Ifln):

(TSLf)-Hang ton kho)/N9' ng~n tien

1,51

1,23

.. NafTl ~014 Ghi chu

1,73

1,44

2. Chi tieu va co C8U von

+ H~ s6 NQ'1T6ngtai san (%)

+ H~ s6 NQ'N6n ehu s& hCl'u(%)

3. Chi lieu va nang 1t,J'Cboet o{)ng

+ Vong quay hang tbn kho (Ifln):

Gia von hang ban/Hang ton kho b/q

+ Doanh thu thuflnIT6ng tai san (Ian)

4. Chi tieu va kha nang sinh loi

+ H~ s6 LN sau thu~/OT thuan (%)

+ H~ s6 LN sau thu~N6n CSH (%)

+ H~ 56 LN sau thu~1T6ng tai san (%)

+ H~ 56 LN t(l' HDKO/OT thuan (%)

53,26

113,97

13,16

1,75

2,77

10,38

4,85

3,65

48,42

93,90

10,38

1,72

2,84

9,50

4,90

3,59

5. CO'e~u e6 dong, thay dqi v6n dau tU' cua chu sa hiPu:a) C6 phan:

+ T6ng 56 dang luu hanh: 3.800.000 e6 phan.

- se e6 phan chuyen nhlfQ'ng tl,J'do: 1.690.000 c6 phan

-se e6 phan han eh~ chuyen nhlfQ'ng: 2.110.000 e6 phan

b) CO'cau e6 dong:

+ C6 dong trang eong ty: 95.600 e6 phan (2,52%)

+ C6 dong nha nlfae (C6 dong lan, t6 eh(re): 2.110.000 e6 phan (55,52%)

+ C6 dong t6 eh(re (C6 dong lan, t6 eh(re): 427.500 e6 phan (11,25%)

+ C6 dong ngoai eong ty (Trong nlfae, ea nhan): 1.043.890 e6 phfln (27,47%)

+ C6 dong ngoai eong ty (Nlfae ngoai, ea nhan): 123.010 e6 phfln (3,24%)

e) Tinh hinh thay d6i v6n dflu tlf eua ehu sa hCl'u:khong

d) Giao djeh e6 phi~u quy: kh6ng

e) Cae eh(rng khoan khae: khong

III. BAo cAo vA DANH GIA CUA BAN GIAM D6c:1. Danh gia k6t qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh:

.:. f){mh gia tong quan va hO€ltdi)ng eiia Cong ty:

- 7 -

=~=)

I

JI_L

-r!,

-_II_I.

..a.

Nam 2014 ban giam d6c cung toan th~ CBCNV Cong ty da c6 g~ng, nOh,l'ct6i da, chu d¢ngkh~c phuc nhfrng kh6 khan. fl6ng tbai d~ ra nhfrng bi~n phap thtrc hi~n nhu: ti~t ki~m chi phi, quanIy t6t dinh mLPCtieu hao v~t tU' nh13mha gia thanh san pharn, d6ng thai tim ki~m va rna r¢ng thitrU'angtieu thu VQ bao nham tang san 1U'Q'ngVQ bao tieu thu

Ben canh d6 duoc Sl,l'chi dao tich CI,I'Ccua H¢i d6ng quan tri, trong narn 2014 Ban giam d6ccong ty da thuc hi~n t6t vi~c di~u hanh hoat d¢ng cua Cong ty nh13mdam bao thuc hi~n dung cacdinh hU'erngsan xu~t kinh doanh rna HflQT va Dai h¢i d6ng c6 dong da thong qua, dam bao di~uhanh san xuat kinh doanh cua Cong ty theo dung quy~n h<;lnquy dinh trong fli~u I~ Cong ty.

TCrd6 da d<;ltdU'Q'cnhfrng k~t qua kha quan trong qua trinh san xu~t kinh doanh nam 2014, cacchi tieu cO'ban nhU':san 1U'Q'ngsan xu~t, san 1U'Q'ngtieu thl), doanh thu, lQ'inhu~n va thu nh~p cuangU'ai lao dong d<;ltva vU'qt so veringan sach d~ ra.

•:. NhCmggilli phap Cong ty dli thVChi~n trong nam:

- flanh gia dung cac y~u t6 khach quan, chu quan dura ra cac giai phap Cl) th~ nang cao hi~uqua san xu~t kinh doanh;

- Ch~t 1U'Q'ngva m~u ma san pham dU'Q'cCong ty chu trQngva tCrngbU'ercnang cao, tCrd6 dapLPngdU'Q'cyeu cau cua khach hang va dU'Q'Ckhach hang danh gia cao v~ ch~t 1U'Q'ngsan pham .

- T~p trung cong tac thi trU'ang d~ tang san 1U'Q'ngtieu thl), chu trQngcong tac djch VI) cham s6ckhach hang;

- Nang su~t thi~t bi dU'Q'cSLrdl)ng hi~u qua, ben c<;lnhd6 vi~c thl,l'c hi~n dinh mLPckinh t~ kythu~t giam so veridinh mLPcHflQT giao.

- Thl,l'chi~n t6t cong tac sang ki~n cai ti~n ky thu~t, thl,J'chanh ti~t ki~m nang cao hi~u qua sanxu~t kinh doanh;

- Cai ti~n phU'O'ngan tra IU'O'ngva thu lao cho can bo quan Iy va ngU'ai lao dong, tra IU'O'ngg~nverinang 5u~t va ch~t 1U'Q'ngsan pham.

- SLrad6i b6 sung hoan thi~n cac ch~ d¢ v~ khen thU'ang, bi~u dU'O'ngdO'nvi, ca nhan d<;ltthanhtich t6t. Tang cU'ang phap ch~ trong quan Iy mQim~t a doanh nghi~p nhU':xay dl,l'ngnoi quy laodong, quy ch~ v~ quan Iy mua ban v~t tU',quy ch~ dao t<;lO,quy ch~ tai chinh;

- Nang cao y thLPCt6 chLPCky lu~t lao dong, thl,J'chi~n n~p s6ng van minh, van h6a doanhnghi~p;

- Tich CI,I'Ccham 10dai s6ng v~t ch~t, tinh than cho ngU'ai lao dong, t<;lOvi~c lam meri(ma r¢ngSXKD), nang mLPcan ca, b6i'dU'ang d¢c h<;li,tang cU'ang chinh sach dao t<;lOtay ngh~ chuyen moncho ngU'Crilao d¢ng.

2. Tinh hinh tai chinh:Tinh hinh tai san: ..

I. Tai san ng~n h~n1. Ti~n va cac khoan tU'O'ngdU'O'ngti~n2. Cac khoan phai thu ng~n h<;ln3. Hang t6n kho4. Tai san ng~n h~n khac

II. Tai san dai h~n1. Tai san c6 dinh hfru hinh

147.543.362.164 142.275.264.4636.071.988.999 5.807.327.221

114.158.038.167 112.268.001.46127.075.963.752 23.866.158.111

237.371.246 333.777.67035.783.931.749 27.261.319.43031.924.206.518 24.599.372.062

J]]

]]

]

:J=1

i_,1-

_,.ii.-'''''

....!I

.,....-I

L..

[.-....[~(~

[~(~

II:

108.265.663.950(83.666.291.888)

144.037.6682.517.909.700

o

- Nguyen gia- Gia trj hao man lOyk~

2. Chi phi xay dl,mg co ban da dang3. Cac khoan dau tll' tai chinh dai han

107.164.723.846(75.240.517.328)

669.237.8113.027.452.600

I. Ng ng~n han 97.651.407.250 82.102.061.153

1. Yay va no ng~n han 46.527.965.000 38.800.000.000

2. Phai tra ngll'CYiban 43.700.008.131 34.141.556.412

3. NgU'cyjmua tra ti€lntruce4. Thu~ va cac khoan phai nop NN 1.491.968.948 1.417.761.865

5. Phai tra ngU'cyjlao dong 3.841.190.852 5.208.764.921

6. Chi phi phai tra 940.711.844 1.306.331.625

7. Cac khoan phai tra phai nop khac 1.149.562.475 1.227.646.330

8. Quy khen thU'ang phuc IO'iII. Ng dili han 0 0

1. Yay va no dai han 0 0

Dl,J'

3) NhCPngcal ti~n v~ co eau tA eh(J'e,ehinh sach quan Iy: khong co

4) K~ hoach phat tri~n trong twO'ng lai:Tj~p tuc phat huy h~t cong suat may m6c thi~t b] cua day chuy{m cOva rnoi hi~n c6 d~ dap ung

du nhu cau vo bao cho Cong ty c6 phan ViCem xi mang Bim SO'nva cac Cong ty xi mang khac.f)bng thCYixac djnh chat Ill'O'ngsan ph~m la y~u t6 quy~t djnh d~n Sl,J' tbn t~i va phat tri~n cua doanhnghi~p, do v~y trong nhCrngnam ti~p theo Cong ty ti~p tl)C chu trong d~n cong tac quan Iy chatlU'O'ng,tang cU'cyngcong tac ki~m tra, ki~m soat noi bO,ap dl)ng cac ti~n bo khoa hoc ky thu~t trongsan xuat d~ giam ty I~ ph~ ph~m. Ap dl)ng tri~t d~ va c6 hi~u h,l'cH~ th6ng quan Iy chat lU'O'ngtheotieu chu~n Qu6c t~ ISO 9001:2008 d~ chat IU'O'ngsan ph~m cua Cong ty ngay mot nang cao, t~o

dU'Q'cuy tin va thoa man nhu cau cua khach hang.Ben c~nh d6 Cong ty cOngS9 chu trong d~n vi~c da d~ng hoa san ph~m, phat tri~n va ma rong

da nganh ngh€ld~ phu hQ'pva tung bU'&cchu dong hOinh~p v&i n~n kinh t~ toan cau.5) Giai trinh ella Ban giam d6e d6i vcYiy ki~n ki~m toan: khong co

IV. DANH GIA COA HQI DONG QUAN TRI VE HO~T DQNG COA CONG TV:1. Danh gia ella HQi dOng quan trj v~ cae m~t hOCiltdQng ella Cong ty:Nam 2014 dung trU'&cnh(J'ngkh6 khan mang I~i trong cong tac san xuat kinh doanh nhU':

)­

II

Cac nha may xi mang da va dang ehuy~n dich CO' cau san ph~m tang xuat Clinke, xi mang rai,

giam san 1U'Q'ngxi mang bao. f)~e bi~t thl trU'ang chinh cua Gong ty la Gong ty xi mang Bim SO'n

san 1U'Q'ngxi mang bao tieu thu giam so v&i narn 2013.

Gia nguyen v~t li~u ehinh hat nhua tao soi, hat nhua trang mang e6 xu hU'&ng tang so v&i 6

thanq d~u narn 2014.Ben canh d6 khach hang keo dai thai gian thanh toan cong no dan d~n viec huy dong v6n cho

san xuat kinh doanh chinh g~p kh6 khan.V&i nhCmg y~u t6 tren da tac dong true ti~p va anh hU'ang Ion d~n k~t qua san xuat kinh doanh

cua cong ty. Tuy nhien tren co sa phuonq an san xuttt kinh doanh ~p cho narn 2014, da duoc Dai

hoi d6ng c6 dong Cong ty thong qua ngay 25/3/2014. HOi d6ng quan trl, Ban giam d6c di~u hanh

Cong ty da bam sat ml,JCtieu nhi~m VI,Jd~ chi d~o cung v&i 51)' n6 II)'Cph!!n d!!u, doan k~t cua t~p

th~ can bo cong nh~m vien Gong ty, cO' ban trong nam 2014 Gong ty da thl)'c hi~n dU'O'ct6t nhCmg

chi tieu chinh nhU': San IU'O'ngsan xuttt, san 1U'Q'ngtieu thl,J,doanh thu va lQ'i nhu~n ... rna phU'O'ng

an da d~ ra.2. Danh gici ella HQi d6ng quan trj v~ ho~t dQng ella Ban giam d6e eong ty:

Ban giam d6c da ho~t dong theo dung chuc nang, nhi~m VI,J,quy~n h~n theo quy dinh, d6ng

thai c6 51)' ph6i hQ'p, quan h~ t6t d~ ho~m thanh cac chi tieu theo Nghi quy~t rna f)Gii hoi d6ng c6

dong da giao. Chu dong Uch CI)'C,xli' Iy kip thai cac v!!n d~ phat sinh trong quan Iy di~u hanh hOGit

dong san xu!!t kinh doanh, c6 cac giai phap d~ t6 chuc thl)'c hi~n t6t nh!!t nhi~m VI) san xu!!t kinh

doanh trong nam 2014.

3. Cae k6 ho~eh djnh hU'ang ella HQi d6ng quan tri:

T~n dl,mg mQi cO' hOi va phat huy t6i da cac IO'ith~ trong kinh doanh d~ tang doanh thu va t6i da

h6a lQ'inhu~n trong ho~t dong san xuttt kinh doanh chinh cua Gong ty.

Xay dl,mg va quan Iy ch~t che khoa hQc cae ngu6n h,e tai ehinh, nh~m bao toan va phat tri~n

v6n eua Cong ty.Can cu VaGtlnh hlnh thl)'c t~ trong nam 2014 va dl,l' doan xu hU'&ng trong nam 2015 d~ I~p cac

chi tieu ngan sach nam 2015, giao eho Ban giam d6c cong ty thl)'c hi~n.

Chi tieu k§ hotteh ngan saeh nam 2015:San 1U'Q'ngsan xuttt: 54.000.000 va

San 1U'Q'ngtieu thl,J:54.000.000 va

Doanh thu: 297,483 ty d6ng

LQ'inhu~n: 11,056 d6ng

NOp ngan sach: 10,505 ty d6ng

v. QUAN TR! CONG TV:1. HQi d6ng quan tri:

Thanh vien va cO' cau cua H9i dong quan trj:

Khong aifw hanh

Giam doc Gong ty

1.140.350

475.000

01 Doan Nam Khanh GT Hf)QT

02 Trtm Van GhLfO'ng UV Hf)QT 12,50

- 10 -

03 Nguyen VanHung UV HfJQT 3.800 0,10 P.GfJ Cong ty

04 Mai Viet D(mg . UV HfJQT 307.200 8,08 Ke toen Trwng

05 Tt;lDuy UV HDQT 210.000 5,56 Khong dieu hanh

b) Cac tieu ban thu9c H9i dong quan trj:Cong ty co phan Bao bl Bim SO'nkhong thanh I~p cac ti~u ban trong H£)QTnhu di~u I~ mau

quy dinh, nhunq giup viec cho HDQT nqoai Ban giam doc di~u hanh con co cac phonq Ban chircnang , ngaai ra Cong ty con co mot h~ thong HOidong co sa duQ'Cthanh I~p theo luat ngay tLi'khiCong ty thanh lap, co chirc nang tham rnuu giup viec cho H£)QT,Ban giam doc di~u hanh va duQ'cki~n toan hang nam nhu: Hoi dong xet nang luO'ng,Hoi dong thi d~a khen thuang, HOidong sangkit§n,Hoi dong bao ho lao dong, Ban quan Iy h~ thong quan Iy ch~t IUQ'ngISO 9001 :2008. Trangcac HOidong nay d~u co SI,J' tham gia cua cac thanh vien H£)QTva cac Hoi dong nay co chuc nang

nhu cac ti~u ban giup viec cho H£)QT.c) HOilt d9n9 ciia H9i d_ongquan tri:Thuc hien nhiem vu, quyen h~n cLia minh. Trang nam HOiDong Quan Tri da to ch(fc hQp

thuang ky hang quy d~ phan Uch danh gia tinh hinh san xu~t kinh doanh va cac ha~t dong khaccLiaCong ty. D~ ra ml,lCtieu chien luQ'c phat tri~n ng~n h~n, trung va dai h~n. Danh gia kt§tquathl,fChi~n nhi~m VI,I theo linh VI,J'C duQ'cphan cong cLiatLi'ngthanh vien trong Hoi d6ng quan tri

Xay dl,J'ngml,lCtieu ho~t dong va ml,lCtieu chien luQ'c tren cO' sa thl,J'chi~n day dLiNghi quyt§tcLia£)~i hoi dong co dong hang nam. Chi d~o Ban giam doc di~u hanh, cac phong ban ch(fc nangto ch(fc san xu~t kinh doanh theo dung phap lu~t, bao toan von va sinh lai, thl,J'chi~n day dLinghiaVI,I doi voi Nha nuoc, quy~n lQ'icLiaco dong, dam bao on dinh vi~c lam va thu nh~p cLianguai L£).

Quyt§tdinh nhCrngv~n d~ khac thuoc th~m quy~n cLiaH£)QT.T6m I~i H£)QTda phat huy duQ'cvai tro trach nhi~m cLiaminh trang cong tac quan Iy, di~u hanh Cong ty, thl,J'chi~n dung di~u I~ va

phap lu~t cLiaNha nuoc.d) HOilt d9n9 ciia cac ti~u ban trong HDQT: kh6ng coe) Danh sach cac thimh vien HDQT, Ban Giam doc co ch{Jtngchi dao tilo v§ quan trj

Tht;lcs9 quan tr; kinh doanh

01 Doan Nam Khanh CT.HDQT Tht;lCs9 quan tr; kinh doanh

02 Tdm Van ChU'Ong UVHDQT, Giam doc f)H Tht;lcs9 quan tri kinh doanh

UV Hf)QT, KTT03 Mai Viet D1,Jng

2. Ban ki~m 50at:Thanh vien va cO' cau ciia Ban kiem soat:

01 Trinh Thi Hien Trwng BKS 1.000 0,026

02 Le TrQngKy UVBKS 710 0,018

03 Nguyen Tien Coi UVBKS 10.810 0,284

- 11 -

b) Ho~t di}ng cue Ban kiem soat:Thuc hien chuc nang cua Ban ki~m soat quy djnh tai di€luI~ cong ty c6 phan ViCem bao bl Bim

SO'n,trong nam 2014 vua qua Ban ki~m scat da theo doi, xem xet toan di~n hoat dong cua Cong tyc6 phfm ViCem bao bi Bim SO'n,cung nhu da lam viec true ti~p v&i Hoi d6ng quan tri, Ban giamdoc di€luhanh va cac bo ph~n chuc nang d~ nam ra hon va danh gia t6ng th~ tlnh hinh heat dongcua Cong ty trong nam 2014.

Thanh vien Ban ki~m soat da tham dl,l'cac phien hop cua H£)QT lien quan d~n chien IU'Q'cphattri~n va heat dong kinh doanh cua Cong ty, theo sat tinh hinh hoat dong, dinh hU'&ngphat tri~n cuaCong ty, tinh hinh thuc hi~n Nghi quy~t £)HC£)thU'ang nien nam 2014.

Ki~m tra dinh ky cac ho~t dong co lien quan d~n cong tac thl,l'chi~n cac Nghi quyet cLla£)~i hoid6ng c6 dong, quy~t dinh H£)QT.

Thu nh~n, trao d6i c~c thong tin v&i c6 dong va d€lxu~t cac giai phap theo yeu du cLlac6 dong.

3. Cac giao djch, thu lao va cac khoan lQ'i ich clla HDQT, Ban giam doc va Ban ki~msoat:

a) LU'O'fJgthLPimg. thiJ lao. cae khoim I"; ich:Can ClYvao Nghi quy~t d~i hoi c6 dong thU'ang nien nam 2014, mlYcthu lao cho Hf)QT va Ban

ki~m soat dU'Q'ctra nhU'sau:o Thanh vien Hf)QT: 05 thanh vien . (dC!!l._vitin~: dc?!2g)_

.......ThiJ lao nam 2014'i"" ,. '.'

01 Doan Nam Khanh CTHf)QT

02 Trim Van Chwng UV Hf)QT, Gf)f)H

03 Nguyen VanHung UVHf)QT

04 Mai Viet Dl,mg UV Hf)QT

05 Tf;lDuy UV Hf)QT

0 Thanh vien ban kifJmsoat: 03 thanh vien

60.000.000

60.000.000

48.000.000

48.000.000

48.000.000

5.000.000

5.000.000

4.000.000

4.000.000

4.000.000

01 Trinh Thi Hien

02 Le TrQngKy

03 Nguyen Tien C6i

TruungBKS

UVBKS

UVBKS

4.000.000 48.000.000

3.000.000 36.000.000

3.000.000 36.000.000._----a) Giao djch co phieu cua co dong niji bi}: khong phat sinhb) H9'Pdong ho~c giao'djch vo; co dong ni}i bi}: khong coc) Vi~c thl,PChi~n cae quy djnh ve qulm trj Cong ty:Trong nam 2014, Cong ty c6 ph~n ViCem bao bi Bim SO'nda thl,l'chi~n nghiem tuc cac quy dinh

ve quan tr! Cong ty, thl,l'c hi~n bao cao kip thai cung nhU' cong bo thong tin djnh ky ve tlnh hlnhquan tr! cong ty hang quy, ban nien, nam d~n cO'quan quan Iy va nha dflu tU'mot cach kip thai, dflyduo

VI. BAo cAo TAl CHiNH:1. Y ki6n ki~m toan:

- 12 -

·..~--""-"-. "--",,,,,,.,.,,,

J.I •

. -fI Theo 9 ki{Jn cue chung toi, xet tren cac khia cenn tronq y{Ju, BaD CaD tai chinh dli ph an anh

trung tiurc va hop 19 v§ tinh hlnh tai chfnh cua Gong ty cd phfm BaD bi Bim San t?i ngay 31 thang

12 nem 2014, cDng ntur k{Jt qua kinh doanh va iinh hinh IU'Uchuyl!n ti§n t~ trang nem tai chinh k{Jt

thuc tel ngay 31 thang 12nem 2014, phu hqp va; chutm muc va ch{J d{) k{J toen Vi~t Nam hi~n hent:

va esc quy c1jnhphap 19 c6 lien quan dtm vi~c I~p va trinh bay beo CaDtai chinh.

2. Bao cao tai chinh dU'Q'ckiim toan:Theo nghi quy€lt sa 194/NQ-888S ngay 25/3/2014 cua f)~i hoi dOngcOdong thlJ'cyngnien narn

2014. HOidOngquan tri Gong ty da chon Gong ty TNHH Kit§mtoan An Phu dt§kit§mtoan bao cao taichinh cho ky k€ltoan tu 01/01/2014 d€ln31/12/2014.j

Cac bao cao tai chinh nam 2014 bao gOm: Bang can dOi k€ltoan; Bao cao kilt qua ho~t dongkinh doanh; Bao cao llJ'u chuyt§n ti~n t~; Bang thuy€lt minh bao cao ta; chinh da dlJ'Q'cCong tyTNHH Ki~m toan An Phu ki~m toan va da dlJ'Q'CgLrid€lnUBGKNN, Sa GDCK Ha Noi va dlJ'Q'ccongbOtren h~ thOngGIMS cLlaSa GDGK Ha Noi.