i am your eyes · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer...

19
I AM YOUR EYES www.nikon.dk

Upload: others

Post on 08-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

I AM YOUR EYES

www.nikon.dk

Page 2: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

NIKKOR-objektiver med vidvinkelzoom .......... s. 4-6 NIKKOR-objektiver med normal zoom .........s. 7-11 NIKKOR-objektiver med telezoom ............................. s. 12-15NIKKOR-objektiver med fast brændvidde ...s. 16-23 NIKKOR-objektiver til specialformål .........s. 24-27 Ekstra tilbehør ...................................................................s. 28-29FT1 fatningsadapter ..................................................s. 30 NIKKOR-teknologi ..........................................s. 31-33 Specifikationer ................................................................. s. 34-35

Capture more. Create more.

Enhver fotograf er unik. Uanset dine ideer, din erfaring og din kreative vision, så

findes der et NIKKOR-objektiv, der kan hjælpe dig med at realisere dit potentiale.

Hvert eneste produkt i sortimentet er et udtryk for den stolthed og det håndværk,

som kun en optikproducent kan forstå, og hvert objektiv sikrer den klarhed og

pålidelighed, som alle entusiastiske fotografer sætter pris på. Hvordan vil du gerne

se verden? Lad NIKKOR hjælpe.

Se verden med nye øjne

Page 3: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

© Dave Black

N I K K O R - O B J E K T I V E R M E D V I D V I N K E L Z O O MNikons utrolige udvalg af vidvinkel-zoomobjektiver giver større dybdeskarphed, kortere arbejds-

afstande og tilfører din fotografering mere dramatiske perspektiver. Takket være en række kombi-

nationer af brændvidder og blændeåbninger, der passer til ethvert kamera og ethvert budget, giver

NIKKOR-objektiverne din fotografering den klarhed og detaljerigdom, den fortjener. Prøv forskellige

synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du

opdage en ny indgangs vinkel til vidvinkel fotografering.

Unikke synsvinkler forv andles til dramatiske perspektiver

AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED

Objektiver med ultravidvinkelzoom til dynamisk perspektiver

AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G EDSkarp ultravidvinkelzoom med VR

Udforsk fotograferingens ekstremer med dette praktiske zoomobjektivs ultra ­vidvinkeldækning. Med den videste ende på 10 mm, der dækker en billedvinkel på 109°, giver dette objektiv dramatiske perspektiver, som tilføjer din fotogra­ fering en kreativ kant. Og muligheden for makro optagelse og minimeret forvrængning gør det bare endnu bedre.

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,24 m (AF) 0,22 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-23/Etui CL-1118

10 mm 109°24 mm 61°

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED

DX

DX

Et meget populært objektiv til ekstrem vidvinkelfotografering. Den faste blænde­værdi sikrer ensartede eksponeringer i hele zoomområdet. Perfekt til optagelse af store bygninger udefra, indendørs­billeder, hvor der ikke er meget plads, og store naturlandskaber.

Objektivkonstruktion: 11 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,3 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,3xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-23 / CL-S2 (ekstraudstyr)

12 mm 99°24 mm 61°

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED © Fraser Harding

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 m (ved 18-24 mm)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/6,7xFiltergevindstørrelse: Der kan ikke monteres filterTilbehør: Modlysblænde monteret på objektivet/ Etui CL-M3

AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR

Dette alsidige objektiv med ultravidvinkel­zoom dækker et usædvanligt bredt om­råde og er udstyret med vibrationsreduk­tion (VR), som giver en effekt på 2,5 trin*, der gør det muligt at tage håndholdte bil­leder uden sløring ved længere lukketider, når du for eksempel tager indendørsbil­leder og billeder af aftenmotiver. Det er ideelt til rejse­ og dokumentarbilleder.* Baseret på CIPA­standard. Denne værdi opnås, når objek­tivet monteres på et DSLR­kamera i FX­format med zoom indstillet til den maksimale telefotoposition.

16 mm 107°35 mm 63°

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-23/Etui CL-1120

AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED

Et optisk mesterværk – hurtigt f/2,8-objektiv med størst vidvinkel: 14mm

Med en fast, største blændeværdi på f/2,8 giver dette prisbelønnede professionelle objektiv kant til kant­skarphed i hele billedet. Nano krystalbelægning og ED­glas sikrer enestående kontrast, selv når motivet er i modlys. Dette objektiv er et must for alle professionelle fotografer – robust og pålideligt.

14 mm 114°24 mm 84°

Page 4: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED © Toshiya Hagihara

Legendarisk professionelt objektiv med vidvinkelzoom

AF-S Zoom-NIKKOR 17-35mm f/2.8D IF-ED

Med en fast, største blændeværdi på f/2,8 dækker dette objektiv det optimale område, når du er ude på opgaver, der kræver vidvinkeloptagelse. Glasset giver klare billeder med høj kontrast i hele zoomområdet. Et meget pålideligt professionelt objektiv.

Objektivkonstruktion: 13 elementer i 10 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,6xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-23/Etui CL-76

17 mm 104°35 mm 62°

Kompakte og brugervenlige objektiv med vidvinkelzoom

AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED

Med 100° billedvinkel ved 18 mm giver dette kompakte og lette zoomobjektiv suveræn mobilitet. Det optiske system har to ED­glaselementer og tre asfæriske linseelementer til at hjælpe med at maksimere ydelsen i digitale spejlreflekskameraer med højt pixelantal.

18 mm 100°35 mm 63°

Objektivkonstruktion: 12 elementer i otte grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/5xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-66/taske CL-1118

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

7

© Deborah Sandidge

N I K K O R - O B J E K T I V E R M E D N O R M A L Z O O MDenne bemærkelsesværdige serie af objektiver er beregnet til at kunne klare en bred vifte af

forskellige motiver. Uanset hvilke af de alsidige og lette objektiver, du vælger, lige fra de kompakte

og brugervenlige til de raffinerede og højtydende, bliver normale zoom en vigtig del af din

fotografering. Vælg det objektiv, der passer bedst til dine evner og kreative mål.

Bring enhver fotomulighed til live med dynamisk zoomdækning

AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR

6

Page 5: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

: Aspherical lens elements : ED glass elements

Praktisk standardzoom med VR og usædvanlig bred dækning

AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR DX

Dette er det bedst afbalancerede og mest alsidige objektiv med standardzoom til entusiastiske brugere af kameraer i DX­format, og det er udstyret med en zoomdækning på 5,3x, som starter med en billedvinkel på 83° ved 16 mm. Utrolig skarphed, kompakt hus og vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,5 trin* for at sikre mere stabile billeder og flere fotomuligheder – lige fra almin­delige snapshots til rejsedokumentarbilleder.

16 mm 83°85 mm 18°50'

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,38 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,6xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-39/Etui CL-1015

Prisoverkommelige standardzoom med NIKKOR-kvalitet

AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR DX

Takket være den store opløsningskapacitet og vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til 3,5 trin*, er det nemt at tage klare billeder med dette objektiv. Det er usædvanligt let, selvom det er udstyret med VR, og tager fantastiske nærbilleder med en fokusafstand på 0,28 m.

Objektivkonstruktion: 11 elementer i 8 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/3,2x (ved 55 mm)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-45 (ekstraudstyr)/Etui CL-0815 (ekstraudstyr)

18 mm 76°55 mm 28°50'

Et godt valg, når du ønsker en lidt længere telerækkevidde. Dette kraftige objektiv med standardzoom på 5,8x gør det muligt at optage de fleste motiver med kun et objektiv. Vibrationsreduktion(VR) med en effekt svarende til 3,5 trin* hjælper dig med at opnå mere stabile billeder ved svagt lys og telefotooptagelse.

AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR DX

18 mm 76°105 mm 15°20'

Objektivkonstruktion: 15 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-32/Etui CL-1018

Hurtigt objektiv med standardzoom og brændvidde på f/2,8 til uovertruffen billedkvalitet

AF-S DX Zoom-NIKKOR 17-55mm f/2.8G IF-ED DX

Dette er DX­objektivet til både fantastisk skarphed og smuk bokeh. Dets fine opløsning giver en uovertruffen billedgengivelse – lige fra motiver, der er tæt på, til motiver, der er uendeligt lang væk – som både tilfredsstiller professionelle fotografer, der er ude på opgaver, og ambitiøse topfotografer, der sætter pris på billedkvalitet.

17 mm 79°55 mm 28°50'

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 10 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,36 m (ved 35 mm)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-31/Etui CL-1120

AF-S DX Zoom-NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II DX

Med en vægt på kun 205 g giver dette lette og kompakte objektiv med standardzoom klare billeder med høj kon­trast og mulighed for ca. 3,1x zoom. Det gør det også muligt at optage nærbilleder takket være den meget lille fokuserings­afstand på 0,28m.

Objektivkonstruktion: 7 elementer i 5 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,28 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/3,2x (ved 55 mm)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-45 (ekstraudstyr)/Etui CL-0815 (ekstraudstyr)

18 mm 76°55 mm 28°50'

8 9

AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR © Deborah Sandidge

Højtydende zoom med VR til DX-fotografer

AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR DX

Dette objektivs kraftfulde zoom på 7,8x dækker et bredt udvalg af brændvidder fra vidvinkel til telefoto. Suveræn optisk ydelse giver dig billeder i høj opløsning sammen med kameraer med højt pixelantal. Indbygget vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til 4,0 trin*, kompenserer effektivt for kamerarystelse. Dette objektiv er ideelt til optagelse af diverse motiver fra hver­dagen eller på rejser med et enkelt objektiv.

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/4,3xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-32 (ekstraudstyr)/Etui CL-1018 (ekstraudstyr)

18 mm 76°

Utrolig pålideligt og velafbalanceret standard zoom-objektiv

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED

Med en fast blændeværdi på f/2,8 giver NIKKOR­glasset i dette objektiv billeder med fin opløsning og naturlig gengivelse. Det er perfekt til kameraer i FX­format og deres store sensor. Derudover hjælper nanokrystalbelægningen effektivt med at reducere ghosting­ og flareeffekter, der opstår under stærk belysning, f. eks. ved modlys. Objektivet, der er meget anerkendt for dets pålidelighed og generelle billed kvalitet, har længe været det foretrukne valg for entusiastiske professionelle fotografer.

24 mm 84°70 mm 34°20'

Objektivkonstruktion: 15 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,38 m (ved 35-50 mm)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/3,7xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-40/Etui CL-M3

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format, og når zoom­objektiver indstilles til den maksimale telefotoposition.

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

140 mm 11°30'

Page 6: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

24 mm 84°85 mm 28°30'

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VRSkarpe og prisoverkommelige objektiver med standardzoom

Et fremragende, kompakt standardobjektiv, der fungerer optimalt med lette kameraer i FX­format. Dette alsidige objektiv dækker det oftest anvendte zoomområde og kan klare mange forskellige motiver, herunder landskaber, indendørs billeder, portrætter og situations­billeder. Vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 4,0 trin* gør det nemmere for dig at tage håndholdte billeder, og det skaber mange nye muligheder for at tage billeder ved svagt lys.

Objektivkonstruktion: 16 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,38 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,5 xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Modlysblænde HB-63/Etui CL-1118

Objektivkonstruktion: 15 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,5 m (0,21 m ved makrooptagelse)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5,9x (1/2x ved makrooptagelse)Filtergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Modlysblænde HB-25 / Etui CL-S2 (ekstraudstyr)

AF Zoom-NIKKOR 24-85mm f/2.8-4D IFDette objektiv dækker det oftest anvendte zoomområde og har en god balance mellem fin opløsning og bløde toneovergange. En anden stor fordel er muligheden for AF­makrooptagelse på op til 1/2x.

24 mm 84°85 mm 28°30'

AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR

Praktisk standardzoomobjektiv med VR og nanokrystalbelægning

Dette alsidige objektiv med 5x zoom sikrer enestående billedkvalitet uanset blændeåbning og brændvidde, mens nanokrystalbelægningen reducerer ghosting­ og flareeffekter. Objektivhuset er utroligt slankt og kompakt, selvom det har indbygget vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til 3,5 trin*. Et standardzoomobjektiv med stor anvendelighed og værdi for brugere af FX­formatet.

24 mm 84°120 mm 20°20'

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 13 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,2xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-53/Etui CL-1218

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR © Steve Simon

10 11

AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VRHøjtydende zoomobjektiver med VR til DX-fotografer Alsidig, højtydende zoom på 11x med VR

AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR

På trods af muligheden for op til hele 16,7 x zoom giver dette ob­jektiv en ensartet billedkvalitet gennem hele brændviddeområdet. Du kan endda optage håndholdte billeder ved 300 mm supertele­foto takket være den indbyggede vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,5 trin*. Dette objektiv er en sand allrounder, der er ideelt til rejser og arrangementer af enhver art.

Objektivkonstruktion: 19 elementer i 14 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 m (ved 300mm)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/3,2 xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-58/Etui CL-1120

18 mm 76°300 mm 5°20’

Et kraftfuldt zoomobjektiv, der er optimeret til kameraer i FX­format. Dette objektiv leverer utrolig skarphed, når man tænker på det brede zoomområde, samtidig med at det har en blændeåbning på f/5.6 i telefoto­enden. Den indbyggede vibrationsreduktion (VR) kom penserer for kamerarystelse op til 3,5 lukkertrin*. Et meget alsi­digt zoomobjektiv, der er velegnet til rejser og anden udendørsbrug.

Objektivkonstruktion: 19 elementer i 14 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,5 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/3,1xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-50/Etui CL-1120

28 mm 75°300 mm 8°10'

Et objektiv til enhver fotolejlighed. Dette utroligt alsidige objektiv har en dynamisk zoomdækning på cirka 11x fra den bredeste vinkel på 76° til den maksimale telefotoind­stilling på 8°. For ikke at tale om vibrations­reduktion (VR) med en effekt svarende til 3,5 trin*, der øger potentialet endnu mere. Perfekt, når du har brug for at rejse let.

AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II DX

18 mm 76°200 mm 8°

Objektivkonstruktion: 16 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,5 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/4,5xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Modlysblænde HB-35/Etui CL-1018

AF-S DX NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR © Bob Krist

AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR © Deborah Sandidge

DX

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format, og når zoom­objektiver indstilles til den maksimale telefotoposition.

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

Page 7: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

© Corey Rich

N I K K O R - O B J E K T I V E R M E D T E L E Z O O M

Et enkelt objektiv med telezoom kan give dig meget større mulighed for at udnytte din kreativitet og

billedskabende potentiale. Takket være deres længere brændvidder, forholdsvis lille dybdeskarphed

og dramatiske telekomprimerings effekt kan du indfange en lang række motiver på en måde, som

meget få objektiver kan. Derudover er mange af disse objektiver udstyret med vibrationsreduktion

(VR), der begrænser kamerarystelse, så du kan forvente skarpere billeder af dine telemotiver.

Fang det afgørende øjeblik, og fasthold begivenhederne på afstand

AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR © Yoshitsugu Enomoto

Kompakt design med praktisk teleområde

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED DX

Vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin* formindsker kame­rarystelser markant i hele brændvidde­o mrådet, og det gør det meget nemmere at tage skarpe telefotobilleder. Et ideelt objektiv til billeder af sport, mennesker og skolearrangementer, fordi det giver klare billeder med mindre sløring.

Objektivkonstruktion: 15 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,1 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,4xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-37/Etui CL-0918

55 mm 28°50'200 mm 8°

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VRPrisoverkommelig zoom til skarpe superteleoptagelser

DX

Dette praktiske zoomobjektiv giver DX­brugere mulighed for at anvende 300 mm supertelefoto og med lethed tage skarpere billeder takket være den indbyggede vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til 3,0 trin*. Derudover giver det nye HRI­linseelement (højrefraktivt brydningsindeks), som bruges i NIKKOR­sortimentet for første gang, klare billeder med høj kontrast ved alle blændeåbninger og brændvidder og er med til at gøre objektivhuset så kompakt, som det er. Et ideelt objektiv til rejser og begivenheder.

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,4 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/3,6xFiltergevindstørrelse: 58 mmTilbehør: Modlysblænde HB-57/Etui CL-1020

55 mm 28°50'300 mm 5°20'

: ED-glaselementer

13

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format, og når zoomob­jektiver indstilles til den maksimale telefotoposition.

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

Page 8: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

Væsentligt forbedret: den professionelles uundværlige telezoomobjektiv

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II

Objektivkonstruktion: 21 elementer i 16 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,4 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,6xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-48/Etui CL-M2

70 mm 34°20'200 mm 12°20'

Det mest pålidelige og uundværlige objektiv med telezoom og fast blændeværdi på f/2,8 har en række vigtige forbedringer. Det er optimeret til kameraer i FX­format, og billederne, du tager med det, får en fantastisk detaljerigdom og kontrast i hele billedfeltet uanset fokuspunkt og blændeåbning. Og det er ikke det hele. Objektivet leveres med forbedret AF­ydelse, vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,5 trin* og nanokrystalbelægning til reduktion af ghosting­ og flareeffekter, hvilket øger dit fotoskabende potentiale og giver fotograferne større sikkerhed under vanskelige optageforhold.

AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR

Objektivkonstruktion: 20 elementer i 14 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,0 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/3,6xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-60/taske CL-1225/gevindring RT-1 til stativ (ekstraudstyr)

70 mm 34°20'200 mm 12°20'

Dette telezoomobjektiv, der kan tages med overalt, kan bruges ved en lang række optagescenarier, f.eks. sport og øjebliksbilleder. Dets nanokrystalbelægning reducerer ghosting og flare, mens den højtydende vibrationsreduktion (VR) minimerer effekten af kamerarystelser, hvilket gør det muligt at optage med en lukkertid, der er ca. 4,0 gange kortere end normalt*. Mulighed for makrooptagelse er en ekstra fordel.

Uanset om du optager i DX­format eller FX­format, giver dette lille og lette zoom­objektiv utrolig alsidighed med en rimelig lang brændvidde på 300 mm. Dets zoom­område på cirka 4,3x og vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 2,5 trin* gør det endnu mere praktisk ved de fleste tele­fotooptagelsesmuligheder. Det specielle NIKKOR­glas giver klare billeder med høj kontrast og mindre kromatisk aberration.

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED

Kompakt og brugervenlig telezoom med en rækkevidde på hele 300mm

Objektivkonstruktion: 17 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,5 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-36/Etui CL-1022

70 mm 34°20'300 mm 8°10'

Fast blændeværdi på f/2,8 med fremragende optik og smuk bokeh

AF Zoom-NIKKOR 80-200mm f/2.8D EDDette højtydende zoomobjektiv har en fast blændeværdi på f/2,8 i hele zoom­området, hvilket giver dine telebilleder smuk baggrunds­bokeh. Du kan forvente ene stående billedgengivelse af de fine detaljer, selv når du skyder med helt åben blænde. AF­makrooptagelse er også mu­ligt, så du kan fokusere og optage fra 1,5 m.

80 mm 30°10'200 mm 12°20'

Objektivkonstruktion: 16 elementer i 11 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,8 m (1,5 m ved makrooptagelse)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/7,1x

(1/5,9x ved makrooptagelse)Filtergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-7 (ekstraudstyr) /Etui CL-43A

AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR © Corey Rich

14 15

Zoomobjektiv med lang rækkevidde på 400mm og VR

AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Dette objektiv med 5x telezoom er ideelt til optagelse af sport, fugle, fly og landskaber. Dets overlegne optiske ydelse skyldes blandt andet ét Super ED­glaselement og fire ED­glaselementer samt dets nanokrystalbelægning. Vibrationsreduktion (VR) er integreret for at kunne give en effekt svarende til fire gange* kortere lukkertid.

80 mm 30°10'400 mm 6°10'

Objektivkonstruktion: 20 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,75 m (AF) ; 1,5m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5,7 (AF) ; 1/5,1 (MF)Filtergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-65/taske CL-M2

Førsteklasses suptertelezoom til vigtige opgaver

AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR © Edwin Giesbers

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II

Dette objektiv med et zoomområde på 200­400 mm har en fast blændeværdi på f/4 og er et kvalitetsobjektiv, som man kun finder i NIKKOR­sortimentet. Det er ideelt til fotografer, der er nødt til at med­bringe så lidt grej som muligt, men som har brug for supertelezoom til at opnå fantastisk billedkvalitet. Og sammen med nanokrystalbelægningen gør vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin* objektivet endnu mere effektivt og sikrer skarpere billeder under krævende forhold.

200 mm 12°20'400 mm 6°10'

Objektivkonstruktion: 24 elementer i 17 grupperMindste fokuseringsafstand: 2 m (AF); 1,95m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/3,7x (AF); 1/3,6x (MF)Filtergevindstørrelsee: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-30/Etui CL-L2

: ED-glaselementer : Super ED-glaselementer

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format, og når zoomob­jektiver indstilles til den maksimale telefotoposition.

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

Page 9: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

N I K K O R - O B J E K T I V E R M E D FAST BRÆNDVIDDEObjektiver med fast brændvidde giver ikke alene fantastisk skarphed. Dette sortiment af brugervenlige

objektiver med stor blændeåbning giver også fotografer en nem måde at optage smuk baggrunds-bokeh

på samt større optagemuligheder i svagt lys. Lige fra en ultravidvinkel på 14 mm til supetelefoto på 600 mm

giver sortimentet af NIKKOR-objektiver med fast brændvidde dine billeder et meget markant udtryk.

Opnå både fantastisk skarphed og smuk bokeh

© Steve Simon

AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G

Dynamiske perspektiver med ultravidvinkel

AF Nikkor 14mm f/2.8D EDVed 14 mm dækker dette objektiv en ekstremt bred billedvinkel på 114°, så du kan indfange et usædvanligt bredt område med overdrevet perspektiv, hvilket gør det ideelt til optagelse af store bygninger, indendørsområder, hvor der ikke er meget plads, og store naturlandskaber.

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,2 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,7xFiltergevindstørrelse: til montering på bagsidenTilbehør: Fast modlysblænde/Etui CL-S2

114°

Fremragende optik med hurtig f/1,4 til utrolig bokeh

AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED

Den største fordel ved dette alsidige vidvinkelobjekt er dets utroligt smukke bokeh ved f/1,4, samtidig med at det dækker en billedvinkel på 84°. Det optiske design afslører nu endnu flere fine detaljer med endnu mindre aberration. Derudover reducerer nanokrystal belægningen effektivt ghosting­ og flareeffekter, der opstår under stærk belysning. Perfekt til landskaber, arkitektur og portrætter af mennesker i deres sædvanlige omgivelser samt alle optage situationer i svagt lys.

84°

Objektivkonstruktion: 12 elementer i 10 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/5,6xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-51/Etui CL-1118

Hurtigt f/1,8-vidvinkelobjektiv med ekstrem skarphed og førsteklasses bokeh

AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G

Optagelse med f/1,8 ved 28 mm giver billeder med et helt unikt udseende ved at gengive en lav dybdeskarphed over store områder. Dette objektiv er designet til at udnytte alle fordelene ved de top­moderne kameraer med mange megapixel fuldt ud ved at give kniv­skarpe og meget tydelige billeder. Dets nanokrystalbelægning redu­cerer ghost­ og flareeffekter og sikrer dermed billeder af endnu højere kvalitet. Dette kompakte, højtydende objektiv er et fremragende valg til en lang række motiver, som f.eks. portrætter af personer i deres vante omgivelser, landskaber, indendørs billeder og situationsbilleder.

75°

Objektivkonstruktion: 11 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,6 xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-64/Etui CL-0915

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

AF Nikkor 20mm f/2.8DTakket være både et dynamisk perspektiv og en stor dybdeskarphed giver dette 20­mm­objektiv dig skarphed i hele billedet og mindre forvrængning, når du optager indendørsbilleder, landskaber og meget mere. Fremragende optik og kompakt design (ca. 270 g).

94°

Objektivkonstruktion: 12 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/8,3xFiltergevindstørrelse: 62 mmTilbehør: Modlysblænde HB-4 (ekstraudstyr) / Etui CL-S2 (ekstraudstyr)

AF Nikkor 24mm f/2.8DStandardvidvinkelobjektiver til universal brug

Dette kompakte og brugervenlige vidvinkelobjektiv giver skarpe billeder med et fremragende perspektiv. Det er ideelt til landskaber, rejser, portræt­ter af mennesker i deres sædvanlige omgivelser og meget mere.

84°

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,3 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/8,9xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HN-1 (ekstraudstyr) / Etui CL-0715 (ekstraudstyr)

AF Nikkor 28mm f/2.8D

Dette lette, kompakte og praktiske vidvinkelobjektiv giver dig mulighed for at komme så tæt på motivet som 0,25m og stadig bevare et naturligt perspektiv. Et fremragende objektiv til praktisk talt alle vidvinkelmotiver.

74°

Objektivkonstruktion: 6 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/5,6xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HN-2 (ekstraudstyr) / Etui CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G © Steve Simon

Page 10: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

Prime-vidvinkelobjektiv f/1,4 med enestående skarphed

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

Det legendariske NIKKOR 35mm f/1.4­objektiv med manuel fokus er nu blevet opgraderet til et AF­S­objektiv med den nyeste digitalteknologi. Dette objektiv leverer et bemærkelsesværdigt højt niveau af aberationskorrektion, hvilket giver flotte billeder selv ved helt åbne blændeindstillinger. Nanokrystalbelægningen reducerer dramatisk ghost­ og flareeffekter under vidvinkeloptagelse, hvor der kan være større risiko for disse effekter. Et godt valg til natur­ og landskabsbilleder, aftenmotiver og astrofotografering.

63°

Objektivkonstruktion: 10 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,3 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/5xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-59/Etui CL-1118

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G ©Toshiya Hagihara

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8GUtrolig skarpt /1,8-objektiv med fast brændvidde til DX-brugere

Dette objektiv er optimeret til kameraer i DX­format og giver både den frem­ragende skarphed og jævne bokeh, du forventer af et objektiv med fast brænd­vidde, hvilket gør det særligt velegnet til portrætter. Den hurtige blændeåbning giver flere fotomuligheder i svagt lys.

44°

Objektivkonstruktion: 8 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,3 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,1xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-46/Etui CL-0913

Hurtigt og særdeles praktisk vidvinkelobjektiv

AF Nikkor 35mm f/2DEn hurtig blændeåbning på f/2 gør det nemmere at optage i svagt lys, hvilket giver dig skarpe billeder med høj kontrast lige fra uendelig afstand til makroafstand. Et godt valg til landskaber og portrætter af mennesker i deres sædvanlige om­givelser med enten stor skarphedsdybde eller smuk baggrunds­bokeh.

62°

Objektivkonstruktion: 6 elementer i 5 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/4,2xFiltergevindstørrelse: 52 mm Tilbehør: Modlysblænde HN-3 (ekstraudstyr) / Etui CL-0715 (ekstraudstyr)

18

Forvent enestående billedkvalitet, skarphed i hele billedet og høj kontrast uanset blændeåbning og fokuseringsafstand. En ultrahurtig maksimumblænde på f/1,4 giver ikke alene flot bokeh takket være blændeåbningen med ni afrundede blænderblade, men betyder også fremragende ydelse i svagt lys. Det er ideelt til portrætter, land­skaber, rejser og meget mere.

AF-S NIKKOR 50mm f/1.4GUltra hurtig f/1,4 giver udsøgt skarphed og bokeh

Objektivkonstruktion: 8 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,8xFiltergevindstørrelse: 58 mmTilbehør: Modlysblænde HB-47/Etui CL-1013

46°

AF Nikkor 50mm f/1.4D

Dette objektiv er udstyret med første­klasses optik og en ultrahurtig maksi­mumblænde på f/1,4, der giver frem­ragende opløsning og farvegengivelse. Et brugervenligt standardobjektiv til både fine detaljer og billeder med fantastisk bokeh.

Objektivkonstruktion: 7 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,8xFiltergevindstørrelse: 52 mm Tilbehør: Modlysblænde HR-2 (ekstraudstyr) / Etui CL-0715 (ekstraudstyr)

46°

AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G

Utroligt skarpe, kompakte og overkommelige objektiver med fast brændvidde

Utrolig let og kompakt objektiv, når man tager den hurtige f/1,8 maksi­mumblændeåbning og indbyggede SWM­motor, som sikrer jævn AF, i betragtning. Dette objektiv har et nydesignet optisk system med asfærisk linseelement, der giver en utrolig skarphed og bokeh. Et godt valg til portrætter, stilleben, svagt belyste motiver m.m.

47°

bjektivkonstruktion: 7 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,7xFiltergevindstørrelse: 58 mmTilbehør: Modlysblænde HB-47/Taske CL-1013

AF Nikkor 50mm f/1.8D

Dette objektiv giver ikke alene naturlig billedgengivelse og uovertruffen skarphed, men er også ekstremt kom­pakt og let takket være en vægt på kun ca. 155 g, hvilket gør det nemt at med­bringe, så fotografen kan gribe næsten enhver optagemulighed.

46°

Objektivkonstruktion: 6 elementer i 5 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,6xFiltergevindstørrelse: 52 mm Tilbehør: Modlysblænde HR-2 (ekstraudstyr) / Etui CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G ©Deborah Sandidge

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer

DX

Page 11: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

: Aspherical lens elements

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G © Hideyuki Motegi

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G © Hideyuki Motegi

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4GHurtigt, normalobjektiv med overvældende gengivelsesevne

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,58 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Modlysblænde HB-68/Etui CL-1015

Dette objektiv med fast brændvidde fanger motivets mindste detaljer med høj opløsning og jævn, smuk bokeh. På trods af den store blændeåbning er det muligt at tage skarpe og meget kon­trastrige billeder af fjerne motiver på maksimumblænden. Punkt­formede lyskilder ved uendelig kan gengives i fin punktform selv ved maksimal blændeåbning. Specialudviklet bokeh/baggrunds­sløring afbilder motivet på en meget attraktiv måde med naturlig dybdeskarphed. Din fotografiske kreativitet når nye højder med den suveræne gengivelse, der realiserer to modstridende faktorer. Alle disse fordele gør dette objektiv til en enestående tilføjelse til NIKKOR­sortimentet.

40°50'

Mediumteleobjektiver – optimale til portrætter

AF-S Nikkor 85mm f/1.4G

Dette objektiv anvender et nydesignet optisk system, som omfatter nanokrystalbelægning, og har samme ultrahurtige blændeåbning på f/1,4 med ni afrundede blændeblade til fantastisk bokeh som sin forgænger. Derudover reducerer den nyudviklede MF­drivmekanisme fokusforsinkelsen og medfører let betjening i M/A­indstillingen. Forvent utroligt skarp, men alligevel naturlig billedgengivelse ved portrætter, uanset om det drejer sig om studiebilleder eller anden kommerciel optagelse udendørs.

28°30'

Objektivkonstruktion: 10 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,85 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,3xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-55/Etui CL-1118

AF Nikkor 85mm f/1.4D IF

28°30'

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 8 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,85 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,8xFiltergevindstørrelse: 77 mm Tilbehør: Modlysblænde HN-31/ Etui CL-0915 (ekstraudstyr)

Dette objektiv, der er velkendt for at skabe fantastiske portrætter, giver en utrolig skarphed og naturlig billedgengivelse. Dets hurtige f/1,4 sørger for et klart søgerbillede og smuk bokeh takket være dets afrundede blændeåbning. Perfekt til portrætter, men også fremragende til teaterbilleder, sportsnærbilleder og alle mediumtelemotiver.

Overkommeligt portrætobjektiv til såvel FX­ som DX­fotografer. Den hurtige f/1,8­blændeåbning og et nyt optisk design betyder, at dette objektiv giver forbløffende detaljer og kvalitets­bokeh i et over­raskende let og kompakt objektivhus. Desuden giver Silent Wave­motoren (SWM) lydsvag og glat AF. Prøv dette objektiv til en række motiver og situationer – ikke kun til portrætter.

AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G

28°30'

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,8 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,1xFiltergevindstørrelse: 67 mmTilbehør: Modlysblænde HB-62 / Etui CL-1015

Objektivkonstruktion: 6 elementer i 6 grupper (plus en beskyttende linse)Mindste fokuseringsafstand: 0,9 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/7,7xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Fast Modlysblænde/ Etui CL-38 (ekstraudstyr)

23° 20'

AF DC-Nikkor 105mm f/2DDC-objektiver til kreativ fokuskontrol

Med DC (Defocus Image Control) kan du kontrollere omfanget af blød fokus i forgrunden eller baggrunden på et billede. Med en brændvidde på 105 mm og en hurtig maksimumblænde på f/2 fungerer det godt som portræt objektiv med skarphed og fremragende bokeh.

Objektivkonstruktion: 7 elementer i 6 grupper (plus en beskyttende linse)Mindste fokuseringsafstand: 1,1 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/7,1xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Fast Modlysblænde/ Etui CL-38 (ekstraudstyr)

AF DC-Nikkor 135mm f/2D

Dette objektiv anvender samme DC (Defocus Image Control) som 105 mm f/2D­objektivet, og brændvidden på 135 mm giver større telerækkevidde, hvilket gør det ideelt til nærportrætter, samtidig med at det giver mulighed for at optage med en lav dybdeskarphed og i svagt lys.

18°

Objektivkonstruktion: 8 elementer i 6 grupper Mindste fokuseringsafstand: 1,5 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/6,6xFiltergevindstørrelse: 72 mmTilbehør: Fast Modlysblænde/ Etui CL-38

Dette objektiv er bemærkelsesværdigt kompakt og nemt at håndtere i forbindelse med hurtige mediumtelebilleder og anvender NIKKORs berømte ED­glas til at kompensere for kromatisk aber­ration og levere klare billeder med høj kontrast, selv ved maksimum­blænden på f/2,8. Det er astronomiske fotografers foretrukne objektiv, men det er også velegnet til nærportrætter, sportsbilleder, der tages på kort afstand, teaterfotografering og meget mere.

13°40'

AF Nikkor 180mm f/2.8D IF-EDHøjtydende mediumteleobjektiv med ED-glas

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

2120

Page 12: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

: ED glass elements: Fluorites

AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR IIKrystalklart og utrolig hurtigt teleobjektiv med VR

Objektivkonstruktion: 13 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,9 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/8,1xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-31/Etui CL-L1

Utallige professionelle fotografer stoler på dette teleobjektiv med fast brændvidde, og det er blevet brugt til at indfange mange vigtige øjeblikke i sports­ og teaterverdenen og inden for portrætfotografering. ED­glas­elementer – herunder et super ED­glaselement – kompenserer for kroma­tisk aberration, mens nanokrystalbelægningen sikrer klare billeder under vanskelige lysforhold. Vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin* og en stor blændeåbning på f/2 øger det kreative potentiale.

12°20'

Objektivkonstruktion: 11 elementer i 8 grupper (plus en beskyttende linse af menisk glas)Mindste fokuseringsafstand: 2,3 m (AF); 2,2 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/6,4x (AF); 1/6,1x (MF)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-30/Etui CL-L1

8°10'

AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II

Det mest kendte teleobjektiv med fastbrændvidde til professionelle

Dette meget anerkendte professionelle superteleobjektiv har nu endnu mere effektiv vibrationsreduktion (VR) for at gøre det muligt at optage håndholdte billeder med op til 3,0 trin* længere tid. Nano krystalbelægningen reducer ghost­ og flareeffekter, hvilket er med til at skabe fantastisk tydelige og klare billeder. Det bedste valg til indendørssportsbilleder og sport med hurtige bevægelser.

Dette objektiv giver en fremragende balance mellem størrelse og billed kvalitet og sikrer fantastisk skarphed, hvilket gør det til et ideelt super teleobjektiv til sports­, dyre­ og rejsebilleder. Det er også utrolig velegnet til motiver, der er tættere på.

AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-EDBrugervenligt, lethåndterbart teleobjektiv

Objektivkonstruktion: 10 elementer i 6 grupperMindste fokuseringsafstand: 1,45 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1/3,7xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde (monteret på objektivet)/ Etui CL-M2

8°10'

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR

Professionelt supertelesortiment med VR og nanokrystalbelægning

Med en stor blændeåbning på f/2,8, vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til 3,0 trin*, og nanokrystalbelægning giver dette objektiv utroligt skarpe billeder og smuk bokeh under krævende forhold. Det lette og robuste objektivhus i trykstøbt magnesium betyder pålide­lighed på professionelt niveau, og objektivets alsidighed gør det ideelt til enhver supertelemulighed.

6°10'

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 11 grupper (plus en beskyttende linse af menisk glas)Mindste fokuseringsafstand: 2,9 m (AF); 2,8 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/6,3x (AF); 1/6,1x (MF)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-33/Etui CT-404

AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR

Dette kraftfulde superteleobjektiv giver utrolig billedgengivelse. Det lette og robuste objektiv er udstyret med vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin* samt nanokrystalbelægning, hvil ­ ket giver fotograferne større tryghed, når de er ude på opgaver. Det er ideelt til motorsport, udendørsatletik, dyrebilleder og meget mere.

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 11 grupper (plus en beskyttende linse af menisk glas)Mindste fokuseringsafstand: 4 m (AF); 3,85 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/6,9x (AF); 1/6,6x (MF)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-34/Etui CT-504

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR

Dette ekstremt lange telefotoobjektiv på 600 mm indfanger fjerne motiver med utrolig klarhed og er perfekt til entusiastiske sports­ og dyrefotografer. Objektivet har vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 2,5 trin*, nanokrystalbelægning samt et robust design, der kan holde til opgaver ude i marken.

Objektivkonstruktion: 15 elementer i 12 grupper (plus en beskyttende linse af menisk glas)Mindste fokuseringsafstand: 5 m (AF); 4,8 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/7,4x (AF); 1/7,1x (MF)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-35/Etui CT-607

4°10'

22 23

AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR © Junichi Noguchi

AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VRAF-S TELEKONVERTER TC800-1.25E ED

Imponerende superteleobjektiv med fluorit

Med den længste brændvidde af alle NIKKOR­objektiver er dette, hvad sports­ og pressefotografer har ventet på. Brug af fluorit, ED­glas og nanokrystalbelægning gør dette objektiv i stand til at levere knivskarpe billeder med minimal kromatisk aberration, ghosting og flare. En elektromagnetisk blændemekanisme sikrer stabil blændestyring, selv når dette superteleobjektiv bruges sammen med en telekonverter. Optagelse med superteleobjektiv understøttes også af den pålidelige vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til en lukkertid, som er 4,5 trin* kortere (4,0 trin* med AF­S TELECONVERTER TC­800­1.25E ED). Et både let og holdbart objektiv er muligt takket være brugen af fluorit, der reducerer objektivets vægt betragteligt, samt objektivdesignet i magnesiumlegering. Ved hjælp af den særlige 1,25x telekonverter med brug af ED­glas, der er blevet finjusteret til det enkelte objektiv, forlænges brændvidden til 1000 mm, men den fremragende gengivelse bevares. • Kompatible kameraer: D4/D3­serien/D800­serien/D700/D610/D600/D300­serien/D7100/D7000/D5300/

D5200/ D5100/D5000/D3200/D3100[Bemærk]: Firmwareopdatering (tilgængelig fra 2. april 2013) er påkrævet til D4, D3­serien, D800­serien,

D600 eller D7000. Med D700­ eller D300­serien er normal funktion måske ikke mulig, når blændeåbningen blændes ned til mere end f/22. Brug en blændeåbning, der ligger inden for området fra maksimum til f/22.

• Kompatible AF­telekonvertere: [AF er muligt, når monteret på f/8­kompatible kameraer] AF­S TELEKON­VERTER TC800­1.25E ED/AF­S TELEKONVERTER TC­14E II, [kun MF] AF­S TELEKONVERTER TC­20E III/AF­S TELEKONVERTER TC­17E II.

3°10'

Objektivkonstruktion: 20 elementer i 13 grupperMindste fokuseringsafstand: 5,9 m (AF) ; 5,8 m (MF)Maksimalt gengivelsesforhold: 1/6,6x (AF) ; 1/6,4x (MF)Filtergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HK-38/taske CL-801/AF-S TELEKONVERTER TC800-1.25E ED

AF-S TELEKONVERTER TC800-1.25E ED*1

Objektivkonstruktion: fem elementer i tre grupperVægt: 135 gDiameter x længde*2: 62,5 x 16 mm*1 Brændvidden er udvidet med 1,25x.*2 Afstand fra kameraets objektivfatningsplan (mm)

AF-S TELEKONVERTER TC800-1.25E ED medfølger

[Note] Den medfølgende AF-S TELEKONVERTER TC800-1.25E ED er en særlig telekonverter til AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR og kan ikke monteres på andre objektiver. Den sælges ikke særskilt.

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et DSLR­kamera i DX­format, eller når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et DSLR­kamera i FX­format.

: ED-glaselementer : Super ED-glaselementer : Fluorit

Page 13: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

N I K K O R - O B J E K T I V E R T I L S P E C I A L F O R M Å LLad dig ikke narre af navnet. Objektiver til specialformål er ikke kun til specielle lejligheder.

Denne kategori omfatter micro-objektiver, fiskeøjeobjektiver og PC-objektiver (Perspective

Control). Hvert specialobjektiv giver dig mulighed for at se verden på en helt ny måde og kan

gøre fotografering endnu sjovere og mere kreativ.

Micro NIKKOR-objektiver: Langt mere end miniaturer og portrætter

© Sonoe

AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G

MIKRO-OBJEKTIVERDisse optiske vidundere tager nærbilleder med gengivelse på op til faktisk størrelse, så selv de fineste detaljer indfanges i deres rigtige størrelse på sensoren. Uanset om du optager makrobilleder, portrætter eller andre motiver, kan du forvente utrolig skarphed, smuk baggrunds-bokeh og et bredt udvalg af fokuseringsafstande fra 1:1 som det nærmeste til uendelig.

AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8GKompakt og prisoverkommelig DX mikro med en utrolig klarhed

DX

Dette utroligt lette, kompakte og handy mikroobjektiv er et exceptionelt supplement til DX­kameraer. Ud over muligheden for nærbilleder i naturlig størrelse (1X) er brændvidden på 40 mm god til at håndtere en række motiver, herunder portrætter. Et fremragende Micro NIKKOR til alle DX­fotografer.

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,163 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-61/Taske CL-0915

38°50'

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G EDKompakt og alsidigt standard-mikro-objektiv

Objektivet giver fantastisk skarpe billeder op til faktisk størrelse (1x) ved alle blæn­detrin med utrolig bokeh. Nanokrystal­belægningen reducerer effektivt ghosting­ og flareeffekter, der opstår under stærk belysning, f.eks. ved modlys. Takket være objektivets store fokuserings­område er fotografen ikke begrænset til at foretage ekstrem makrofotografering, men kan bruge det til de fleste motiver.

Objektivkonstruktion: 12 elementer i 9 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,185 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1xFiltergevindstørrelse: 62 mmTilbehør: Modlysblænde HB-42/Etui CL-1018

39°40'

Dette objektiv, som længe har været meget populært, giver tydelige billeder ved alle fokuseringsafstande lige fra uendelig til faktisk størrelse (1x). Det er ideelt til generelle nærbilleder, portræt­ter, landskaber, kopieringsarbejde og meget mere.

AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D

39°40'

Objektivkonstruktion: 8 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,219 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1x Filtergevindstørrelse: 62 mm Tilbehør: Modlysblænde HN-22 (ekstraudstyr) / Etui CL-0815 (ekstraudstyr)

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

Alsidigt, højtydende mikro-objektiv til DX-fotografer

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR DX

Det er kompakt og let, selv med den indbyggede vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin*, hvilket muliggør mere stabil håndholdt optagelse. Takket være en stor arbejds­afstand og kontinuerlig autofokus fra uendelig til faktisk størrelse (1x) giver dette objektiv en utrolig skarphed og baggrunds­bokeh til makromotiver, por­trætter, naturbilleder og meget mere.

18°50'

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 10 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,286 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1xFiltergevindstørrelse: 52 mmTilbehør: Modlysblænde HB-37/Etui CL-1018

Velafbalanceret mikro-objektiv med VR

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

Dette makro­mediumteleobjektiv er ud­styret med vibrationsreduktion (VR) med en effekt svarende til 3,0 trin* til nem håndholdt makrooptagelse. Objektivet giver sprøde og samtidig naturlige billeder inden for alle foto­graferingsgenrer. Den større brændvidde giver et stort arbejdsområde ved optagelse af nærbilleder af blomster, insekter og andre smådyr. Det tager også fantastiske portræt­ter. Nanokrystalbelægningen reducerer effektivt ghosting­ og flareeffekter.

23°20'

Objektivkonstruktion: 14 elementer i 12 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,314 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1xFiltergevindstørrelse: 62 mmTilbehør: Modlysblænde HB-38/Etui CL-1020

Kraftigt mikro-teleobjektiv med stor arbejdsafstand

AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED

Objektivet udnytter den lange arbejds­afstand på 0,26 m ved faktisk størrelse og er dermed ideelt til at optage blomster, in­sekter og andre smådyr uden at forstyrre dem. NIKKOR­glasset sikrer klare billeder med høj kontrast uanset blændetrin, og objektivet fungerer også fremragende som almindeligt teleobjektiv.

12°20'

Objektivkonstruktion: 13 elementer i 8 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,5 mMaksimalt gengivelsesforhold: 1xFiltergevindstørrelse: 62 mmTilbehør: Modlysblænde HN-30 (ekstraudstyr) /Etui CL-45

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et DSLR­kamera i DX­format, eller når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et DSLR­kamera i FX­format. 25

Page 14: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

FISKEØJEOBJEKTIVERDisse specialobjektiver er udstyret med en ultravid billedvinkel, der bøjer og forvrænger motivet, efterhånden som det når ud til billedets kanter. Prøv at fotografere motiver fra forskellige steder og synsvinkler med et fiskeøje-objektiv, og se, hvordan selv de mest almindelige motiver kan forvandles til ekstraordinære fotografier.

AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED © Cliff Mautner

AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D

Skarpt, FX-format fiskeøjeobjektiv til dramatiske perspektiver

AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G EDSjovt, kompakt fiskeøjeobjektiv til DX-fotografer

DX

Dette kompakte og lette fiskeøjeobjektiv er udelukkende bereg­net til kameraer i DX­format. Takket være den enorme billedvinkel på 180° og de unikke bøjningseffekter får alle motiver en helt ny dimension gennem søgeren, hvilket gør alt, du optager, sjovt. Objektivet giver skarphed i hele billedet og mulighed for at komme helt tæt på motivet – blot 3 cm fra objektivets forside.

180°

Objektivkonstruktion: 10 elementer i 7 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,14 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/5xTilbehør: Modlysblænde monteret på objektivet/ Etui CL-0715

NIKKORs uforlignelige optiske ydelse sikrer ensartet skarphed lige fra motiver på uendelig afstand til motiver, der er helt tæt på, hvilket giver smukke og dramatiske billeder med den enestående ”alter­native virkelighed”, der kan opnås ved ultravidvinkelfotografering. Fire filtre af bajonettypen kan monteres på objektivets bagside, hvilket giver flere muligheder for kreative filtereffekter.

180°

Objektivkonstruktion: 8 elementer i 5 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,25 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/10xTilbehør: Modlysblænde monteret på objektivet/ Etui CL-0715 (ekstraudstyr)/ Filter L37C, A2, B2, O56

26 25

PC OBJEKTIVER/PC MIKRO-OBJEKTIVER

Takket være NIKKORs unikke PC-tilt- og shiftfunktion (Perspective Control) giver disse objektiver dig kontrol over perspektiverne, forvrængningen og dybdeskarpheden i dine billeder. PC-objektiver giver dig større mulighed for at anvende professionelle kreative teknikker, som normalt kun er mulige med NIKKOR-objektiver til storformat.

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D EDPC-E-objektivsortiment: Større frihed ved kontrol af perspektiver

Dette PC­mediumteleobjektiv muliggør brug af tilt­ og shiftfunktion samt drejemekanisme med drejning på +/­90°, og det kan også bruges til mikro­optagelse på op til 1/2x faktisk størrelse. Et godt valg til portrætter på lang afstand, naturbilleder og reklame billeder med unikt kontrollerede perspektiver. Automatisk blændestyring er mulig med den elektromagnetiske blænde*. Nanokrystal­belægningen anvendes til at reducere ghosting­ og flareeffekter.

Dette vidvinkel­PC­objektiv dækker en billedvinkel på 84° og er udstyret med tilt­ og shiftfunktion samt en drejemekanisme, der muliggør drejning på +/­90°. Det er ideelt til arkitektur, byland skaber, generel indendørsfotografering og natur. Automatisk blændestyring er mulig med den elektromagnetiske blænde*. Nanokrystalbelægnin­gen reducerer ghosting­ og flareeffekter.

84° 28°30'

Objektivkonstruktion: 6 elementer i 5 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,39 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/2xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-22/Etui CL-1120

Objektivkonstruktion: 13 elementer i 10 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,21 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/2,7xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-41/Etui CL-1120

PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED

Med en hurtig blændeåbning på f/2,8 kan dette standard­PC­objektiv også bruges til mikro­fotografering med optagelse på op til 1/2x faktisk størrelse, og det er desuden udstyret med tilt­ og shift funktion og drejemekanisme, der muliggør drejning på +/­90°. Det er perfekt til reklamebilleder, produktbilleder, naturfotografering og alle andre moti­ver, hvor der kræves et naturligt perspektiv og fine detaljer. Automatisk blændestyring er mulig med den elektromagnetiske blænde*. Nano­krystalbelægningen anvendes til at reducere ghosting­ og flareeffekter.

51°

Objektivkonstruktion: 9 elementer i 8 grupperMindste fokuseringsafstand: 0,253 m Maksimalt gengivelsesforhold: 1/2xFiltergevindstørrelse: 77 mmTilbehør: Modlysblænde HB-43/Etui CL-1120

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED © Yves Paternoster

• Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

* Kun muligt med kameraer, der er kompatible med den elektromagnetiske blænde (Nikon D4, D3­serien, D800­serien, D700, D610, D600, D300­serien, D7100, D7000, D90, D5300, D5200, D5100, D5000, D3200, D3100 og D3000).

• Kameraer i Nikon D4 og D3­serien kan bruges uden begrænsning. Anvendelsesmulighederne med andre modeller kan være begrænset, og nogle gamle kameraer kan være inkompatible.

: Asfæriske linseelementer : ED-glaselementer

PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D

Page 15: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

Telekonvertere øger den oprindelige brændvidde med 2x, 1,7x eller 1,4x, når de monteres mellem et AF­S/AF­I­objektiv og kamerahuset. Deres fremragende optiske ydelse bevarer de oprindelige objektivers førsteklasses billedfordele, samtidig med at de også understøtter signaltransmissionen.

AF-S Telekonvertere

Dette fremragende sortiment består af otte objektiver med fast brændvidde, herunder to mikro­objektiver.

ObjektivnavnObjektivkonstruktion [grupper/elementer]

Mindste fokuseringsafstand

[m]

Maksimalt gengivelses forhold

[x]

Filtergevind- størrelse

[mm]

Modlysblænde (ekstraudstyr)

Objektivtaske (ekstraudstyr)

NIKKOR 20mm f/2.8 9 /12 0,25 1/ 8,3 62 HK­14 CL­ 0915

NIKKOR 24mm f/2.8 9 / 9 0,3 1/ 8,8 52 HN­1 CL­ 0915

NIKKOR 28mm f/2.8 8 / 8 0,2 1/ 3,9 52 HN­2 CL­ 0815

NIKKOR 35mm f/1.4 7/ 9 0,3 1/ 5,6 52 HN­3 CL­ 0915

OBJEKTIVER MED MANUEL FOKUS

EKSTRA TILBEHØR

28 29

n NC-filter (farveneutralt)Dette filter er ideelt til objektivbeskyttelse og påvirker ikke ob jekti vets farvebalance (det synlige lysspektrum). Dets flerlagsbelægning forhindrer lysreflektion inde i glasset.

n SoftfokusfilterDette filter giver billeder en moderat blød og smuk slørings­effekt. Det er godt til forskellige optagesituationer såsom portræt fotografering.

n Cirkulært polarisationsfilter II Ved dramatisk at reducere reflektionerne muliggør polarisations­filtre direkte optagelse af motiver gennem glas og motiver, der befinder sig i vand, og giver bedre billedkvalitet, når du indfanger andre ikke­metal­genstande, der reflekterer lys. Polarisations­filtre mindsker også det reflekterende lys i damp og bittesmå støvpartikler i luften, så gengivelsen af en blå himmel bliver endnu mere blå.Følgende objektiver kan ikke bruges: AF NIKKOR 20mm f/2.8D, NIKKOR 20mm f/2.8S, Zoom­NIKKOR 28­85mm f/3.5­4.5S og AF Zoom­NIKKOR 35­105mm f/3.5­4.5D IF

Der kan også forekomme en vis vignettering ved optagelse på uendelig eller kortere optageafstand, når Cirkulært polarisationsfilter II bruges sammen med følgende objektiver: NIKKOR 24mm f/2, NIKKOR 28mm f/2, PC NIKKOR 28mm f/3.5 med maksimal forskydning, AF Zoom­NIKKOR 24­50mm f/3.3­4.5D, AF Zoom­NIKKOR 28­105mm f/3.5­4.5D IF.

n Bajonetfilter: Ultraviolet L37C Dette filter absorberer ultraviolet lys og giver klare billeder med høj kontrast. L37C er udstyret med flerlagsbelægning for at reducere reflektion. Det kan også bruges til objektivbeskyttelse.

n Cirkulært polarisationsfilter (påstik) Dette filter er beregnet til brug med teleobjektiver, der er ud­styret med en filterholder til påstik, og reducerer reflekteret lys og fremhæver klarheden og farven, samtidig med at effekten af sollysreflektion i luftbåren vanddamp og støv mindskes. Polarisationsfiltre gør også himlens blå farve mørkere uden at påvirke kontrasten, hvorved dit motiv fremhæves endnu mere. Ved farveoptagelse eliminerer filteret farveskær, der forårsages af reflekteret lys.

ModlysblænderModlysblænder reducerer falsk lys, der kan forringe billedkvali­teten, og minimerer samtidig ghosting­ og flareeffekter. De kan også bruges til objektivbeskyttelse. Der findes en modlysblæn­de til alle typer NIKKOR­objektiver. De er opdelt i henhold til monterings­metode og materialer: HB (bajonet), HN (påskruning), HK (påstik), HS (snap­on) og HR (gummipåskruning).

NAL-1 Zoom/fokusarmNår dette objektivudstyr er monteret på en zoomring eller en fokusring, er det muligt at få en mere jævn zoom og fokusering. Det er især nyttigt, når der zoomes under videooptagelse samt til fin manuel fokusering.NIKKOR-objektiver anbefalet til brug sammen med NAL-1 Zoom/fokusarm AF­S 16­35mm f/4G ED VR, AF­S DX 17­55mm f/2.8G IF­ED, AF­S DX 18­105mm f/3.5­5.6G ED VR, AF­S DX 18­140mm f/3.5­5.6G ED VR, AF­S DX 18­200mm f/3.5­5.6G EDVR II, AF­S 24­70mm f/2.8G ED, AF­S 70­200mm f/2.8G ED VR II

Filtre/holdere

n Mellemring PK-11A, 12, 13 Disse mellemringe er beregnet til NIKKOR­objektiver med AI­syste met (Automatic maximum aperture Indexing). Der kan opnås syv mellemlængder, når de bruges enkeltvis eller i forskellige kombinationer.*Lysmåleren kan ikke bruges med kameraer, der ikke er udstyret med en lysmåler­

koblingsarm som for eksempel F80 og F75.

n Adapter Ring BR-3Denne adapter omdanner bajonetfatningen på omvendt monterede objektiver til gevindet på 52 mm, der bruges til filtre og modlys­blænder (bajonetmodlysblænder af typen HB kan ikke bruges).

Mellemringe n Macro Adapter Ring BR-2A/BR-5 Denne mellemring, der monteres omvendt på objektivet, kan monteres direkte eller ved hjælp af bælgudstyret. Ved optagelse med et gengivelsesforhold, der er større end 1x, kan der opnås endnu bedre objektivydelse ved at montere ringen omvendt på objektivet. BR­2A er kompatibel med objektiver, der er udstyret med 52­mm­frontudstyr, og BR­5 (sammen med BR­2A) er kompatibel med objek­tiver, der er udstyret med 62­mm­frontudstyr.

BR-5BR-3BR-2 APK-11A PK-12 PK-13

AF-S-telekonverter TC-20E IIIDenne telekonverter øger brændvidden 2x og mindsker blændeåbningen med 2 trin.

AF-S-telekonverter TC-17E IIDenne telekonverter øger brændvidden1,7x og mindsker blændeåbningen med 1,5 trin.

AF-S-telekonverter TC-14E II Denne telekonverter øger brændvidden 1,4x og mindsker blændeåbningen med 1,5 trin.

AF­S VR Micro­Nikkor 105mm f/2.8G IF­ED*1

AF­S NIKKOR 200mm f/2G ED VR IIAF­S VR Nikkor 200mm f/2G IF­EDAF­S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II AF­S VR Nikkor 300mm f/2.8G IF­EDAF­S Nikkor 300mm f/2.8D IF­ED II AF­S Nikkor 300mm f/2.8D IF­EDAF­I Nikkor 300mm f/2.8D IF­ED AF­S Nikkor 300mm f/4D IF­ED*2 AF­S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR

AF­S Nikkor 400mm f/2.8D IF­ED II AF­S Nikkor 400mm f/2.8D IF­ED AF­I Nikkor 400mm f/2.8D IF­ED AF­S NIKKOR 500mm f/4G ED VR*2 AF­S Nikkor 500mm f/4D IF­ED II*2 AF­S Nikkor 500mm f/4D IF­ED*2

AF­I Nikkor 500mm f/4D IF­ED*2 AF­S NIKKOR 600mm f/4G ED VR*2 AF­S Nikkor 600mm f/4D IF­ED II*2

AF­S Nikkor 600mm f/4D IF­ED*2

AF­I Nikkor 600mm f/4D IF­ED*2 AF­S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR*3 AF­S NIKKOR 70­200mm f/2.8G ED VR IIAF­S VR Zoom­Nikkor 70­200mm f/2.8G IF­ED AF­S NIKKOR 70­200mm f/4G ED VR*2

AF­S Zoom­Nikkor 80­200mm f/2.8D IF­ED AF­S NIKKOR 80­400mm f/4.5­5.6G ED VR*3

AF­S NIKKOR 200­400mm f/4G ED VR II*2

AF­S VR Zoom­Nikkor 200­400mm f/4G IF­ED*2

Følgende AF-S og AF-I NIKKOR-objektiver er kompatible med AF-S-telekonvertere.

*1: Autofokus kan ikke bruges.*2: Autofokus med TC­20E III eller TC­17E II kan bruges med D4, D800­serien, D610, D600

eller D7100. Hvis blændeåbningen er f/5,6 eller langsommere i disse kameraer, er fokus­punktet, der anvendes til autofokus eller manuel fokus med elektronisk afstandsmåler, begrænset til center. Det er måske heller ikke muligt at fokusere ved optagelse af motiver med lav kontrast eller motiver i dårlig belysning.

*3: Autofokus kan ikke bruges med TC­20E III eller TC­17E II. Autofokus kan bruges med TC­14E II når monteret på et f/8­kompatibelt kamera.

• Der kan ikke anvendes andre objektiver. Undgå at montere andre objektiver, da objektivets bageste elementer vil berøre og dermed risikerer at beskadige elementerne i telekonverteren.

• Vibrationsreduktion fungerer med VR­objektiver, når de bruges sammen med følgende af Nikons spejlreflekskameraer: FX/DX­format DSLR­kameraer, F6, F5, F100, F80­serien, F75­serien og F65­serien.

• AF­S TELEKONVERTER TC800­1.25E ED medfølger til AF­S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR og sælges ikke særskilt. Se side 21 for yderligere oplysninger.

Objektivkonstruktion: 7 elementer i 4 grupper Etui: CL-0715

Objektivkonstruktion: 5 elementer i 5 grupper Etui: CL-0715 (ekstraudstyr)

Objektivkonstruktion: 7 elementer i 5 grupper Etui: CL-0715

: Asfæriske linseelementer

ObjektivnavnObjektivkonstruktion [grupper/elementer]

Mindste fokuserings- afstand [m]

Maksimalt gengivelses forhold

[x]

Filtergevind- størrelse

[mm]

Modlysblænde (ekstraudstyr)

Objektivtaske (ekstraudstyr)

Nikkor 50mm f/1.2 6 /7 0,5 1/7,9 52 HS­12/ HR­2 CL­ 0915

Nikkor 50mm f/1.4 6 /7 0,45 1/ 6,8 52 HS­9 / HR­1 CL­ 0815

Micro-Nikkor 55mm f/2.8 / mellemring PK-13

5 / 60,25

( 0,225 )1/2 (1) 52 HN­3 CL­ 0915

Micro-Nikkor 105mm f/2.8 / mellemring PN-11

9 /100,41

( 0,37)1/2 (1/ 0,88 ) 52 HS­14

CL­1018(CL­38 )

* Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet. * Værdierne i parenteserne er gældende, når mellemring PK­13 eller PN­11 bruges.

Page 16: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

NIKKORs nanokrystalbelægning, der er et resultat af Nikons arbejde med halvlederfremstillings teknologi, er en antireflekterende belægning, der benytter en belægning med ekstra lavt brydningsforhold, som er udstyret med ultrafine krystalpartikler i nanostørrelse*. Disse krystal partikler eliminerer reflek­tioner inde i objektivet gennem hele spektret af synlige lysbølger (380 til 780 nm) på måder, der langt overgår begræns­ningerne for traditionelle antireflekterende belægningssystemer. Nanokrystalbelæg­ningen løser ikke alene problemet med ghostingeffekter, der skyldes rødt lys, hvilket tidligere var utroligt vanskeligt for tidligere systemer. Den reducerer også effektivt ghosting­ og flareeffekter for årsaget af lys, der kommer diagonalt ind i objektivet. Resultatet: Mere klare billeder. * En nanometer svarer til en milliontedel af en millimeter

Fluorit er et optisk materiale med monokrystaller, der giver en høj overførselshastighed både i de infrarøde og ultraviolette zoner. Med sine fremragende anormale spredningsegenskaber blokerer fluorit effektivt det sekundære spektrum for at korrigere kroma­tisk aberration inden for det synlige lysspektrum – noget der er sværere at opnå ved længere brændvidder. Det er også betydeligt lettere end optisk glas, hvilket giver et mere effektivt og lettere objektiv.

Med et refraktivt brydningsindeks på over 2,0 kan én HRI­linse levere samme effekt som den, der opnås med flere almindeli­ge glaselementer, og den kan kompensere for både billedfelt­krumning og sfæriske aberrationer. HRI­linser kan derfor sikre fremragende optisk ydelse i selv et mere kompakt hus.

FT1 FATNINGSADAPTER

n Inden FT1-fatningsadapteren anvendes• Se Nikons websted angående kompatible NIKKOR­objektiver med F­fatning.• I nogle tilfælde er det ikke muligt at fokusere, selvom fokusindikatoren lyser.

Hvis dette forekommer skal du fokusere manuelt.• Autofokus kan være mindre præcis, når indstillingen S: Lukkertidsprioriteret

automatik, A: Blændeprioriteret automatik eller M: Manuel er valgt som eksponeringsindstilling i stedet for indstillingen P: Programautomatik. Foku­ser manuelt, hvis du har problemer med at fokusere ved hjælp af autofokus.

• Der kan forekomme streger på billeder taget med ikke­CPU objektiver indstillet på mindste blændeåbning.

• Nikon 1 V1/J1 understøttes fra og med firmwareversion A 1.10/B 1.10.• Toppen og bunden mangler muligvis i cirkulære bokeh­former skabt ved

store blændeåbninger med en maksimumblænde på f/1,4 eller f/1,2.• Autoindstilling og indstillingen Fang de bedste øjeblikke understøttes ikke.

ObjektivObjektivets

fokusindstilling

Kameraets fokusindstilling Elektronisk

afstands-

måler*1Type AF MF

AF

AF­S G, D, E

M/A, A/M M/A, A/M MF √

A AF MF √

M MF MF √

AF

GA MF MF √

M MF MF √

DA MF MF √

M MF MF √

MFPC­E D – MF MF √*2

AI­S – – MF MF –

Fokus

*1 Kun CPU­objektiver.*2 Ikke muligt, hvis objektivet shiftes eller tiltes.

NIKKOR-objektiv + FT-1 + Nikon 1-serien

Eksponering/lysmåling

*1 Bruger specielt eksponeringsprogram.*2 Ikke muligt, hvis objektivet shiftes eller tiltes.*3 Kameraet anvender blændeprioriteret automatisk eksponeringskontrol.

Objektiv Eksponeringsindstilling Lysmåling

Type P*1, S A, M ,

AFAF­S G, D, E √ √ – √ √

AF G, D √ √ – √ √

MFPC­E D √*2 √ – √*2 √*2

AI­S – √*3 √ – – √

*1 Adapteren kan anvendes sammen med NIKKOR­objektiver med F­fatning, inklusive ob­jektiver i DX­format, men ikke IX­NIKKOR­objektiver, objektiver til F3AF, ikke­AI­objekti­ver, telekonvertere og mellemringe. AI Nikkor 20mm f/2.8, Nikkor 24mm f/2.8 og PC­E NIKKOR 24mm f/3.5D ED objektiver kan ikke anvendes.

*2 Autofokus er kun mulig med AF­S­objektiver. Andre objektiver understøtter kun manuel fokus. Enkeltpunkts­AF er det eneste mulige valg af AF­punkt, og kameraet fokuserer kun på motivet i det midterste fokuspunkt.

*3 Mulig med VR­objektiver.*4 Snapshot med video kan kun optages, når autofokus anvendes med AF­S­objektiver, og

kun når kameraet har opnået fokus.

FT1 + AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Billedvinkel svarer til den for et objektiv med telezoom og med en brændvidde på 189­540 mm.

FT1 + AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8GBilledvinkel svarer til den for et makro­objektiv med en brændvidde på 108 mm.

FT1 fatningsadapteren gør det muligt at bruge NIKKOR­objektiver med F­fatning sammen med Nikon 1­kameraer udstyret med en 1­fatning til Nikon 1. Billedvinklen for et objektiv med F­fatning, der er monteret på FT1, svarer til et objektiv i 35 mm­format med en brænd­vidde, der er ca. 2,7x længere. FT1 kan bruges sammen med mere end 70 objektiver, hvilket er næsten alle NIKKOR­objektiver på marke­det i øjeblikket*1 Den understøtter også automatisk eksponering/auto­fokus*2 og vibrationsreduktion (VR)*3. Elektronisk afstandsmåler kan anvendes sammen med manuel fokusindstilling. Du kan også prøve de nye udtryksmuligheder med Nikon 1's unikke indstilling Snapshot med video*4.

30 31

Sekundært spektrum

Med de eksklusive NIKKOR­objektiver, der er kendt for at være pålidelige og klare og for at opfylde entusiastiske fotografers behov, bestræber Nikon sig på at skabe den bedste optik i verden. Ved at opstille de strengest mulige krav og gennemføre de hårdeste test både i laboratoriet og i en lang række faktiske optagesituationer udvikler Nikon teknologier, der gør NIKKOR­objektiverne til det bedste valg til enhver type stillbilleder og videoer.

NIKKOR-TEKNOLOGI

Nikon var den første kamera producent i verden, der udviklede ED­glas (ED – ekstralav spredning), som kunne minimere kromatisk aberra­tion i kameraobjektiver. Dette ED­glas med lav spredning har også anomale spredningskarakteristika såsom kal­ciumfluoridkrystaller, der konsekvent minimerer det sekundære spektrum. For objektiver med normalt optisk glas gælder det, at jo større brænd­vidden er, desto sværere er det at korrigere den kromatiske aberration, der forårsager farveskygger. Nikons ED­glas, der effektivt kompenserer for denne form for kromatisk aberration, anvendes i en lang række NIKKOR­ teleobjektiver, hvilket medfører frem­ragende gengivelse.Nikon har også udviklet Super ED­glas med endnu lavere spredningsegenskaber og ekstremt høj evne til at fjerne det sekun­dære spektrum, til at reducere kromatisk aberration endnu mere samt reducere andre objektivaberrationer. Super ED­glas anvendes i AF­S NIKKOR 80­400mm f/4.5­5.6G ED VR og AF­S VR Nikkor 200mm f/2G IF­ED.

Denne type linse har ikke­sfæriske overflader på den ene eller begge sider af glasset for at eliminere visse typer linseaberration. Disse asfæriske elementer er især nyttige til korrek­tion af forvrængningen i vidvinkel­objektiver. Disse forvrængninger forår­sages af variationer i forstørrelsen af billedet, afhængigt at afstanden fra den optiske akse. Asfæriske linse­elementer korrigerer disse forvræng­ninger ved hjælp af ikke­sfæriske overflader med konstant skiftende krumningsradius.Siden 1960'erne har Nikons tekni­kere udviklet designteorier og linse­behandlingsteknikker for at gøre den asfæriske linse endnu bedre. I 1968 blev OP Fisheye­Nikkor 10mm f/5.6 det første udskiftelige objektiv med asfæriske linseelementer til SLR­ kameraer. Siden da har objektiver med asfæriske linser været en vigtig del af NIKKOR­objektivserien, og hver ny tilføjelse til sortimentet har betydet endnu bedre kontrast, opløsning og kompakt design.

Hybrid-asfæriske linser: Fremstillet af specialplast, der støbes fast på optisk glas.

Asfæriske linser af formstøbt glas: Fremstillet ved at presse optisk glas direkte ind i en meget præcis asfærisk form.

ED-glas reducerer effektivt kromatisk aberration ved stor forstørrelse

Asfærisk linse til effektiv korrektion af aberration

(Fra venstre) Uden belægning, Nikon Super Integrated Coating, Nanokrystalbelægning

Uden belægning

Indfaldende lys

Indfaldende lys

Reflekteret lys

Reflekteret lys

Traditionel flerlagsbelægning

Objektiv

Objektiv

Nanokrystalbelægning

Nanokrystalbelægning

Nanokrystalbelægning minimerer ghosting- og flareeffekter og skaber klare billeder Fluorit

HRI-linseelement – højrefraktivt brydningsindeks

Oversigtsbillede over forvrængningskorrektion

Oversigtsbillede over korrektion af sfærisk

aberration

Forvrængning undertrykkes

Refraktivt brydningsindeks ændres konstant fra midten

Normal linse

Asfærisk linse

Sekundært spektrum

Sekundært spektrum

Super ED-glas

ED-glas

Normalt glas

Page 17: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/81/6

VR TIL (4,5 trin)VR FRA

VR (vibrationsreduktion): Korrigerer for sløring, og bevarer et stabilt billede i søgeren

Med NIKKORs system til vibrationsreduktion registreres informa­tionen om kamerarystelse af VR­sensoren i VR­objektivenheden, der er i konstant bevægelse i objektivet, hvorved den optiske akse rettes ind efter kameraets billedsensor, så billedsløringen reduceres. Ved at give hvad der svarer til lukkertider på op til 4,5 trin* kortere hjælper systemet dig med at opnå skarpere billeder, når du tager billeder af sportsmotiver, landskaber i svagt lys og ved håndholdt optagelse.

Korrektion af sløring i objektivet til klarere søgerbilleder

Nikons vibrationsreduktion (VR) er indbygget i objektivet. Til forskel fra systemer, der er indbygget i kame­raer, bevæges kameraets sensor ikke med VR, hvilket giver dig en mere stabil visning gennem søgeren og eliminerer den sløring, der ville forekomme på selve billedet. En klar visning gør det nemmere at kontrollere kompositionen og placere fokuspunktet korrekt.

Optimering i alle objektiver

Forestil dig den specielle situation, hvor fotografen bøjer sig for at tage ekstreme nærbilleder af en blomst med et makro­objektiv. Dette optagescenarie fortjener sine egne VR­parametre, så Nikon foretog over 10.000 optagetest for at finindstille unikke algoritmer for alle typer VR­objektiver. Det er endnu en grund til, at systemet til vibra­tionsreduktion (VR) er indbygget i objektivet.

Dobbelt algoritme

Nogle fotografer kan begynde at føle sig "søsyge", når de i længere tid ser gennem en søger, der er fuldt korrigeret for sløring. For at undgå det har Nikon udviklet en unik algoritme, som bruges, når udløser­knappen er trykket halvt ned. Den første algoritme styrer afhjælp­ningen af sløringen trinvist og på et lidt lavere niveau end normalt. Når udløserknappen trykkes helt ned, aktiveres algoritme nummer to for at maksimere kompensationen for kamerarystelse under eksponering, så der opnås klare billeder.

Centrering før eksponering

I samme øjeblik, udløseren trykkes helt ned, nulstilles VR­objektivenhe­den til en central position (optisk akse) fra en ucentreret position, hvilket er resultatet af VR­funktionen. Selvom VR­objektivets forskydningsom­råde er ubegrænset, sikrer centrering af objektivet ensartet forskydning i alle retninger, hvilket maksimerer VR­effekten og den optiske ydelse.

Højtydende korrektion af sløring

Det siges, at en lukkertid på 1 divideret med brænd­vidden i mm målt i sekun­der (1/200 sek. for et 200 mm­objektiv) eller længere kan medføre sløring på billedet, men dette gælder ikke alle situationer, da der er forskel på fotografernes evner og objektivets/kameraets funktion. Af denne grund sammenlignede Nikons udviklere et billede med VR slået til og et andet uden VR baseret på CIPA­standard. Resultatet var, at VR giver en effekt, der svarer til en lukkertid på op til 4,5 trin* kortere. Dette gør det muligt for fotografer at anvende længere lukkertider, end det ellers ville være muligt, til at tage skarpe billeder med minimalt slør og dermed have et større fotografisk udtryk.

Panoreringsdetektion til motiver i bevægelse

For et panoreringsbillede, hvor motivets bevægelse skal fremhæves, registrerer Nikons VR­funktion kameraets bevæ­gelser ved panorering og under­trykker automatisk funktionen til korrektion af sløring. Ved et motiv i vandret bevægelse er det kun lodret sløring, der korrigeres. Med VR­objektiver med indstillingen Aktiv skal du ved panoreringsbilleder vælge indstillingen Normal.• Se side 34 angående VR­objektiver med indstillingen Aktiv.

Funktion til stativvibrationsreduktion

Denne funktion skelner automatisk mellem frekvensen af vibrationen og den, der kommer fra kamerarystelse, og ændrer algoritmen, så sløring, der skyldes let vibration fra stativet, korrigeres.• Se side 34 angående VR­objektiver med denne funktion.

Der kan vælges tre VR-indstillinger alt efter optagesituation

Indstillingen NormalIndstillingen Normal anbefales til de fleste almindelige motiver. I denne indstilling betragtes langsom og bred kamerabevægelse som fotografen, der komponerer et billede igen, og afhjælpning af sløring begrænses derfor. Indstillingen Normal omfatter også automatisk panorerings­detektion.

Indstillingen AktivVed optagelse fra en kørende bil eller en anden ustabil position er der risiko for, at objektivet nogle gange mistolker kamerabevægelsen eller fotografens hensigter. Hvis det er tilfældet, skal du vælge indstillingen Aktiv for at få foretaget yderligere kompensation og opnå et mere stabilt billede i søgeren og endnu mere stabile billeder.• Se side 34 angående VR­objektiver med indstillingen Aktiv.

Indstillingen StativIndstillingen Stativ anbefales mest, når der anvendes et stativ. Denne indstilling er mulig i tre superteleobjektiver, der ofte anvendes med stativ – AF­S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR, AF­S NIKKOR 500mm f/4G ED VR og AF­S NIKKOR 600mm f/4G ED VR.

VR-objektivenhed

Billedsensor

Bevægelsesretning

VR-mekanisme

VR slået tilVR slået fra

NIKKOR-TEKNOLOGI

Slørings-grad

Lukkertid [s]

Effekt: 4,5 trin

*Baseret på CIPA­standard. Værdien opnås, når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format, og når zoomobjektiver indstilles til den maksimale telefotoposition. Se side 34 angående VR­effekten i trin med hvert objektiv.

32 33

AF-S NIKKOR-objektiv med SWM til næsten lydløs autofokus

Nikons originale Silent Wave­motor (SWM) konverterer ”vandrende bølger” til rota­ tionsenergi for at drive den optik, der bruges til fokusering. De to SWM­objektivtyper – ringtype og kompakt type – er specielt valgt til at passe til det enkelte objektivs specifikationer og design. Alle AF­S NIKKOR­objektiver, der er udstyret med SWM, foretager utrolig jævn, næsten lydløs og behagelig autofokusering både ved almindelig optagelse og i ekstreme optage situationer som for eksempel fotografering af sport og dyr.

A/M-indstilling (autoprioriteret manuel)

Takket være en mekanisme, der er indbygget i objektivhuset, foregår fokuseringsindstillingen i indstillingen Manuel på samme måde, som brugeren er vant til i traditionelle objektiver med manuel fokus, nemlig ved at dreje fokusringen med den rette kraft.

M/A-indstilling til hurtigt skift fra AF til MF

Ved ganske enkelt at dreje på fokusringen giver M/A­indstil­lingen dig mulighed for at skifte fra autofokus til manuel fokus praktisk talt uden forsinkelse. Dermed er det muligt at skifte til fin manuel fokusering uden problemer, mens du ser gennem søgeren.

A-M-omskifter

Takket være en mekanisme, der er indbygget i objektivhuset, foregår fokuseringsindstillingen i indstillingen Manuel på samme måde, som brugeren er vant til i traditionelle objektiver med manuel fokus, nemlig ved at dreje fokusringen med den rette kraft. AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR, AF­S DX Zoom NIKKOR ED 18­55mm f/3.5­5.6G og AF­S DX Zoom­NIKKOR ED 18­55mm f/3.5­5.6G II er udstyret med A­M­omskifter, og fokusringen på disse objektiver drejer under autofokus.

n Nikon Super Integrated Coating

Nikons unikke flerlagsbelægning på linser betyder høj transmittans i et bredere områ­de af bølgelængder. Selv for zoomobjekti­ver med et stort antal glaselementer redu­cerer dette belægningssystem effektivt de ghosting­ og flareeffekter, der ofte opstår i situationer med modlys, så du opnår billeder med høj kontrast og god gradering. Takket være enestående farvebalance og gengivelse kan der opnås fremragende optisk ydelse. Ghosting­ og flareeffekter, der forårsages af interne reflektioner, som er specielle for digitalkameraer, minimeres også effektivt. Dette belægningssystem anvendes til alle nuværende objektiver i NIKKOR­sortimentet.

n Menisk glas til objektivbeskyttelse

NIKKORs unikke beskyttelsesglas til objek­tiver er monteret på forsiden af hurtige superteleobjektiver. Normalt fladt beskyt­tende glas tillader indkommende lys at blive kastet tilbage fra overfladen af billed­sensoren eller filmen, især under stærke lyskilder som for eksempel et spotlight. Det kastes igen tilbage fra det beskyttende glas, hvilket resulterer i ghosting effekt. NIKKORs buede meniskglas reducerer drastisk det lys, der tilbage kastes igen, hvilket giver mere klare billeder med mindre ghosting.

n D Signal – en funktion til afstandsinformation

D står for Distance, dvs. afstand. Informa­tionen om motivets afstand til kameraet indhentes med en indbygget indkoder, der er forbundet med objektivets fokusring. Denne information overføres derefter til kamera­huset med henblik på meget præcis ekspo­neringskontrol i 3D­Color Matrix II/III­lysmåling og i­TTL­afbalanceret udfyldningsflash. Alle objek tiver i AF­, AF­S­, PC­ og PC­E­serien er udstyret med afstandssignal.

n Objektiver af E-typen

En elektromagnetisk blænde er indbygget i disse objektivers hus og styres af elektro­niske signaler fra kamerahuset. Dette giver dig en særdeles nøjagtig blændestyring, selv når en telekonverter bruges med et superteleobjektiv*.*Der er visse begrænsninger

n Objektiver af G-typen

Ved denne type objektiver vælges blænde­åbninger altid i kamerahuset, da der ikke er nogen blændering på selve objektivet. Ved hjælp af den effektive styring af blænde­blade er hurtig kontinuerlig optagelse muligt, selv ved mindre blændeåbninger*. *Der er visse begrænsninger

n Afrundet blændeåbning

Ved optagelse med en almindelig blænde­åbning forekommer der ofte slørede, poly­gonformede prikker på billeder af motiver med punktvise lyskilder som for eksempel gadelygter eller feriebelysning om natten. En afrundet blændeåbning skabes ved hjælp af specielle blænderblade, der giver genstande, som ikke er i fokus, en smuk og naturlig rund form.

n Intern fokusering Ved brug af denne fokuseringsmetode op­deles alle linseelementer i grupper forrest, i midten og bagest, og kun den midterste gruppe bevæger sig for at fokusere.

n Bagfokusering Med Nikons bagfokuseringssystem (RF) opdeles alle linseelementer i specifikke linsegrupper, og kun den bageste linse­gruppe bevæger sig for at fokusere.

n CRC-system CRC­systemet (Close­Range Correction) er en af Nikons vigtigste fokuseringsny­skabelser, fordi det giver overlegen billed­kvalitet ved optagelse på små afstande, hvorved fokuseringsområdet øges. Takket være CRC konfigureres linseelementer i et design med ”flydende elementer”, hvor hver linsegruppe bevæger sig uafhængigt af hinanden for at foretage fokuseringen.

SWM

Compact SWM

Page 18: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

Objektivnavn

Objektiv- konstruktion

[grupper/ elementer]

Billedvinkel med kameraer

i FX-format

Billedvinkel med kameraer

i DX-format

Fokus-system*1

Vibrationsreduktion (VR)Antal

blænder-blade

Mindste blændetrin

Mindste fokuserings-afstand [m]*3

Maksimalt gengivelses-

forhold [x]Vægt (g)

Diameter x længde

(forlængelse fra objektivfatning),

[mm]

Filter-gevindstørrelse

[mm]

Type objektiv-dæksel

Modlysblænde *4 ObjektivetuiEffekt i

trin*2 VR-indstillingStativ-

vibrations-reduktion

n NIKKOR-OBJEKTIVER MED VIDVINKELZOOM [s.4-6]AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED 9/14 — 109˚-61˚ IF 7 22-29 0,24 (0,22)*5 1/5 460 82,5 x 87 77 Snap-on HB-23 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED 7/11 — 99˚-61˚ IF 7 22 0,3 1/8,3 465 82,5 x 90 77 Snap-on HB-23 (medfølger) CL-S2 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED 11/14 114˚-84˚ 90˚-61˚ IF 9 22 0,28*8 1/6,7 1000 98 x 131,5 — Påstik Indbygget CL-M3 (medfølger)

AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR 12/17 107˚-63˚ 83˚-44˚ IF 2,5 Normal 9 22 0,28*9 1/4 680 82,5 x 125 77 Snap-on HB-23 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED 10/13 104˚-62˚ 79˚-44˚ IF 9 22 0,289 1/4,6 745 82,5 x 106 77 Snap-on HB-23 (medfølger) CL-76 (medfølger)

AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED 8/12 100˚-63˚ 76˚-44˚ IF 7 22-29 0,28 1/5 385 83 x 95 77 Snap-on HB-66 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

n NIKKOR-OBJEKTIVER MED NORMAL ZOOM [s.7-11]AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR 11/17 — 83˚-18˚50' IF 3,5 Normal/Aktiv 7 22-36 0,383 1/4,6 485 72 x 85 67 Snap-on HB-39 (medfølger) CL-1015 (medfølger)

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED 10/14 — 79˚-28˚50' IF 9 22 0,36*10 1/5 755 85,5 x 110,5 77 Snap-on HB-31 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR 8/11 — 76˚-28˚50' 3,0 Normal 7 22-36 0,28 1/3,2 265 73 x 79,5 52 Snap-on HB-45 (ekstraudstyr) CL-0815 (ekstraudstyr)

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6G ED II 5/7 — 76˚-28˚50' 7 22-38 0,28 1/3,2 205 70,5 x 74 52 Snap-on HB-45 (ekstraudstyr) CL-0815 (ekstraudstyr)*15

AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR 11/15 — 76˚-15˚20' IF 3,5 Normal 7 22-38 0,45 1/5 420 76 x 895 67 Snap-on HB-32 (medfølger) CL-1018 (medfølger)

AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR 12/17 — 76˚-11˚30' IF 4,0 Normal 7 22-38 0,45 1/4,3 490 78 x 97 67 Snap-on HB-32 (ekstraudstyr) CL-1018 (ekstraudstyr)

AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II 12/16 — 76˚-8˚ IF 3,5 Normal/Aktiv 7 22-36 0,5 1/4,5 565 77 x 96,5 72 Snap-on HB-35 (medfølger) CL-1018 (medfølger)

AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR 14/19 — 76˚-5˚20' IF 3,5 Normal/Aktiv 9 22-32 0,45*11 1/3,2 830 83 x 120 77 Snap-on HB-58 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED 11/15 84˚-34˚20' 61˚-22˚50' IF 9 22 0,38*12 1/3,7 900 83 x 133 77 Snap-on HB-40 (medfølger) CL-M3 (medfølger)

AF Zoom-Nikkor 24-85mm f/2.8-4D IF 11/15 84˚-28˚30' 61˚-18˚50' IF 9 22-32 0,5/ (0,21)*7 1/5,9 (1/2)*7 545 78,5 x 82,5 72 Snap-on HB-25 (medfølger) CL-S2 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR 11/16 84˚-28˚30' 61˚-18˚50' IF 4,0 Normal 7 22-29 0,38 1/4,5 465/16.4 78 x 82 72 Snap-on HB-63 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR 13/17 84˚-20˚20' 61˚-13˚20' IF 3,5 Normal/Aktiv 9 22 0,45 1/4,2 710 84 x 103,5 77 Snap-on HB-53 (medfølger) CL-1218 (medfølger)

AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR 14/19 75˚-8˚10' 53˚-5˚20' IF 3,5 Normal/Aktiv 9 22-38 0,5 1/3,1 800 83 x 114,5 77 Snap-on HB-50 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

n NIKKOR-OBJEKTIVER MED TELEZOOM [s.12-15]AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED 11/15 — 28˚50'-8˚ IF 3,0 Normal 7 22-32 1,1 1/4,4 335 73 x 99,5 52 Snap-on HB-37 (medfølger) CL-0918 (medfølger)

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR 11/17 — 28˚50'-5˚20' 3,0 Normal 9 22-29 1,4 1/3,6 530 76,5 x 123 58 Snap-on HB-57 (medfølger) CL-1020 (medfølger)

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II*13 16/21 34˚20'-12˚20' 22˚50'-8˚ IF 3,5 Normal/Aktiv 9 22 1,4 1/8,6 1540 (1460)*14 87 x 205,5 77 Snap-on HB-48 (medfølger) CL-M2 (medfølger)

AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR 14/20 34˚20'-12˚20' 22˚50'-8˚ IF 4,0 Normal/Aktiv 9 32 1,0 1/3,6 850 78 x 178,5 67 Snap-on HB-60 (medfølger) CL-1225 (medfølger)

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED 12/17 34˚20'-8˚10' 22˚50'-5˚20' IF 2,5 Normal/Aktiv 9 32-40 1,5 1/4 745 80 x 143,5 67 Snap-on HB-36 (medfølger) CL-1022 (medfølger)

AF Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D ED*13 11/16 30˚10'-12˚20' 20˚-8˚ 9 22 1,8 (1,5*6 1/7,1 (1/5,9)*6 1300 87 x 187 77 Snap-on HB-7 (ekstraudstyr) CL-43A (medfølger)

AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR*13 12/20 30˚10'-6˚10' 20˚-4˚ IF 4,0 Normal/Aktiv √ 9 32-40 1,75 (1,5)*5 1/5,7 (1/5,1)*5 1570 95,5 x 203 77 Snap-on HB-65 (medfølger) CL-M2 (medfølger)

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 17/24 12˚20'-6˚10' 8˚-4˚ IF 3,0 Normal/Aktiv √ 9 32 2 (1,95)*5 1/3,7(1/3,6)*5 3360 124 x 365,5 52 Påstik HK-30 (medfølger) CL-L2 (medfølger)

n NIKKOR-OBJEKTIVER MED FAST BRÆNDVIDDE [s.16-23]AF Nikkor 14mm f/2.8D ED 12/14 114˚ 90˚ RF 7 22 0,2 1/6,7 670 87 x 86,5 Gelatine filter Påstik Indbygget CL-S2 (medfølger)

AF Nikkor 20mm f/2.8D*16 9/12 94˚ 70˚ 7 22 0,25 1/8,3 270 69 x 42,5 62 Snap-on HB-4 (ekstraudstyr) CL-S2 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED 10/12 84˚ 61˚ RF 9 16 0,25 1/5,6 620 83 x 88,5 77 Snap-on HB-51 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

AF Nikkor 24mm f/2.8D*16 9/9 84˚ 61˚ 7 22 0,3 1/8,9 270 64,5 x 46 52 Snap-on HN-1 (ekstraudstyr) CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G 9/11 75˚ 53˚ RF 7 16 0,25 1/4,6 330 73 x 80,5 67 Snap-on HB-64 (medfølger) CL-0915 (medfølger)

AF Nikkor 28mm f/2.8D 6/6 74˚ 53˚ 7 22 0,25 1/5,6 205 65 x 44,5 52 Snap-on HN-2 (ekstraudstyr) CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G 7/10 63˚ 44˚ RF 9 16 0,3 1/5 600 83 x 89,5 67 Snap-on HB-59 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G 6/8 — 44˚ RF 7 22 0,3 1/6,1 200 70 x 52,5 52 Snap-on HB-46 (medfølger) CL-0913 (medfølger)

AF Nikkor 35mm f/2D 5/6 62˚ 44˚ 7 22 0,25 1/4,2 205 64.5 x 43,5 52 Snap-on HN-3 (ekstraudstyr) CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G 7/8 46˚ 31˚30' 9 16 0,45 1/6,8 280 73,5 x 54 58 Snap-on HB-47 (medfølger) CL-1013 (medfølger)

AF Nikkor 50mm f/1.4D 6/7 46˚ 31˚30' 7 16 0,45 1/6,8 230 64,5 x 42.5 52 Snap-on HR-2 (ekstraudstyr) CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G 6/7 47˚ 31˚30' 7 16 0,45 1/6,7 185 72 x 52,5 58 Snap-on HB-47 (medfølger) CL-1013 (medfølger)

AF Nikkor 50mm f/1.8D 5/6 46˚ 31˚30' 7 22 0,45 1/6,6 155 63,5 x 39 52 Snap-on HR-2 (ekstraudstyr) CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G 6/9 40˚50' 27˚20' 9 16 0,58 1/8 385 85 x 70 72 Snap-on HB-68 (medfølger) CL-1015 (medfølger)

AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G 9/10 28˚30' 18˚50' IF 9 16 0,85 1/8,3 595 86,5 x 84 77 Snap-on HB-55 (medfølger) CL-1118 (medfølger)

AF NIKKOR 85mm f/1.4D IF 8/9 28˚30' 18˚50' IF 9 16 0,85 1/8,8 550 80 x 72,5 77 Snap-on HB-31 (medfølger) CL-0915 (ekstraudstyr)

AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G 9/9 28˚30' 18˚50' IF 7 16 0,8 1/8,1 350 80 x 73 67 Snap-on HB-62 (medfølger) CL-1015 (medfølger)

AF DC-Nikkor 105mm f/2D 6/6 23˚20' 15˚20' RF 9 16 0,9 1/7,7 620 79 x 111 72 Snap-on Indbygget CL-38 (ekstraudstyr)

AF DC-Nikkor 135mm f/2D 6/7 18˚ 12˚ RF 9 16 1,1 1/7,1 815 79 x 120 72 Snap-on Indbygget CL-38 (ekstraudstyr)

AF Nikkor 180mm f/2.8D IF-ED 6/8 13˚40' 9˚ IF 9 22 1,5 1/6,6 760 78,5 x 144 72 Snap-on Indbygget CL-38 (medfølger)

AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II*13 9/13 12˚20' 8˚ IF 3,0 Normal/Aktiv √ 9 22 1,9 1/8,1 2930 124 x 203,5 52 Påstik HK-31 (medfølger) CL-L1 (medfølger)

AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II*13 8/11 8˚10' 5˚20' IF 3,0 Normal/Aktiv √ 9 22 2,3 (2,2)*5 1/6,4 (1/6,1)*5 2900 124 x 267,5 52 Påstik HK-30 (medfølger) CL-L1 (medfølger)

AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED (sort, lysegråt)*13 6/10 8˚10' 5˚20' IF 9 32 1,45 1/3,7 1440 (1300)*14 90 x 222,5 77 Snap-on Indbygget CL-M2 (medfølger)

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR*13 11/14 6˚10' 4˚ IF 3,0 Normal/Stativ √ 9 22 2,9 (2,8)*5 1/6,3 (1/6,1)*5 4620 159,5 x 368 52 Påstik HK-33 (medfølger) CT-404 (medfølger)

AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR*13 11/14 5˚ 3˚10' IF 3,0 Normal/Stativ √ 9 22 4,0 (3,85)*5 1/6,9 (1/6,6)*5 3880 139,5 x 391 52 Påstik HK-34 (medfølger) CT-504 (medfølger)

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR*13 12/15 4˚10' 2˚40' IF 2,5 Normal/Stativ √ 9 22 5,0 (4,8)*5 1/7,4 (1/7,1)*5 5060 166 x 445 52 Påstik HK-35 (medfølger) CT-607 (medfølger)

AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR*13 13/20 3˚10' 2˚ IF 4,5 Normal/Aktiv √ 9 32 5,9 (5,8)*5 1/6,6 (1/6,4)*5 4590 160 x 461 52 Snap-on HB-38 (medfølger) CT-801 (medfølger)

n NIKKOR-OBJEKTIVER TIL SPECIALFORMÅL [s.24-27]AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED*16 7/10 — 180˚ 7 22 0,14/0,5 1/5 305 63 x 62,5 Gelatine filter Påstik Indbygget CL-0715 (medfølger)

AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D*16 5/8 180˚ 107˚ 7 22 0,25/0,85 1/10 290/10.2 63 x 57 Montering på bagsiden Påstik Indbygget CL-0715 (ekstraudstyr)

AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G*16 7/9 — 38˚50' 7 22 0,163/0,53 1 235 68,5 x 64,5 52 Snap-on HB-61 (medfølger) CL-0915 (medfølger)

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED 9/12 39˚40' 26˚30' IF 9 32 0,185/0,6 1 425 73 x 89 62 Snap-on HB-42 (medfølger) CL-1018 (medfølger)

AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D*16 7/8 39˚40' 26˚30' 7 32 0,219/0,222 1 440 70 x 74,5 62 Snap-on HN-22 (ekstraudstyr) CL-0815 (ekstraudstyr)

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR 10/14 — 18˚50' IF 3,0 Normal 9 32 0,286/0,9 1 355 73 x 98,5 52 Snap-on HB-37 (medfølger) CL-1018 (medfølger)

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 12/14 23˚20' 15˚20' IF 3,0 Normal 9 32 0,314/1 1 720 83 x 116 62 Snap-on HB-38 (medfølger) CL-1020 (medfølger)

AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED*13*16 8/13 12˚20' 8˚ IF 9 32 0,5/1 5/8 1 1190 76 x 193 62 Snap-on HN-30 (ekstraudstyr) CL-45 (medfølger)

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED*17 10/13 84˚ 61˚ RF 9 32 0,21/0,75 1/2,7 730 82,5 x 108 77 Snap-on HB-41 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED*16*17 8/9 51˚ 34˚50' 9 32 0,253/0,83 1/2 740 82,5 x 112 77 Snap-on HB-43 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D*16*17 5/6 28˚30' 18˚50' 9 32 0,39/1,3 1/2 635 83,5 x 107 77 Snap-on HB-22 (medfølger) CL-1120 (medfølger)

34 35

SPECIFIKATIONER

*1 Med systemet IF (intern fokusering) vil brændvidden blive kortere, i takt med at optageafstanden bliver kortere pga. systemets optiske egenskaber.

*2 Baseret på CIPA­standard. Denne værdi opnås: Når objektiver i DX­format monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i DX­format, når objektiver, der er kompatible med FX­formatet, monteres på et spejlrefleksdigitalkamera i FX­format og når zoomobjektiver indstilles til den maksimale telefotoposition.

*3 Tætteste fokusafstand er afstanden fra markeringen af kameraets fokusplan til motivet.

*4 Modlysblændernes navne angiver typen: HB (bajonet), HN (påskruning), HK (påstik),HS (snap­on) og HR (gummipåskruning).

*5 Tal i ( ) gælder for MF.*6 Tal i ( ) gælder for makroindstilling.*7 Tal i ( ) gælder for makroindstilling ved

85 mm tele.*8 Ved mellem 18 og 24 mm.*9 Ved mellem 20 og 28 mm.*10 Ved 35 mm.*11 Ved 300 mm.*12 Ved mellem 35 og 50 mm.*13 Monteringsgevind til stativ medfølger.*14 Tal i ( ) er vægten uden

monteringsgevindet til stativ.*15 Brug CL­0715 i stedet, hvis du bruger

modlysblænde HB­33.*16 CRC­system*17 Brug af shift og/eller tilt under visse

forhold kan forårsage vignettering.

Ved brug af D5300, D5200, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000, D60 og kameraer i D40-serien er autofokus mulig med AF-S- og AF-I-objektiver med indbygget motor.

Page 19: I AM YOUR EYES · synsvinkler eller kom tættere på motiverne i takt med, at du ændrer zoomområdet, og snart vil du opdage en ny indgangsvinkel til vidvinkelfotografering. Unikke

COOLPIX_A4 Leaflet Horizontal_W279 X H210mm13_DK

Besøg Nikon Europes websted på adressen: www.europe-nikon.com

ADVARSEL!

2014 Nikon Corporation

FOR AT OPNÅ OPTIMALE RESULTATER ANBEFALES DET AT LÆSE BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT. NOGET AF DOKUMENTATIONEN FINDES UDELUKKENDE PÅ CD-ROM.

Nikon Nordic AB Danish Branch Office Digevej 114, DK-2300 København S, Danmark www.nikon.dkNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra fabrikantens side. Januar 2014

Trykt i Holland Code No. 6CM10025 (1401/G)Kda