i ^ = h 0 Ö Ö% Ó ê g ^ ( # c(» {. !¹ 0 ». o9Ô Ø é9Ý9Õ t

$: I ^ = H 0 Ö Ö% Ó ê G ^ ( # C(» {. !¹ 0 ». O9Ô Ø é9Ý9Õ T$

1

� ��

�

�

�� !"#$

%&'()*�++,-&./01234562789�:�3�;<�=-&>?@�

./01AB�CD2EF9G9HI�

J>?�KL MNO PQ NR �+SKL MNO TQ N �GU./01VAB�CD2WX

�YZ9G9HI�

5�[\]@�^_`8ab,./01AB�cD�EF�B�defg�hi69j

klabbmnoUpI�

qrs��01�t-&6tuv2oHwoHefxy�z9�{|s}~�9��G

pI�

�

KL MM O � Q�

:�3�;<�=-&>?�

X � � � ��

��

�

��

�� (��)

� �

��

�� !"#�� !"#$%

&'(��)*�+,-(.�/0123/4/56�7��

�$%&'()89:;<�= ��>? @A$BCD�,EF&GH?I

-(JK�L��M(��N OPQ�RS$&��

T� UVWXY

�*+,-.Z[\0]^_��Q`;ab$cdef01g hi j?I-(kl

mb?$no_��

�*+,/0Z[\$ T \ �p�q-(rs0t2u?vwD��L-(xyz&

P{9|}~��$!��

�12,3,4567�\��m?(��j(��j0��_��

�m=�d��d��`�5��_,��5I�5(]^�RS$&

��

�12,3,4587�\��m?(�m$��(��m?vwD��L-(��b$��

��(��(��j?I��

��(��5��D��L-(RS&'�^D��

�9�:�23,45;7�\�m �� m0 <¡¢m£_�]^(¤m$¥¦m(Z[§¨

m£_��

<¡¢�©ªr�Tª5]^«¬(Z[�j5®¯_��

�12,<=rs0$D2u?¡ °±�²�D��\ �m�

³�£_� ´µ¶·$EF?I��

�>?@A¸ �¹º»(:£_�$]^D�¼(no��mN½^D��

¾¿d(À(Á£�Â,ÃÄvÅd�ÆÇ5È6_��

�>?2B�m�½^D��5(ÉÊ$&�GH?]^_�� JË

-$(ÌÍÎ²LqÏÌÍÐ nÑÒ5ÓÔ£ÕÖ��

�CD,@A�¹¹×ºq-(��>? ØÊ^ÙÚÛ0½^_]^_��,g(Üm

�ÝD£^Þ5Òß_��&��

³��$àáâ�j5®¯_��

�CD,BEãÒm(äåm(æçm(èm(éêë(ìíîï&ð ñ�&ð(³�£

_�òÄ&ó¬$�ô��Ö��

�FG,@Akõö\ ��b$��Tij÷ø�ùúû5üý��þ ��þ�£

��,g()f5��õ§0��Q�ïQ ��5òÄ£&��

�FG,BED�,,g(dÌr��Á(À5� _��(��ë��#5I

�&ð]^�� 56��

�HIJKLM@AÀ(Á&ð ÃÄvÅd�ÆÇ5È6_�L-(��§$��

�HIJKLMBE�m�j?)��m(Ò��j ��b�

Üm�$�;�(��5�Ö��

�NIJKLMOP@A��§£_�Ä�D��,5( !"#��q�$% &'5òÄ

£&-(()�q-��§*?I��

�NIJKLMOPBA�m�j?)�×m(Ò��j ��b�

Üm�$�;�(��5�Ö��

�NIJKLMOQ@A�¹¹�º×+�,�_,MÂ£M-_�³�?I�� .�?)��m�

éêë(ìíîï&ð ñ�$/\£&Â��

�NIJKLMOQBA�mI,-��j��?�0D��5(�;�0�1��2��j�

�£&�� 34�0(³�GH�nÑÒ$567��&��

�NIJKLM RSTUVWX,�\�8Ý(ìíîï9ïQ:�;(:é|¢<=�9ïQ:�;(>?�:©;

?(Ò�@\��D��

�HIJKLM RSTUVWX,ìíîïLqÏ=�9ïQ\ AB��7��,>?>�

�YZLM3,45[;7®CQ`;a^ ÚÛ£_��^D��

�ô� efÚÛ�8��(ÃÄvÅdN ÆÇ5D_'(��§

$��?I��

�YZLM3,45[;7m= JË-5EF?I�� ÌÍÎ²5G'ÌÍ�d�Jñ5H>-(

��5IJ_,a;O�éK �Ë�� 5ÓÔ£ÕÖ��

�YZLM3,45[87 :�;éd£LM*£ »�ÆÇ5N-(JË- �Ô£&Â��

�YZLM3,45[87À�6��ÆÇ� ¡¢O|ïéO�³�þ IP5ÓÔ£ÕÖ��

��

�YZLM3,45[\7Q®CQ`;a ÚÛ£_��^D��

�YZLM3,45[\7¾¿dRt ST5JK J?UD�(V��5W5D��

�YZLM3,45[]7�X^ ÚÛ£_��^D��5¤ÚÛ�4(JË-5EF?I

��

�YZLM3,45[]74" Í5Ad}:Q¾¿d0YZ_(ÆÇ0[È_��

�YZLM3,45[^7W\ ÚÛ£_��^D��

ÃÄvÅd? ÆÇ5]'(��§$��?I��

�YZLM3,45[^7�Q:9O�þ ³�nE?(�5�,`ê� ^ �:}:êéG S

_5` _��

�YZLM3,45Q_7Q®CQ`;a ÚÛ£_��^D��

�YZLM3,45Q_7Ad}:Q a�d�8��(��`�5�5�,^ �( b-c5

��D��&�&ð³�nE Gd5�eD��

�YZLM3,45Q[7®CQ`;a ÚÛ£_��^D��

�YZLM3,45Q[7Ad}:Q À$Ofd �ÆÇ5N-(>,�Q:9M¾¿d ³�

nELqÏg�5&�,g ÆÇ�q�Jh5�Ý��

�YZLM3,45QQ7 :�;é^ ñijk ÆÇ5N-(JË- �Ô£&Â��

�YZLM3,45QQ7¾¿d�N�lmnmG ÆÇ$(n�o^ ÄÔMp�?Ý�

�`abcBdefg>h�qq©º��D�(�¹¹×º�+>?]^D��Ý,5( � rs0

67(tuÌÍ5vw(��xy(�zD��&��

�`abcBdefg>hÀ$"{�8Ý(ì|}| #�5EF?I��

�i�jñ~$(UV E�� ñ_(�ñ� �Ü³�N²ñ_��

ñ@�� ñ��¸£$&��

�klmno��2E��(�¢�£M�(nÑÒ$&��

�pqr�;�ï�ï�5��D��

�� st2�� ^��5]^D��@A »��

��:��iii�; ��=N�Ý�>��A0�^��¸£

?(�Ý�û� ��§$È6_&��

u v w ��

A/A Agent Agreement 0��>e�� APFNL Agence de promotion des produits forestiers non

ligneux Q"Ð/��ó�

ARSF Antenne Régionales de Semences Forestière �j3/ Ê¡ Asdi Agencia Sueca de Cooperacion Internacional Q¢£ï8¢)¤¥È¦§¨;. ATE Agent Technique de l’Environnement ¶·©ª Bac Baccalauréat «�|ë}:�´N´;¬ BAEL Beton Arme Aux Etats Limites ®¯¡¢O|ïévÅ BDOT Base de données d'occupation des Terres S�°±8ï`�ïQ BEP Brevet d’études professionnelles e²�³´G BEPC Brevet d’études du premier cycle du second degré �µr¶�³�·¸ BTS Brevet de technicien supérieur �¹©ª´G BUNED Bureau national des évaluations environnementales et

de gestion des déchets spéciaux ¶·º»¼½/¾¿�Z[)p

§¨¡ CAP Certificat d’aptitude professionnelle e²À¸ CCI-BF Chambre de Commerce et d’industrie du Burkina Faso 9�{ÁaÂ<��ÃÄ� CDM Clean Development Mechanism O|ï¢¥ÈÅ�ÆÇÈ CEFIG Centre d'Etude et de Formation en Informatique de

Gestion ÉÊ¼Z[ËÌÍ�P¢`ï

CEP Certificat d’études professionnelles Î¶�³�·¸ CGCT Code Général des Collectivités Territoriales �j(æ*�ÏÐ CNSF Centre national de semences forestières )Ñ3/ ÊP¢`ï COP Conference of Parties Ò�)ÃÄ CSTB Cahier Scientifique et Technique du Bâtiment Ó) �¾Ô CVD Conseils Villageois de Développement ÕÖ¥ÈÄÃ DAP Direction des aménagements paysagers ×Ø�Ù¡ DAPN Direction de l’assainissement et de la prévention des

pollutions et nuisances ÚÛ¼ÜÝ��Þß¡

DCD Direction des carrières et de la discipline e²àá¡ DEA Diplôme d’études approfondies !¶Íâ´G DEE Direction des évaluations environnementales ¶·�³¡ DEP Direction des études et de la planification ËÌ�0¡ DESS Diplôme d’études supérieures spécialisées !¶ãäÍâ´G DEUG Diplôme d’études universitaires générales �´�Ï�³´G DFC Direction de la faune et des chasses å6æ�çè¡ DGACV Direction générale de l’amélioration et du cadre de vie 6�¶·�Ùé¡ DGCN Direction générale de conservation de la nature (ê�)é¡ DGEF Direction générale des eaux et forêts. ñ3/é¡ DGMP Direction Générale des Marchés Publics ë*ì¨í�î�é¡ DiFor Direction des forêts 3/¡ DiGF Direction du génie forestier 3/S"¡ DMP Direction de Marché Public �ï�§Nð¡ DNA Designated National Authority .�)pó� DOL Direction des opérations et de la logistique ñòóô¡ DPECV Direction provinciale de l’environnement et du cadre

de vie ¶·6�¶·õ¡

DRECV Direction régionale de l’environnement et du cadre de vie

¶·6�¶·ö¡

DRH Direction des ressources humaines. �Ð¡

�� DSES Direction du suivi écologique et des statistiques 6H�Æ`|¢÷ø�¡ DTU Technical Unified Document Ó) ©ª¾Ô DUT Diplôme universitaire de technologie ©ª�µ�´d�·´G ENEF Ecole Nationale des Eaux et Forêts )Ññ3/´W EPE Etablissement Public de l’Etat )p�Ð� FAO Food and Agriculture Organization )¤ùÒõúû²ó� FEM Fonds pour l'Environnement Mondial. �ü¶·aÂì|}~ï G/A Grant Agreement ýþî� GNI Gross National Income )�é�� IDR Institut du Développement Rural ûÕ¥È´�:8�:;<[

��´; 2iE International Institute for Water and Environment ñ¼¶·�´)¤Íâ� IPR/IFRA Institut polytechnique rural de formation et de

recherche appliquée Í�¼'^ÍâûÕ[��´�

JICA Agence Japonaise de Coopération Internationale �Ñ�Ð�)¤¦§óv JICS Japan International Cooperaton System ìÐ��)¤¦§ìQ}È JV Joint Venture ï� ²* LDC Least Developed Countries ýÈ¥ÈÞ�) LPDRD Lettre de Politique de Développement Rural

Décentralisé �j��±ûÕ¥È��¦

MABF Maison de l’Avocat du Burkina Faso 9�{ÁaÂ<�áâ¦Ã MAHRH Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des

Ressources Halieutiques û²¼ñ�¼ñ�¬~í

MDGs Millennium Développement Goals �ëÆ}È¥Èg� MEBF Maison de l’Entreprise du Burkina Faso 9�{ÁaÂ< ²¦Ã MECV Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie ¶·¼6�¶·í MESSRS Ministère des Enseignement Secondaire, Supérieur et

de la Recherche Scientifique r!¶�³¼�´Íâí

MS/INSP Institut National de Santé Publique, Ministère de la Santé

��í)Ñ��Ú6Íâ�

NF Normes Francaises Ó) �à NTFP Non Timber Forest Products Q"Ð/�� OAB Ordre des Architectes du Burkina 9�{ÁaÂ<�p¦Ã ODA Official Development Assistance �¥È�� OFINAP Office national des aires protégées )p�á�§¨¡ OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries �� )óv P/Q Pré Qualification §��Ì PANA Programme d’Action National d’Adaptation à la

variabilité et aux Changements Climatiques �� æÀ')p�æ�0

PANE Plan d’Action National pour l’Environnement )p¶·�æ�0 PDA/ECV Programme Décennal d’Action du secteur de

l’Environnement et du Cadre de Vie ¶·¼6�¶·PO`ï10 !º�æ�0

PFN Politique Forestière Nationale )p3/� PNE Politique Nationale en matière d’Environnement )p¶·� PNGT2 Programme Nationale de Gestion de Terroirs - phase-II }|îï�Z[)p�|÷:È"

2 a£ïÇ PRIJD Plan de Réforme Institutionnelle et Juridique pour la

Décentralisation dans le Secteur Forestier 3/PO`ï�L7��j��#

,g $øz¼Ðz�%�0 PRMP Personne responsable des marchés publics í=�î��&¡ PROGEPAF/Co Projet de Gestion Participative et durable des Forêts

dans la Province de la Comoé ¡�'õ�L7�(�)*±+

,z3/Z[�0

�� PRONAGREF Programme National de Gestion durable des

Ressources Forestières et Fauniques : 2006-2015 3/¬~¼å6æ�¬~+,z

Z[)p�|÷:È PROTECV Programme Triennal du secteur de l’Environnement et

du Cadre de Vie ¶·¼6�¶·PO`ï3!º�0

PRSP Poverty Reduction Strategic Paper -�./ò0�¦ RIFED/AO Réseau des Institutions de Formation en

Environnement et Foresterie pour le Développement Durable en Afrique de l’Ouest

1}a|�+,z¥È ,g 3

/¼¶·Z[Í�ó�2;éîïO

SDECV Service départemental de l’environnement et du cadre de vie

¶·6�¶·3¡

SDR Strategie de Développement Rural à l’holizon 2015 ûÕ¥Èò0 SNCCC Stratégie Nationale de mise en œuvre de la Convention

sur les Changements Climatiques �� æ456�7³)pò0

SP/CONEDD Secrétariat permanent du conseil national pour l’environnement et le développement durable

¶·¼+,z¥È ,g )pº

ÄÃ®�§¨¡ SPM Spécialiste en Passation des Marché NðË8Ò9ãä�& TSE Technicien Supérieur de l’Environnement �¹¶·©ª UEMOA Union Economique et Monétaire ouest Africaine 1}a|�ë*:;�< UNDP United Nations Development Programme )ù¥È�0 UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate

Change )ù�� æ456�

UNFPA United Nations Population Fund )¤ùÒ�=¾> UPC Unité de protection et de conservation �á¼�)?Æ;é VAT Value-Added Tax @*»AB WHO World Hearth Organization CD��óv ZVIC Zones Villageoises d’Intérêt Cynégétique çèÕÖ�E

� �

��.....................................................................................................................................................i��y ¡.......................................................................................................................iii¢£....................................................................................................................................................v¤¥F¦§ ¡.............................................................................................................................xiii ¨¦F¦§ ¡..............................................................................................................................xv��©ª........................................................................................................................................xvii��.................................................................................................................................................xxi¡«©ª.......................................................................................................................................xxiii

¬C� 01�®� 1-1 ��¯°..............................................................................................................................1 1-2 01�±..............................................................................................................................1 1-3 01V�?L......................................................................................................................1 1-4 01�²..............................................................................................................................2 1-5 ³�´µg¶·�..............................................................................................................3 1-6 01¸¹®�......................................................................................................................6

¬c� ��º»

2-1 ��¼½.........................................................................................................................10 2-2 ��¯°.........................................................................................................................12

2-2-1 F¦.............................................................................................................................12 2-2-2 >¾.............................................................................................................................13 2-2-3 ��¿ÀÁÂÃÀ�.............................................................................................17 2-2-4 ÄÅuv.....................................................................................................................18

2-3 ��ÆÇ.........................................................................................................................19

2-3-1 ÈÉÊËzÌ6��ÍÎÏ��ÐÑ.....................................................................192-3-2 ��ÍÎÏ��ÐÑ�WÒ6ÓÔ.........................................................................20 2-3-3 ��ÍÎÏ��ÐÑ�<¾"L.............................................................................42 2-3-4 )*zÕÖ×�AxyxzD�ÒØ6ÙÔÚ.............................................................61 2-3-5 ÛÜÝÞ-&ßà�WÒ.........................................................................................80

2-4 ��¯°�á�âÍãJâ�äå.................................................................................82

2-4-1 ��á�âÍãJâ.............................................................................822-4-2 æçEFèéÍEF%&�ãJâ.........................................................................85 2-4-3 ��êëìÛÜ69j�íîï%â.............................................................85 2-4-4 -&¯°�äå.........................................................................................................85 2-4-5 dð�Â6�ñò�ï%â�äå.........................................................................96

¬ó� ô¦ßõ

3-1 F¦ô¦�ö÷øß�ùú............................................................................................102 3-2 F¦ô¦�EFç;6WÒ............................................................................................102

3-3 ûü¦)�ýoj............................................................................................................104 3-4 F¦ô¦àg�þ8Í��ç�....................................................................................105 3-5 Fø��............................................................................................................................108 3-6 WX¶�Â·�ýoj....................................................................................................109 3-7 Føßõ6Fø��........................................................................................................114 3-8 F¦�Fø��................................................................................................................115 3-9 0�A��Ý¾D........................................................................................................116 3-10 e;�.................................................................................................................119

¬�� >¾0�ßõ..................................................................................................................121 ¬�� ¸ Í��

5-1 -&¯°�ãJâ............................................................................................................125 5-1-1 ��±................................................................................................1255-1-2 ��ãJâ............................................................................................125 5-1-3 ��EFèé........................................................................................125 5-1-4 ��ab,�¹............................................................................125 5-1-5 -&¿ÀÁÂÃÀ�................................................................................................126 5-1-6 ßà��ýoj....................................................................................................129 5-1-7 �@�ÄÅ-&6��........................................................................................132

5-2 ��EFç;................................................................................................132

5-2-1 F¦�/�EF........................................................................................................132 5-2-2 ��¿ÀÁÂÃÀ��ÄÅuv�EF............................................................139

5-3 ®�¦)01�=9j��p��ß�........................................................................140

5-3-1 F¦)*....................................................................................................................1405-3-2 Fø)*....................................................................................................................143 5-3-3 >¾)*....................................................................................................................144 5-3-4 ��¿ÀÁÂÃÀ�............................................................................................144 5-3-5 ÄÅuv....................................................................................................................145 5-3-6 ßàEFèé............................................................................................................145 5-3-7 01ø²��?L................................................................................................146

��Ý� C�- ß!A"�D...............................................................................................................149 c�- ß!A��D...............................................................................................................173 ó��].......................................................................................................................................195 ��#$Ý�¶·�.......................................................................................................................279

¡«©ª�

�

¡ M%N� ��&'()Ð¡......................................................................................................21

¡ M%M� � ��*+,��Í��Ì�,-..................................................29

¡ M%�� 'k��.A/012D-3¡AMRRP O NM QD...............................................33

¡ M%4� ÎÏ5678A9:1;D-3¡AMRRT O RP QD...................................................34�

¡ M%<� ��78A9:0=D-3¡AMRRT O RP QD.......................................................35�

¡ M%>� ��'k?@78A9:A12D-3¡AMRRT O RP QD.........................................36�

¡ M%B� �� A0;0=D-3¡AMRRT O RP QD...............................................37�

¡ M%P� �0;0=�'C�DE...................................................................................................57�

¡ M%T� �0;0=ßà`FÍG�C�DE...............................................................................57�

¡ �%N� F¦ô¦HI�¦�C6JKC�LM.................................................................102�

¡ �%M� NOç�.....................................................................................................................103�

¡ �%�� ßà³�3>e2P9Hç�.................................................................................103�

¡ �%4� ÐÑQ =RSTURRVR�|,WXY.............................................................................104�

¡ �%<� �0;0=2EF>e69jF¦ô¦2EF9HúZ..............................................104�

¡ <%N� õ[[�\·]ì^�A��¿ÀÁÂÃÀ�DEFø²_.........................128�

¡ <%M� EFèé_.................................................................................................................139�

¡ <%�� ¿ÀÁÂÃÀ�ÍÄÅuv�EFèé_.................................................140�

�

« M%N� F¦ô¦øß`a?$øß��¯°..................................................................12�

« M%M� �01Uº»9H��¯°......................................................................................13�

« M%�� 01Uº»abHbc>¾��¯°..............................................................14�

« M%4� �01Uº»abH��¿ÀÁÂÃÀ��¯°..........................................18�

« M%<� �01Uº»abHÄÅuv��¯°..................................................................18�

« M%>� dXelÒØAMRRM OD.........................................................................................22�

« M%B� &'(t6�fgh�i×jk·D8l..............................................................22�

« M%P� m8Xn)Ð..............................................................................................................23�

« M%T� oGt6� /012 G�CAMRRT O TQD...............................................................30�

« M%NR� �/012�ßà`FDEAMRR<pMRRTD.................................................................38�

« M%NN� XçÎqè�*+,<��rÂs........................................................................39�

« M%NM� vt>e�|, /012 ^u�-&��Í��êëìAMRRP OD.....39

« M%N�� ÐÑv�-&Ew................................................................................40�

« M%N4� �/012 G��Gy6Bbxb�G�.....................................................................43�

« M%N<� ��o�yz............................................................................................................45�

« M%N>� �{9A|012�*+,%&'(¿ÀÁÂÃÀ��±Í��êëì...................46�

« M%NB� ö��Gy6Ý}�~........................................................................................49�

« M%NP� ��G��Gy6Ý}�~....................................................................................49�

« M%NT� �]�¶ÂQ��zQ��C............................................................................50�

« M%MR� ©�G��.....................................................................................................50�

« M%MN� �/012��Q�l<CAMRRP OpMRNM OD.......................................................51�

« M%MM� !"é�è�............................................................................................................53�

« M%M�� /012ÄÅg@�Lab, 0;0= ��!">e...............................................54�

« M%M4� �/012ÄÅG��Sb,Ý}�~6 0;0=#$�ef...............................55�

« M%M<� �0;0=·��AMRRT O P QD............................................................................58�

« M%M>� �0;0=#$Ó².........................................................................................................59�

« M%MB� �0;0=�'��o.........................................................................................60�

« M%MP� O�t6��¶��ëì�(Y............................................................................62�

« M%MT� x�$¿Â·��à��CAMRRP|MRRT O�D.................................................62�

« M%�R� �0;0= ��)*Ì801�q�ÁÂ�¯°.........................................................64�

« M%�N� �0;0=�*+,�'C�DE.................................................................................66�

« M%�M� x¿Â·Í�Ot6�O��¸¹AMRRP|MRRTD......................................67�

« M%�� 0;0= H)#u�DEA=1=AD.............................................................................71�

« M%�4� ��zÕF¦�®�................................................................................................78�

« M%�<� õ[[�> �ÒØ................................................................................................79�

« M%�>� #$l>¾�ÒØ....................................................................................................79�

« M%�B� ¡¢�ÒØ................................................................................................................80�

« M%�P� �0;0=�'C�£�,¤¥�'�¦Z.................................................................84�

« M%�T� � ��§9Há��l�F8........................................................................89�

« M%4R� L¹�L��º»ç;Aõ[\·]ì^�D....................................................92�

« M%4N� L¹�L��º»ç;AE�¨A ©D^�D................................................94�

« M%4M� �0;0=@ª«�W+Hð�Â+S�vt-&.....................................................96�

�

Q« N� �¬S®¯°±¯²V¿Â·�¶��ëì...........................................................................97�

Q« M� �zÄÅgA³´D¿Â·Aþµ¶�·�� Í·�� D....................................98�

Q« �� ÄÅg¿Â·Aþµ¶�·�� Í·�� D.......................................................100�

Q« 4� f�A{V�®TS�D¿Â·...........................................................................................101�

�

« �%N� ��¦)¹yUºLp,¡´Í]».....................................................................104�

« �%M� ûü¦)¹yUºLp,¡´Í]».....................................................................105�

« �%�� ¼½¾¿��Àb.....................................................................................................106�

« �%4� ¼½¡]Á»6¯°.................................................................................................107�

« �%<� O�QÍ�]�¶ÂQJ!FøHIC�ËÂ.....................................................111�

« �%>� !"F¦Ew2ÃýFøHI©ª.........................................................................112�

« �%B� ÄÈÅ1zîï%Æà.............................................................................................113�

« �%P� ÇÈÉÊËÆà.........................................................................................................113�

« �%T� eF¦ ¶·�.....................................................................................................114�

« �%NR� Fø��++,®Ø©ª...................................................................................115�

« �%NN� x¿ÀÁÂÃÀ�ô¦��LMA�y�=1=A|Ì�D.........................................115�

« 4%N� ��>¾�®FÍAÎÏÐD.................................................................................122�

« <%N� )*EF�|,�¹6WÒ?@�²�.................................................................126�

« <%M� F¦¿ÀÁÂÃÀ�ô¦øß¥LM.....................................................................130�

« <%�� ßà�A�y�ÎÏÐD.....................................................................................131�

« <%4� 0�Ñði×ÒÂ�à�¯°.................................................................................135�

« <%<� ÓÔÕ�à�¯°.....................................................................................................136�

« <%>� ��Ð+_.............................................................................................................136�

« <%B� xø²�*+,Ö��.........................................................................................136�

« <%P� 0��>e��)*.........................................................................................137�

« <%T� ×�¿ÀÖ �À��)*.............................................................................138�

« <%NR� WX¿ÀÖ �À�ÄÅg�ýojØ8ab,§ .......................................138�

« <%NN� Ø8ab,WX¶�Â·.......................................................................................145�

« <%NM� ®�¦)01V�?L_.......................................................................................147�

1

¬C� 01�®��

�

1-1 ��¯°��

� ��A��D��Ù��ÌÍÚ��*oj��ÙÔ�§Ûp,·�Ü

��ÌA{;0D 2Ì89�5b2EWp,H� MRN<O2�ÝO69H·��Í'k��Þ��

ÂNRßO3Ë)*A{9A|012D 2EF�Uà,IWg��Þ��Â�*+,6j��

�ákË@�)*�Ã6�â�Sbjo,I�)*��çã�<±ÝäÙ�@às��Í

'k��.A/012D�%&'(@ñ�ÓÔ�©ý6åæjo,I�

549H��ÐÑ�<±ÝäÙ��ç�åè¦2éæjo,�@�� A0;0=DUà

s�� U /012��o6��Äo�"LàB�ê!"23æjo,Ië��©�¼�'

áìí�+S��'�!"Ãîïj3æjo,IìO��ÐÑv�ðs-ñ�'(á /012 G

��òóAMRR<O+S MRRT OU� Nô< õ�òóD�6Ãåo�0;0=�gö�'CÃç�÷òó

9j*s�NTTT O+S MRR>OGU� BO�U >M �+S �MR �6 < õ�òó9�MRRT O� <RR

�2øù,úûñUà,I©ç�5��'C�òó�z9j 0;0=�F¦�#°<C@üý9j*

s�F¦Í>¾�þ�(å��ÙÔÃórs��oÍ��Äo"L�H��!"Í#$kË�

u�2�H9jo,I�

�)*�549HWÒ��6 MRR4O��à�Ñ�¶�.Xn�*+,��ÍÎÏÝä

^��ep,�� 0;0= �!"kË2îaï,H��G6�SbH·0;0= ��)*¸�EF

�H��ab�0;0=�!¨�� ô¦�!¾!©��>¾0��õ[[�\·

]ì�kl6ë��kl�H��¿ÀÁÂÃÀ��0;0=!��#$��ÄÅuv��U

à,I�

1-2 01�±� �_~��êëìÛÜU�EF2Ø89j��ÆÇ6¯°�á�â�ãJâ��º

»23o�EFï%â2äåp,H��./012EF9HIGH��êëìÛÜ·�

Âì�ýojæç��9�EFèéàæç�éß��ýojº»23æHI�

1-3 01V�?L� 01V�?L��sI�

{| }~�� S� ��

�h� �� 7�� :�3�;<�=-&>?A�¬1AD�

X��ÓÔÑði×ÒÂ�

N>|A²�|MRRT%�

�R|A²�|MRRT�

�� )*^�� ¬1A�

X��ÍÎÏ��ê Â��

�ÍÎÏ��56¬�Ó�

N>|A²�|MRRT%�

�R|A²�|MRRT�

2

� � !P�

�

��ÍÎÏ��ÐÑ�f,

!"#$)*|0�ßõ�

"�HIÑÂ·ÍÑÀðÍ#�ÂkÀÍ

¿ÂÁ�Â\$À�

RT|A²�|MRRT%�

R�|´¯®|MRRT�

ù�� %� F¦)*|ô¦ßõ� "�HI&'¦)�

�

N>|A²�|MRRT%�

R�|´¯®|MRRT�

�� ()� �*� +V;<��=-&ÞÀ�ÂA�¬10D� RT|A²�|MRRT%�

R�|´¯®|MRRT�

1-4 01�²�

�f �Z ��

P Q NR �AQD� N>�,4R� -.ð/ê0AA=B�MD�

P Q NN �123�

�

�

P�,�R� �¬1Aß�Ö45Zrï�

NR�,�R� 6;9{7Ù�

NB�,�R� ÎÏ5678�A9:1;D«8�45Zrï�

P Q NM �A�D� T�,RR� ´{|19;099A��6:¿±Ù��H��Ü� Hß�8D�

NR�,�R�'k��8�A9:A12D«8�45Zrï�

NM�,RR� ��.�oA´:D«8�4Zï�

N<�,�R� A´9¬A·;�Â<À�=Ù�>?D�

N>�,�R� ��78�19:0=3�

P Q N� �AhD� T�,RR� ��.01)*8A90{D45Zrï�

NN�,RR� ��.+�8A9A=D45Zrï�

NM�,RR� ��Á=ÞÀ�ÂA1;´=D7Ù�

N<�,�R� ��.<¾8A9>?D45Zrï�

P Q N4�AÞD� T�,MR� ÎÏ5678�A9:1;D45Zrï�

NN�,RR� �Ü5Ô)ß�87Ù�

N<�,RR� @h¾�ABCâ>e7Ù�

PQ N<�AdD� �DEXçFGA�êiÀê�D7Ù�

PQ N>�A�D� EËA-.ð/êH��<�ë��DI� V��ñJ�

P Q NB�AQD�

!"#$)*�

�*�

K�AÝ��D�

NT�,4<� �hÍ��Íù�V�L01A=B�R3�

7��

)*^��

F¦)*|ô¦ßõ�

�*�

P�,�R� �¬1Aß�Ö45Zrï�

T�,4R� ��.«8�

NR�,�R� ��.ÄÅMÙ«8�

NN�,�R� ¼N+�.-&8«8� NB�,RR� ��çOP«8�

P Q NP �A2D�

!"#$)*� �� A0;0=D01�

PQ NT �A�D� 7��

)*^��

�*�

P�,<R� ÎÏ5678�A9:1;D«8�45Zrï�

T�,4R� ��8�19QRTV37Ù�45Zrï�

NR�,<R� <¾8A9>?D�01)*8A90{D�+�8A9A=D7Ù�

N<�,RR� 6;9{7Ù�45Zrï�

3

F¦)*|ô¦ßõ� EËA-.ð/êH��<�ë��D�

!"#$)*� 0;0=01�

7��)*^��*� EËA-.ð/êH��<�ë��D�

0;0=7Ù�

PQ MR �AhD�

!"#$)*�

F¦)*|ô¦ßõ�

0;0=01�

PQ MN �AÞD� 6�� 0;0=U�01Í- �

P Q MM �AdD� 6�� 0;0=U�01Í- �

P Q M� �A�D� 6�� EËA��<�ë��H-.ð/êD�

PQ M4�AQD� 6�� V¯4Zï�// _ºL�Só01�

PQ M<�A2D� 6�� 0;0= �6 //- �

N<�,RR� ��.�o64Zï�

P Q M>�A�D� 6�� //- �

P Q MB�AhD� 6�� //- ÍT��

6�� ß�Ö[\�çOP[\�PQ MP �AÞD�

7��)*^�� -.ð/ê�AA=B�ND�

P Q MT �AdD� Só01�Ý��

PQ �R �A�D� Só01�Ý��

PQ �N �AQD� NR�,RR� ß�Ö[\�4Zï�

Só01�

TQ N�A2D�

!"#$)*�

F¦)*|ô¦ßõ�

�*�

�

Só01�-.ð/ê�AA=B�ND�

1-5 ³�´µg¶·��

F)Ññ3/´WG

W\ Kimsé OUEDRAOGO

�¨¼Í�d\ Jean Chrysostome PIZONGO

�0¼H\ Sié Jean Albert SOME

I�³¼ ïéÁïì;�H\ Paul Marie SAWADOGO

Í�¼�¦Z[H\ Younoussa OUEDRAOGO

é¨ì¨d Jean Fidèle TAPSOBA

ì¨JKL Bamagan TIEBA

Ã�L Antoinette COMPAORE

éJKL Sidibé ALASSANA

JKL Augustin SOUA

6�d Joachim ZONGO

F¶·6�¶·íG

ML Mama Christine LIEHOUN

4

©ªNä Samuel YEYE

¶·£+,z¥È ,g )pºÄÃ§¨¡

�|÷:È©ªË�L Soumayila BANCE

�|÷:È�& Idrissa SEMDE

DNA/CDMO�§¨L Isidose ZOMGO

UNCCD aPï��ê¢é Michel J. TANKOANO

(ê�)é¡(DGCN) é¡\ Joachim OUEDRAOGO

3/¡(DiFor) ¡\ Adama DOULKOM

�0H Honoré BEREOUDOUGOU

3/��H Sia COULIBARY

6H�Æ`|¢÷ø�¡:DSES; ¡\ Rigobert BAYALA

6�¶·é¡(DGACV) é¡\ Paul Windinpsidi SAVADOGO

ÜÝ¼��Þß¡(DAPN) ¡\ Barthélémy KERE

¶·�³¡(DEE) ¡\ Mounkaylou MAIGA

×Ø�Ù¡(DAP) Honoré PAKMOGDA

ñ3/é¡(DGEF) é¡\ Adama DRABO

ì¨¼Z[¡(DAF) ì¨¼Ã�H\ Idrissa SEDOGO

ì¨¼Ã�H Serge Hugues MEDAH

�Ð¡(DRH) �§¼ø�H\ Djakariya Gnazé TRAORE

Í��& Kondia DAHANI

ËÌ¼�0¡(DEP) ËÌ¼�0¡\:Qþ; Salmata OUEDRAOGO

�Æ`|¢÷º»¼¦§H Séverine BATIONO

KANSONO

�Ãë*��Æ`|¢÷H Eanest BOUGOUM

�zî�RS(PRM) Mohamadi KABORE

Q"Ð/��ó�(APFNL) ¡\ Gaston Georges OUEDRAOGO

UNDP�|T£Oé�& Damas PODA

�æË��& Hermann GUEL Y

)ù:¢}~} Miwa SASAKI

)Ñ3/ ÊP¢`ï(CNSF) �\ Sibidou SINA

Í��|÷:ÈH\ Adama TRAORE

Í�¼UVH Rose SAWADOGO

Ê6�¼��H Ignace DIENDERE

CEP Adama DIALLO

�§¼óÐH\ Ibrahim SANOU

'^ÍâH\ Oblé NEYA

)p�á�§¨¡(OFINAP) ¡\ Prosper SAWADOGO

cd Issaka BELEM K

¶·6�¶·Wï«;�¢ö¡(DRECV/HB)

ö¡\ Jean Yves Lassana TRAORE

5

¶·6�¶·�Q��ö¡(DRECV/Cascades)

ö¡\ Adama GUINKO

¶·6�¶·rdö¡(DRECV/Centre)

JOCV:ÕÖ¥ÈUVf; Hiroshi TAKAHASHI

FA¨�E¦§íG

X)»�Yé¡ é¡\ François OUBIDA

}T}�&¡\ Benjamin NANA

}T}¼ ìa~;OH\ Ouaba DIATAGA

Fë*¼ì¨íG

¦§¡ X)»d\ Dieudonné GOURGOURGA

��& Pauline TOE

Bé¨¡ Ðá¼Z[¡ Sayouba SAWADOGO

Bé¨¡ r ²H(�|T£Oé�& Joël Diapama

F)ù¥È�0(UNDP)G

¶·'2�\ï�|÷:È�& Clarisse COULIBALY

FQ¢£ï8¢�]]G

¥È¦§d �¶¦^L Göran BJORKDAHL

Fl9�{ÁaÂ<��]]G

½_)��] `a b

X¶¦^L:ë*¦§¼¨�&; cÓ dX

ãäËÌf åe af

FJICA9�{ÁaÂ<§¨�G

�\ 3g hi

�f jr kl

�f m� no

�|÷:È�&}ìQ`¢é Cheik GANSORE

F(pq��0íG

��ø�¼à$¡\ KAGONE GANDA

F�p¦ÃG

Ã\ KOALA O.Alain Gilbert

F�áâ¦ÃG

6

Ã\ Ma� tre Richard TRAORE

F��ÃÄ�G

6�H\ OUEDRAOGO Issifou

F��²¦ÃG

ÉÊm\ KARAMA KIENOU Clarisse

F9�{Á��(SONABEL)G

1döR¡ R¡\ Pascal HEMA

Fñ¼¶·�´)¤Íâ�(2iE)G

Nä Abidou CISS

fÊ�& Drissa CONE

FImpact PlusG

�Ãë*¥Èd\ Boubacar ZOUNDI

��¥È�& Désiré SOW

1-6 01¸¹®��

1-6-1�- ¯°�

Ur�VT��

Ur�VU��±��·�Âì�zÕÖ×��EFèé��

¯°��êëìÛÜ�\·]ì�W¿01�B�d�Kß�2� ��X6º»9�

MRRT O P Q MB ��./01V�6�� ¢gUT�9HIT�abHUr�V

Q� N ��sI�

�

ÈÉÊËzÌ6��Zâ�

��UÈÉÊËzÌ@ìO¨Hå�ÌÓÔ69jñ�åy 2£�,|4�ås��Yà�

Z[�� 4 Þ��Â�*+,ÈÉÊË�\]�íîp,H��ðs-ñ2^p {A;AAÈÉÊ

Ëíî�ÜÑ�\$À��êëìD@ MRR>O�Ì8abHI5�45��Þ��Â�_æ3Ë

/012�ßà6`a�eræj*s�/012 G��%&Â�6B�!"bc234 0;0=�>%'(

@��Sbjo,IB9j��_~�EF�|, /012 G��%&'(@�{A;A �EF�dep

,Ã�Uà,562º»9HI�

�

��ÆÇ6�y)*6��Zâ�

��UÙ��Ì|Ú��å+U��:¿±^�@ñ�åÓÔ6ås�5b�§Û9H {;0A�

Ü��ÌD@ MRRBO�Ì8abHIaS��{;02EWp,H��MRN<OGU��f(g

7

Â2h�9��Þ��Â@�Ü¼Nà�i'k�jý�dep,562�y�Ý69H

{9A|012A��Í'k��Þ��ÂNR ßO3Ë)*D@Ì8abHIWg��Þ��Â�6j

�kË {9A|0122Ã6�â�Sbjo,I{9A|012U�/012�%&'(@ � ý��çã�

Ný6åæj*s��Í��Þ��Â�<¾"L>eUà, 0;0=�MRR4O�Ì8abH·#

$ÍkÂ��Â\��ÍkËÚ�Í0;0= -3Í+��ep,!")*A��!")*D

��oÍ��Äo��L%&�'(2¡æjo,I�_~�y �+l5�·!")

*¸��abHÃ�Uà,562º»9HI ��¯°�

�� ýoj�?T²¯±m<À<�� A0;0=D@zÕÖ×�Uà,I�

��:�oX�� ¿ÀÁÂÃÀ��F¦ô¦A!¨��ËBÍ&BÝ�P�ë��n��

G��ß�¨�op�q�r�ÇÈÉ�s�^t�uËú�&Bv¯�wxD�>¾0�

A!¾!©�D�F¦Í>¾��(p,��¿ÀÁÂÃÀ�Aõ[\·]ì^��E�¨^

�D�ÄÅuvA/012 �G�ê!"%&'(�0;0= !G�v�ÄÅ#$�'Ayr��^

��ep,%&'(DUà,562º»9HI�

�

?$69j��abjoHF¦A!¨� ��G��ë�D�ýoj�WX01�

¸¹�³è?z��{(�|s?$@|}Uà,56@~�9H@��F¦ 0;0=��'�

W+¼bà!"�EF�á�åF¦Uàs�WÒ�GGU>%�u�2�H9jo,5

6+S�^_��'W¼C�0;0=�!�C�úZæHá�C2¨¦p,562��9HI�

�

GH�J��¯°�¼æjoH��¦ á��e>¾�ýoj��AÐÑ

WgYàÍ�eÍ�A.@û9j*s�^_��ÐÑ�#$@�.�ûU3rb,ï

%â2��U�åo56+S��Í'k��.û�� *+,-&zÕ+

S�p5669�� XÃ5b2��9HI�

�

��êëìÛÜé�U�©�ÛÜ6�ås�ÈÉÊË�íîÌÍh�Ì�Ýp,�

��¿ÀÁÂÃÀ��2�ù,ÄÅuv23456@ï%Uà,562æç��9H

65��0;0=�!G��%&'(�'Ayr��%&'(�0;0=U34WG��oÍ��

Äov�ê!"2EFp,H��ÄÅuv2��9HI�

1-6-2�¸ ��

�y)*�

�)*�MRR4O�Ì8abH��oÍ��Äo�#$à�L%&�'(2�±69H·#

$ÍkÂ��Â\��ÍkËÚ�Í0;0= -3Í+��ep,!")*¸��oH)*Uà

,I º»9H��¯°�

8

��Ö×��?T²¯±m<À<�� A0;0=D�

��¿ÀÁÂÃÀ��F¦ô¦A!¨��ËBÍ&BÝ�P�ë��n�� G�

��ß�¨�op�q�r�ÇÈÉ�s�^t�uËú�&Bv¯�wxD�>¾0�A!

¾!©�D��¿ÀÁÂÃÀ�Aõ[\·]ì^��E�¨^�D�ÄÅuvAê!"

%&'(�0;0=!G�v�#$�'Ayr��^��ep,%&'(D�

�

ô¦ßõ�

��¿ÀÖ �À�ßõ�

��_~�»�9H!"F¦��¦)�ûü¦)�øß��Ew@��å¿ÀÖ

�À�HI@òCI¥gp,I��ô�Ü-H� PB��<¿ÀÖ �À�@J!abj

*s�ç�÷i�ÆàÖ��.�Ö��ÛÖ��Ð+b,I�

��FøàgAF¦ô¦Dßõ�

Í� P<N IAMRRT OD�J!àg@��é��|s��^�abj*s��o_�à

g�þ8@ï%IJ!àg��ÄÅgC�>¾�U�ëÀ��Ð+jJ!abjo,I�

Í� �_~�»�p,!"F¦�ô¦Ew@��åàg@ N< IAo�bÃ�ëÀ��45��

yëÀ�Dàs��_~U�kl@��ab,I�

��FøàgAÈÉô¦Dßõ�

ÄÈÅ1áÇÈÉ�Ê012��i�Æà��p,56@ï%Iç�Ð@��$�9

j*s�_��Eåàg2�~zÕXì÷Uú p56|}Iàg�þ8¡ñ�3456

@��Sb,I�

��0�A��Ý¾Dßõ�

Í�Ý¾Í��6Ã��¯U�0�@ï%�

Í�³�ô¦Ý¾AÞ¢À��£¤�x¥¦�ô©�§,¾D��¯0�@ï%�

Í�¨cø��U0�9�@¨cø��Ã9÷Ö×�©ªU0�p,ç�@©�±�

�

>¾0�ßõ�

!¨l>¾�¡]¨l>¾�õ[[�¨l>¾�ç��l>¾�^�«l>¾�n�l>¾�

��l>¾�¬Gb,Ü©»2��Uðs4àg�|SåoI¡®�ýoj�>R¯�ç

§i·�0�@�¯U|}Uà,@��R¯�i·Uàbm�¯U0�@ï%I°l±¡l��

�ø�l�#$>¾Ã��àg+S0�@ï%Ië�l>¾�ýoj��¯U0�ï%åÃ

�6�ëÀ·��àg+S0�@á��å,Ã�@à,I�

��êëìÛÜ�|,EF�ï%â�

�_~��|s��êëìÛÜU�EF@ÄÅ±Íé�±�EFï%6~²p,I�

��_~�EF��ÈÉÊËíî�ÜÑ�\$À��êëìA{A;AD�EF�dep,

Ã�Uàs��ÈÉÊËzÌ�EFuv�³Jp,I�

��WÒU 0;0=�!¨��´k\]µ@�'W¼b��L9jüý9j*s�!"#$

�EF�u�2�H9jo,56+S�F¦��/�á�â@»�Sb,I�

��êëìÛÜ�EF�á�å�Íl2/ùH¿ÀÖ �À�ÍàgAF¦ô¦D�

�WX¶�Â·@¥gp,I�

9

��**|B�ßà�@��êëìÛÜUEFp,úZ�ßà��¯Uà,I�

�� Â�ýoj�WX¶�Â·2kl9HWX¶·U�ô¦��

2¸jo,I�

10

¬2�� º»

2-1 ��¼½

� ��A��DÑ�¶�ç¹��y p,¯¹�Uàs��d´º

274,200 km²A�� 7¦D�<»A1,520Ï<�2008O UNFPAD� 9¦@Yà�¼ß9j*s�

�i 1 <JHs� GNI 430 ½ð A2007 O¾¿D�<�Ù�mC 177 ß�� 176 yA2007

O UNDPDUà,I�d�ÀÐUdX�{(@»�Sb�GH��Ýä�ÁÂÃmÃabj*

s�ÄÅ(�\]2W+jo,_�Ù�Æ��ALDCD�Ç6ýUà,I2002O��X´

º 1,331Ï haA�d� 49.2ÈD6D8abjo,@�1992O+S� 10O�àow�O� 11Ï

ha�¦ZUYX��Élabjo,I549HWÕ�ìO�ÊËlÁÂ6o4ÈÕÊ(Ã6

|s�<»Ì�òó6Í|�ÎÏp,YÐX�ÑçádX�{(å��<Ò±�Ï@ÃHS9j

o,@�Bb@ÎÏÝä�Ç÷Ó¥ïÔ,2¸åoÕi�'k��2f(aï,6o4��·k

×ë 2Öojo,I

549HÒØ��·Í|ËÁÚ�×ÂkÂAPRSPD¸A2000 OÌ8�2003 O?8D

�Ã6U 2004O�·YØÙ�Ú�ASDRD¸2Ì89�B��UÍ|zÌ'(�©�69jÎÏ

Ýä�:¿±^��ñ�â2'09�Õi2³�åÑ��Â6y �+HÎÏÝä^��Ù`2

�m9jo,IGH��6:¿±Ù��*+,�¯��_ß��§Û9H�Ü��ÌAPNED

@ 2007O�Ì8ab�B��ÌEW�H��^_ 10O��±çã2©ý��]�^pH�

��Í'k��Þ��Â10 ßO3Ë)*APDA/ECVD2Ì89HIPDA/ECV �XçÐÚ(

6o4ÆÇ�*oj�2015OGU��f(gÂ2ÁÂaï��Þ��Â@�Ü¼N`a�

i'k�jý�dep,562�y�Ý69jo,I

©ç��*ojÃÈÉÊËzÌìO¨Hå�ÌÓÔ69jñ�åy 2£�,|4�å

s��Yà�Z[�� 4 Þ��Â�*+,ÈÉÊË�\]�íîp,H��ðs-ñ2^

p·ÈÉÊËíî�Ü3Ë)*APANAD¸@ 2006O�Ì8abHIÈÉÊË�íîÌÍh�Ì

�ÛÚ+SÃ��ÍÎÏÝä�56á:¿±å^�@��Sbjo,I

��'k��.AMECVD5bS3Ë)*2Ü�6p,e�Ì�EF2é4ÝÞ.�U

à,@�PDA/ECV� 3ý��çã� 1ý� MECV�%&'(@ß�Sbjo,|4��<¾

"L�á�â@�Gæjo,I

1953 O�¦�abH·�� AENEFD¸�¨��o��L6WG��o�àz

#$`aê#$2é4Gà!">eUàs�MECV�*+,<¾"L��á6åæjo,IENEF

U��Þ��Â�6�GS�(÷��Þ��Â�ep,<¾"L�â�@�GæH56�¤

¥�'�¼�ã�@òó9jo,56�XçÐÚ(2Dâp,�U¿U�ÂÀ��Í��Þ�

�Â�Xç3�2é4<¾@á�Uà,56å�2ÆÇ69j�·ENEF��)*¸2 2004O�

Ì89�2006O|s��Äo��L234å�#$Í�L%&�'(2¡æjo,I9+9�ENEF

�gö�'C�òóA1999O+S 2006OGU� 7O�U 5õ�òóD�äoF¦��´k\]µ

üý9�F¦Í>¾�þ�(å��ÙÔ@'Üj*s�ÄÅå¸�H��!"Í#$kË�u

11

�2�HpÒØ�à,I

++,ÆÇ+S��|s ENEF �F¦Í¦/�?$�ô¦�ÄÅuv2³å¯°6p,

�~·�� !"#$%&'()*¸��@åabHI

12

2-2 ��¯°

2-2-1 F¦

��+SJ��F¦ô¦øßà?$øß69j��« 2-1�6*s��

abHI

� 2-1�� B�

:�oX�� T¡¢

� ��

12 � 112£¤¥ 75¦§��12¨©ª« 412

qa¬® � 1,

à¬® � 1,

¯G � 600|§�

CD, � 1,

°± � 1,

FG � 500|§�

²YYZ³�J1Z�LM � 1,

�´2n°± � 1,

i�jnµ¶i�·��¸ � 1¹

klm � 1

º»¼ � 1½S

pqr � 1½S

��

12 � 2,

KLM, � 2,

YZLM � 8,

>? � 1, ¾¿�2007À 8Á 2�f��ÂÃ�ÄÅÆT2009À 6Á 11�fÇ�È��Â¨ÉÊ

�01�*oj��?$øß69j��abjo,¤¥F¦�ýoj0123æH65��x

F¦�ýoj³�?z�Uà,�æ�ç�è�éÖ�ÛC�êë��'2º»9HI

�01�z[çã69j�?$øß�ýoj³�?z��?�2óù,56ï��ô©�

ðìù�¯�íî�ísìù²�2Ø89joHI

��Ú2��Xv��9H65��?$øß69j��ðs��ôìù69jê��

abHIaS��01U�Só��69j�WgïðñòÒó�à,&Bv¯x¥�]ë·�

ôìù2º»9HI

GH��++,�AÐÑWgYàÍ�eÍ�A.@û9j*s�^_��ÐÑ�#

13

$@�.�ûU3rb,ï%â2��U�åo56+S��X�~U��ÐÑ�-&

U�åo562��9HI

��X��*|a��ÐÑ�>¾��e9j��Xôõ��s��9��~-&�

zÕ+S�p5669��X5b2W+¼bHI

¸¹��q±�º»abH��¯°��« 2-2�6*sUà,I

� ËOË�ÌÍÇÎÏÐ¤��B�

:�oX�� T¡¢ Ñ�Ò�

� ��

12 112£¤¥ 75¦§��12¨©ª« 412 A

qa¬® 1, B

à¬® 1, B

¯G 600¦§� A

FG 600¦§� A

YZLM 8, A

²YYZ³�J1Z�LM 1, A

�´2n°± 1, A

KLM,3NI�ÓJ7 1,33Ô�7 A

KLM,3HI�ÓJ7 1, A

CD, 1, C

>? 1, A

i�jnµ¶i�·��¸ 1¹ A

klm 1 A

àcBdefg>h 1½S B

pqr 1½S C

2-2-2 >¾

J��¯°�!¨l>¾�ËBÝ�Pl>¾�&BÝ�Pl>¾�¡]¨l>¾�õ[

[�¨l>¾�ç��l>¾�öà¿Â·�!"÷èl>¾�^�«l>¾�¡¢�°là±

¡l>¾��ø�l>¾�ë�l>¾�ÇÛ�/Ívøl>¾��ùú!">¾� 13��Uà

s��7Í� 1.35ûÐUàæHI5bS��2üGùj�0123æH¸¹��¯°�

��6*s?8abHI

G��&BÝ�Pl>¾�Ý�ýþl�xA3.6m x 16mD�&BÝ�P«�x��¦ p,

Ã�Uà,56+S�>¾¶·�+S�9ô¦zÕ69HIGH��ô¦2-&zÕ�6

9H�6�Ü��Uöà¿Â·�!"÷èl>¾AEå¨l�´�Ã��É��»Ý�Þ�

��öà ©à��Do�bÃ-&zÕ�69HIaS��ø�l>¾�45ê�Â

�Â130h§lÆ@�8U��á�â@o6~²ab��@ðs��SbHI

14

©ç��ùú!">¾�<�� ¢ëà�<j�¢ë@SóU��abHIGH�ô¦a

b,n��]Â� à=@á�Uà,56+S��¨6îïj0�¨Ín�l>¾69j¨

H��abHIaS��- �¸¹�3 yôj ��«�ô¦@��abH56+S�k��

�·��· Â ��ð6· Â ±��Â@��abjo,I

�./01Uº»abHbc>¾��¯°�« 2-3�6*sUà,I�

� 2-3�ÌÍÇÎÏÅÆ¤ÕÖ×Ø��B�

��

� ��

�� !"# 300 $%&'

�(�) 4 $%&'

�(�� !"*+,-./��# 4 $%&'

01 4 $%&'

23456��

789:;� 1m³<=>?@�? 30 $%&'

A89:;BC;� 0.5m³<=>?@�? 60 $%&'

78DE;BFG�=>?@�? 5m x 6m x 5m 5 $%&'

H3456��

45<�;�=>?IJKL,M 30 $%&'

NOPQ�� 10 $%&'

45�RST�� !"# 500 $%&'

45UV�WX 3.6m x 16m 1 XY�Z[\]^<_<à[�bc

de ��

f?+M,gh/ij�klm�Pentium4# 1 $%&'

hi��nop>R# 1 $%&'

qr�78�� 10 $%&'

�� !"*+,-./��# 50 $%&'

s 20 $%&'

IJKL,M� !"*2tu# 5 $%&'

"5� 1 $%&'

vwxy ��

f?+M,gh/ij�k�Pentium4# 20 $%&'

&z{{|�1100V#}~��g>p 20 $%&'

h/ij�k�) 20 $%&'

�� !"*+,-./��# 20 $%&'

��gn/k 4 $%&'

�oh/Bgn/k�<��-?��<��lm# 1 $%&'

�� 1 $%&'

15

��

7��

�� 600 $%&'

��-?�� 1 $%&'

01��2m# 1 $%&'

��)� 1 $%&'

�� 1 $%&'

�Qh�?<��

NO �IJKL,M��s 3 �� ¡¢£�¤]

¥;45¦,M 1 �� ¡¢£�¤]

�Q§¨©ª�!« 1 �� ¡¢£�¤]

¬y��

f?+M,g�oh/�Pentium4# 20 $%&'

&z{{|�1100V#}~��g>p 20 $%&'

h/ij�k�) 20 $%&'

®>�T/+¯°,Mgn/k 5 $%&'

±²)�³´� !"<IJKL,M��# 20 $%&'

�� !"*+,-./��# 20 $%&'

µ¶·��¸¹º»¼£# 20 $%&'

IJKL,M� !"*2tu# 10 $%&'

hi��½8# 2 $%&'

¾¿1 1 $%&'

À³

Á?�60Â# 1 $%&'

>/Ã+��ÄÅÆÇ2À�9�È£# 1 $%&'

É�©ª"d��

!"<ÊË�50m# 10 $%&'

É��FTÌ 5 $%&'

g>GÍ�k 5 $%&'

{�g>GÍ�k�HAFF-351E# 2 $%&'

ÎÏÐ 10 $%&'

É�� !Ñ�� 50 $%&'

É��h/�?�Broussarde# 5 $%&'

ÒQ�h/�? 5 $%&'

ÓÔ§�Leika-NA728# 5 $%&'

¦ÕÃ>TM�RDS#Ö×ØÙ 1 $%&'

Ú84Ë�4m# 5 $%&'

Û84Ë�6m# 2 $%&'

16

��

ÜÝÐ�Goulier# 2 $%&'

GPSlm�GARMINÞ" 12XL# 15 $%&'

Éß§�Blumm Leiss#BL-6 10 $%&'

K,k�n,àÖ�>?h�g 2 $%&'

gn/k��A0áTâ# 2 $%&'

"d�ã/ä,+? 5 $%&'

ÉåÙ�Distaumats# 2 $%&'

��ßæÐ 2 $%&'

ÓÔ§ 10 $%&'

çèN�é 10 $%&'

êëmN�é 5 $%&'

Arc GIS oRMìíî 2 $%&'

?IJï��A0áTâ# 2 $%&'

"d�� 1 $%&'

ðñÒòó��

ôõÊË 20 $%&'

Éö 10 $%&'

ÆË�Haglof� Mantax Blue 127 triple graduationL/R# 10 $%&'

Éß§�HAGA# 5 $%&'

Éß�÷øÑ�� 2 $%&'

p��ù�130h8 1 �úûü`�ý�¡¢£�¤]

Îþ<��£ 2 $%&'

�í�/o�B��¨ 2 $%&'

��Á��ä�n/p�# 2 $%&'

>ä��

�3ó/�yó��É�� 1 $%&'

3y/ ó/��ó�Éü�� 1 $%&'

��¬*R>?h� 1 $%&'

�æ�� 1 $%&'

=?Á�ï� 10 $%&'

=?ä/� 3 $%&'

��§ 1 $%&'

�� 1 $%&'

�� 2 $%&'

�y�IJKL,M 8 $%&'

A8��É� 1 $%&'

17

��

!��"Ö#$��

%&§ 2 $%&'

'(� 2 $%&'

) 2 $%&'

*üÁá+�felco 5# 30 $%&'

�,�ïTR 30 $%&'

*ü�- 5 $%&'

H,Áá+ 5 $%&'

.Ó/�?�25’# 1 $%&'

lÆÀ 5 $%&'

01 10 $%&'

?h,g 10 $%&'

2345��

Ñ�k��oh/ 2 $%&'

KfÕg6¯°+k� 4 $%&'

��K 1 $%&'

KfÕf,I�DVDg��Ì�# 1 $%&'

g6¯°+k��78?+n�/ 4 $%&'

KfÕ>T�>n��IJKL,M 2 $%&'

Õ�Á�7,Ãg6¯°+k� 2 $%&'

8{� 1 $%&'

f¯k�®Í> 1 bc�

KfÕ®Í> 1 bc�

9:y Ö;��

�� 1 Z[<=];��>_� bc�

�� 100 Z[<=];��>_� bc�

�� 600 Z[<=];��>_� bc�

?@AB��

~,M�?��?��,Ã 345 @AB<Z[��C��bc

?��"6,®� 45 @AB<Z[��C��bc

2-2-3 ��¿ÀÁÂÃÀ�

J��¯°�õ[[�\·]ì^��E� ©^��m��^�)*�Ì8� 4 �

��7Í� 2,500 ÏÐUàæHI5b�z9j��01�¸¹��¯°@��6*s

?8abHI

G��õ[[�\·]ì^�`aE� ©^��bcab,>¾@W¿±+ý�¹±�kl

ab,��:^�èé2��?�p,á�@à,56@º»abHIGH��ô¦�

18

��e>¾�bc2zÕ�69H|4��_~�*ojöàÍ��ÐÑv�-&23rå

o56+S��m��ýojÃ-&zÕ�69HI

©ç�^�)*�Ì8�ýoj�æç6�- �¸¹�Wg ENEF �uOèéº�abj

*s��g@?�2ÃHSp�|}Uà,56@º»abHH��)*EF�ãJâ»�

Sbåo6~²9��@ðs��SbHI

�./01Uº»abH��¯°« 2-4�6*sUà,I�

� 2-4�ÌÍÇÎÏÅÆ¤�Ù�:�oX��B�

�DE ��

vw-?��¬y�[F*¬y*Í/�ï/?# $%&' N� §¨¬y�[F*¬y*Í/�ï/?# $%&'

GHIJ��KL<MN# �� ¡¢£�¤]

¬yÐO<Pü �� ¡¢£�¤]

2-2-4 ÄÅuv

�_~©�ÛÜ_~69j��abH_~Uà,@�^��êëìÛÜU�EF2

Ø89�ÄÅuv�ï%â�ýojæç6- 9HIB�¸¹�� 3 ý�ÄÅuv�++,

��2º»9HI

� 2-5�ÌÍÇÎÏÅÆ¤ÚÛÜÝ��B�

�DE DE

QMN�R\]þ

ST

ñÒÖUV�W<XY*�Z[²(�\�<QMN<� <]¯j��¡^8\]

� <_`aENEF�:��¡[F'*6�®�h/á�k/M¡b�'c~Gj

î��<P¹¡de]¯j��^8¡fgahü<=]�i��~jk�<Bl

£Ä�m$2*nopq¬y*nor��<¬y*s,�Òt3<T/�/Mn�Bb

�*ñÒu|:*ñÒu|¬y<�Z�v *ñÒ�"�¬y*GwBGw"«

cò*ñÒÖUVRxyz*�a

ENEF<�{(�

\\]X|MN

ENEF<��<}¡~�<�]� *�{(�\\]��j��<MN¡ÐO

'*�K<þST ¡fgahü<=]��~j�<Bl£Ä��ó*Gw*"�*�

"X|*�,�t*UV��*MNÐOPü*�,X|*îp��;�Lâ+#<

GH*Gwt3<cò*ñÒ��*vwxy*f�k��?¬y*~L¯Í/M*�c

8îg6��*!��"Ö#$*�a

ENEF<�t�

G,M<¬y�R\

]þST

NO<��B}<~�¡�I\� *ENEF�D`f�=]��_�tb2¡��

'*��t�G,M<¬yþS¡T \]a

i ^ = h 0 Ö Ö% Ó ê g ^ ( # c(» {. !¹ 0 ». o9Ô Ø é9Ý9Õ t

Documents