LEvÉ

�g�§=b�b��!b16=ö�ö1ö��1ö=0=0=0=0=02ó=81��6=0=0=Ylo�8�ö�6�ógö�8�öm8�ö=6i.

�������=���X����g��!��=!g=��������b

. ,

E kiáltás hang�ott el dr�ai hangon a nemzeti ma9yar rádi6 egylk�ben 1956.november 4-en 5 6ra 45 perckor a kommunista remuralom el­len küzd6 magyar h�sök ajkár61'Nyugat felé! , E �iáltá�sal é!t véget' a, magyar nép regényekbe ill�hatal­mas f�U:elese �s I:alalme?Vet� ;1.2 napi harca a szabadságot és emberi jo­gokat durva cSlzmaival tlpr�.: szovjet ,zsarnokság szuronyai és páncélosai

ellen. A ' , M " . " , , z eze'r eves agyarorszag Karpatok övezte. határain 19l8.�-

szen aludtak ki a nyugati civilizáci6t, ijelképezd' 6rtüzek 1956.november 4-é� pe�ig �z or�zág,e�er é�es fennállásának utols6 �á�g jai,ha a Nyugat tovabb lS tetlenul neZl a remuralom'kegyetlen tobz6dasat,egy lovagias, bátor,dicsö' nemzet haláltusáját és �usztulá�át.

Ha az ENSZ-ben egyesül-f',magukat 'a'z' emberi jogok és szabadság véd6inek hirdet d' nyugati országok !1�m vetne'Ji véget a bolsevizmus világ­h6dit6 törekvéseinek,nincs értelme a szabad ember életének és j6ra,ne­mesre va16 törekvésének!

Felesleges e cikk keretében a véreink hffsi,elszánt küzdelmé­nek kirobbanásár6l és annak lefolyásár61 irni. A világsajt6 bffven hir­dette ezt minden nyelven. Csodálattal irt a magyar h�siességrdl,elszánt­ságr61 és bátorságr61. N6�,férfiak,gyermekek és aggastyánok harcoltak fegyverrel kezükben a barrikádokon. Nem félemlitették meg 6�et a repülö'

'bombák ezrei,nem hátráltak meg az ágyuk és páncélosok ércfala,eldl,ha­nem még puszta kézzel is megrohamozták az el6'tö:r6 páncélosokat. Nem ad­ták meg magukat a csábit6 igéretek ellenére sem,hanem harcoltak utols6 leheletükig és harcolnak még helyenként e sorok irásakor is.

A moszkvai rádi b november 4-én délben azt sugározt,a,hogy a magyar felkelés le van verve. Másnap kénytelen volt bevallani,hogy még mindig folynak a harc ok.

'

A magyar hö'sök hd'sei harcoltak és harcolnak odahaza. Dics6'­ségük,hirnevük százezred év után is élni fog a népek emlékezetében!

A magyar nép hatalmas felkelésével bizonyitékát adta nemes jellemének és hogy szabadság nélltül nem tud élni. Inkább elpusztul,�e rabláncaiban nem verg6'dik tovább. Bizonyitékát adta annak is,hogy IDln­den porcikájával a Nyugathoz tartozik. ' .

A mi 'most Magyarországgal történt,arra nem volt pé�da a Vl­lágtörténelemben. Egy ezer éves nemzet,a nyugati k�ltur� ezer eves vé�5-je a világ szemeláttára sülyed sírjába. Mert ,kön:t;.yu elke��elni,hogy ml­lyen rettenetes lesz' a szovjet terror 90sszuJa"mllye� 6rla�i �esz �Z el­nyomatás,a szenvedés,nyomor és pusztulas,mely nemzet�nket ern� �ogJa.Ha a Nyugat rövidesen nem szabadítja fel Hazánkat,betelJesedik Voro�marty, Mihály látnoki sz6zata: "Vagy jönni fog,ha jönni kell a nagyszeru halal, hol a temetJrezés fölött e9y ország vérben áll". ,

'

Örök id�ön at az orosz hadsereg gyalazata l�sz,hogy nóket, gyermekeket,aggokat könyör�elenül pusztitott szuronyával es .. hen�e:;elt le páncélos szörnyetegeivel. brök gyalázata, lesz,hogy ezt a szornyuseget

.1.

' IX 6.vf' I I sz levél 1\ ..... ' '. L 'l

. =U�ö=O�O= 6=0�O=0=0�0=0=0=0=0=ö����� 8 �0=��Ö=6=0=0=0=0=0=0=0=0=0�§�8�g��� még csalással,árulá�sal,k�I?mutatással tetézte. Tüz szüit��t ürügye alatt h09y �em f09nak lőnl,ha raJ�k.ne� 18�ek,harc nélkül szállta meg az or-' szag k�tonalla� fonto� pontJaIt e� zart� le a határt nyugat felé. Novem­ber 3-an e� te .. az �r�zagb61 :;:,:a16 k�vonuL;s m6dozatair61 tárgyalt a magyar harcosoJc

l�ldott�egevel ! az �NSZ b:).ztonsagi tanács ülésén az orosz tagnak azzal a YIJelen�essel s7kerul� a magyar ügy tárgyalását félbeszakitani, �ogy M�gya�?�szagon.a kIvonulas m6dozatair61 tárgyalnak már,november 4-ere haJl6 eJJel ped�g meglepő�n megn�itották a tüzet és a küldöttséget leta�toztatták. Az Ilyen gyalazatossagok felingerelik az ember szivét-lelket. ' ... .' - .. � .

• �ec�epelt 9ra�0.L�n lemez a �zovj.et azon állit ása"hogy a fel-kelest az emlgralt fasl�ztak es n!Ug�ti agense� rendezték. Ha a helyzet nem volna olyan megrendltően traglkus,csak mosolyogni lehetne az ilyen dajka mes�n� A s �ab�d vilá��an éldk tisztában v,;annak a bolsevizmus fe­nyegetd' remevel es J61 tudJak,hogy az emberi jogok ,és szabadság védelme nem jelenti a fasiszta ideo16gia feleleve-nitését • . '

-.

.

A szovjet képmutatásra je�lemz6 hogy �mig ���gyaro;szágot pán­célosai,;,al �ehenge�el,ira� ;gyptomi eseményeket l?-� orsz_ágok elleni j09-talan tamadasnak mlnÓsltl es a harcok beszÜllteteset a támad6k kivonula-sát követeli. '

_ Az emigrált magyarság gyötrő érzéssel szívében tehetetlenül állt az eseményekkel szemben: A helyzet nem engedte meg,hogy fegyverrel kezünkben siessünk a hősök megsegitésére. De azt nem akadályozhatta meg senki,hogy jajkiáltással ne forduljunk a nagy világhoz: Mentsék meg a magyar nemzetet!

Nemzetünk h6si harca és e kiáltások felrázták az erkölcsi _alapon áll6 nemzetek lelkét és ugyanc13ak Vörösmarty szavai szerint: "Az ember milli6inak szemében gyászkönny ül-II. Határt alan a szabad nemzetek áJ,dozatkészsége: a gy6gy- és kötszerek, orvosi kezelés,éle-lem,ruházat felajánlásában népünk részére dc az uj magyar menekültek befogadása és segitése tekintetében is. EIsY helyen áll Austria a segély nyujtásban, ahol szegény és gazdag,politi�ai pártkUlöhbsé9 nélkül nagy bd'séggel és szexetettel adakozik. Ez a szivb<fi jövő testveri áldozatkészség minden magyart hálára kötelez és me szilárdit ja az osztrák néppel 400 éves e-

---gyüttnésl �apc-�ro a am a . '-- - - � -----------------� - - --�

De bármilyen szörnyű is nemzetünk helyzete,bármilyen fáj6 is véreink leverése,ne essünk kétségbel Véráldozatunk nem volt hiábava16! Az elnyom6k által rendezett vérfürdő sem fogja tudni elnyomni a szabad­ságot,mely kitört börtönéb5l. Moszkva pirrhus-i 9y6zelmet aratott. Gyff­zelme ellenére is a felkelés a bolsevizmus csődjet jelenti,mert rá kell döbbennie,h09y az az ifjuság és munkásság állt sikra a szabadságért és emberi jogokert,amely már bolsevista nevelésben részesült , melyrel azt hitte,hogy a rombol6 bolsevista eszméket sikerült beléje oltania. Moszk­va világuralma ezzél tör�st s�envede�t és vesz� nd dben . v� ! _ . . • . •

A magyarok bator es elszamt felkelBse_a VIlag polltlkaJa�� uj fordulatot adott s Europában uj id6szak kezdetét jel�nti • .

Az E�pZ.blZ­tonsági_t�ácsa l}-atározatot �oz �tt,h ?gy az orosz v?nulJon k� Hazankb61. R�méljük,hogy hatarozatuknak ervenyt IS f09llak tudnI szereznI.

- A magyar hősök hervadhatatlan erdemeket szereztek nemcsak hazájuk,de a szabadságot és emberi jogokat védő nagy világ fennmaradá­sáért is.

, A magyar h8sök nemes példája és vitézség� �gő fáklya�én� . ragyogjon a csendőr bajtársak eldttj szolgáljon b�zd:tasul.a� 0m�gE�c16 nyomoruságainak elviselésében és összetartásunk klf�Jleszteseben. �at­hatja mindenki,hogy történnek csodák, és elérkezik a nap, amelyen keszen kell állnunk hason16 véráldozat okra! .. . . '

Bár újra me9fogyatkozva,do törve nem , re�dule tl�nul . t�vab�­ra is hiszünk a szabadsag gyd'zelmében és Magyaror'szag fe ltamadasaban.

F.L. 000000000

" Nehezebb feladatot talán egy nemzedék sem kapott,min� .ép�en a �ai, de mi legyünk büszkék er.re a feladatra és a mag� ere�et �sszeteve igyekezzUnk azt t$ljes� teni,.mert a legkisebb meglpgatas, ossze nem tartás alapJ' aiban rendl thetne meg a nemzet épületét." . '

gr.Teleki Pal. oooeooooo

, I

. E�e.r �V e18t:� �e' adtad 'öröhll �

- , 'v' , •

-'A D';!J,a-Tisza közé_t népednek.:;" -'\'� Ha,zaho� ju"t,tatt<;l>d &'seinl;:et'f ',' " , , " Hogy Teged hozsannával 'dicsérj.e'l1lek.

'l'

A sok sulyos évszázadokon keresztül , r Pu�zti totta n,emzetunket törölt;' és tatár, �z utols� ?y6zelem mi'ndig mié'p.11:, v,olt, ; . anu a dell harangsz6, s Nádorfehérvár. ,r'

'b,_

_ . .,L

Hittünk Benned 6h Nagyur! 1- "­Áldot tuk I?,zent nevedet. S most mégi.s rabsággal sujt od ,\réged szolgá16 nemzeted? Pártoskodt�k,tudom,sorat Uram T �st�éreinket ostoroztuk szünt�len. M1nd1g kedves volt,ami idegen S ime,most itt a nagy veszedeiem.

._0 f... ".r· !� , .

J6l tudjuk,hogy Te azt bÜllteted ' Akit igazán,gyermekedként szeretsz. Könyorglink,végyed kezedbe sorsunkat Hisz oly nagy és nehéz a kereszt. ' Hozzád kiáltunk Istenünk

,Elégeld meg sok szenvedé�ünk! 'Adjál gy6gyirt fáj6 sebeinkre

Vezess keresztül uj ezer évrel

000000000 =���X�=�=�����=

Nagy Ilona.

E rovat unkban mos't nem i smettet jük idörendi s orrendb en a vérz5 Hazánkban f .évi oktober h623 6ta 'történt eseményeket mert hiszen'

-�zo�r61,i�y�n formában minden 01vas6nk értesült. A szabad �ilág sajt6-Ja es rad16Ja a legapr6bb részletekig közölte azokat,s tudjuk nagyon j61,hogy minden becsületes honfitársunk felhasználta a lehet6Éégeket a

-magyar önvédelmi harc eseményeinek figyelemmel kisérésére. I Ezalkalommal az otthon történtek méltatására és annak meg­

állapi tására szori tkozunk,hogy a halálfélelmet nem isme'!r'(f, a, zsarnokság " ellen' még mindig kUzd6' népünk fiainak és lányainak h8'si vé re nem �ömlött

hiáb�. , Nem találunk arra szavakat ,hogy (3.z áltq,lános nyom'or é� .elé-

, gedepenség mellett 'milyen mélységes érzelmi behatások inditották el és uralják a fegyveres megmozdu14$.t a mi'ridli'�, �mberit eltiporni a�r6 szov­jet-orosz hatalom, ellen. De hi_ába a szovjet� páncélosainak és szuronyai­nak pillanatnyi,látsz61agos gy'�'zelme,a mO$tani heroikus magya;r, - s zabad-sághai,c::1négis,abolsevi'zrh<p.s bU:kasához fog' 'vEl'Zetn,i. ' '({'I ,

" ;'�' ,"" iFli'_at a:l: tmágy(il.r'rílÜ1i.1tások , d.iákok tüntet;t.ek Budapesten,s; a' len­gyel e?s'��é,ny,eiK�I'j" 'f:e'lbuzd.ulvá szabadságot, az or oq,'?>l"csapatoJu l(;i� onlását s sorsuk tényleges megjavi tás'át ,]tövet'elték.-' Geré' Erna" azonban a, parlament

,e16it tartott beszédében k'i:hangstüyozta a szovjettelva16 jöv6'beni e-o ,rgyüttmüködés feltétlen szük'Ségess�gét,majd �gy államvédelmi rend6':r osz­, tag tagjai -Moszkva pri békjei- rálQiteka- fe'gyverte-leh tÜl1,tet&re. Ez,

'volt ilI- szikra, amely a n'ép ele 'gtilétÚns-égét és haragjá�, kirobbantotta es a zsarnokság elleni békés ti,iJ;ltetést általános 'felkeiléssé·u'és'a 'lIl!'lgyar nép , önvédelmi Jharc:ivá fokoztll., ElJ1'len:i�' harcbiul egy , emberként vesz részt népUnk ' Í1�gyja : és: apraj a, fajra, vall(i'$r,a ,és 6rs�tá!iy"'különb�égre va16 te-kintet nelkUl. ' l,'" , ,, , , . ::: ,

, A Kr,Elml lelk�ismer�tlen 'l!r�in�k, e!l�árás,a Ma�arorszagon az. elké�zelpe,tetJ-enJ hi tszeges, a veres b"rutal1(tas es 'á s'Zeme.�metlen _ ha�udo­zás� Világo1; m'égtá z'6 példája. Hogy aZ'-) ala'i:'c"vegle&,es'él'l lehullot,t ,�zt ki-zár6Iag" a fiCfé :magyar népnek köszönh'etiIadvilizaltLvi1ág:., ," ', , , " A budapesti szovjet nagyköyet napokon ,�q"r:esztul arr61 b12-tositotta Nagy Imre kormányát,hogy nem küldenek UJabb cs,,;patok�t ,az or­szágba,TIudapestet kiüritik és a m0gfigyelhet� csapatmozgasok k1zar61ag

.1.

IY. é vf' . • 'l sz . levél, ,.i B 't ' . T, ' l , .l:. . . =n=o=o=o=o=o=o=o=�=o=o=o=o=o=�Jo�n�b=ö�-g�ö�o=o� ö=o=o=o=o=o=o=o�§� 8 1&g6� �'�tcs�p�rtosit�sOk". ,Csak rö-yid ido' kérdése,amig a szovjet erd'k végle es Klvonas::ra a t�rgyalasok,melpndul�atnak�,Novel!lber 3-án össze is ült a

g �agyar �s szo�Jet �atonal,blzottsag,hogy a kivonulás technikai részlete­l� megt�r�ya�Ja. Mlalat� ezek a �it�getések fblytakia vörös hadosztál ok �omege �zonlo!t a� ors,zaé?b�. A p�ncelos�k ezrei szállották meg Hazánk

Y osszes katonal kuJcspontJalt,a kozlekedesi g6cokat és vasgyürüt t k Budapest körül , I

von a

, Mikor.� �agyar �ormány elott világossá vált,hogy milyen gya-laz�tos h� t�zeg�, J a�ek folYlk, az ENSZ-h?z fbrdult védelemért, amelynek a Blztons�gl,Tanacsaban -a sz�vjet,m�gblzott Sobolew- még ekkor is álli­t�t�a: �zukse�telen,az EN�Z kozbélepese , hiszen a szovjet hadero' kivonu­las::t celz6 targya�as�k meg ,nem fejezo'dtek be,miért is jobb volna,ha a Tanacs elhal�sztana targyalasait, Sajnos,ezt meg is tette, .... , ,Vasárn?,:p,no-yember 4-én megke�dd'dött Budapest lövetése és a

�9ros pancelosok �omegel z�dultak,be fovarosunk utcáira,hogy lemészárol­Jak a magyar munkasok,polgarok,diakok,no'k,gyermekek és csecsemök tizez­re�t. A m�gyar kat?nai m�gbi�Cittaka! pedig, akik ezalatt a szovjet kato­nal vezeto�rel � kl�onulas reszletelr5l tárgyaltak,egyszerüen elfogták,' Az ldd'kozben fogságba vetett Nagy Imre kormányát a szovjet parancsára és védelme alatt egy bábkormány váltotta fel valami Kádár

János nevü,állit61ag ember és magyar elnöklete alátt. E� az alak elso' teendo'jének azt tartotta,hogy kijelentette a nemzethez intézett rádi6 beszédében, miszerint xormányának legfo'bb 6haja a Szovjetuni6val fennál-16 barátság megszilárditása S a szovjet katonai erókkel a rend hdlyréál­litása. Második fontos teen�ffje Moszkva e h6hérának pedig az volt,hogy a szabad világ minden részéidl megindult segit� mozgalmak adományait visszautasitsa, és a közben az osztrák határig eljutott vörös csapatok­kal megakadályoztassa,hogy a vérében fetrengd' és éhezd'magyar népet a Nyugat se&ito' keze hathat6san elérhesse. Ez az aláva16 gaz árulás pél­dátlanul alI a magyar történelemben.

De a müvelt "erkölcsi alappal és lélekkel rendelkezo' világ valamennyi népe meg van arr61 gyo'z ödve, hogy ',a mi maroknyi magyar népünk nel!! hiába vérzett és vérzik. E,z a hihetetlen á;t.d,ozat felrázta a világ

-szaoad népei t ,ameIyek- reme'nylreave 'tesznek Tanusagot- ameIlett ,nogy ,a sza:;; ba,dság végül is gy 6'zedelmeskedni fqg a zsarnokság fe�'ett .Ha az ENSZ nagy­gyülésében is j6váhagyják a már elo'z ó'leg hozotLt, ,határozatokat és ennek összefogott ero'vel érvényt is szereznek,' nem kétsé'ges Hazánk és népünk:. szabadulása. " " , ' '

Még a fvla9yarországban állomásozott .szovjet cs;apatokra gya-, korolt erkölcsi és lelektani hatást 'akarjuk röviden érzékeltetni. Kétseg­telenül megál·lapi tást nyert ugyanis ,hogy a m8'gszál16 orosz nadosztályok csak kelletlenül, lagymatagon léptek fel a szabadságharcosokkal szemben. Sd't sole prosz katona átszökött a magyar harcosok s,orai ba. Egy orosz al­ezredesnek -fels<5bb utasitásra- irásbeli ·parancsot kelle,tt kiadnia a, 16-fegyve'rek használatára. A parancs aláirása ,után az orosz törzstis ?:tObaJ �l�t�_�agát. E�ért kellet� a Hazan�b� reg��b i�6 6ta al�omaso� s megbiz�latatlanná valt hadosztalyoJcat IDlelobb ]av.onnJ. az orszagb61 es, meg­bizhat6kkal -fó.ként m.ongolokkal- sürgo'sen p6tolni. De a kivont csapatok katonái ,otthon -ha egyáltalán hazaju:tnak- elmondják majd,mi történ� �a­gyaror9zágon• Az.sem,mar�d öröle,titok az o�osz n�p �19tt!hogy NorvegJ.a, Dánia .Eszak Amerl ra es mas orszagok kommunlsta partJaJ. tlltakozt�k a ,. , Szovj�t1..mio Magyarországi eljárása ellen, s h?gy a �vájci 'J;:ommunls!a' part 3 vezetó" tagja tilta!\:ozásul kilép,�tt a kommunlst;; partb61�.Az elva;?-tott tömegek til te a "boldogit6" kommUillsta tanokban vegle& mel?lI}gott � Lcl �og mép' ezután hitelt' adni'a Kreml-beli gonosztevo'k csalard 1geretelnek es ha�ugság-politikájának? . ,

Vé�ezetül felemlitjük,hogy mit akar a ma�ar nép: , 1./ A vörös hordák azonnal takarodj�nak le� az or�zagb61. 2./ Tartsanak demokratikus,szabad valasztasok�t es 3./ egy semleges Magyarországot� " , A fentiekért folyik otthon a draga magyar ver, es azokert

'Tiináh'kO:dnak D. ma�yar apák,anyále, özvegy� k és árv�k milli6i ó"sz .. He:r:ce9-,,_

primásunkkal az elen az Egek Uráhbz,Akl meg fogJa hallgatni konyorgesu

ket�l " 'Közben, mig a magy,arországi es�'xnények: vilá?r�nget� �d'stet­temJre: tornyo$ulnak,a KözeU:eleten,Izra�l es Egypt,om k�zot� :-saJnos a legrosszabb iddben-kitört 'a háború, Ebbe a harcba a Foldkozl-tenger

./',

��4,��6iHöIH�4, 6�1S�6�0==0==0==0==�==�§ j.t�rö;!,.0I:!eyé 1 .. o ' " ' J, Qa oldal ' - - - - -o-o-u==o==ó==o==o==o==o==o==o==ö�ö==�==o=ö== ke�eti ��hségében felvonult angol és francia had'erd' is' beleavatkoz ott a ,ZUeZl-?Sato�n:; biztositása végett. Amikor e sOroltat irjuk az ENSZ erelY�3 kozb,elepE\s�re a harci cselekmények szünetelnek; cie. az' an ol ' franc�a haderő addlg a szuezi-csatorna térségében marad mig az �Nszeál tal l�+r�ndel� r;emzetk?zi rendoNri cDapatok oda beérkeznek. Sa 'nos ho

-ezek beerkezeset már lsmételten elhala sztották de remélhető � , gy jet által is elfogadott határozat mégis csak m�gva16sitá�ra'k���1� szov-

000000000 '

���gX���������4,� , Cser;desen beszélgetve ültek az étterem egyik asztalánál. Va-c�oraztak. Zoltan gy�k!an, felkereste ezt a vendéglo't,részben mert a ki­,:and<;rolt ma9'yar?k �ozul ltt sokan megfordultak,másrészt,mert a konyhá-Ja meg,nagY';'arosl,vlszonylatban is i9'en j6 volt, és méghozzá anyagi vi­szonlalnak lS �egJobban megfelelt. Geza az elökeldbb lo�álokhoz volt szok­v�. O szerencsesebb csillagzat alatt született. Szakember volt tudása részben pot6lta a 1:e7d��1 nyelvi :nehézsé9'eket is. Z�ltán valamllr:or csíl­lagokat h<;rdott.g�llerJan,ma pe�lg oly ketkezi munkas ,mint annyi milli6 ��s. Sorsaval megl� meg,volt elegedve,mc7t azorgalmas,megbizhat6 munká­Javal , kereset annylt,amlbo� gondtalanul elhetett sót itt-ott megenged-

hette magának az ilyen hétvégi kiruccanást is. ' . ,

-Barátom,sohasem fogunk hazamenni. A helyzet nem olyan� De nem i� fog �z �egválto�ni: N�künJ.:.: szerencsénk volt ,hogy kijöttünk és' hogy ldekerultunk. Én J 6 allasban vagyok, ahol csak eHfmenetelre számit­hatok,és'már ugy is rendezem be az életemet,hogy itt maradok végleg.ltt a tudást,a munkát megfizetik, és ha történetesen haza is lehetne majd valamil:or menni,mit csináljak otthon? Kezdjem megint elo'lröl? Rossz fi­zetés·mellett? Hisz az a szegény ország nem tudja majd megfizetni n tu­dást,a �apasztalatot,a gyakorlati'el�nyöke�. Ne� is sz61va arr61/hogy olyan gepekkel kellene dolgoznunk, amelyek ltt meg a muzeumokban lS csak ri tl�án láthat6k ... érvelt Gézá.

, -Nem tudom �lfogadni a mondottakat Géza. Abban igazad'lehet, hogy a valamikor fel�zabadu16,szegény,kifosztott Hazámt nem tud majd u fizetni,Jilint fizetnek itt. 'azt is elhiszem,hogy elavult gépekJ::el kell d61gozni,de láttam azt,hogy egy olyan szakembern�k is,mint'amilyon Te vagy, itt is elcf.lröl kellett kezdeni. De l'.:ételkedem azon kijelentésedben is, högy az országunk nem fog felsz<;ibadulni. Felszabadulásában fanatiku­san hiszek,ha késik is,el nem marad. És nehezen tudom feltételezni R6-

'la<i,hogy akkor,amikor fel szabadult,ne sietnél haza. Hiszen éppen u}:l(or ' kell a tud6s, a nagy lát6szög, a gyakorlat ,hogy abb6l a lehetetlen hely-o zetbtfi miolöbb kieme l jük. fvJindegyikünk munkájára, tudására szükség lesz és haza ):ell mennünk még ak1::or is ,ha otthon fe):etébb kenyeret eszünk is, ha rosszul is fizetnek. Fajtánk már töbhször bebizonyi totta,hogy tudunk felemeU:edni,tudunk dolgozni egy szent,egy nemes cél é:;�ekében,és él�, anyagi e15nyöket háttérbe tudjuk szoritani a nagy eszmeert,a nagy cel-ért.- -Nézd, mi csak ujoncok vugyunk itt,de tekintsd azokat,akik évtizedol:: 6ta itt vannak. Egy sem akar hazamenni,mert itt jobb a meg�l� hetés. Gyermekeik már magyarul sem tudnak,az ö!egek is lassan elfelcJtlk a nyelvünket,amire itt nincs szüJ,:ség.-.

-Igen azok;nak a gyorme'.':ei fele jt1k el nyelvi..i.nket, a�:ik nem igyel>.:eztek a zsenge gyermeki szivbe belenevelni <:;�agy�r haza szerete­tét nem ápolták nyelvét elfelejtették a magyar notat, es csa1e az ll:-any bál;'ány után szaladtak. 'De ahk nem igy gondolkoztak,al:�k, gyerme!:el�e� itt is az 6-ha za szeretetében nevelték, akik me�!anmtottak m�gyarul l�ad­l:ozni irni olvasni' akik mogtanitották a mi n6talnl�llt,azok'meg hu a� lt­t-eni �yelv�t heszéÍik,tudnak magyaru�,és sz:{',:,'ükb,en,,:ett�ikben oly J6 � magyar.ok" mint azok, akik odahaza senyvednek t ��ln16dnak .\ . Las� beli51em so _ hasoln lesz más",mint magyar. Ha, nagyon e gyed�l vagyok"ha mn,cs ma�yar bo tü amit olvassak,ha a keserüség összes'�orit�a a torkomat,ha II csugge­dé� er5t vesz rajt'Elm,el<!veszem él hegedumet ,;'� a hur?k�m fe,ls�r6 magyar n6ta elém varázsolja a multat ,megint meger6sl t, �elv�dl t,megvlga:�zt�l, ,

6 't é eró\ad a további kli.zdelemre addlg,mJ.g hazamehetunk.Sok­�:��

y e��tt sirok a hegedümb6'l kis·zá1l6 n6�áva��' És ha J:=isirtuk mag�­

kat, ujb61 félűdültem, felráztam magamat· a csuggedesb61, uJh61 az vagyOK, aki voltam • • • .i.

It���t���b�B�����0=o=o=o=o��jb���b:�����o=0=0=0=0=o=o=o=�8�b�����b= A két)6 barát Uf?Y Glmorolt az egymás meggy6'zésébe,hogy ész­re,sem �ették az �tterem e9Y1k asztalánál kopottas ruháju id6'ebb f' f't ak1 kezeben hege�uvel áll es muzsi�ál. , er 1 ,

', .. Divf-tos tánczene ,me16diák pere9tek ki a húro}:b61. Az asztal-nal uló'Jr. tetszé�sel hallgattak az öreg játekát. ' , " ,:.'r.1ás1l': asztal\10z m�n�. Ott ujra más me16diákba kezdett; Já-tekab61 k1 tunt ,mestere szerszamanak. Nem is maradt el J'utalmazása _ talt61 asztalhoz ment. ,asz

-Ezek c�ak ezt értik,ez kell az itteni publHumnak. Ezért lelkese�nek. Hal;anak cs�k egyszer a mi cigányzenénket és látná;� azt, I3.hogy m1 sz?kt� .. [ mula�Ill;. N�.m az i t�l hatása alatt ,hanem a muzsikasz6-ra,a sz�v,d1ktalta n6taza� �ozben. ,Hanyszor elültem egy pohár b6r mel-1�tt",

6:tab.g hall9'at,;,a a ?1ganyt. Hanyszor tanítottam öket uj nótára a-:' nelkul,hogy' az, barJnnek 1S ke;Llemetlen lett volna. Elmult id6'l: • • • -bo- . logatqtt Zoltán. ' Közben asztalukhoz ért az öreg. Ott is játszani �ezdett. . -Te Géz a,nem' nekünk val6 ez a muZ3 ika. Mi ezt nem értjük., vagy legalább is nem sokra értékeljük. - .

, " -Ne::em tetszik ez a muzsika Zoltán. Én szeretem ezt n mo­dern 'zenét. Értem' is,értékelem' i s. Nézd csak annál az a sz�alnál azt a kis lányt,hogy dudolgat hozzá. Ö is ezt szereti. Meg kGIl érteni ö a

modern kor gyermeke. - , ' ,

' -Elhiszem Géza,de csa': másként hangzik,ha egy szép magyar .n6tát hall az ember. - .

, Valamit sz6lt az örogrlGlc Zoltám és már is átvette a hege-düt. Csal:' eby pillanatig tartott ,mig meggyözödött Zoltán a hegedü han­golásár61. A másik percben már édes-búsan si.rt a hegedüb61 a "Cserebo-gár,sárga cserebogár • • • " csak ugy;;:ettöjüknOk. ' . , ;.

Géza hol Zoltánt ,hol az étterem közönségét nézegGtte. r1in-deru:i ·felfigyelt. Az a bizonyos kis lány is.... " '.

Közhen Zoltán m@'r a "Miko,r eszemb'e jutsz',mint.ha tavasz vol-na· ... "-nál tartott. Majd a "Kondorosi csárda mellett' .. ;' ' ,

. Bs_ .amikoJ:. od@é . .rt ZQttán_ a játé.kl,JgIÍ,.ahöl_é!... s.zöveg szerint " • • • tudja cso.1: a Mindenhat6,mi van azon si.rniva16,hógy a gula ott dele-I­get a kondorosi csárda mellett, csárda me llett ••• " ,Géza szemében két könnycsepp jelent ne g,mely lassanként gurult arcán lefelé. Nem titkol-ta,.nem szégyelte. "

\ -Zolikám csak még egyet l az én kedves csárdásomat:")'1ost kez-d(5dik a,most kezd{fdik a, most· J,:ezd6 ai.l;: a tánc" és ut ána azt még "Kala­pomra páros tubar6zsát tüztem,mulat6.s' 'asszonynak a bolondja lette m .. . . "­

-És most még egy n6ta jön: "Lehullott a rezg6 nyárfa ezüst-szinü levole • • • " - '

Zoltán oly átérzéssel,oly szivb61 muzsikált,hogy amil':or visszaadta az öregnek a hegedüjét,az étterem köz:önsége szünni nem nka­r6 tapssal köszönte meg a játékát.

Asztaluk körül már soLan álltak. Magyarok,meg mások. lCérték, játszék tovább,mert ilyen muzsileát évek 6ta nem' hallottak ,és,ha hallot-tak is, ilyen élvez�tes játékban ,nem vo�t �szük. , ,

-Nem jatszhatom tovabb barata1m. Ez ny11vanos hely,s8nkit sem akaro}� zavarni a sz6rakozásban és mégkevésbbé untutni a mi magyar muz sil!:ánk':al. - ' : .. - : ,

" 'l Zoltánnak meg kellett igérnie ,hogy rövidesen ismét mtlzs1ka ,

de a�,:':or kiud6san és csak nekik. És a szomszéd asztalol: egyikétól eis csinos lány jött hoz­

zájuk,ald az elött lá divatos muz,silcát látsz61ng �agyon.élvezte. ' r

, . -Bocsáss anak meg, hogy zavarom az uraKat. M11yen muzs l. ka

volt az,nmelyet Ön j�tszotf.?- � , , -I'�af,y&r n6ták voltllk�-" ' . . ' , _ -Szeretem a muzsikát,barm1lyen tegyer; 1S az,de ennel szeb

het l:eves<p-t hallottam életemben. � Az el�6�, hall�ta�a e�szorul (; s � i�e az embernek megfoghatatlanyalaml. szor1tJa a �:ork<;it"es élZ ut bJnaK tüzessége,p�ttogása -élzt hfszem:- a félJ:oltat l.S feltamas�.fGt".van ��n­

nü]>:: büsz}ce dac és sok minden,am1t nem 1S tudo� m�gmondan1,mert. S�Jnosf nem ismerem él népüket;muzsikájukat,bár magam 1� Játszom heged�.,�� ezt a hiányt igyekszem mnjd p6tolni. Legközelebb m1kor holIhatom Jate�at ujb61?-

.1.

1����b!:�be>�B!:t�'6�t�0=0=0=0=0=���1��5�0!;ö�Mö=0=0=0=0=o=0=0=0J:81ögti�8h= . , -Eng,�gek honfitársaim 6hajánal:: és rCi"-.i._d:es,en qtegint itt.�10nd-Juk mahoz egy hétre . - , , .

-KöszönÖtn,itt les,zek.- , , . � �Z91:�ári ',m�t csináltál ezzel' a kis lánnyal? Hisz egészen 0-'da van? Sze'relmes beled.-, :-�n sem&iit

"� Ma látt?l�, elös�ör. � n6tákat szerette meg,nem ex;gem, e� re;ne�em, El;zo'kon kere sztu l . meglsm�rl ,meg�zereti n,emzetemet, faj­tamat. Latod ,Geza+ e'z a: magyar muzsü:a ,va:razsa. Hany magyar lett világ­hires. a magyarc muzsikán keresztül, és Te azt el akarod felejteni itt a-karsz maradni' ,? ,;..I , 1'[ , , . ,

-Igen addig,mig nem tudupk hazamenni!' De akl:or,al:l�or aztán egyszer cigány mellett mégis sfrva-vlgadunk,!-()OOOOO?OO

=����!����=����!;���� A Vezet6'ség csak azo!:::at :� Bajtársakat tartja nyilván,akik ,- nyilatkozátot küldtek be az 1952.évi felhívásra,vagy csendl5rjelvényt i-,�nyeltek. .

, , ' Az események ugy alakulnak, hogy minden 'eshetó'séggel számol-nunk kell. Akik az emigrált ,csend-6r bajtársa� egységes fellépésének fon­tOEságát átérzik,továbbra is közbiztonsági szolgálatra vállalkoz.p,ak és eddig a Vezot<fségnél nem j el e nt,l;:e ztekijelep.tkezzenek p6tl61ag ' Vezctó'nk-.. nél,FOLEUSHÁZY LAJOS altábornagy urná ,Salzburg,Si.nnhub str.8.Austria. 000000000

�����gl= " Ismét irja szép Hazám a történelem könyvét·, Piros, magyar vérrel a szabad Nyugatért'�L Békly6ját akarja magár61 ujra lerázni'" . Oh Istenem segits néki a börtönt kitárni.! ' , Istenü,nk segits ott messze,. "t;enger�ke!J. tul, , Hol egy árva Í'l.é-p szabadságért ujra megmo2idult!

Kézbe vette Í'Slnét a sznbadság zászlaját, Hogy elüzz'é) szent :tGstér<f.l.. a ragadoz 6 héjját! Szabadságot,jogot,sommi mást nem akar, Hogy bevethesse f:öldjét s ne legJ'o-n -ug,?r! Istenünk ,segits '?tt messze,tenl?e��kén tul�. , Hol egy földre tlpOrt nemzet klnJaban felJaJdult. Szörnyü ki,njai ban Z?iatto.d is ;rér:ilik r:épem S még.mindig nem latol nyugat� te��ver��? Lobogt,as'dmeg o�aát, ''?- s�abadsag zaszl�J�t, Ist(rn szent neve ben lndl tsd el a -csatat .' Mert ott messz�,valru101 tengereken tul, Sok'ezér magyar vére miattatok hull!

" c�:.Nyugat!, Sok .a tr;rt?zJ..sod,�i � értetek, te���k, , Gyere allj melIenk,mert 'p.üo�ber: elverzunk.

Még, nEfm kés�',siess f adjál segltsel?et! S ha nem jösz késZltS magadnak slrhelyet, Hert hé). ljIi elbuJ;;unk, ott a tengereken tul iz ellenség fegYv$re majd ellened fordal! O� vedd kezed�e i�yá� ez·elárvult �é�et" Hogy legyen vege 'lrrun�r sok szenvedesenek. Alázattél-l kérlek,hallgassál meg enge�, Tedd ismét szabaddá,árvaJ7lap;yar népem! Mert. o1;t mess�e val-ah9l tl';lngerelc�n . tul, Sok ezer Magyar�n�:vére � hltéért lS hull! Ott térdel elötted' 0s�zekulcsól� ké�zel, S imáival ostromq?- apr6 g�e;rmek�ve�. Sulyos teher'ny6tiíja'roslcaaoz6 v�l,l�t, Embertelen m6don kufárok !ugdalJak. .. Legyen m09 sZGnt'akaratod�hn elhagysz bonnunkot, Ez árva ne-p akkor 'i'sté rare pulI lU ó"tt fid !

Pálházi András. Kanada,1956.oktobor 26. 000000000

�����6��h�5���'6���o=o=o=o';o=cJ?&1b��b=b�'6�&�o=o==o=ó�o=o=ö=oM�g��g;k�= KATONAI KIKÉPZÉS UTÁN BEVONULÁS AZ ÖRSRE-FÖLSZEG

ES CINCA KOZT. A hOn'{éd�é9'�61 19�2,májuG h6 l-én. történt leszerelés után közvetlenül csendd'rselF �zolgala�ra vettek fel� I} felsdbbség ugy r&ndel­keze�t,ho9Y a gya�ogsag�al s � 91galtakat a �zekszardi iskolára,más fegy­.verI:em�kr;el szol�al�akat '�xd�g a �at<;ti iskQl�ba vezényolték a jt.iskola f:)�,:egzeser�. É� ot evet ,:,,:gy'al�l$sagnal szolgaltam és ott tiszt\3s-iskolát _.ve�E?�te,m, valaml.nt három külonb09 ef ,évfolyambeli uj oncot kil::épezt cm mint rajpararicsnok, és szakaszparancsnoki vizsgát is tettem igy a sze��zárdi iskol�hoz ke�ü�tem. �tt közö�t�k, v�lünk,hogy a,gyalogságnál telj�sitett sz�IgaL:tunl�"m1.att ml. cs�ll: :?,�;r;.em !;l.qnapos katonái 'kiképzésben részesülí.:ink. U�ana lnmeg;ru:?-k valamelYl.k 6:t'R�S, g;yakorlati csen�cfr kiképzésre és azu'::' tan visszaterunk a hét h6napo? elm�leti.csendd� J��i kiképzés végett. Negyven hallgat 6'ja volt az l.skolának es valamonnyi prb.cscf. 4-7 .évig szolg�1t a gyalog'sagnál' és csupa tizedes és Bzakaszvez et� rehd-fokozatuak vdltunk. - '

, Az elscf napokban-' azon töprengtünk,hogy mifele katonai kikép­zésben lesz részünk,mert valamennyien ugy éreztük,ho9y mi már 'kat on ai lag eléggé képzettek vagyunk és inkább a, csend6'rségi kikepzést 6hajtottuk. Nade ez a�tán pár napon belül tisztáz6dott. Megtörtént a raj ,és-a sza­k�sz beosztás. Tiz . embe r egy rajban és két raj-képezett egy szakaszt. 'Mi'ndegyik'szakasznak'szds.volt a,parancsnoka; A legidcfsebb szds.pedig az iskola-parancsnok. Szabatosanikifejezve: Gyalog Tanalosztály Parancs­nok. A segédoktat6k olynn tiszthelyettesi állománybeliel� voltak,a2:ik katonai tudásukat a csend6'rségi szolgálatuk alatt szerezték meg. Én még most sem vonom kétségbe,hogy dk nem voltak igen j6 csend5rök,de azt egy­öntetüen hamarosan megállapitottuk,hogy a mi rajparancsnok segédoktat6-inknak harcászati ismeretei fogyatékosak.No de ez nem csend6'ri hivatás s eltelt a három havi. futtatási és foldeté si kiképzé$. Julius iH-én pe­dig mindegyik prb.c?sefi utbainditották valamelyik d"rsre két h6n,api gya­korlati f:iképzésre."

Engem! az ozorai d"rsr\9 vezényelt-E!lll;' (TQ;lna. megye) ,mint anya-�_ - orsre. Augusztus l-én 'éjfél után� l 6rakor -érkeztem O'zorara a !rözségháza

elé. Szép csillagos és holdvilágos éjjel'volt. Egy ember jött velem szembe,megállitottám és érdeklóatem t61e,hogy hol van a csond6'r�rs?'Az atyafi aztán engem tiszthelyettesnek tisztelt és röviden az� mondt�,hogy menjek tovább a "FölSzegre" • ,Ott egy keresztben levd" na9y haz van es egy nagy "Cinca" van. elóite. Könnyli,megtalálni,mert olyan haz az egész Föl-szegen több nincs és hogy a nagy Cinca is'a ház elött van. , Ez az utbaigazitási hely lent volt a völgyben. Ahogy tovabb megyek,elágazik egy utca jobbra egy nagy hegynek. De a hegy is tele vo�t kis uccáli:'�al és házakkal. Itt meg kell jegyeznem,hogy Baranya megyebell. vagyok és a mi megyénkben Fölszeg és Alszeg utca elne�ezések ismeretle­nek. Igy abban a j6hiszemben voltam,hogy ha nekem a �olszegre kell.men­nem,az csakis fent a!hegye�,so� a hegy fels� �z?gél�en ��. Ezt.a Jobb oldali hegyet alaposan bejartam,de ott csak'rovl.d kl.s kozoket,kl.s szal­más hááakat találtam s keresztben,áll6 nagy házat nem,különös�n olyant, hogy nagy Cinea is lett volna elötte. ,Én ugy�is. ezen. elnevezes mellett valami magas szoborra �ondoltam,s� ma�,azt ls�hogy Cl.nfa Pan�� szobra áll ott. Ezt a hegyoldalt többször bejar�am egesz �els6 peremel.g,ahol már a szdlöföldek kezd�dtek,�e a lak�an�at �em,tal�ltam.,

Három,6rakor aztan egy haznal lampat lattam egni. E9y embe: az istál16ban etette az állatait. Oda sz6litottam a keritéshez eS,megker­deztem,hogy hol van az �rs�? Ö is �gen szépen azt fele�te,hogy men�ek _

a Fölszegre és ott könnyen megtalalom,mert egy �agy 81nca va� az rSk

� lött. Olyan Cinca nincs is több' az egész l:özségben. Erre azt�n arra er-tem ho magyarázza peg nekem,hol van a Fölszeg és mi az a Cl.nca? Erre nagyot

g�ózett rám és va16szinu,hogy' 'igeh_ öst oba embernek tartott,hogy

il eneket kérdek t61e. De� lnógis olmondi.ijhbgy a Fölsze9 az �t� lent van a �ölgyben a Si 6 mellett. A. ,Ci,nca meg egy istentelen mely godor{ t�lY korlátok":al be van keritve,hQgy .. az állato,k bele ne essenek. EzeJDl an már játszi könnyedséggel, 'odlltblaltam ,az,'6rsre. 6 .' é lt 11-almam Utána négy évig. szolgáltflm , azon ,1;t'Z urson S vo a ", . me ismerni, a nekem furcsán ihangz,6 utca-neveket. Néh�nyat fe170rolok

g, 1-" "l'A Tükrös hegy volt amelyet sokszor portyaztam,nztan volt ezes: .ozu , , ' .1.

.

. !

r7 . évf .-ll sz le vé l R · t ' . L ' l . " =ö=o=n=o=b= o �o=o= o� o=o=o= o=o=o=ö��=��Ö�o=���= b=o=o=o=o= 0=0=0= ó�ó�8�%gb� Sus'zt e � �egy i s . E z e l:: a község beópit et t terüle tét ké pezték F öl �ls z e�, s ar , C si ri p , Betyár , Bo s z o:r:l:ány , R6kali k ,Horgos H orh os y;pp

/ze9, ! emet -ut c ,? C sunya s z akD.dé kos mé ly part o:!r köz ött �annak � �ek ' �� e s

, �lat t annyl ra me9 szerett em az e gé s z l::ö zséget hogy nem öriilt e ' . �y e

� · athelye ztek a sz e p Tamási j árás s z é khe ly köz sé gbe . De az tán m

ta

�l .or

s z e re�t em ot t t öltött s z intén né gy óvi s z olgálati időm alat�Z �� meg­:ran Pe c sre he �ye z�.eI:. Közbe� �é gy évi i dd"t artam alatt ezt \. �á�� s�\�

n­meg s z er et t e m e s f okent nem orult em o. nnak, amikor onnan az orsz á:<>"unl::at . e l kellett hagyni. ' 5 l S

. :.. . Hét é-ye v:;gyok K�nadában é s ez a legh os szabb egyhelyben va-· �6 lde�0�enes vezenyle sem . Mar 2 1/ 2 éve kanadai p olgár vagyok de azé rt . . ln.p.en ,o�on;m� l t �voz om, amilcor anno.k i de j e elérke zik mé g a: Os irip�ut ca ;tep ort yaz as ara l S ! - _. -'

r ' S omos Mátyás .

000000000 _�Q����N��L_HIB��L_�ZERKESZTÖI ÜZENETEK . --- --- ----�-----------====================

Az e9é ��� v� l�g�t , de minket is meglepetéssel ért H onfi társ aink hffsies harcané\ J: kl t ore s e . Minden siz.ovj et gyanus i tás ellené re D. magyar emigráci 6nak fogalma sem volt a ki r obbanásr61 s e z é rt a Ve z e t 6s é g is , mint mind en más s zerve zet t anács t alanul állt az e seményekkel sz emben. ' Aus ztria s emlege ssége követ ke ztében , de egyébbként i s a vi lágbéke ves zé­lye z t e t é se né lkül , fegyveres s e gé lynyujt ásunlcr61 sz6 sem lehetett . A fel­ke l d'k maguk is e lut asi t ot t ák, h ogy igy s egi t sé gükre legyünk.Ezért ·csak az oros z b e ava tko-z ás e l leni t i lt akozásra é s az anyagi s egé lynyuj t 'ás ra s z oritko zhatt unk . Mi ut án ez a bef09ad6 ors zág ok hat 6ságai é s j 6tékony s zervezet ei ut j án ·�mugy i s megt ö rtent , kül ön inté zkedé sek ki adás a nem vált szüksé ge s sé . E­zen .fe lfogást o. b ekövet ke zett e semények is igaz olták. Ezzel az orosz

· gyanuSi t ás mé regfoga , h ogy a fe lke lést az emigráns ok s z:ít ott ák é s robban-t öti;ák ki , eleve ki , lett hÚzvf\. . ' - A Ba j t á;rsal.<: kjözül s.okan f ordult ak a Va zet 6'sé ghe z.,�dgy;=-mi:t csinál j anak?� Minden Ba j t árs legyen ' megglö z d'dve arr61 , h ogy a Ve z etd"ség mindig ide jében fog a helyze tnek megfel e l 6en int é zkedni . Amig ez be nem következik ;'min­denki nyugodt an és bármi lyen nehé z i s , türe lemme l mar o.dj on a he lyén, akár mi i s t örténik köaben . A j öv ó� en val 6 mihe zt' art ás vé gett s z emelött ke ll tart ani , h ogy akár be"l­s ó' .felke lé s , alcár lcüls ó' segit segge l i s s z abadul fel Haz.á:nk, nem le s z ha­nyat -h oml ok r ohanás haz afe lé . H os szabb i dd' fog elt" eIni , mig az emigráci-6b 61 e l efz ef megsze rvezé s me l lett é s e ld"_ef int é zke dé s ek után rendezet t kö ­rülmények között haz a t é rhetlink. Felsz abadulásunk e s et én csak együtt t artva , egys4gesen fellépve aj ánlhat ­juk fel s z olgálat ainl::at . Nincs é rt e lme � eh�t � hogy aI:ár egy�n�én� , akár

'ki sebb cs op ort okb"an c s at lakoz zunk az emlgrac l 6ban le t ez cf lcülonfe le sz er-ve zet ekhe z . . Salzburg , 19 56 . novembe i 7 . A Vezet 8ség . Hernáqz..Sándor �_redes és fele 3é p,� leányát . I lonát eljegyezte Kos zfka Gus z t av e z redes e s fe le sége fi a;GYorgy. Az elj egyze st C hi c ag oban t ar-t ot t ák . . Ö s z int e örömmel grat ulálunk az e l J e gyzet tekne k , valamint s züleiknek lS: Ké t csendB"r cs alád gyermeke ine k s zive dobbant ös s z e.,.h�1?Y eqye sült er6-vel tart s ák ébren azt O magyar s z el lemet , ame lyet s zul02k ha�ánál ki olt-hat at lanul magukba s z ivt akl � . .J_�!l..9.s_ b aJ.!.á.Isun�c felesége . o�6�z séges fiu-gyermelm�k ado�t é l�t�: Franci o. ors zagban , ldt Antal-Garcla nevre kere s� t e l� ek. M�nden . �6t klva nunl� az egé s z családnak e z alkalommal s neve ljek fluka\ 19o.z J IDo.gyo.r­nak, me rt i lyene kre Hazánknak a j övó'ben nagyon nagy s zu..::se ge van.

Ba ' or Ferenc h1! b ajt ársunkt 61:. -okt �l;;r h6 l-é:r: .:; z . USA-ba t örtén� kiván: do�lasa-IllkEli�al- lde lglene sen buc suzunk . Kl�anJ u�, hOgy tor��� . o. t�n

f'erentulon va1 6ro. vál j anak s remé ljük , h ogy a t avols g nem s za:=_��_: __

;:::::=:::

:::::::�=:;:;::::::=::=�:=�=�=�=�=�=:;:::;::;�::::=:

-����=�: .

a kozQ��g�!yg!gQ���====== ===============================================�---------------

/

.... ;);:X".!.éyf'.!.ll ... �z!.)§.V§.l .!. _ _ _ _ ;I2o. jt ár s i T,evé l . 184 oldal · Le: -u- o - tJ - <J - u,, 0 - 0-0 -5- 0 - 0- 0- 0-,0=0- 0_Ö=0=0=lí= 0= o=0=0=0= 0= 0=0=0= 0= = b=<:i=o= � vé gl �

.ge sGr: t ölünk . s fenntart j a ve lünk t ovábbra is az ö s s

=z�k;

·öt t eté s t .

EgyH: .AaJ..!jr s unr:: leve l:é b ól i dó zÜn)::�;';o vC 3 s e t o.k mos t s emmi t a s z ememre , ha nem t n lal om meg a s z avakat , amelyek�el ki f e j e zhetné m le lki áll ap ot'omat ' Ve rg é$dik a <lelke m , nincs 'e gi! ·perc nyug odolmam . . H a z ánkért Népünkért annyi ':' ra bánl-:odom , h ogy k ö z e l áll ok az öngyi lko s s ágh o, z ., .Nem tudt am i go.zán ö rül­ni akl�or s em , ami kor i s t e ni en h 6's nó pünk e l ö t t megc s i ll ogt ak a s or o z at os gy6'z e lme J>: s zült e remé ny s uga rak , nem pedig a z é rt , me rt. 'ne m lehett em ot t e­gyütt v e lük , nem t udt am velük együt � kÜzdeni , h�l T c o lni , va9Y meghalni mind­nyá j un}: legs z ent ebb cé l j ai é rt . Aztán j öt t e k a vi lág h6h:e rai és i smét vé r­b e f o j t ot t ák gyönyörüen 'megi ndult , az e gé s z vi lágot bámulat ba e j t 6' s z abad­s ágharcunkat . . . Ugyan mi t t art ogo.t mé g a S ors s zámunkra . . . ? ! Ve lÜnlc:' van é r ze lmi l eg ,' e rköl c s i l eg o.z egé s z vi lág. A mai u j s ág hirek s z e ""­rint mé g ' az ok az áz s i ai népe!: i s , ame lyek e d d i g M o s zkva árnyékában s z en­de regt o k , feleme l t é k ti ltakoz 6 s z o.vu�at a Magyarors z ág e l len e lköve t e t t s z ö rnyü merénylet é s a z azt köve t cf b or z a lma s vé r ont ás e l len . A kimondott kommuni s t a kormányok és a kommuni s t a Ki �a kivé t eléve l mind-mind egyönt e­tÜen J>:övet e l i k a z o ros z ok az onnali kivoriulás át , a magyar né p j ogának ás i gaz ának ' e l i s me ré s é t , r.und � z nagyon s z é p , de h o l van a s �gi t s e g , amiért nagy s z e rÜ né pÜnk most h o z z ájclc ki ált ? ! A t anács �oz ás ok , � kedve z � és s zé p ­s z avu dönt é s e k s e:nm:i:,t 's e é rnek s z ankc i 6k né lkül , me rt a z a h 6hé r banda most már nem i smer hat árt I c s i zmáj a bz egé s z vi lág h omloleán c s att og . E lvé re znek a magyarság h o's fiai , lányo.i ,,gye rmeke i ! Mi pedig t ehet et le nül állunk i til i d e genb en , ki fos z t ot t an , verg oaó� lé lekke l . Tehe t e t lenül ve rg ó/� d ó" lé lekke l , h ogy nem lehet Unk ott é s 'nem os zt ozhatunk ilfé rei nl:: s orsában t e t t e i nkl:el é s halálunklwl . • • " " :

Depor!.�l..!?..9k Mpgyar ors zág�6 1 . �ap�mk' z á:; t ako r é rke z e t t hire� s �er int a z o r o s z mc g1'.:e zd t e a magyar l f j u s ag eB a ITle g t et t er o's magyar fe rfl la):os ­ság de p ortálását ! H o s s z ú va sut i s z e r e lvényckke l , l e zárt- wo.ggonokban t ol ",n­c ol j ál: vé reinltet az . é le t e t is megemé s z t ö" s z ibé ri ai 6l ombányákba l Nem volt elég a s ok magyar vé r b ont ás a ! Ugy lát s z i k , h ogy a Kr�ml j e len­�i hat almas ai -a l e lki i sm eret nélküli , embe ri a r c o t ' mut at 6 gYl ll:os ok­d'Í �. iiHalúl><?g.y ongyal·á\30tt B t�,li-n....,fi,lvé t ;11:8.: ��o:. JllO'g;V'r;;l6Flitani ,ki as.t- mon.-�_ d ot Üu ",A magyar ké rdé s , c s ak waggon ' l:ó r dé� t 1 '� , . . . . " Ki i rtJ�ni 6ho. j t j ák fa j t'ankat s az . ór qs z p ance l o's ok s z ornyu pusztl t as a ';­t án e lé r'::e z e t tnek lát j ák az i d Ői; kénys ze r-s zállit ásolc ut j án a magy ars ag liqui dálás ára . . , Kiál t s uk a fent i ' hi reke t vi lággá ! Uj b 6 1 �é r j ük fe l 'a s zabad 'v� lag �e �e ­t ői t agy Ílem z et et kt í r t ani �kar � �, z ö�nyüs� g �e lt s t �en megakadalyozasar a ! T e t t eJ::r e van S Z Ü.k �H� g ' m.os t mar a t ortene lml h� v� t as at ez er e s z t e nd !5 6t a ma radékt alanul be t ö l t Ö magyar nein�e t megment e se r e !

= o=o';o=·o=o�o=.o= o=o.= o';'o=o';o';' o=o= o= o= o= o=o=o=o=o= o= o= 0= 0=0=0=0= 0=0=0=0=0=

H A N D,t. S C H fi. 'l F T ' - IC É . Z I R A T . ADRES S -CIM : B . L . S Z ERKE5 ZTÖSÉGE .

U � R E C H T. . jV'lERWEDEKADE 1 8 3 bi s . NEDERLAND " :::=============:::: . =0=0""0=0= 0=0=0=0='0=0=0=0=0,,,, 0=0=0= 0=0=0=0= 0==0=0= 0=0=0=0=0=0=0= 0;;��·0=

DRucmmm;: PRINTED BATTER PERIODIQUE DRUCKSACHE

Aan H e e y' I'1r • . Ms r . H e rrn

Bé la R e k t o r 3 76 Eddy Rd .

, C leveland 8 . 0hi o . ·U. S . A .

·l

. 1 .