ibb– delivery · pdf filematerial selection made easy we are using for our products only...
TRANSCRIPT
IBB IBBIBB IBB IBB IBBIBB IBIBB IBB IBB IBB
IBB IBB IBB IBB IBBIBB IBB IBB IBB I
IBB IBB IBB IBBIBB IBB IBB
IBB IBB IBIBB IBB
IBB IBIBB
Knotted Circular Brushes
Pipeline- / Joint-Brushes, knotted
Knotted Cup Brushes
Knotted Surface Cleaning Brushes
Conical Brushes, knotted and crimped
Weed-Brushes
ALLROUND-Circular Brushes
DEBUR-Circular Brushes
SINGLE-Circular Brushes
Surface Cleaning Brushes, crimped
Shank Brushes, knotted and crimped
Tube Brushes
Hand Brushes
Leaf Brooms, Junction Brushes, End Brushes
Roller Brushes
Spiral Brushes
Sealing Brushes, Strip Brushes
123456789
1011121314151617
IBB – Delivery Program
QUALITY UP TO THE TIPS
Material selection made easy
We are using for our products onlyselected materials of well knownmanufacturers, which guarantee thequality of their products with adelivery or test certificate.
Steel wire • The most commonly used fill material in
crimped or straight (knotted) style• Crimped wire - optimal for moderate
surface finishing and deburring • Straight or knotted wire - high removal
rate, weld seam conditioning• Steel wire with tensile strength 1800 to
2500 N/mm2 is available.
Stainless steel wire • For conditioning of stainless steel
material• Acid and corrosion resistant• Mainly used in alloys No. 1.4301 and
1.4310 in crimped or straight style• Higher grades are available on request.
Brassed wire• For conditioning of iron and non-ferrous
metals and for use in non-spark areas• Can be supplied with crimped and
straight/knotted wire
Brassed steel wire• In separate wires available, usually
crimped• High tensile strength
Cord wire• Stranded wire, available in different
designs• For demanding surface finishing
Arasive bristles• Nylon filaments interspersed with
abrasives of varying grain sizes• The graine size determines the grinding
effect.• Flexible and extremely tough bristles• Can be used in dry and wet environment
Synthetic bristles• Are resistant against acids and alkaline
solutions• Abrasion resistant and flexible• Optimal for cleaning work
Fibre • Heat-resistant, pure plant fibre• Suitable for dry and wet cleaning work• Ideal paste carrier for grinding
Horse hair • Preferably used for moderate cleaning
work• For sealing and dedusting• Antistatic
Bessemer steel wire• Very soft wire• Used for polishing work
Combining performance with safety
Fill material
ApplicationsRemoval of rustDeburringRougheningGrindingPolishingSealingApplyWashingGreasingMattingRemoval of scaleRemoval of paintV2A processingStructuringFood industryMedicineTextile industry
Steel wire
0,08-1,00
mm
Stainless
Steel wire
0,10-0,80
mm
Brass wire
0,08-0,30
mm
Steel wire
brassed
0,15-0,30
mm
Steel wire
brassed
in cord
construction
Abrassive
bristles
SiC u. AO
K80-K500
Nylon
6.0-6.12
0,10-1,70
mm
Fibre
natur
Horse hair
natural
Bessemer
Steel wire
0,10-0,40
mm
Technical information
All products made by IBB are manufacturedin compliance with the EuropeanStandard EN 1083 and the legal regulationsfor accident of prevention.
• By choosing the material, the fillthickness, the fill length, and the filldensity (face width) and the selecteddiameter you set the efficiency ofthe brushes. Larger fill lengths aresuitable for moderate surface finishing,short ones allow for better removalperformances.
• By means of a close fill density youincrease the service life of the brushes.
• Avoid high contact pressure whichresults in a fast wear of your brushes.Only the tips of the fill material workeffectively.
• Do not expose the industrial brushes tohigh humidity or heat during storage.
Safety instructions
• Make sure that the fixing is tight whenmounting the brushes.
• The specified RPM / circumferentialspeeds must not be exceeded! Theseare maximum values.
• Attention! For ensuring maximum safetyit is necessary to wear always eyeprotectors and proper protective clothingwhen working with rotating brushes.
Material recommendations In order to assist you in choosing theproper material for your specific applicationin the field of surface finishing, we havetabulary compiled the most frequent areasof applications and chosen the suitablematerial for the respective case.
Knotted Circular Brushes
1
Designed for special profiles, criticalcorners, edges, and grooves• Optimal conditioning of fillet welds and
butt seams (weld seams)• Easy removal of rust, scale, paint, slag,
rubber residues• Suitable for deburring and cleaning
• Can be used on all commercial handheldand stationary machines
• With left-hand twisted brushes you areincreasing the service life.
• Multi-row knotted circular brushes have adenser fill and are more robust; but maybe used on stationary machines only!
Knotted Circular Brushes, multiple-row
A
DG
B m
ax
B m
in
Knots Rows Steel wire Steel wire Stainless steel wireD B A 0,35 0,50 0,31 0,50 RPMmm mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
150 30 50,8 2 22 115049350-2 115049250-2 9000200 36 50,8 2 22 120049350-2 120049250-2 8000200 36 50,8 3 33 120049350-3 120049250-3 8000250 36 62 4 42 125003335-4 125003350-4 125003250-4 4500250 50 50,8 5 60 125003350-5 125031231-5 125031250-5 4500250 56 100 4 48 125062350-4 125062250-4 4500300 56 100 5 60 130062350-5 130062250-5 3600
Knots Thread Steel wire Steel wire Steel wire Stainless steel wireD B G A 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
100 18 16 13 110023335 110023350 110023380 110023231 110023250 12000100 18 M 14 13 110013335 110013350 110013380 110013231 110013250 12000115 18 16 13 111521335 111521350 111521380 111521231 111521250 12000115 18 M 14 13 111511335 111511350 111511380 111511231 111511250 12000115 20 22,2 13 111503335 111503350 111503380 111503231 111503250 12000115 20 M 14 13 111513335 111513350 111513380 111513231 111513250 12000125 20 22,2 13 112503335 112503350 112503380 112503231 112503250 10000125 20 M 14 13 112513335 112513350 112513380 112513231 112513250 10000150 24 22,2 13 115003335 115003350 115003380 115003231 115003250 9000150 24 M 14 13 115013335 115013350 115013380 115013231 115013250 9000160 30 22,2 13 116003335 116003350 116003380 116003231 116003250 9000160 30 M 14 13 116013335 116013350 116013380 116013231 116013250 9000178 30 22,2 13 117803335 117803350 117803380 117803231 117803250 9000178 30 M 14 13 117813335 117813350 117813380 117813231 117813250 9000178 32 22,2 13 117801335 117801350 117801250 9000200 36 22,2 13 120003350 120003250 8000225 36 22,2 13 122503350 8000225 56 22,2 10 122502350 8000250 56 22,2 10 125003335 125003350 4500300 56 22,2 10 130003335 130003350 3600
Available on request: other dimensions, knots or wire qualities. The knots of our brushes are left or right-hand twisted.
Pipeline-/Joint-Brushes, knotted
2
Optimal brushes for pipeline andpiping construction • Particularly narrow brush for cleaning fillet
welds and areas difficult to access• Recommended working width 6 mm with
variable diameter
• Special brush for working on narrowweld seams
• Applicable on all commercial handheldand stationary machines
Special brush for the conditioningof joints in road construction
• Of maximum suitability for cleaningseparation and expansion joints
• Brush diameter: 300 mm, standardarbore hole: 20 mm, other arbor holespossible
A
DG
B m
ax
B m
in
Knots Thread Steel wire Stainless steel wireD B G A RPMmm mm mm mm Art.-no. mm Art.-no. 1/min
100 24 22,2 6 0,50 110007350 0,50 110007250 12000100 24 M 14 6 0,50 110017350 0,50 110017250 12000115 24 22,2 6 0,50 111507350 0,50 111507250 12000115 24 M 14 6 0,50 111517350 0,50 111517250 12000125 40 22,2 6 0,50 112507350 0,50 112507250 12000125 40 M 14 6 0,50 112517350 0,50 112517250 12000125 40 22,2 9 0,50 112508350 0,50 112508250 12000125 40 M 14 9 0,50 112518350 0,50 112518250 12000150 40 22,2 6 0,35 115007335 9000150 40 M 14 6 0,35 115017335 9000150 40 22,2 6 0,50 115007350 0,50 115007250 9000150 40 M 14 6 0,50 115017350 0,50 115017250 9000178 64 22,2 6 0,35 117807335 0,31 117807231 9000178 64 M 14 6 0,35 117817335 0,31 117817231 9000178 64 22,2 6 0,50 117807350 0,50 117807250 9000178 64 M 14 6 0,50 117817350 0,50 117817250 9000178 76 22,2 6 0,50 117802350 0,50 117802250 9000
Available on request: other dimensions, knots or wire qualities
Knots Steel wire Steel wireA RPMmm mm Art.-no. mm Art.-no. 1/min
4 60 0,50 130004350 36006 60 0.50 130006350 0,80 130006380 36008 56 0,50 130008350 0,80 130008380 3600
10 56 0,50 130001350 0,80 130001380 360012 56 0,50 130002350 0,80 130002380 3600
3
G
B
D
23
70
Knotted Cup Brushes High removal rate at highcircumferential speed • Suitable for heavy cleaning work with high
removal rate, special version multi-rowversion
• Aggressive tool for derusting, descaling,deburring, removal of paint or
concrete residues • Rugged construction ensures optimal
service life at high cicumferential speedand compliance with safety at work.
• Outside cup can be supplied with bright,colour-painted, or galvanized surface.
• The support ring stabilises the brush,
taking it off increase the effective wirelenght.
• Light version up to diameter 65 mmpermits defined working even at criticalspots.
Available on request: other dimensions, knots or wire qualities.* We can deliver the brushes with stiffening ring or 6 mm shank on request.
Knots Rows Thread Steel wire Steel wire Steel wire Brass wire Stainless steel wireD B G 0,35 0,50 0,80 0,50 0,31 0,50 RPMmm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
35* 16 1 M 14 203513335 203513350 1200045* 16 1 M 14 204513335 204513350 1200065 18 1 M 14 206516335 206516350 206516380 206516150 1200080 22 1 22,2 208004335 208004350 208004380 208004150 208004231 208004250 1050080 22 1 M 14 208014335 208014350 208014380 208014150 208014231 208014250 10500
100 30 1 22,2 210004335 210004350 210004380 210004150 210004231 210004250 8500100 30 1 M 14 210014335 210014350 210014380 210014150 210014231 210014250 8500100 2 22,2 210004350-2 210004380-2 8500100 2 M 14 210014350-2 210014380-2 8500120 36 1 22,2 212004335 212004350 212004380 212004150 212004231 212004250 6500120 36 1 M 14 212014335 212014350 212014380 212014150 212014231 212014250 6500120 2 22,2 212004350-2 212004380-2 6500120 2 M 14 212014350-2 212014380-2 6500
Knotted Surface Cleaning Brushes
4
For large surface areas • Proven for rough cleaning work in car
body construction, shipbuilding, andother steelwork applications
• The structure of the brushes permits theuse on large surface areas, but also atcritical spots like welded structures,
load-bearing structures, beams andgirders.
• Lighter and more economical alternativeto Knotted Cup Brushes
• Multi-row version increases removal rate.• Outside cup is offered with bright,
colour-painted, or galvanized surface.
• Can be used on handheld and stationarymachines
G
D
h 2
h 1
B
Available on request: other dimensions, other wire qualities or multiple-row.
Knots Thread Steel wire Steel wire Steel wire Stainless steel wireD B G 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no 1/min
65 18 16 306526335 306526350 306526380 306524231 306524250 1200065 18 M 14 306516335 306516350 306516380 306514231 306514250 1200085 18 16 308526335 308526350 308526380 308524231 308524250 1200085 18 M 14 308516335 308516350 308516380 308514231 308514250 12000
100 22 22,2 310003335 310003350 310003380 310004231 310004250 8500100 22 M 14 310013335 310013350 310013380 310014231 310014250 8500125 30 22,2 312503335 312503350 312503380 312503231 312503250 6500125 30 M 14 312513335 312513350 312513380 312513231 312513250 6500150 36 22,2 315003335 315003350 315003380 315003231 315003250 4500150 36 M 14 315013335 315013350 315013380 315013231 315013250 4500
Conical Brushes, knotted and crimped
5
G
D
A
30±
2
Conical Brushes, knotted
Conical Brushes, crimped
Efficient in corners and at edges• Optimal brush for conditioning corners
and edges because of its conical shape • Suitable for deburring, derusting,
deslagging, descaling, cleaning, removingof paint and concrete residues, for useon one-hand angle grinders
• Preferably applicable for cleaningformwork boards
• Straight wire or knotted typerecommended for smooth surfaces,crimped wire for porous surfaces
• Left-hand twisted Conical Brushes sufferless wear and increase the service life.
• Special shape: 185 mm diameter forlarge surface areas, for stationary use
• Top disk can be supplied bright orcolour-painted.
Available on request: other dimensions, knots or wire qualities, left or right-hand twisted.
Knots Thread Steel wire Steel wire Steel wire Stainless steel wireD G A 0,35 0,50 0,80 0,31 0,50 RPMmm bore mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
100 18 M 14 13 410014335 410014350 410014380 410014231 410014250 12000100 22 M 14 13 410012335 410012350 410012380 12000115 18 M 14 13 411514335 411514350 411514380 411514231 411514250 12000115 20 M 14 13 411512335 411512350 411512380 411512231 411512250 12000125 20 M 14 13 412513335 412513350 412513380 412513231 412513250 10000185 36 M 14 13 418513350 4500185 36 B 22,2 13 418503350 4500
Thread Steel wire Stainless steel wire Brass wireD G 0,30 0,30 0,30 RPMmm Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
100 M 14 510014330 510014230 510014130 12000115 M 14 511514330 511514230 511514130 12000
Weed-Brushes
6
A special tool for all commercialmotor scythes from 1.2 kW power• Available as special Knotted Circular
Brushes and as Conical Brushes withstraight or crimped wire with bright orcolour-painted top disk
• As Knotted Circular Brushes with flexibleknots they serve as a robust lawn edgecutter for weed fighting.
• The conical shape with knotted wiremakes the ideal tool for cleaning grasspavers.
• Conical brushes trimmed with crimpedwire allow gentle cleaning of designedareas like cobblestone or old townpavement.
Diameter Knots Arbor hole Article numberRPM
mm mm 1/min
Diameter Knots Arbor hole Article numberRPM
mm mm 1/min
Diameter Steel wire Arbor hole Article numbercrimped RPM
mm mm 1/min
175 40 22,2/20* 1175S7668 10000200 40 22,2/20* 1200S7606 10000250 56 20 mit KN* 1250S7610 10000300 56 20 mit KN* 1300S7462 8500
175/200 32 22,2/20* 4200235-S1 10000175/200 32 22,2/10/12 4200235-S2/DT 10000200/225 36 20* 4225235-S1 10000
200 0,50 22,2/20 5200235-S1 10000200 0,50 22,2/10/12 5200235-S2/DT 10000230/250 0,50 22,2/20* 5230235-S1 10000
Construction: Knotted Circular Brush with flexible knots (steel wire 0,50 mm).
Construction: Conical Brush with steel wire 0,50 mm, knotted.
Construction: Conical Brush with steel wire 0,50 mm crimped. *On request arbor hole 25,4, KN= keyway
ALLROUND-Circular Brushes
7
Universal in surface treatment• Suitable for many applications in surface
finishing• Can be used for derusting, descaling,
deburring, roughening, cleaning, matting,polishing, and removal of paint coats
• Optimal for conditioning large-surfaced
parts, easy to install on all stationarymachines
• Wire diameter and free fill lengthdetermine the kind of application of thebrushes; long fill length: soft, flexiblebrush, short fill length: aggressive brush.
• Best removal rate achieved at
maximum allowed RPM• Universal application provided by means
of adapters• Easy to install on all stationary machines
A
D
d
B S
Rows Hole1 Steel wire Brass wire Steel wire brassed Stainless steel wireD A min. max d 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm mm mm mm Art.-no. Art.-no. Art.no. Art.-no. 1/min
80 16 2 10 20 26 15080233 15080213 15080243 15080223 1000080 24 3 10 20 26 15080333 15080313 15080343 15080323 1000080 32 4 10 20 26 15080433 15080413 15080443 15080423 10000
100 18 2 10 20 26 15100233 15100213 15100243 15100223 8000100 26 3 10 20 26 15100333 15100313 15100343 15100323 8000100 34 4 10 20 26 15100433 15100413 15100443 15100423 8000125 22 2 13 35 43 15125233 15125213 15125243 15125223 6000125 33 3 13 35 43 15125333 15125313 15125343 15125323 6000125 44 4 13 35 43 15125433 15125413 15125443 15125423 6000150 22 2 13 35 43 15150233 15150213 15150243 15150223 6000150 33 3 13 35 43 15150333 15150313 15150343 15150323 6000150 44 4 13 35 43 15150433 15150413 15150443 15150423 6000175 26 2 16 60 62 15175233 15175213 15175243 15175223 6000175 38 3 16 60 62 15175333 15175313 15175343 15175323 6000175 50 4 16 60 62 15175433 15175413 15175443 15175423 6000200 25 2 16 60 62 15200233 15200213 15200243 15200223 4500200 38 3 16 60 62 15200333 15200313 15200343 15200323 4500200 50 4 16 60 62 15200433 15200413 15200443 15200423 4500225 22 2 20 80 82 15225233 15225213 15225243 15225223 4000225 35 3 20 80 82 15225333 15225313 15225343 15225323 4000225 46 4 20 80 82 15225433 15225413 15225443 15225423 4000250 24 2 20 80 82 15250233 15250213 15250243 15250223 3600250 36 3 20 80 82 15250333 15250313 15250343 15250323 3600250 48 4 20 80 82 15250433 15250413 15250443 15250423 3600300 33 2 25,4 80 82 15300233 15300213 15300243 15300223 3000300 45 3 25,4 80 82 15300333 15300313 15300343 15300323 3000300 56 4 25,4 80 82 15300433 15300413 15300443 15300423 3000350 33 2 32 100 100 15350233 15350213 15350243 15350223 2400350 45 3 32 100 100 15350333 15350313 15350343 15350323 2400350 57 4 32 100 100 15350433 15350413 15350443 15350423 2400400 34 2 32 100 100 15400233 15400213 15400243 15400223 1800400 46 3 32 100 100 15400333 15400313 15400343 15400323 1800400 58 4 32 100 100 15400433 15400413 15400443 15400423 1800
Available on request: other dimensions and fill materials.1 Arbor hole according standard EN 1083.
Rows Hole1 Steel wire Brass wire Steel wire brassed Stainless steel wireD A min. max d 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm mm. mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
100 20 2 10 35 43 25100233 25100213 25100243 25100223 8000100 30 3 10 35 43 25100333 25100313 25100343 25100323 8000100 40 4 10 35 43 25100433 25100413 25100443 25100423 8000125 22 2 13 60 62 25125233 25125213 25125243 25125223 6000125 33 3 13 60 62 25125333 25125313 25125343 25125323 6000125 44 4 13 60 62 25125433 25125413 25125443 25125423 6000150 22 2 13 60 62 25150233 25150213 25150243 25150223 6000150 33 3 13 60 62 25150333 25150313 25150343 25150323 6000150 44 4 13 60 62 25150433 25150413 25150443 25150423 6000175 23 2 16 80 82 25175233 25175213 25175243 25175223 6000175 35 3 16 80 82 25175333 25175313 25175343 25175323 6000175 47 4 16 80 82 25175433 25175413 25175443 25175423 6000200 23 2 16 80 82 25200233 25200213 25200243 25200223 4500200 35 3 16 80 82 25200333 25200313 25200343 25200323 4500200 47 4 16 80 82 25200433 25200413 25200443 25200423 4500250 24 2 20 100 100 25250233 25250213 25250243 25250223 3600250 38 3 20 100 100 25250333 25250313 25250343 25250323 3600250 50 4 20 100 100 25250433 25250413 25250443 25250423 3600300 26 2 25,4 100 100 25300233 25300213 25300243 25300223 3000300 39 3 25,4 100 100 25300333 25300313 25300343 25300323 3000300 52 4 25,4 100 100 25300433 25300413 25300443 25300423 3000
DEBUR-Circular Brushes
8
For hardest work conditions• Ideal brushes for deburring of sections,
plate, and for cut edge deburring• Uniformly distributed short wire fill material
warrants safe function.• Compact design by optimisation of ratio
between inside and outside diameter
ensures high removal rate even underhardest operating conditions.
• Adapters with or without key wayavailable on request
Available on request: other dimensions and fill materials.1 Arbor hole according standard EN 1083.
A
D
d
B S
SINGLE-Circular Brushes
9
Single-row version of a circularbrush with crimped wire • Ideal for working on critical spots• Can be used for roughening, deburring,
cleaning, descaling, removal paintresidues, derusting
• Applicable on angle grinders, but inrow-shape also as roller brush
• Common used as saw removing brushes• Also available with multi-wedge profile
and with abrasive grit bristles
D
B m
in
B m
ax
A
G
Available on request: other dimensions and fill materials.1 Arbor hole according standard EN 1083.
Abrasive bristlesHole1 K 80 K 180 K 320 K 500 RPM
D A min. max 1,2 mm 1,0 mm 0,60 mm 0,50 mm 1/minmm mm mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
80 10 10 13 45080905-50 10000100 10 10 13 45100906-32 45100905-50 10000100 13 16 22,2 451000906-32 451000905-50 10000125 13 16 22,2 45125912-08 45125910-18 45125906-32 45125905-50 10000125 13 22,2 32 451250912-08 451250910-18 451250906-32 451250905-50 10000150 13 22,2 32 45150912-08 45150910-18 45150906-32 45150905-50 8500175 14 22,2 50,8 45175912-08 45175910-18 45175906-32 45175905-50 8500200 16 22,2 50,8 45200912-08 45200910-18 45200906-32 45200905-50 6500225 17 22,2 50,8 45225912-08 45225910-18 45225906-32 45225905-50 4500250 17 22,2 50,8 45250910-18 45250906-32 45250905-50 4500
Steel wire StainlessHole1 Steel wire Brass wire brassed steel wire RPM
D A min. max 0,30 0,30 0,30 0,30 1/minmm mm mm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
80 10 10 13 45080133 45080113 45080123 10000100 10 10 13 45100133 45100113 45100123 10000100 13 16 22,2 451000133 451000113 451000143 451000123 10000125 13 16 22,2 45125133 45125113 45125143 45125123 10000125 13 22,2 32 451250133 451250113 451250143 451250123 10000150 13 22,2 32 45150133 45150113 45150143 45150123 8500175 14 22,2 50,8 45175133 45175113 45175143 45175123 8500200 16 22,2 50,8 45200133 45200113 45200143 45200123 6500225 17 22,2 50,8 45225133 45225113 45225143 45225123 4500250 17 22,2 50,8 45250133 45250113 45250143 45250123 4500
Surface Cleaning Brushes, crimped
10
Effective on surfaces• Particularly suitable treating parts with
large surfaces• Can be used for derusting, descaling,
cleaning, dulling, roughening, deburring,and removal of paint residues
• Outside cup is offered with bright, colour-painted, or galvanized surface
G
D
h 2
h 1
B
Available on request: other dimensions and fill materials.1 Arbor hole according standard EN 1083.
Thread Steel wire Brass wire Steel wire brassed Stainless steel wireD B1 G 0,30 0,30 0,30 0,30 RPMmm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
60 16 606026330 606026130 606024230 1200060 M 14 606016330 606016130 606014230 1200075 16 607526330 607526130 607524230 1000075 M 14 607516330 607516130 607514230 1000080 22,2 608003330 608003130 608003430 608004230 1000080 M 14 608013330 608013130 608013430 608014230 10000
100 22,2 610003330 610003130 610003430 610004230 8500100 M 14 610013330 610013130 610013430 610014230 8500125 22,2 612503330 612503130 612503430 612503230 6500125 M 14 612513330 612513130 612513430 612513230 6500150 22,2 615003330 615003130 615003430 615003230 4500150 M 14 615013335 615013130 615013430 615013230 4500
Shank Brushes, knotted and crimped
11
For professional use and DIY• Hard-wearing brushes for handheld
machines• Of interest for industry, the skilled crafts,
and the private users• Available as circular brushes with
crimped and straight wire and as
cup-version with 6 mm shank• Can be used for derusting, deburring,
deslagging, descaling, cleaning of weldseams, roughing, removal of paintresidues, also at spots difficult to access
• Brushes with straight wire are suitablefor rough work, as cup-version
for smooth surfaces.• Crimped fill material for normal conditions
and as cup-version for porous surfaces
Shank 6 mm ø
A
D
Shank Wheel Brushes with 6 mm shank, crimped wire
Shank Cup Brushes with 6 mm shank, crimped wire
Wheel and Cup Brushes with shank, knotted
Available on request: other dimensions (packaging: 10 pieces per box)
Available on request: other dimensions, knots or arbor holes, multiple-row.The knots of our brushes are left or right-hand twisted.*Cup Brushes with shank, knotted
Steel wire Steel wire Abrasive bristles Brass wire Stainless steel wireD 0,20/0,25 0,30/0,35 0,20/0,25 0,20/0,25 RPMmm Art.no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
50 605071320 605071330 605071680 605071120 605071220 605071230 450050 HW 605071325 HW 605071335 HW 605171125 HW 605071225 605071235 450070 607071320 607071330 607071680 607071120 607071220 605071230 450075 HW 607571325 HW 607571335 HW 607571125 HW 607571225 605071235 4500
Knots Shank Rows Steel wire Steel wire Stainless steel wireD Dia 0,35 0,50 0,31 0,50 RPMmm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
75 16 6 1 107571335 107571350 107571231 107571250 2000090 16 6 1 109071335 109071350 109071231 109071250 2000070 16 6 2 107081335 107081350 107081231 107081250 20000
55* 16 6 1 305571335 305571350 305571231 305571250 6000
Steel wire Steel wire Brass wire Stainless steel wireD A 0,20 0,30 0,20 0,20 0,30 RPMmm mm Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. 1/min
20 6 802006320 802006120 802006220 2000030 7 - 8 803008320 803008330 803008120 803008220 803008230 2000040 10 - 12 804011320 804011330 804011120 804011220 804011230 1800050 8 - 10 HW 805008320 HW 805008330 HW 805008220 450050 10 - 12 805011320 805011330 805011120 805011220 805011230 1500050 16 - 18 805017320 805017330 805017120 805017220 805017230 1500060 10 - 12 806012320 806012330 806012120 806012220 806012230 1500060 16 - 18 806018320 806018330 806018120 806018220 806018230 1500070 10 - 12 807012320 807012330 807012120 807012220 807012230 1500070 17 - 19 807018320 807018330 807018120 807018220 807018230 1500075 8 - 10 HW 807510320 HW 807510330 HW 807510120 HW 807510220 HW 807510230 450080 12 - 14 808012320 808012330 808012120 808012220 808012230 1500080 18 - 20 808019320 808019330 808019120 808019220 808019230 15000
100 8 - 10 810010325 810010335 810010130 810010220 810010230 10000
Tube Brushes
12
Heating boiler, tube, solderingfittings, cylinder brushes, twistedhandles• Cleaning of heating boilers, filling material
straight or crimped wire with 4-wire core• Tube brushes for tube cleaning for
derusting, deburring, removal of paint
residues, with two- or four-wire handle• Soldering fitting brushes for cleaning
insides of tubes in sanitary and heatinginstallations; available with woodenor plastic handle
• Cylinder brushes with handle orloop for cleaning insides and
deburring of drill holes• Tube and heating boiler brushes
can be extended by means of a twistedhandle, variable length.
D A
Heating Boiler Brushes, steel wire 0,35 mm, straight
Tube Brushes, steel wire 0,35 mm straight, steel wire 0,30 mm crimped, brass wire 0,30 mm crimped
Fill lenth: 100 mm; twisted with four wire core.
Fill length: 100 mm, twisted with two wire core; from Dia. 30 mm 4-wire core; available: other dimensions and fill materials.
Available on request: other dimensions and fill materials.
External thread M12 / 1/2“
External thread M12 / 1/2“
Cylinder Brushes with handle and ring
Available on request: other dimensions and fill materials.
Fitting Brushes, steel wire and stainless steel wire 0,15 mm, crimped
Twisted Handle for Heating Boilerand Tube BrushesSocket M 12 with ring
D
St. str. 090203 090223 090253 090303 090323 090383 090443 090503St. cr. 09020330 09022330 09025330 09030330 09032330 09038330 09044330 0950330Brs. cr. 09020130 09022130 09025130 09030130 09032130 09038130 09044130 0950130
St. str. 090573 090633 090693 090753 090823 090943 091013St. cr. 09057330 09063330 09069330 09075330 09082330 09094330 09101330Brs. cr. 09057130 09063130 09069130 09075130 09082130 09094130 09101130
Length 1000mm 1500mmArt.-no. Art.-no.
090000001 090000002
D Steel wire Stainless steel wire Brass wire Nylon Abrasive br.mm Art.-no Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
04 060043306 060043206 060043106 060043615 060043906 060063308 060063208 060063108 06006361508 060083310 060083210 060083110 06008362010 060103310 060103210 060103110 06010362515 060153315 060153215 060153115 06015363520 060203318 060203218 060203118 06020364025 060253320 060253220 060253120 06025364030 060303325 060303225 060303130 06030365035 060353325 060353225 060353130 060353650
St. cr. 1408315 1410315 1412315 1415315 1418315 1422315 1425315 1428315V2A cr. 1408215 1410215 1412215 1415215 1418215 1422215 1425215 1428215
D 40 50 60 80 100 120 140 150A Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
30 10030040 10030050 10030060 1003008040 10040080 10040100 1004012050 10050080 10050100 1005012060 10060080 10060100 1006012070 10070120 10070140 10070150
D 20 22 25 30 32 38 44 50Fill Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
D 57 63 69 75 82 94 101Fill Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
D 8 10 12 15 18 22 25 28Fill Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no. Art.-no.
Hand Brushes
13
Robust and indispensible• Suitable for derusting, removal of paint
residues, cleaning • Wire hand brushes are supplied with
straight or crimped wire, with one to sixrows.
• Fillet weld brushes suitable for theconditioning of welds and fillet welds dueto the V-shaped fill material.
• Universal hand scratch brushes withplastic handle with extremely narrow fillmaterial
• Spark Plug brushes are indispensablefor automotive workshops and finemachining.
• File brushes for cleaning of wood andmetal files
Scratch Brushes, straight
Spark plug Brushes 145 mm x 15 mm
Scratch Brushes, crimped
Fillet Weld Brushes
Universal-Scratch Brushes, plastic handle, one row
File Cards
Fill type Steel wire Stainless steel wireRows 0,35 mm, straight 0,35 mm, straight
Art.-no. Art.-no.
1 11133 111232 11233 112233 11333 113234 11433 114235 11533 115236 11633 11623
Fill type Steel wire Stainless steel wireRows 0,35 mm, straight 0,35 mm, straight
Art.-no. Art.-no.
3 111335 111325
Art.-no. Fill type Rows13115 Brass wire 0,15, crimped 313125 Brass wire 0,25, crimped 313120 Brass wire 0,20, crimped 313315 Steel wire 0,15, crimped 313215 Stainless steel wire 0,15, crimped 313220 Stainless steel wire 0,20, crimped 3
Art.-no. Dimensions121540 ca. 115 x 40121551 ca. 110 x 51
Fill type Steel wire Stainless steel wire Brass wireRows 0,30 mm, crimped 0,30 mm, crimped 0,30 mm, crimped
Art.-no. Art.-no. Art.-no.
1 111330 111230 1111302 112330 112230 1121303 113330 113230 1131304 114330 114230 1141305 115330 115230 1151306 116330 116230 116130
Fill type Steel wire Stainless steel wire Brass wire0,30 mm, crimped 0,30 mm, crimped 0,30 mm, crimpedArt.-no. Art.-no. Art.-no.
111133 111123 111113
Leaf Brooms, Junction Brushes, End Brushes
14
Leaf raking with little effort• Unique effect because double-row type• What passes the first row is caught by the
second row• Lawn raking and aeration• Easy moss removal
Junction Brushes clear the way• Cleaning of track systems for railways and
trams• Easy removal of ice and snow• Also applicable for cleaning the guide rails
of roller gates
End Brushes for high-speeddriving units• Effective also in difficult places, corners,
fillets, and depressions• Can be used for roughening, derusting,
descaling, cleaning, matting and removalpaint residues
• Removal of rubber residues
Available on request: other dimensions and fill materials.
D1
H
D2
L
D1 D2 H L Fill material RPMArt.-no. mm mm mm mm 1/min
1412753330 12 10 20 120 Steel wire 0,30, crimped 150001412703330 12 10 20 60 Steel wire 0,30, crimped 200001417703330 17 16 22 65 Steel wire 0,30, crimped 200001422703330 23 22 25 68 Steel wire 0,30, crimped 180001412753230 12 10 20 120 Stainless steel wire 0,30, crimped 150001412703230 12 10 20 60 Stainless steel wire 0,30 crimped 200001417703230 17 16 22 65 Stainless steel wire 0,30, crimped 200001422703230 23 22 25 68 Stainless steel wire 0,30, crimped 180001422703130 23 22 25 68 Brass wire 0,30, crimped 180001422703980 23 22 25 68 Abrasive bristles 18000
Art.-no. Dimensions Flat wire03001 L: 400; B: 100; T: 180/2 R. 4,0 x 1,0 mm
Art.-no. Dimensions Flat wire02001 L: 270; B: 160; BL: 125/3 R. 2,2 x 0,45 mm
Roller Brushes
15
Spiral fill material fixed on a tubeor steel body• Dimensions and type depend on the
particular case of application.• Important criteria are application purpose
of the rollers, the desired speed, directionof rotation, and circumferential speed
• Design dimensions, like dimensions ofshaft ends are decisive.
• Can be supplied with steel wire, brasswire, stainless steel wire crimped, Fibre,abrasive bristles, synthetic filaments ornatural fibres
• Fill material and material of body must
be specified by the customer.• Can be mounted rising left-hand or
right-hand• We are offering advice on site-counselling.
Important dimensions for your inquiry:Diameter of the core = diameter of the Spiral brush insideDiameter total of the Roller brushLengthLength of the coreFree fill lengthDiameter of the axle journalsLength of the axle journalsFree spaceTotal length axle journals included
Rotational direction from ”A“Suitable fill type (natural bristles and hair, different wires, plant fibres,plastic filament bristles or abrasive filaments)Purpose of the Roller brush and RPM
dDILfa1 a2
b1 b2
c1 c2
g
Spiral Brushes
16
Preapared for individual applications• Loose spirals for mounting by the customer• Density of fill material can be chosen• Important criteria for the application are
the intended use, the RPM, and thecircumferential speed and also otherdesign dimensions to be specified
by the customer.• Standard type is left-hand rising, right-
hand rising production also possible• Can be used as screw conveyor• Steel wire, brass wire, stainless steel wire
crimped, Fibre, abrasive bristles, syntheticfilaments or natural fibres available
as filling material• Standard dimensions are recommend-
ations only; other dimensions and fillingmaterials are possible.
• We assist the customer in selection ofthe suitable brushes for the respectiveapplication.
dmm45
5265
85100102110150161190230250
Dmm100 bis 150
105 bis 250120 bis 315
140 bis 385155 bis 400160 bis 400165 bis 410205 bis 450215 bis 460245 bis 490285 bis 530300 bis 550
L maxmm
3000
3000
3000
2500
Fill type
Polyamid bristles Steel wire crimped Stainless wire crimped Brass wire crimpedPolyamid bristles Steel wire crimped Stainless wire crimped Brass wire crimped Polyamid bristlesSteel wire crimped Stainless wire crimped Brass wire crimped
Polyamid bristles Steel wire crimped Stainless wire crimped Brass wire crimped
0,20 bis 0,800,10 bis 0,300,10 bis 0,300,10 bis 0,300,20 bis 0,800,10 bis 0,500,10 bis 0,500,10 bis 0,300,10 bis 2,000,10 bis 0,800,10 bis 0,800,10 bis 0,30
0,10 bis 2,000,10 bis 0,800,10 bis 0,800,10 bis 0,30
Standard dimensions: twisted in left-hand pitched
On request: other fill types as abrasive filaments, Fibre, natural bristles and hair or a rich assortment of plastic filaments bristles.We deliver the brushes also in right-hand pitched.
D
L
d
Sealing Brushes, Strip Brushes
17
Sealing Brushes Stopping noise, heat loss, and dust • Application for sealing moving parts• Protect against dirt• Length of strips, fill material, and profile
are variable.
• Profiles can be made of steel,aluminium, or plastic.
• Brushes and extrusions can easily beshortened.
Strip Brushes Strip off cleanly, sweep thoroughly• Strips can be produced optionally with
single or double tape.• Fill material, fill height, and length of the
strip are variable.
• Suitable for wiping off, cleaning,sweeping, braking, wetting, pressing
• Available with or without profile• Special application in washing systems
Strip Brushes with double tape (serrated tape)
Sealing Brushes with Aluminium profiles
Strip Brushes with single tape (straight tape)
We produce the strip to your specification; important; strip length and fill materal. Available on request: other fill lengths or stainless steel profiles.
Profile: steel, galvanized or stainless steel 1,4301. We produce the strip to your specification; important; strip length and fill materal.Available on request: other fill lengths.
You can replace the strips after the abrasion of the fill material, as you insert the new strip in the profile. Available on request: other dimensions, fill materials and profiles.
L
b
b
min 50 max 300
h 1
h 2
h 1
h 2
b
h 1
h 2
Strip h1 h2 b L Fill materialbrush/no. mm mm mm mm
SV 2,5 8 - 80 2,8 2,5 20 - 3000 Synthetic filaments, natural bristles, horse hair, FibreSV4 10 - 80 4 4 20 - 3000 Synthetic filaments, natural bristles, horse hair, FibreSV 5 10 - 200 4,9 5 50 - 3000 Synthetic filaments, natural bristles, horse hair, FibreSV 8 33 - 560 9 8,3 50 - 3000 Synthetic filaments, natural bristles, horse hair, Fibre
Strip Brush h1 h2 b L Fill materialno. mm mm mm mm
38 50 - 450 10 6 1000 Synthetic filaments, straight and crimped, wires50 50 - 600 12 9 1000 Synthetic filaments, straight and crimped, wires
h1 h2 b L Profiles/Fill materialArt.-no. mm mm mm mm
041501063004 45 21 7,5 1000 Alu-profile AH 5/21 PPN 0,20041511063004 45 25 8,3 1000 Alu-profile AH 5/25 PA 0,20041521063004 45 25 8,3 1000 Alu-profile AH 5/25 Horse hair mixed041501063018 65 40 8,3 1000 Alu-profile AH 5/40 PA 0,20041501063019 75 40 8,3 1000 Alu-profile AH 5/40 PA 0,20