idioma sioux

Upload: mel-rosa

Post on 10-Jul-2015

237 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Idioma sioux

Ingls (Franais) Um (Un) Dois (Deux) Trs (Trois) Quatro (Quatre) Cinco (Cinq) Man (Homem) Mulher (Femme) Sun (Soleil) Lua (Lune) gua (Eau)

Dakota Sioux Wanzi Nonpa Yamni Topa Zaptan Wicasa Winyan Wi Hanwi Mini

Lakota Sioux Wanji Nnpa Ymni Topa Zptan Wica Winyan Anpetu wi Hanhepi wi Mni

Nakota

Localizao:A Nao Dakota inclui os povos nativos que viviam nas florestas do norte e ao longo do alto rio Mississippi no norte de Minnesota. Com o tempo, a Nao Dakota divididos em trs grupos ( Dakota , Nakota e Lakota ), cada um se movendo em direes diferentes, mas ainda mantm laos estreitos com uma outra. O Nakota so uma diviso da Nao Dakota. Quando a Nao Dakota divididos em trs grupos principais, o Nakota passou de Minnesota do norte ao sul do que hoje North Dakota e South Dakota do Sul, e as partes nas proximidades de Iowa e Minnesota. O Nakota composto por trs faixas principais de hoje:

Ihanktonwan - Reservas em: Yankton, Standing Rock , Lake Esprito Ihanktonwanna - Reservas em: Yankton, Crow Creek , Fort Peck Assiniboin - Reservas em: Fort Peck, Fort Belknap Nakota pessoas importantes:Ella Deloria Cara (Resduos Apetu Win) Gertrude Bonnin Simmons (Zitkala-sa) Hank Adams

Histria: Alimentao:

O Nakota cresceu jardins abundantes do milho e outros vegetais que comeram cruas, cozidas ou assadas ou secas e armazenadas para uso posterior. Junto com que eles se reuniram e cresceu em seus jardins o cervo caado Nakota, alce, urso, antlope e menor do jogo, mas principalmente invocado bfalo. Eles utilizaram arcos e flechas para a caa, que eram to fortes que eles poderiam atirar uma flecha inteiramente atravs de um bfalo. Arcos e flechas foram feitas individualmente para cada caador de acordo com sua altura, e personalizado para identificao durante a caa. O Nakota utilizou o American Bison (bfalos) para a alimentao, bem como para as suas peles. Carne de bfalo (e outros tipos de jogo muito) foi freqentemente fervido em buracos no cho e apreciado durante a celebrao de caa, aps o regresso dos caadores. No entanto, a carne de bfalo mais foi preparado para uso posterior. Alguns foi seco ao sol para fazer espasmdico. Quando os comerciantes chegaram no territrio Dakota, o Nakota aprendido a usar sal para preparar sua carne.

Abrigo:O Nakota viveu em Tipis nos arranjos familiares pequeno quando on-the-go, e tambm em lojas arredondados. O tipis foram a habitao tpica da Dakota quando eles estavam na plancie. Eles poderiam ser facilmente transportado para acompanhar o bfalo. Tipis eram estruturas pontiagudas, que consiste em plos cobertos por ocultar ou pano. s vezes quantas 16-18 esconde bfalas foram costuradas para uso como um revestimento de tipi. A abertura da tenda foi realizada em conjunto pela madeira "pins". Um buraco de fumaa no topo da tenda permitido incndios a ser construda no interior. O Nakota tinha tipis maior do que a Dakota tinha porque os cavalos podem ter mais peso do que os ces poderiam. As lojas arredondados Nakota eram grandes o suficiente para uma dzia ou mais pessoas para caber dentro. Ao contrrio da Dakota, apresenta a Nakota estavam cobertos de peles. No havia rvores suficientes ao seu redor para fornecer revestimentos de casca.

Roupas, artesanato:Como mencionado acima, os couros de bfalos foram usados para fazer roupas, tipi capas, roupas, mocassins, bolsas, estojos e caixas. O trabalho de couros era geralmente feito por mulheres, bronzeada eles, retirou o cabelo, se necessrio, e transformou-os em objetos teis. Nakota roupas era feita de peles de animais, incluindo veados, bfalos e alces, bem como o Dakota. As mulheres passaram muitas horas, aps a criao da

estrutura do item de vesturio decorando-a com miangas, ossos ou outros objetos naturais de beleza. Os mocassins feitos pelo Nakota eram nicas em que eles tinham solado duro. Isso fez-los melhor para andar mais de rebarbas e os terrenos acidentados das plancies secas.

Celebrao:Assim como outros grupos Dakota, bandas de Nakota se reuniria no vero e se engajar em atividades de grupo, incluindo as reunies do conselho poltico, cerimnias religiosas, eventos desportivos, bfalos comunais caa, os casamentos, e vindo de cerimnias-idade. Summers foi uma oportunidade especial de ver os membros da famlia que eram membros de outras bandas.

Viagem:A grande quantidade de cavalos do Nakota propriedade combinada com a sua notvel horsemanship resultou em sua habilidade de viajar distncias relativamente longas. O Nakota usou um travois , a palavra francesa para os eixos de um carro, para viagens de longa distncia. O travois foi feita de duas varas compridas, que foram cruzados e presos acima dos ombros de um cavalo com as pontas arrastando para trs.

RefernciasMinnesota Historical Society A Dakota 1970 ou Sioux. Historiador Gopher Informativo Nmero Srie 5. So Paulo: Sociedade Histrica de Minnesota. Onde estamos hoje Documentos eletrnicos: Ex. Http://drivinghawk.com/today.htm link.

1. ABOOKSIGUN: Native American Algonquin nome significa "selvagem". 2. ABUKCHEECH: Native American Algonquin nome que significa "rato". 3. ACHAK: Native American Algonquin nome significa "esprito". 4. ADAHY: Native American Cherokee nome significa "vive na floresta." 5. AHANU: Native American Algonquin nome que significa "ele ri." 6. AHIGA: Native American Navajo nome que significa "ele luta." 7. AHOTE: Native American Hopi nome que significa "inquieto". 8. AHTAHKAKOOP: Native American nome Cree significa "cobertor de estrelas." 9. AMITOLA: Native American nome Sioux significa "arco-ris." Este nome vem de uma lenda que diz que a primeira foto colorida foi pintado nas nuvens por um chefe ndio jovem

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

chamado Amitola. ANTIMAN: Native American nome mapuche que significa "condor do sol." ANTINANCO: Native American nome mapuche que significa "guia do sol." APONIVI: Native American Hopi nome que significa "onde o vento sopra do fosso". ASHKII: Native American Navajo nome que significa "menino". ASKOOK: Native American Algonquin nome significa "cobra". ASKUWHETEAU: Native American Algonquin nome que significa "ele vigia." ATA'HALNE: Native American Navajo nome que significa "ele interrompe." AUCAMAN: Native American nome mapuche que significa "condor selvagem." AVONACO: Native American Cheyenne nome significa "urso magra." AYAWAMAT: Native American Hopi nome significa "aquele que segue ordens." BIDZIIL: Native American Navajo nome que significa "ele forte." BILAGAANA: Native American Navajo nome significa "homem branco". CATAHECASSA: Native American Shawnee nome que significa "pata negra". CHA'AKMONGWI: Native American Hopi nome significa "chefe de pregoeiro." CHANKOOWASHTAY: Native American nome Sioux significa "bom caminho". CHANSOMPS: Native American Algonquin nome significa "gafanhoto". CHASCHUNKA (Chas-pedao-a): nativos americanos Winnebago nome significa "onda". CHA'TIMA: Native American Hopi nome significa "o interlocutor." CHAVATANGAKWUNUA: Native American Hopi nome que significa "arco-ris de curta durao." CHAYTON: Native American nome Sioux significa "falco". CHEVEYO: Native American Hopi nome significa "esprito guerreiro". CHOCHMO: Native American Hopi nome que significa "monte de lama." CHOCHOKPI: Native American Hopi nome significa "o trono para as nuvens." CHOCHUSCHUVIO: Native American Hopi nome significa "veado de cauda branca." CHOGAN: Native American Algonquin nome significa "melro". CHOOVIO: Native American Hopi nome significa "antlope". CHOVIOHOYA: Native American Hopi nome significa "veado".

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75.

CHOWILAWU: Native American Hopi nome significa "unidos pela gua." CHUA: Native American Hopi nome significa "cobra". CHUCHIP: Native American Hopi nome significa "esprito de veado." CHUNTA: Native American Hopi nome que significa "enganar". Chusi: Native American Hopi nome significa "flor de cobra." CIQALA: nativos americanos de Dakota nome significa "um pouco". COWESSESS: Native American Ojibwa nome que significa "criana". DEMONTHIN: Native American Ponca nome que significa "fala como ele anda." Editon: Native American Omaha nome significa "p como um objeto sagrado." ELUWILUSSIT: Native American Algonquin nome significa "um santo". ENAPAY: Native American nome Sioux significa "corajoso". ENKOODABAOO: Variante do Algonquin Enkoodabooaoo , que significa "aquele que vive sozinho." ENKOODABOOAOO : Native American Algonquin nome significa "aquele que vive sozinho." Etchemin: Native American Algonquin nome significa "homem da canoa". ETLELOOAAT: Native American significado nome Algonquin "mensagens". GAAGII: Native American Navajo nome significa "corvo". GAD: nome nativo americano Navajo que significa "rvore de zimbro." GAHEGE: Native American Omaha nome significa "chefe". Goyathlay: Native American Apache nome significa "aquele que boceja." GUDAHI: Native American Omaha nome que significa "l (um coiote) vai!" HAHKETHOMEMAH: Native American Cheyenne nome significa "pequena tnica." HANIA: Native American Hopi nome significa "esprito guerreiro". Hassun: Native American Algonquin nome significa "pedra". HASTIIN: Native American Navajo nome significa "homem". HAWIOVI: Native American Hopi nome que significa "descendo a escada." HEAMMAWIHIO: Native American Cheyenne nome significa "acima de um sbio." HELUSHKA (He-ka-lush): nativos americanos Winnebago nome que significa "lutador". HESKOVIZENAKO: Native American Cheyenne nome significa "urso-espinho." HESUTU: Native American Miwok nome significa "ninho de jaqueta amarela saindo do cho." HEVATANEO: Native American Cheyenne nome significa "corda peludo". HEVOVITASTAMIUTSTO: Native American Cheyenne nome significa "redemoinho". HIAMOVI: Native American Cheyenne nome significa "chefe de altura." Hinto: nativos americanos de Dakota nome significa "azul". HOHNIHOHKAIYOHOS: Native American Cheyenne nome significa "lobo-backed alto." HOK'EE: Native American Navajo nome significa "abandonados". HOKOLESQUA: Native American Shawnee nome significa "p de milho." HONANI: Native American Hopi nome significa "texugo". HONAW: Native American Hopi nome significa "urso". HONIAHAKA: Native American Cheyenne nome significa "lobo pouco."

76. HONON: Native American Miwok nome significa "urso". 77. HOTAH: Native American nome Sioux significa "branco". 78. HOTOTO: Native American Hopi nome significa "esprito guerreiro que canta" ou "quem assobia." 79. HOTUAEKHAASHTAIT: Native American Cheyenne nome que significa "touro de altura." 80. HOWAHKAN: Native American nome Sioux significa "da voz misteriosa." 81. HOWI: Native American Miwok nome significa "rola". 82. HURITT: Native American Algonquin nome que significa "bonito". 83. ISI: Unisex Native American Choctaw nome significa "veado". 84. ISTAQA: Native American Hopi nome significa "homem coiote". 85. KACHADA: Native American Hopi nome significa "homem branco". 86. KANEONUSKATEW: Native American nome Cree significa "aquele que anda sobre quatro patas." 87. KANGEE: Native American nome Sioux significa "corvo". 88. KAWACATOOSE: Native American nome Cree significa "homem pobre". 89. Kele: Native American Hopi nome significa "pardal". 90. Keme: Native American Algonquin nome que significa "secreto". 91. KESEGOWAASE: Native American Algonquin nome que significa "rpido". 92. KESTEJOO: Native American Algonquin nome que significa "escravo". 93. KISECAWCHUCK: Native American nome Cree significa "dia-star". 94. KITCHI: Native American Algonquin nome significa "corajoso". 95. Kohana: Native American nome Sioux significa "rpido". 96. KOHKAHYCUMEST: Native American Cheyenne nome significa "corvo branco ou antlope branco." 97. KOLICHIYAW: Native American Hopi nome significa "gamb". 98. Kosumi: Native American Miwok nome significa "peixes de salmo com lana". 99. Kotori: Native American Hopi nome significa "esprito coruja". 100. KUCKUNNIWI: Native American Cheyenne nome significa "lobo pouco." 101. KURUK: Native American Pawnee nome significa "urso". 102. Kwahu: Native American Hopi nome significa "guia". 103. KWATOKO: Native American Hopi nome significa "pssaro com um bico grande." 104. LALAWETHIKA: Native American Shawnee nome que significa "ele faz barulho". 105. LANSA: Native American Hopi nome significa "lance". 106. Lapu: Native American Hopi nome que significa "casca de cedro." 107. LEN : Native American Hopi nome significa "flauta". Comparar com outra forma de Len . 108. LEYATI: Native American Miwok nome significa "a forma de uma concha de abalone." 109. LISE : Native American Miwok nome significa "cabea de salmo subindo acima da gua." Comparar com mais feminina Lise . 110. LIWANU: Native American Miwok nome significa "rugido de um urso." 111. LOKNI: Native American Miwok nome significa "a chuva cai no telhado." 112. Lootah: Native American nome Sioux significa "vermelho". 113. MACHAKW: Native American Hopi nome significa "sapo teso." 114. MACHK: Native American Algonquin nome significa "urso".

115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150.

MAHKAH: Native American Sioux nome significa "terra". MAHPEE: Native American Sioux nome significa "cu". MAKKAPITEW: Native American Algonquin nome que significa "ele tem os dentes grandes." MAKYA: Native American Hopi nome significa "caador de guia". MANTOTOHPA: Native American Cheyenne nome que significa "quatro ursos". MASICHUVIO: Native American Hopi nome significa "veado cinza." MATCHITEHEW: Native American Algonquin nome que significa "ele tem um corao mau". MATCHITISIW: Native American Alqonguin nome que significa "ele tem mau carter." MATOSKAH: Native American nome Sioux significa "urso branco". MATUNAAGA: Native American Algonquin nome que significa "luta". MATWAU: Native American Algonquin nome que significa "inimigo". MAZA Blaska: nativos americanos de Dakota nome significa "chapinha". MEGEDAGIK: Native American significado nome Algonquin "mata muitos." MELKEDOODUM: Native American Algonquin nome significa "vaidoso". METURATO: Native American Cheyenne nome significa "esfarrapado". MINNINNEWAH: Native American Cheyenne nome significa "redemoinho". Misu: Native American Miwok nome significa "ondulao riacho". MOCHNI: Native American Hopi nome significa "Talking Bird". Moki: Native American Hopi nome significa "veado". MOLIMO: Native American Miwok nome significa "urso andando na sombra." MONA : Native American Miwok nome significa "rene jimson sementes de plantas daninhas". Comparar com outra forma de Mona . MONGWAU: Native American Hopi nome significa "coruja". Muata: Native American Miwok nome significa "jaquetas amarelas dentro de um ninho." MUKKI: Native American Algonquin nome que significa "criana". MUNDOO: Native American Algonquin nome para o "Grande Esprito", mas foi aplicado "o diabo" pelos primeiros missionrios cristos. MUSCOWEQUAN: Native American nome Cree significa "pena dura". NAALNISH: Native American Navajo nome que significa "ele trabalha". NAHCOMENCE: Native American Cheyenne nome que significa "casca de idade." NAHIOSSI: Native American Cheyenne nome significa "tem trs dedos." NAHUEL: Native American nome mapuche que significa "ona". NAPAYSHNI: Native American nome Sioux significa "corajoso e forte." NASTAS: Native American Navajo nome significa "curva como a erva" rabo ". NAWKAW: nativos americanos Winnebago nome que significa "madeira". NIICHAAD: Native American Navajo nome significa "inchao". NIXKAMICH: Native American Algonquin nome significa "av". NIYOL: Native American Navajo nome significa "vento".

151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189.

NOOTAU: Native American Algonquin nome que significa "fogo". NOSH : Native American Algonquin nome significa "pai". Noshi: Variante do Algonquin Nosh , que significa "pai". NUKPANA: Native American nome unisex Hopi significa "mal". OCUMWHOWURST : Native American Cheyenne nome significa "lobo amarelo." OCUNNOWHURST: Variante forma de Cheyenne Ocumwhowurst , que significa "lobo amarelo." ODAKOTA: Native American Sioux nome significa "amigo". OGALEESHA: Native American significado nome Sioux "veste uma camisa vermelha." OHANZEE: Native American nome Sioux significa "sombra". OHCUMGACHE: Native American Cheyenne nome significa "lobo pouco." OHITEKAH: Native American nome Sioux significa "corajoso". OMAWNAKW: Native American Hopi nome significa "nuvem de penas." OTAKTAY: Native American significado nome Sioux "mata muitos." OTOAHHASTIS: Native American Cheyenne nome que significa "touro de altura." OTOAHNACTO: Native American Cheyenne nome significa "urso touro". PACHUA: Native American Hopi nome significa "gua de penas de cobra." Pahana: Native American Hopi nome significa "perdido irmo branco." PAJACKOK: Native American Algonquin nome significa "trovo". PANNOOWAU: Native American Algonquin nome que significa "ele se encontra." PAYTAH: Native American nome Sioux significa "fogo". PIVANE: Native American Hopi nome significa "doninha". POWWAW: Native American Algonquin nome significa "sacerdote". QALETAQA: Native American Hopi nome significa "guardio do povo". QOCHATA: Native American Hopi nome significa "homem branco". Quanah : nativo americano Comanche nome significa "perfumado". Quidel: Native American nome mapuche que significa "tocha". ROWTAG: Native American Algonquin nome que significa "fogo". SANI : Native American Navajo nome significa "o velho". Comparar com outra forma de Sani . SEGENAM: Native American Algonquin nome significa "preguioso". SEWATI: Native American Miwok nome significa "garra de urso curva." SHIKOBA: Native American nome unisex Choctaw significado "feather". SHILAH: Native American Navajo nome que significa "irmo". Shiriki: Native American Pawnee nome significa "coiote". Shiye: Native American Navajo nome significa "filho". SHIZHE'E: Native American Navajo nome significa "pai". SHOEMOWETOCHAWCAWEWAHCATOWE: Native American Cheyenne nome significa "lobo-backed alto." SICHEII: Native American Navajo nome significa "av". SIKE: Native American Navajo nome que significa "ele se sente em casa." SIK'IS: Native American Navajo nome significa "amigo".

190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221.

222.223. 224. 225. 226. 227. 228.

SIKYAHONAW: Native American Hopi nome significa "urso amarelo." SIKYATAVO: Native American Hopi nome que significa "coelho amarelo." Skah: Native American nome Sioux significa "branco". SOWI'NGWA: Native American Hopi nome significa "veado de cauda negra". SUCKI: Native American Algonquin nome que significa "negro". SUNUKKUHKAU: Native American Algonquin nome significa "esmaga". TAHKEOME: Native American Cheyenne nome significa "pequena tnica." TAHMELAPACHME: Native American Cheyenne nome significa "faca afiada." Takoda: Native American Sioux nome significa "amigo de todos." TANGAKWUNU: Native American Hopi nome que significa "arco-ris." TAREGAN: Native American Algonquin nome significa "grua". TASUNKE: nativos americanos de Dakota nome significa "cavalo". TATANKA-PTECILA: nativos americanos de Dakota nome que significa "touro curto." TECUMSEH: Native American Shawnee nome significa "pantera que atravessem". TEETONKA: Native American nome Sioux significa "fala demais". TELUTCI: Native American Miwok nome significa "urso fazer poeira." Tenskwatawa: Native American Shawnee significa "porta aberta". TIHKOOSUE: Native American Algonquin nome significa "curto". T'IIS: Native American Navajo nome significa "choupo". TOCHO: Native American Hopi nome significa "leo da montanha". TOGQUOS: Native American Algonquin nome significa "gmeo". TOHOPKA: Native American Hopi nome significa "besta selvagem". TOKALA: nativos americanos de Dakota nome significa "raposa". TOOANTUH: Native American Cherokee nome significa "sapo primavera." TSE: nome nativo americano Navajo que significa "rocha". TSIISHCHILI: Native American Navajo nome significa "cabelos encaracolados". TUPI: Native American Miwok nome que significa "puxar para cima." UZUMATI : Native American Miwok nome significa "urso". VAIVEAHTOISH: Native American Cheyenne nome significa "pousa na nuvem". VIHO: Native American Cheyenne nome significa "chefe". VIPPONAH: Native American Cheyenne nome que significa "rosto magro." VOHKINNE: Native American Cheyenne nome que significa "nariz romano". VOISTITOEVITZ : Native American Cheyenne nome significa "vaca branca". VOISTTITOEVETZ: Variante de Cheyenne Voistitoevitz , que significa "vaca branca". VOKIVOCUMMAST: Native American Cheyenne nome significa "antlope branco." WAHANASSATTA: Native American Cheyenne nome significa "aquele que anda com os ps virados para fora." WAHCHINKSAPA: Native American nome Sioux significa "sbio". WAHCHINTONKA: Native American significado nome Sioux "tem muita prtica." Wahkan: Native American Sioux nome significa "sagrado".

229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248.

WAMBLEESKA: Native American Sioux nome significa "guia". WAMBLI-RESDUOS: nativos americanos de Dakota nome significa "guia bom." WANAGEESKA: Native American nome Sioux significa "white spirit". WANAHTON: Native American nome Sioux significa "carregador". WANIKIYA: Native American nome Sioux significa "salvador". WAPASHA: nativos americanos de Dakota nome significa "folha vermelha." WAQUINI: Native American Cheyenne nome que significa "nariz adunco". Wayra: Native American nome quchua que significa "vento". WEAYAYA: Native American nome Sioux significa "sol". WEMATIN: Native American Algonquin nome que significa "irmo". Wicasa: nativos americanos de Dakota nome que significa "sbio". Wickaninnish: Native American Nootka nome que significa "no ter ningum sua frente na sua canoa." WIKVAYA: Native American Hopi nome significa "aquele que traz". WOHEHIV: Native American Cheyenne nome significa "faca afiada." WOKAIHWOKOMAS: Native American Cheyenne nome significa "antlope branco." WUYI: Native American Miwok nome significa "urubu subindo." YAHTO: Native American nome Sioux significa "azul". YANISIN: Native American Navajo nome significa "envergonhado". YAS: Native American Navajo nome significa "neve". YISKA: Native American Navajo nome significa "a noite j passou."

Como era a vida no Velho Oeste?por Roberto Navarro

Era muito mais tranqila do que mostram os filmes sobre a poca. Entre 1850 e 1890, essa regio dos Estados Unidos era cheia de pequenas cidades, em geral pacficos centros de comrcio com lojas para abastecer rancheiros e agricultores. Os saloons, os bares da poca, ofereciam bebidas, jogo (dados ou pquer), mulheres e divertimento. Uma cidade podia ter vrios bares, competindo pela freguesia com ofertas de charutos e refeies grtis. Boa parte dos famosos duelos vistos nos filmes ocorria exatamente nos saloons do Velho Oeste, mas eram muito mais raros do que a gente (e Hollywood!) imagina. Para se ter uma idia, o ano recordista em duelos foi 1878, quando s no Texas e no Kansas aconteceram 36 confrontos, causando cerca de 50 mortes. Para comparar, apenas no segundo trimestre de 2004 foram assassinadas mais de 2 300 pessoas no estado de So Paulo! "Havia cidades com atividades ligadas a gado e ferrovias que j tinham uma histria de violncia e atraam jogadores, vaqueiros, prostitutas, trapaceiros e aventureiros em geral, numa mistura voltil. Mas eram exceo. Apesar disso, chamaram a ateno da mdia e foram glamourizadas", diz o historiador americano Rick Miller, autor de quatro livros sobre o assunto. Outra idia hollywoodiana equivocada a de pistoleiros se enfrentando em hora e local marcados. Os raros duelos que ocorriam eram no calor de uma discusso e envolviam rivais muito prximos uns dos outros. "O uso de facas era to comum quanto o de revlveres. E, quando dois pistoleiros se enfrentavam, no importava tanto qual era o mais rpido e sim quem tinha melhor pontaria", afirma Miller.

Era uma vez no Oeste Recriamos a morte de John Hardin, o "ltimo pistoleiro", para mostrar como era um duelo de verdadeWinchester 73

A arma preferida do Velho Oeste era o revlver Colt 45, que tinha o apelido irnico de Peacemaker ("Fazedor da Paz"). Mas, para atingir alvos distantes, usavam-se os rifles de repetio. O mais famoso era o Winchester New Model of 1873, ou Winchester 73 - que at virou nome de filme de faroeste. Esse rifle era eficiente at uma distncia de 150 metros Por um punhado de dlares Como o popular Colt 45 no tinha trava de segurana para evitar disparos acidentais, os pistoleiros inventaram algo curioso. Eles deixavam uma das seis cmaras do tambor da arma sem bala, justamente para evitar acidentes, e ainda enfiavam nela uma nota de 5 dlares enrolada. A nota podia ser usada para pagar o funeral em caso de derrota no duelo... Matar ou morrer Acionar o famoso Colt 45 exigia uma tcnica especial. Antes de apertar o gatilho, era preciso engatilhar a arma, puxando para trs o "co" - pequena pea acima da coronha. Para ganhar agilidade na hora do duelo de vida ou morte, alguns pistoleiros atiravam acionando direto o co da arma em vez do gatilho, como aparece em alguns filmes Os brutos tambm amam Os poucos duelos ocorriam em geral por trs motivos: mulheres, dvidas ou trapaas no jogo - e quase sempre eram estimulados por bebedeiras. Na morte de John Hardin, o motivo do duelo teria sido a discusso por uma mulher. O tiroteio foi num saloon, bar que reunia prostitutas, rodas de pquer e bebidas - enfim, cenrio perfeito para duelos O homem que matou a fancnola O "ltimo pistoleiro do Oeste" foi morto pelo policial John Selman. O duelo ocorreu em 1895, poca em que muitas cidades j tinham foras policiais, diminuindo a importncia dos xerifes. Estes viveram seu auge at meados do sculo 19, quando usavam realmente distintivos em forma de estrela, cuidavam da cadeia local e ainda organizavam julgamentos O ltimo pistoleiro Chamado de "o ltimo pistoleiro", John Wesley Hardin era um matador de pontaria certeira. Ele ficou preso entre 1878 e 1894, tentou se "endireitar", mas teve uma recada. Em agosto de 1895, em El Paso, no Texas, aps discutir com o policial John Selman, ambos teriam sacado as armas e trocado tiros. O pistoleiro teria morrido atingido na cabea Onde comea o inferno O chamado Velho Oeste era uma ampla rea que ficava esquerda do rio Mississipi e hoje se divide em 22 estados. Texas, Kansas, Novo Mxico, Oklahoma, Califrnia Missouri e Colorado eram os estados onde corriam mais duelos