[ieee 2009 10th international conference on document analysis and recognition - barcelona, spain...
TRANSCRIPT
��������� �������� �������� ��� ���� ��������
����� ���������� �� ��� ������ ��� ������ �������
� ���������� ��� � ���� �������� ������ �� ���� ����������� ������ ���� !� ����� �� ���� ��� ����"#� �#����� ������ ���� ��� � $�%������ ���� � �� ���� ��� �����
�������������� �� ��� ���������������������������� �
��������
���� ������ �� ��� � �� �� �������� ���� ���� �� �
� � ����� � ��� � �� �� ����� �� � �������� �� ���
����� ���� � ��� �������� ���� ��� �� �� ��� �� ���
���� ��� ���� ������ �������� � ����� �� � �� ���
�� ������ � �� ��� �� ���� ������ ���� ��� ������ ��
������� ���� �� � �� �������� � �������� ���� �� �
�� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �������� �� ������ ��
��� ��������� � ������ � ����� ��� ������� � �����
��� ������ �� ��� ���� �������� ��� ����������� ����
���� ��� ������ � ��� ������� � ���� ������
���� ���� �������� � ����� �� � ������� � ������
������� �� ������ ������ � ��� � ��� � � ��� ��
���� ���� !�� �� ������ ���� ������� ��� ���������� ��
���� ���� ������ ������ � ������� ��� �� �������
� ���� ������
���� ����� ������ � ��� ���� �������� ��� ����
�� ��� ������ ������ �� ������� ���� ��� � �����
���� ����� �� �������� � ���� � ����� � �������
�� ��� � � ����������� ���� ��� ����� � �������
������� �� ���� � ��� ���� ���� ��� �� ���������
��� ������ �� ���� � � ��� �� �������� �
��� ����� � ����� ��� �� � ��� ������ �� � ���
������ � �� � ���� ���� ��� � �� ���� ��������� � ��� !����
� ��� �����"�� �� ��� ����� ��� ������ ������� ��
���"�� �� ����� ������ ��������� � ����� ������ �����
����� ������� #$��% ��� � ������ ���� ��������&
�� �� ��� ��� ���� ���� ���������& ��������� � �������
��� �� � ����� '������ � ��� ���������& ��� ������
�� � ������ � �� ������ � ���� "���� �� ������& �� ������
�� �������� ������ ���� ���
(�� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ���������
� ����� ����� )*& +& ,& -& .& /& 0& 1& 2& *3& **& *+& *,4� �����
������� ���� � ���� ���� �� ������� ����� ���� ���
���� 5� � � ���& � � ������� ���� � ���� ����� ��� �
��� � ��� �� ��� ���� � ��� �����������& ����� �����
��!���� �� ������� ����� � � ��� �� � � ��!����
�� ��� ������ ����� � � ������� �������� �����
���� ������ � ���������� �������& ���� ������� ���� ��� ���
���� � ����� ��������� ��������� 6 � ������� ��!�����
���������� ���� ������ � ��� ��� ������� �����
���& ����� ����� ������� �� � ������ ���� � ���� ����
������& ����� �� � ��� �� ����� ���� ���� � � ��� ���
��� � ��������� ��� ����
�� ��� � ���� ����� ���� � ���� ����� � ��� ������
�����& � ��� � � ��� ������� � ��������� �� �������&
��� �������� � � �������� ������� �� ���� ���
���������� � � ��� ���������� ��������� ��������
����& �� ������� ���� ����������� �������� ��������
� �������� � ���� ������& ���� ����� ���� ��� � ����
���� �������� �� ������� ��� � ��������� 5� � �
� ���& 78�9 �� �� )+4 ���� � :������� � ��� �����; ��
����� ������� �������� �� �������� �������� $�������
��������������� #�$�% ����� �� ��� ��������� (���� ��
'��� ),4 ��������� ����� ��� ������� ���� �� <�
����� ��������� �� ���� ������� ���� ���� ��� "���
����� ����� �� ��� �� �� ����� ������� =�����
�� �� )-4 �������� � ������� #������������� ����������%
��� ������� ���� �� ��������� �� �� ���� ���
���� ���� #�<�%� (����� �� �� ).4 ��������� ����� ���
������ ���� �� ����� ������� ��������� ������� ����
���� ����� ������ ��� ��� "��� ����� ������� ������� �
)/4 �� )04 ���� �� (� ���� �������� � ��"�� ��������
����� ��� ������ ���� �� ��������� ��������� <�
����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� � ����� ����
��� ����� �� ���������& �� ��������� ����� ���� ���
�� �� ������� ������� ����� ������� �� ��� ����
��� ���� ���� ����� � >��� �� �� )14 ��� �������� ���
������ ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ����� ����
��� ����� �� ���������� ���� �������� ��������� �����
������ >���� ��� ��� �� �������� � ��������������
����� � �������� ����� ����� �������� �� �� )2& *34 ���
2009 10th International Conference on Document Analysis and Recognition
978-0-7695-3725-2/09 $25.00 © 2009 IEEE
DOI 10.1109/ICDAR.2009.119
276
������ ������� �������� ��� ������ ���� ��
��� ��� ���� ��� ���� �� ������� ����� �� ���������&
�� ���� ��� ���� �� ������� ������� ����� �� �
�������������� ����� �� ��������� =������ �� �� )**4 ���
������ � ��� ������ ���� ���� ��� � ��!���� ��
��� �����& �� ��������� ����� ���� ���� � �������
������� �����& � ��������� ���� �� � ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ����� ���� ������ '���� �� �� )*+4
������ � �� ���� ���� �� 6����� ��������� ���
���� ��� � ������ !���������� �������� ������� � ���
���� � ���������� ��������� ���?@���9 �� A���� )*,4
���� �� ������� ������� ����� �� �<� #������� ���
�� �������% ������ ����� ����� ��������� ���� ��� ����� ���
B���� ���� ��� �������
�� �� ������ ����& ����� � ��� �� �������� ������
���� �� �� ����� �� ���� ���� ����� ��������� ��� � ���
� ��� � ��������� ��� ������� ���� ���� �� � �������
���� ����� � ������� ��������� �������� ��� ���� ����
�� ���"����� ��� ���� ���� �� ���� � ��<� #�� � �<�
������� �������% � ���� �� � �� � � ���� C���
�������& ��� ���� ���� �� ��� �� ������� � � ���������
��� ������ ���� ������� �� ��!����� � �������"��
�����"�� �� !����D�������� ���� �� �������"�� ��������
�� �������� B��� ��& ������ ���� ��"���� ���� �
��� ��� �������� � ��� ������ ��������
� ��� ����� ������& �� ���� ����� ���� ���������
� � ������� ��"���� �� ������������ ���� ��� �����
���� �� �� ��� ������ ����� ���������� � ��� ���
�� ���� �� �������� ����� �� ����� � ��� ������
����� �� ���������� � ������ � ����� ,& ���
������� ������� ���� �� �������� � ����� -� ��� ���
������ � �� ��� ���� � ��� ���� � ������9�������
�� ��������� � ����� .� 5�����& � ����� / �� ���� ��
����� ��� ������
� ���� �� �����
�� �� � ������ � ��� ���� �������� �� #�<�%
���� �� ���������� � �� ��� ������ ������ ���� ����
�� ������� � � ��"���� �� �������������
��� ����� ��� �������� ���� �<� �� �� ������ ���
�� ����� ������ � ��� �������� �� � � ����� � ���������
�� � ������ ��� �� � ����� �� ������� ��� ��������� ���
���� �� ������� � �� ���� ����� ������ ����� �� ��������
������� �� �� �� ��� ������ ����� �� �������� � ����
� �������� �������� ������� � ��� ����� �������� ����
����& ��� ���������� ���� ��� �� �������� � �������
� ��������� ����� ����� �� � ������ ���� � ��������
� ��� ���������� ������� ���� �� � !���� �� ��� ���� �
��� ���������� ������� ���� �� ��������� � �� ����������
����� ���"���� � ���� � ��������� � ��� ����������
������� ���� ��� ���� �� � !����& � ����� ��� ��� ����
�� ������� ������� ����� �� ���� !���� ����� �� �� �
It’s
easier!
In line-wise designation:
Solid line ・・・Specified by the user
Hatched area ・・・The system’s interpretation
In polygon-wise designation:
A user directly specifies the vertex of the polygon.
������ �� ����� � �� ������ � �� ��� ���� �� ��� ��������� � �� ������
���9�� �� ����� �� ��� �������
� ��� ������ ����& ��� ��� ������ ���� � �� �����
����� ��� � �������� ��� !���� ���� ���� �� ��� �� ���
�<�& �� ��� � ����� ��� ��������� ������ � ��� �<�� 5�
���� �����& �� ��"�� ���� ��� ��� ����� �� � ��
������ ������ �<� �� ��� ������ ����� #6���� +�*E
+�+%� ����� ��"��� �� ���� � ����� �� �� ��� ����
���� �� �� �� ��� ���������� ������� #6��� +�,% �� ���
�������� �� �������� B��� �� #6��� +�-%�
���� ����� ������� ����
F� ����� �� ��������9� !���� ����������� � ����
�� �� �� � �� ���� �� ��� ������ ����� �������
���� � ����� ��� ����� ���� ����G ��� �� ����� ���
� ������� ������� �� �����"��� �� �� ����� �� � ����
��� ����������� ����� �������� ������������� �
��������� ������ �����& ��� !���� ����� �� ����������
���� �������� � ��� � ����
$� ������� ��� � ������� ��� !���� ��� �� � �������
��� ���� �� � ��� �� � 5��� *� F�����& ������ � ���
��������� ��������& �� ����� � �������� �������
�� �� �������� � ��� ��� � 5��� *� ��� �������� �
�������� �������� �� ���� �� ������� � �������� ��������
�� ������ ���� � ����� �� � ������� ���� �������� #>C�% ��
��� ������ ����������� � �������� ��������& � ����
�� �������� ��� ������ ��� B��� �� ������� ��� ���
����� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ��������
����& ��� ������ ���� ����� �������� �� �� � ����
�����������& �� �������
���� ������� � ����� ����� ����� ���� �� ������� � ��� ��� ���
����� ����� �� ���� � ����� ��� ��� ��� ����� � ���� �����
277
������ �� ��� ������� ����� � ���� ��� � �� ����� �� �� ����� � ������ ����
� �� �� � ���& ��� !���� ����� �� ���������� �� �
���� � ���� ������ ��� � ����� ���� ���� ������ ��� ���
������ ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� :����� �����;
� 5��� +� ��������& �� "�� ��"��� �� !���� ��������
���� ��H � ���� � �����
���� ������� � ����� ������� ����
����� �������� ��� !����& ��� ������ ���� ����� ���
��� ��� ��������� ������� ��� ������ ����� �� � ����� ���� �
������& ���� ���� ����� ��������� � � ���� � ��� � �
���� ������� ��� ����� �������� ��� ���� �����"�� �����
�� � ���� � ������ ��� ���� ��� � ���� � �����
������ ��� � ����� ���� ����� �� ���� �� � ����� ���
�� � �� ��� !���� �����������H � �������� � ���������
���� � �� ���& �� ��"��� �� ��������� ������ ������
������ ��H � ����� ���� � ������& ����� � ����� �� �
���� � ����� ������� ����� �� � ���� �����"��& ����� �
�����"�� �� � ���� � ������
���� ������������ ������� ����
� ���������� ������� �� ���� �� ��� ���� � !����
�� B����� ��� �������� � ��� ������� �� ����� �� � ���
� �����"�� ���� � ����� �����"�� ��� ���� � ��� � ���
���������� ��� �� � ���� �� ����� ��� ���� ���� ����
� ���������� ����� �� ���������� � � ����� ��� �� �
��� �� � !���� �����������& ����& ��� ���������� �������
����� �� � ��� � ����� � �����
���� ��"��� �� ������ � ���������� ���� ��
B��� ��� �� � ���� �� �� �� � !���� ������������ �� �� ��
����� � ��� � ���������� ������� �� �� � �������&
��� ��� ��������� �� ��� �� � ���� ��� ��� ����������
�������� � ��� � ��� ���� � � ������� ���� � >C��
���� ����� ��� �������� �������
�� ����� ����& ��� ���� � ��� ��������� ������ ��
���������� �� ��� ���� � ����� �� ��� ���� � ���
���������� �� ���������� �� ��� ���� � ����� F���& ��
������� �� �� ����� B���� ��� �������� � ��� �
$�� B��� �� �������� ��� �� ���9�� � 5��� ,� �� ��� ���
������� ������ �� ���������� � � �������� �� ��������
output ground truth
AB
Not Relevant
Relevant
Relevant for B
������ �� ��� �������� ������� ��������
AB
Output A
Output B
������ �� ��� �� � ����� ��� ����� �� �������������� �������
� ��� �� � ��� "����& ��� ��������� ������ �� �������� �� ���
�������� �� ��� ��������� ������ �� ���������� � ��������
�� � ��� ����� � ��� "����& ��� ��������� ������ �� ��������
�� ������� �� ��� ���� � ��� ���������� �� �� ���
�� ��� ����� ���� �� ��� �� ��!����� � ���� � ���������
���� � ����� ���� ���� ���� �� ���& �� �����& �����
����� ��� ��� �� � ����� � ��� ��������� ��!�����
� �� B����� �������� ��� ��� � ��� "���� ��������� �
��� � �������� ����� �� ��� ��������� ������ ��������� ����
�� ������ � ��� ����������& �� �� �������� �� ������� �
��� ���� ���� � ���� ���������� � ���� ����& ���� ���
' ��� � ���� ��������� ��� ��� �& ��� ��������� ������
�� �������� � �� ������� � '� � ���� ���� ' �� �� ���
�� ��� ���� ��� � �� ��� � ��� ����� ���� �� ��� ���� ��"�
��� � ��� � �������� ���� ������ �������� �� ����
� ���������� �� � 5��� -� ������ �� ����& �� ����
���� � ����� �� ��� ����� �� � �������� ��� �����
� ��� �������� ��������
� ��� ������� ����� �� ����� ��� �� � ��� ���
����� �� � �������� I� � �� ���� � ����� �� � ���
��� �� ��� ��� ��� ��� ����� �� � �������� ���
��� 6����� A���� #�6A% �� �� ������& ����� ��
�������9�� � �� ������� )*-4� ���� ����� ������� ���
����� � ��� �6A�
��� ��������� �������� ����
� � ������ ��� ��� �������<� �� ��� ���
������ ����& �� ������� � ��� ��� ������� ����� ��
278
��� ���� ���� "����#��#��� ����� ������� ��� ���� ��
��� �������� � ��� ��� � ��� ���& ���� ��� ������
� � ���H �. +01�*, ,3.�*-�
��� � � ��� ���� �����"�� ��� ��� ������ #+01&*,% ��
#,3.&*-% ���� .� � �������� ������� ����& �� ��� ��
������� ��� ����� ��� � ������ ���� ��� ������ � � �
���H �. +01�*, ,3.�*-�. ,3.�*- ,,2�**
��� ����� �� � ���� � ��������� ������ #��� 6��� +�+%& ��
���� ����� ����� �� ���������� �� ��� ������ � � ���H
�*�--�/21.�- *+�*, *--�*. *./�-- *,�--
��� � � ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� "���& ��� ���
����� ������� --�/21.& �� �����"�� ��� !���������� ����
���� ����� #*+&*,%�#*--&*.%�#*./&--%�#*,&--% ���� -� ��
������� ����� ��� � �� ���������& �� ��� ��������
��� ����� ���� � ������� ��� "�� ����� ����� ��
��� �������� � ��� �����J� � �������
������ � !��� �� ������ ������ ��� ������� �����
��� ������ ���� ��� � ������ ��� � ��� ������ � ���
� � �������� �� ����& �� ��� � ����� ��� ������ ��
�������
��� ���� ��
� ������& ��� ������ ��!���� �� ��� ��� ��������� ��
���������� �� ��� ������ � �������
�������� � �� ��� ��� �� #*%
5� ���� � ������& �� ���� ������� ���� ��� �� ��
� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� �� �����
��H ��� � �� � �������� �� �� ��� � �� �
������� �� �� �� ���� ���� � ��� �������� ������� � ���
��� ����� � ��������� F�����& �� ���� � � ���� ���
���� ������� ���� ��� B��� � ��� �������� ���� ����� ��
� ����� �� �� � ���K �� ��� ������� � ���� � �
���& ����� � �� ��������
����� �����
� � �� ��� �� ���� � ������� ��� ������� � �
����� ��� !���� ����� �� ��������� �� ����� �� ���� ����
� ���� �� � ��� ������ �� ��H
����� #���$���% �� #+%
����� ��� ���� ���� #���$���% �� �� � ����� ���� �����"��
��� "��� � ����� ��� ���� � ��� � ��� "��� � �� ��������
�� ����� �� <���� ������ � ��� �� ������� � ������ �� �
�����"�� ������ � � � �� ���� � ��� ������ � ���
Ground-Truth DataImage List
Recpret Search Engine
6. Accumulate the result
and Output following:
- mean Average-Precision
- recall-precision curve
- etc.
3. Return retrieval result
(ex.)
r1d44.6985p4x12y13x144y15x156y44x13y44
r2d46.7388p2x122y15x1166y15x1166y41x12
2y41r3d49.9156p5x178y163x201y162x201y1
92x177y192
4. Judge the relevancy of the result
5. Repeat process 2 to 4 for every
entry in the ground-truth
1. Assign the image list
(ex.) assign imagelist.txt
2. Send one of the ground-truth
occurrence as the query
(ex.) search p5x278y13x305y14 1 3
1. 2.
3.4.
������ "� #���������� $����� %�������� ��� ����� ����
����� ����
� � �� �� ��� �� ���� � ������� ��� !���� ����� ����
������� �� � ���������� �� �� #��� 6��� +�*%� ���� � �
�� ����� �� ���� ���� ����� ���� ��� � ��� ������
�� ���
������ "����#��#��� �$���� &��� #,%
��� ���� � �� �� ��������& ��� ������ ���� �����
����� ��� ������ ������ �� ����� ��� ��������� ������ ����
��� ��� �� �$���� � �$�����&������
��� ���� ���� "����#��#��� ����� ������� ��� ����
�� ��� �������� � ��� ��� � ��� ��� ���� ��� � � ���
� 5��� .� ��� �� �� �� ����� �� ��� ������ � 5��� .�
� �������� � ��������� �� �!���
������� � ��� ��"���� �� ����� ��������� �
6��� + �� 6��� ,& �� ���� ������� �������� � �������
�������� �� � �� �� ������� L�������J& ����� �� ����
�� L�������A������ <������� ��&J
� ��� �������& �� ��� �� ������� ����� "���� M��
������ ���� ���� ����� ����6A �� ��� "��� �� ��� ����
� � �� ��� ���� � ��� � ��� "��� � � ����� ��� !����
����� �� ��������& �� ��� ���� � �� ��� ���������� ����
"��� 6������ ����� ����� "�� � ��& �� ����� ��� �CI ����
�� ����J� ��N ��� ������� ���� ����� ��� �������� �
��� ������ ���� � ��� ���� ��
��� ���� � ������ ������ ������� �� ���
������ ���� �� �� ���9�� � 5��� /�
" #�� $��� %������ $� �����&�����
����6A ������� � �� ������ �� ��� ��� ������
���������� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ����6A
�� � ���� � ��� ���� ���� �� �� �� ���������� �� � ����
279
������ &� '���� ��� �� '�����(' ����������
�������� ��� ��������� ��� � ��� ������& �������
����� �� � � ����� ���� ���� ���� ��� ������� ������
��� ���������� � ������ �������& ��� ����& ��� ������
� ������& ������ �������& �� � � (�����& ���
������ �� � �������� ��� ��� �������� � � ��������
����������� 6��� ���������� ���� �� � ���� �����
��H �� ���� �� ������ �� ����� �� ���� ���� ����
� ��� ������ ���� ���� ���� ����� �� ���& ������ �
����� ��� ����� ���� � L�����J �����
��� ��� ������ ���� ���� ����� ����6A ���� ����
���������� � ��!���� �� ������ 6����� � ��������
�� �� �������� � ��������� ���� ��������� ����
�� � ����& �� ��� ��������� ��� ������ ������ ��
������ ��� � �� ���� � ��� ������� <�� �� � ������
��� ������ ���� �� �������� �� ��� ��������� �� ���
����� ��� � ��� ���� �� �������9��& �� �� ���� �� ���
�� ��� ��� ������� � ��� ������� ��������� ���� �� ����
O���& �& '�6��& ���� F�����& �� ��� ��� ��������� ��
���� ���� ��� �6A& ��� ���� �� �� ������ ���������
�� ��������� ������� ������������ � ��� ������� ���� ��
���������
� ���� �� ���� ������� ��� �� �� ��� ������ ��
��� � ���� ��� �6A& �� �� ���� �� ��������� �� �
6(����>6 ���������& � �� �� �� ������ ������� ���
������ �� A��� F������ �� 7�� C�������� #5��� 0%�
' (���������
�� ���� ��������� ��� ��� ���� �������� ��� ����
�� � ��� ������ ����� �� ��"�� ��� ������� ������
������ �� � !����& � ��������� ������& �� ����������� �
������� �� �������� B��� �� �� ��� ��"��� � ������&
�� ��"�� � ����� � �� �6A ���� �����"�� ��� �����
������ � ������ ������ ��� ����� ��������� ��
��� ������ ����� C��� ���� ��� ����& �� ��� ����
��� ���� ���������� �������� ���� �� ��������� ��
��� �� � �������� �� ��������� ���� �� ��� ���� ����
���������� �� � ����� ��� ������ ���������
� ������& �� ��� ���� �� ������9� �� ���
������ ����� $�� ��� ���� ���� ���������� ��� �����9��
�� � ��� ������ ��� � ��� ������� � ����������
�������& �� �� ���� ���������� ��� ���������� � ��� ������
�����K ����& ���� ��� ��� ���� � � �������
���� ��� �����
�� �������
)*4 �� (� ����& �� F�& �� <� (� ���� �& :���
������H � �� ������� � ��� �� ���������&;
A��� �PA�J2/& ��� /,*E/,0& *22/�
)+4 �� 78�9& O� ��������& (� ��������B& �� �����& ��
>� P���� A�����& :� ���������� ������� � ���
������ � ��������� ��� ���&; A����� �������
�� ����������& ��� ,& � +& ��� *.,E*/1& +333�
),4 C��P� (���� �� F� '���& :F�������� ������
�������&; A��� ��A�J33& ��� ,-/0E,-03& +333�
)-4 P� =�����& �� (� ����& �� �� (� ����& :F����
��� ��� ������� �� ��������� ��������� ����
���&; A��� ���=J3-& ��� +01E+10& +33-�
).4 6� (�����& <� (���& �� >� 6��& :��� �� �� ���
������� � ���� � �� ��� ���&; A��� �����+33,&
��� *& ��� ++,E++0& +33,�
)/4 �� (� ���� �� �� (� ����& :��� � ��� ������
���� ��� �� �� � ������&; A��� �PA�J3,& ��� +&
��� .+*E.+0& +33,�
)04 �� (� ���� �� �� (� ����& :��� ������ �� ����
������ ��� ���&; ��� O� ��� �� ������� ��
�������& ��� 2& � +& ��� *,2E*.+& +330�
)14 '� >���& �� 7������& 7� I�9��& �� A���������& ��
6� A������& :� ��� ���������� ������� �� ����
��� ������ � ��������� ���������� ��� ���&;
A��� �����+33.& ��� *& ��� .-E.1& +33.�
)24 7� ��������& �� I�������& �� �� 7������ �&
:<�������� ���� �� �� � ��������� � ��������� ���
� �� � ����&; A��� �����+33.& ��� *& ��� -,0E
--*& +33.�
)*34 7� �������� �� M� �����& :=������ �����
���� ��������� �� ��� �� � ����&; A��� ���
���+330& ��� *& ��� 0,E00& +330�
)**4 M� =������& 5� =��������& �� F� < ��9& :�� �
������ �� ������� �������� � ����&; A�����
�������& ��� -3& � *+& ��� ,..+E,./0& +330�
)*+4 A� '����& 6� '���& �� F� < ��9& :=��� �������
� ������ �� ��������� � 6����� ���������&;
A��� ���6A +331& =I�6 .322& ��� -1*E-12& +331�
)*,4 O� �� ���?@���9 �� 5� A����& :=��� ������� ����
���� �������� �� ��� ������ � ���������
��������� ��� ���&; A��� ��5F�+331& +331�
)*-4 7�� ��������J� ��� 6����� F � A���&
����HDD� � � ������������B�D�����D��������D�6D
280