baRaTer arabuli

mogzauroba mogzauroba didaWaraSididaWaraSi

ai xsna!ai, saSveli!

erovnuli, literaturuli da sazogadoebriv-politikuri gazeTierovnuli, literaturuli da sazogadoebriv-politikuri gazeTi fasi 1 lari#1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

ck

`RmerTo,`RmerTo,

samSoblo micocxle,samSoblo micocxle,

mZinarecmZinarec

amas vduduneb!~amas vduduneb!~

gv. 8gv. 8gv. 3gv. 3gv. 4

iesos dabruneba

zeca grgvinavs da miwa zanzarebs

da Rameuli wydeba avdari,

midis ieso isev nazareTs,

CvenTvis jvarcmulida kvlav aRmdgari...

dacvarulia sivrcis kedlebi

da mTebis iqiT moCans sxva xedi,

Sors ki bindbundSi elavs beTlemi,

rogorc samyaros gadasaxedi...

gadahkravs riJraJs feri iodis, _

Rame daimsxvra da daibzara

da TviT iuda iskariotels

Tavis Ralati TviTonve zaravs...

midis ieso da mrevli misdevs,

cidan moismis guguni zaris,

isev brundeba natanji qriste,

o, gixaroden, ierusalim...

zeca grgvinavs, miwa zanzarebs

da Rameuli wydeba avdari,

midis ieso isev nazareTs,

CvenTvis jvarcmuli da kvlav aRmdgari...

Tumca Cveni ganvlili gza sakiTxavi ar aris, magram

uimedoba mainc Znelia.…

Cven varT individualuri binaTmSeneblobis wevrebi

izolda qemokliZisizolda qemokliZis TavmjdomareobiT, romelmac ar daiSu-

ra am sakiTxis mimarT Zalisxmeva, magram es iqiT iyos.…

mravaljer Cveni moTxovna imis Taobaze, rom gaWir-

vebulma da ilajgawyvetilma xalxma, romlebmac gasuli

saukunis 90-ian wlebSi mTavrobis gadawyvetilebis safuZ-

velze gamocemuli kanonis Tanaxmad: `saqarTveloSi 1988

wlis seqtembris #582 brZanebulebis gadawyvetilebiT

damtkicebul q. Tbilisis individualur menaSeneebis

amxanagobebSi mravalbiniani sacxovrebeli saxlebis

mSeneblobis Sesaxeb, romelic iqmneboda saxelmwifo da

sazogadoebriv sawarmoebsa Tu dawesebulebebSi raisabWos

Sesabamisi registraciiT,~ gadavwyviteT individualuri

bina agveSenebina…

im periodma (1992 wlis) cnobili movlenebis gamo,

marTalia mSenebloba dawyebuli iyo, magram SeCerda…

rigi wlebis ganmavlobaSi, mTavrobis arcerTi in-

stancia ar dagvitovebia, iyo miwer-mowerebi, pasuxi ki

erTi da igive: es aris mTavrobis gadasawyveti da Cven

ar gvexebao (finansTa saministro).

am sakiTxis afiSireba 2000 wlidan mimdinareobs,

radgan Camoyalibda `individualuri binaTmSeneblobis

asociaciis~ saxelwodebis organizacia.

am ganmartebas gind uimedoba davarqvaT, gindac

momavlis imedi…, magram mainc, gvinda gvjerodes Cveni

dRevandeli mTavroba gulTan miitans dedaqalaqSi us-

s a q a r T v e l o s m T a v r o b a s , s a q a r T v e l o s p a r l a m e n t s ,s a q a r T v e l o s m T a v r o b a s , s a q a r T v e l o s p a r l a m e n t s ,finansTa saministros, Tbilisis sakrebulos, Tbilisis meriasfinansTa saministros, Tbilisis sakrebulos, Tbilisis merias

ase dabrunda rezo WiWinaZe...

SoTa niSnianiZeSoTa niSnianiZe

***

vaime, deda avada myavs...

SiSis ar mSordeba elda…

Cemi deda _ saqarTvelo

nuTu RmerTma gaimeta.

afxazeTSi waqceula

da dardisgan gamiTeTrda,

stumarsa da axloblebze

Cemi gadamkvdari deda...

…...Tavze RvTismSobeli adgas.

sizmrad uxilavad vxedav.

wminda ninoc movardnila

mgoni miuswria bedad.

eklesiis gumbaTebze uflis

angelozni sxedan,

uceb grgvinviT ca gaixsna

da jvriT gadanaTlda mcxeTa.

Cumad, Cumad, nu xmaurobT,

nuRarc Sewuxebas bedavT,

RmerTo, RmerTo, Sen ixseni

Cemi RvTaebrivi deda...

axlkarod darCenili mosaxleobis umZimes problemas da

kompensaciis saxiT agvinazRaurdeba dakarguli Tanxebi,

indbinebis mSeneblobisaTvis rac gadavixadeT. Cveni Tanx-

ebi saxelmwifo bankebSi iyo Setanili (amisaTvis gvaqvs

yvela dokumentacia).

i. qemokliZe.i. qemokliZe.

(asociaciis Tavmjdomare)(asociaciis Tavmjdomare)

gamgeobis wevrebi: gamgeobis wevrebi: i. jaWvaZe.i. jaWvaZe.

d. gamgoneiSvili.d. gamgoneiSvili.

n. Toduan. Todua

l. odiSarial. odiSaria

g. parkaiag. parkaia

21 Tebervali, 2011 weli.21 Tebervali, 2011 weli.

`mxolod kavkasiis xalxSi aRwevs suli Tavis absolutur `mxolod kavkasiis xalxSi aRwevs suli Tavis absolutur

mTlianobas, erTianobas sakuTar TavTan, absolutur mTlianobas, erTianobas sakuTar TavTan, absolutur

damoukideblobas...…aRwevs TviTgamorkvevas, TviTganviTarebas da amiT damoukideblobas...…aRwevs TviTgamorkvevas, TviTganviTarebas da amiT

mihyavs msoflio istoria...mihyavs msoflio istoria...

msoflio istoriaSi progresi mxolod kavkasiis rasis wyalobiT msoflio istoriaSi progresi mxolod kavkasiis rasis wyalobiT

xdeba~xdeba~

hegelihegeli

xevsureTis gardasuli dReebixevsureTis gardasuli dReebi

wina planze - lela (lili) arabuliwina planze - lela (lili) arabuli

p r o b l e m a

2`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvariri-Tebervali 2011 weli

mTiani gomardulidan vidre Zvel abreSumis gzamde

SarSandeli sakurorto sezoni aWarasa

da samegrelos zRvispireTSi mezobeli

somxeTidan da azerbaijanidan damsven-

ebelTa rekorduli ricxovnobiT aRiniSna:

somxeTidan daaxloebiT 100 aTasi kaci

gvewvia, azerbaijanidan _ TiTqmis 50

aTasi. mTlianad ki qveyanaSi wlis gan-

mavlobaSi daaxloebiT 1,5 milioni kaci

Camovida ucxoeTidan, romelTagan marto

aWaras 800 aTasze meti kaci estumra, rac

wina wlis maCvenebels TiTqmis 40 pro-

centiT sWarbobs. mravali turisti ewvia

saqarTvelos mTian mxareebsac _ svaneTs,

xevsureTs, TuSeTs, rac am regionebis

infrastruqturis ganviTarebisTvis metad

mniSvnelovania.

turizmis erovnul saagentoSi acxade-

ben, rom wleuls saqarTveloSi turizmis

Semdgomi ganviTarebis prioritetebi

ucxoeli turistebis meti odenobiT moz-

idva, Sida turizmis xelSewyoba, infras-

truqturis ganviTareba da momsaxurebis

xarisxis gaumjobeseba iqneba. kacma rom

Tqvas, am CamonaTvalSi araferia iseTi ram,

rac odesme romelic gnebavT qveynisTvis,

romelsac gezi turizmis ganviTarebaze hqo-

nia aRebuli, `prioriteti~ ar yofiliyo,

Tumca is, rac sxvisTvis sakmaod didi xnis

winaT ganvlili etapia, CvenTvis, rogorc

turistuli biznesis axalbedasTvis, zogi-

erTi ram, SesaZloa, mniSvnelovani siaxle

iyos. magaliTad, SarSan daiwyo turistu-

li niSnebis proeqtis ganxorcieleba, rac

qveynis mTvar RirsSesaniSnav adgilebamde

umoklesi gzebis miTiTebas iTvaliswinebs,

axlo momavalSi ki saqarTvelos mTavar,

aRmosavleT-dasavleTis mimarTulebis mag-

istralze dasvenebisa da garTobis centre-

bis mowyoba daiwyeba, amasTan etapobrivad

keTilmoewyoba sxvadasxva RirsSesaniSnav

adgilebamde misasvleli meorexarisxovani,

gzebi da rac metad mniSvnelovania, ukve

dawyebulia konkretuli muSaoba servisis

donis asamaRleblad.

rac Seexeba wlevandeli turistuli

sezonis konkretul siaxleebs, unda iTqvas,

rom 2011 wels mTian aWaraSi yvela sezonze

gaTvlili samTo kurorti Suaxevis raion-

Si, zRvis donidan 1300 metr simaRleze

mdebare sofel gomardulSi amoqmeddeba.

arsebuli informaciiT, gomardulis samTo

kurorti saerTaSoriso standartebisa

iqneba, romelsac gasarTobi da sarea-

bilitacio centrebi, aseve saqarTveloSi

pirveli e. w. ̀ eqstremaluri parki~ eqneba.

gomardulSi turistuli produqtis

mTliani Rirebuleba ori milioni dolari

iqneba da mas ramdenime etapad ganaxor-

cielebs developeruli kompania `arsi~.

Tavdapirvelad axal samTo kurortze xuT

kotejs, restorans, mini-stadionsa da

eqstremalur parks sofel gomardulis

mkvidri sami biznesmeni aaSenebs, romelTa

vinaoba ar saxeldeba.

mas Semdeg, rac gomardulis samTo

kurorti mwyobrSi erTianad Cadgeba,

iq erTdroulad daaxloebiT ori aTasi

turisti SeZlebs dasvenebas da, rogorc

varaudoben, pirveli turistebi aqaurobas

wleuls zafxulSi estumrebian.

saqarTveloSi ucxouri turizmis

ganviTarebis zogadi tendenciebis mxriv

metad mniSvnelovani iyo qveynis tu-

rizmis erovnuli saagentos delegaciis

monawileoba cota xnis win madridSi

gamarTul msoflioSi erT-erT udides

saerTaSoriso gamofena-bazrobaSi `FITUR

2011~-Si or qarTul turoperatorTan _

`vizit jorjiasa~ da `jorjian disqaveri

turTan~ erTad. saqarTvelos delegaciis

wevrebs metad mniSvnelovani Sexvedra

hqondaT msoflio turizmis organizaciis

generalur mdivanTan Talib rafaisTanTalib rafaisTan.

aRsaniSnavia, rom baton rafais TbilisSi

SarSandeli vizitis dros xeli moewera

saqarTvelosa da msoflios turizmis

organizaciis iniciativis xelSekrulebas

samxreT kavkasiaSi erTiani turistuli

produqciis Seqmnis Taobaze.

madriduli Sexvedrebis dros urTi-

erTTanamSromlobis ramdenime modelis

Sesaxeb iyo laparaki. pirvelia, rogorc

aRvniSneT, samxreT kavkasiis erTiani

turistuli produqtis Seqmna da misi

saerTaSoriso bazarze gatana, meore ki

gulisxmobs aRmosavleT TurqeTis teri-

toriaze amJamad moqmed turebze samxreT

kavkasiis regionis, kerZod, aqcentire-

bulad, saqarTvelos damatebas. am mxriv

msoflio turizmis organizacia teqnikur

daxmarebas gaswevs, misi konsultantebi

aqtiurad imuSaveben kerZo seqtoris war-

momadgenlebTan, rac samxreT kavkasias,

kerZod ki saqarTvelos, ucxoeli turis-

tebisTvis ufro mimzidvels gaxdis.

garda amisa, baton rafaisTan Sexve-

drisas wamoweuli iyo metad mniSnvelovani

Tema, kerZod, abreSumis gzis erTiani tu-

ristuli produqtis Seqmnis sakiTxi. 2011

wels, msoflio turizmis organizacia am

proeqts prioritetad miiCnevs, xolo sak-

iTxis gadawyvetaSi aqtiurad aris Cabmuli

saqarTveloc.

oTar turabeliZeoTar turabeliZe

`saqarTvelos respublika~`saqarTvelos respublika~

minaweri:minaweri:

misasalmebelia turizmis ganviTarebis misasalmebelia turizmis ganviTarebis

perspeqtivebi da winsvla saqarTveloSi, perspeqtivebi da winsvla saqarTveloSi,

magram metad damafiqrebuli ki is aris, rom magram metad damafiqrebuli ki is aris, rom

ucxoelebze ar unda iyidebodes, mciremi-ucxoelebze ar unda iyidebodes, mciremi-

wiani saqarTvelos mtkaveli miwac ki. Tu wiani saqarTvelos mtkaveli miwac ki. Tu

aseTi tempiT gagrZelda saxelmwifosgan Tu aseTi tempiT gagrZelda saxelmwifosgan Tu

moqalaqeebis mier soflebsa da qalaqebSi, moqalaqeebis mier soflebsa da qalaqebSi,

mTis regionebSi samosaxloebis, miwebis mTis regionebSi samosaxloebis, miwebis

da tyeebis gasxviseba, male Cvens qveyanaSi da tyeebis gasxviseba, male Cvens qveyanaSi

erovnul umciresobaSi moveqceviT da erovnul umciresobaSi moveqceviT da

davkargavT uZvirfases ganZs _ samSoblos.davkargavT uZvirfases ganZs _ samSoblos.

gansakuTrebiT baTumsa da qobuleTSi, gansakuTrebiT baTumsa da qobuleTSi,

sxvaganac, ara marto qiravnobiT, bevrma sxvaganac, ara marto qiravnobiT, bevrma

ucxo qveynis moqalaqeebma (magaliTad, ucxo qveynis moqalaqeebma (magaliTad,

somxebma da Turqebma) ukve iyides saxlebi. somxebma da Turqebma) ukve iyides saxlebi.

zogierT quCaze gaqra qarTuli warwerebi zogierT quCaze gaqra qarTuli warwerebi

da mis nacvlad somxuri da Turquli da mis nacvlad somxuri da Turquli

gabatonda... televiziis zogierTi arxic gabatonda... televiziis zogierTi arxic

magar propagandas uwevs miwebis gasxvisebas: magar propagandas uwevs miwebis gasxvisebas:

`Tbilisis irgvliv qalaqis SemogarenSi `Tbilisis irgvliv qalaqis SemogarenSi

SegiZliaT SeiZinoT miwebio~.SegiZliaT SeiZinoT miwebio~.

Tu ase gagrZelda, male saqarTvelo Tu ase gagrZelda, male saqarTvelo

`ninias baki~ gaxdeba, (Tumca ukve aris).`ninias baki~ gaxdeba, (Tumca ukve aris).

aWaridan mowvdili informaciiT, aWaridan mowvdili informaciiT,

TiTqmis mTeli zafxulis ganmavlobaSi TiTqmis mTeli zafxulis ganmavlobaSi

baTumis da qobuleTis restornebidan baTumis da qobuleTis restornebidan

mxolod somxur simRerebs gvasmeninebdnen.mxolod somxur simRerebs gvasmeninebdnen.

frTxilad, Tanamemamuleno, pativi frTxilad, Tanamemamuleno, pativi

eciT winaparTa anderZs, davicvaT ̀ mamuli, eciT winaparTa anderZs, davicvaT ̀ mamuli,

ena, sarwmunoeba~, gavufrTxildeT sakuTar ena, sarwmunoeba~, gavufrTxildeT sakuTar

miwa-wyals, gasxvisebisgan gadavarCinoT, miwa-wyals, gasxvisebisgan gadavarCinoT,

maT xom sicocxlis fasad gadmogvces maT xom sicocxlis fasad gadmogvces

mSobliuri da samoTxisdari qveyana!..mSobliuri da samoTxisdari qveyana!..

gazeTi `kavkasia~ gazeTi `kavkasia~

axali weli TiTqos ager, axlaxans SemobrZanda, arada, raoden gasakviric ar axali weli TiTqos ager, axlaxans SemobrZanda, arada, raoden gasakviric ar

unda iyos, axali sakurorto sezonis konturebi TandaTanobiT ukve ikveTeba, rac, unda iyos, axali sakurorto sezonis konturebi TandaTanobiT ukve ikveTeba, rac,

Tqven warmoidgineT, pativcemulo mkiTxvelo... redaqciaSic vigrZeniT! saqme is Tqven warmoidgineT, pativcemulo mkiTxvelo... redaqciaSic vigrZeniT! saqme is

aris, rom Cvens erT-erT kolegas Savi zRvispireTSi oTx Tu xuTnomriani patara aris, rom Cvens erT-erT kolegas Savi zRvispireTSi oTx Tu xuTnomriani patara

sastumro-pansionati aqvs, romlisgan miRebuli Semosavali ojaxisTvis Zalian sastumro-pansionati aqvs, romlisgan miRebuli Semosavali ojaxisTvis Zalian

mniSvnelovani mxardaWeraa. hoda, naaxalwlevs Cavida am Cven kolegasTan somxeTis mniSvnelovani mxardaWeraa. hoda, naaxalwlevs Cavida am Cven kolegasTan somxeTis

erT-erTi turistuli firmis warmomadgeneli da maisidan oqtombris CaTvliT mTeli erT-erTi turistuli firmis warmomadgeneli da maisidan oqtombris CaTvliT mTeli

sastumro erTianad daiqirava, fulis nawilic winaswarve gadaixada.sastumro erTianad daiqirava, fulis nawilic winaswarve gadaixada.

amasTan aRsaniSnavia, rom Cveni uaxloesi mezoblebi (sxvebze metad Turqebi da amasTan aRsaniSnavia, rom Cveni uaxloesi mezoblebi (sxvebze metad Turqebi da

somxebi aqtiuroben) mTeli sakurorto sezoniT garkveuli binebisa Tu sastumroebis somxebi aqtiuroben) mTeli sakurorto sezoniT garkveuli binebisa Tu sastumroebis

qiraobiT ar ifarglebian da saukeTeso adgilebSi saxlebsa da mamulebs yiduloben. qiraobiT ar ifarglebian da saukeTeso adgilebSi saxlebsa da mamulebs yiduloben.

axsna amas erTi aqvs: saqarTveloSi turistuli bumi agorda, rac, cxadia axsna amas erTi aqvs: saqarTveloSi turistuli bumi agorda, rac, cxadia

mosaxleobisa da saxelmwifo xazinisTvis kia sakmaod momgebiani, magram mTavaria, mosaxleobisa da saxelmwifo xazinisTvis kia sakmaod momgebiani, magram mTavaria,

`stumrianobis~ cunamma Cvenc ar gadagviyolios: stumrebis erTi nawilis saameblad `stumrianobis~ cunamma Cvenc ar gadagviyolios: stumrebis erTi nawilis saameblad

zogierT sazogadoebrivi TavSeyris adgils mxolod inglisuri da somxuri warwera zogierT sazogadoebrivi TavSeyris adgils mxolod inglisuri da somxuri warwera

`amSvenebs~, rac, dagveTanxmebiT, aranair CarCoebSi ar jdeba. sityvam moitana da, `amSvenebs~, rac, dagveTanxmebiT, aranair CarCoebSi ar jdeba. sityvam moitana da,

imasac vityviT, rom zustad asea samcxe-javaxeTis mraval dasaxlebul punqtSi, imasac vityviT, rom zustad asea samcxe-javaxeTis mraval dasaxlebul punqtSi,

oRond iq inglisuri warwerebic ugulbelyofilia. Tumca es calke saubris Temaa, oRond iq inglisuri warwerebic ugulbelyofilia. Tumca es calke saubris Temaa,

romelsac momavalSi aucileblad ufro farTod gavSliT.romelsac momavalSi aucileblad ufro farTod gavSliT.

_ didi xania gvindoda me da Cems

megobrebs da vfiqrobdiT is gza gagvevlo

romelic wminda andria pirvelwodebulma

gaiara. igi Semovida aWaraSi, mere xulos

raionis sofel didaWaraSi avida da Cvenc

_ me da Cemma Tanamoazreebma gadavwyviteT,

rom is gza gagvevlo da mogvenaxulebina

aRniSnuli adgili sofel didaWaraSi,

gviTxra batonma rezo kobiaSvilma.

gadavwyviteT da gavemgzavreT: me, gela

saba, zaal saluaSvilebi, mevlud mamadaS-

vili da mindia sulTaniSvili.

arsebobs bibliis Semswavleli sazoga-

doeba, romelsac hqvia `laskari~. swored

aqedan wamovida es Cveni ideac.

wavediT aRniSnul adgilze,

gavakeTeT jvari, mis Sua adgi-

las jvarSi CavamagreT xa-

tis CasabrZanebeli. manamde

ki wavediT didaWaraSi.

jer gvindoda kurTxeva migveRo meufe

dimitrisagan, romelsac samwuxarod gzaze

avcdiT. igi Turme TbilisSi wamosula.

baTumis sakaTedro taZarSi vakurTxebineT

jvari da awyuris RvTismSoblis xati

zustad amisi gameoreba iyo.

rezo kobiaSvilma da misma megobrebma

ase miaRwies aRniSnul wminda adgils, sadac

jvari daamagres, miwaSi Caabetones da jvarSi

moTavsebul CarCoSi daabrZanes awyuris

RvTismSoblis xati. aqaur mosaxleobasTan

erTad moiloces da TbilisSi dabrundnen.

rezo kobiaSvilirezo kobiaSvili warmoSobiT moxevea, saxelovani ojaxis Svili. warmoSobiT moxevea, saxelovani ojaxis Svili.

velosportis ostati, saxelmoxveWili sportsmeni iyo, saqarTvelos mravalgzis velosportis ostati, saxelmoxveWili sportsmeni iyo, saqarTvelos mravalgzis

Cempioni, sportis ostati da amierkavkasiis lideri. mSenebeli inJineri, Tbilisis Cempioni, sportis ostati da amierkavkasiis lideri. mSenebeli inJineri, Tbilisis

politeqnikuri institutis kursdamTavrebuli, sami vaJiSvilis mama: Tamazis, levanis politeqnikuri institutis kursdamTavrebuli, sami vaJiSvilis mama: Tamazis, levanis

da aCikosi.da aCikosi.

levan da aCiko kobiaSvilebi saxelganTqmuli fexburTelebi arian. levans levan da aCiko kobiaSvilebi saxelganTqmuli fexburTelebi arian. levans

aramarto saqarTvelo, mTeli msoflio icnobs. dRes igi germaniaSia. Tamaz aramarto saqarTvelo, mTeli msoflio icnobs. dRes igi germaniaSia. Tamaz

kobiaSvili ki iuristia.kobiaSvili ki iuristia.

batoni rezo xSirad stumrobs mSobliur sofel yanobs, saqarTvelos sasazRvro batoni rezo xSirad stumrobs mSobliur sofel yanobs, saqarTvelos sasazRvro

karibWes-stefanwmindas, mas mWidro kavSiri aqvs moxeveebTan da mudamJams maTi Wirisa karibWes-stefanwmindas, mas mWidro kavSiri aqvs moxeveebTan da mudamJams maTi Wirisa

Tu lxinis Tanaziaria.Tu lxinis Tanaziaria.

rezo kobiaSvili qristianuli sarwmunoebis erTguli mimdevaria da aseve Cveni rezo kobiaSvili qristianuli sarwmunoebis erTguli mimdevaria da aseve Cveni

gazeTis _ `kavkasiis~ saredaqcio sabWos wevri.gazeTis _ `kavkasiis~ saredaqcio sabWos wevri.

gagrZeleba me-3 gverdze

mogzauroba didaWaraSiaq loculobda da qadagebda wminda andria pirvelwodebuli

rezo kobiaSvilirezo kobiaSvili

saSiSi zraxvebi, romlebic gacxadebulia somxur vebgverdze: saSiSi zraxvebi, romlebic gacxadebulia somxur vebgverdze:

http://www.arbugo.am/nasha_svetaja_cel_ru.html http://www.arbugo.am/nasha_svetaja_cel_ru.html

s u l i e r e b a ( d r o i s l a b i r i n T i )

3`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

es mokle eqskursi gaxlavT

baton rezo kobiaSvilisgan

monaTxrobi.

axla ki movusminoT Tavad

baton rezos:

_ gonioSi wavediT, sadac

aris saflavi uflis mociqulTa-

gan erT-erTi _ wminda matatasi.…

moviloceT misi saflavi da

xulosken gavudeqiT gzas dida-

WaraSi, romelic yvelaze maRali

dasaxlebaa aq. avediT sofelSi,

sadac Sekrebuliyo adgilo-

brivi mosaxleoba da SevxvdiT.

isini arcTu cotani arian _ 350

ojaxi cxovrobs da yvela maT-

gani musulmanuri sarwmunoebis

mimdevaria.

erTi SexedviT mixvdebiT,

rom es xalxi gamoirCeva sikeTiT,

uboroto da alali guliT,

keTilSobilebiT, rogorc Cveni

qveynis mTianeTis mosaxleobaa. maT

Zalze Tbilad migviRes, visaubreT

warsulze, awmyoze da momavalze.

Cveni Sexvedra da saubari Zalze

STambeWdavi iyo da Seexeboda

sarwmunoebas. maT gulistkivili

me-2 gverdidan

mogzauroba didaWaraSiaq loculobda da qadagebda wminda andria pirvelwodebuli

gamoTqves imis gamo, rom qarTveli

musulmanebi arian, magram es xom

Cveni brali ar ariso. xuTi sauku-

nis win, roca TurqeTis uRelqveS

moeqca aWara, maSin moxda maTi ga-

musulmaneba. aRniSnes, rom roca

uflis neba iqneba, maSinve Seicv-

lian da daubrundebian mamapapur,

winaparTagan naboZeb qristianul

sarwmunoebas da romelsac didi

mowiwebiT axsenebdnen da pativs

miagebdnen. maT eamayebaT isic,

rom wminda andria pirvelwode-

bulma sul pirvelad aWaraSi,

didaWaraSi iqadaga qristianuli

sarwmunoeba, roca iq arsebobda,

rogorc mTlianad saqarTveloSi

_ kerpTayvanismcemloba.

roca wminda andria pir-

velwodebulma aWaraSi iqadaga

aRniSnuli sarwmunoeba da moaqcia

xalxi qristianobaze, maSin moxda

kerpebis msxvreva da Tayvaniscema

marTlmadidebluri sarwmunoebi-

sadmi.

kargad viciT isic, rom amave

periodSi Semovida wminda nino,

gaaqristiana qarTl-kaxeTi da

saerTod mTlianad aRmosavleT

saqarTvelos mTa-bari moaqcia

qristianobaze.

qarTvelTa gaqristianeba

wminda andria pirvelwodebulis-

gan moxda dasavleT saqarTvelos

mTa-barSic.

saqarTveloSi uflis mo-

ciqulebidan: sami wmindania Sem-

osuli, erTic afxazeTSi. es es

aris saqarTvelos samkuTxedi: aris saqarTvelos samkuTxedi:

afxazeTi, kaxeTi da aWara. am afxazeTi, kaxeTi da aWara. am

samkuTxedma, samma wmindanma Sekra samkuTxedma, samma wmindanma Sekra

saqarTvelo samkuTxedad, romel-saqarTvelo samkuTxedad, romel-

mac dRemde moitana qveyana Ta-mac dRemde moitana qveyana Ta-

visi didebuli sarwmunoebiT da visi didebuli sarwmunoebiT da

gadaarCina saqarTvelo.gadaarCina saqarTvelo.

ai, am ideas, am wminda saqmes

emsaxureboda Cveni didaWaraSi

wasvla, ambobs batoni rezo.

rac Seexeba iqaur garemos,

maT daxvdaT wminda andria pi-

rvelwodebulis mier aSenebuli

patara taZari, romlis nangreve-

biRa iyo darCenili. maT daxvdaT

aseve marmarilos fila, romelzec

iyo warwerili Semdegi sityvebi:

`aq loculobda da qadagebda `aq loculobda da qadagebda

wminda andria pirvelwodebuli!..wminda andria pirvelwodebuli!..

roca rezo kobiaSvili Tan-

amoziareebTan erTad xats miabr-

Zanebda, pirveli batoni rezo

daadga gzas da roca mwvervalamde

miaRwia, dainaxa is wminda adgili,

romelic aRmoCnda kldovani da

mis irgvliv qvebi elaga.

wminda adgilze asvlamde,

mosaxleobasTan saubris periodSi

Zalze didi Tavsxma wvima wamovi-

da, ramac xalxSi gakvirveba gamoi-

wvia: vin xarT Tqven, rom maisidan

CvenTan wvima ar yofila, cidan

cvarnamac ki ar Camovardnila,

lamis mTlad gadaitrusa baR-

bostani, vel-mindori, da axla

amisTana delgma wamovidao. 4-dan

6 saaTamde wvima ar SeCerebula...

mosaxleobasTan saubris Sem-

deg, Cvenma jgufma gza ganagrZo...

rogorc, ki im adgils mivuax-

lovdiT, sadamdec samanqane gza

adioda, Cveni gadmosvla manqanidan

da wvimis Sewyveta erTi iyo. es

moxda zustad 6 saaTze da am

dros caze gamoCnda ori erT-

maneTs gadaWdobili cisartyela,

romelsac jvris forma mouCanda.

es saswauli iyo... am dros gvax-

lda aqauri soflis gamgebeli da

skolis direqtori _ ioseb SavaZe, ioseb SavaZe,

jambul wulukiZe.jambul wulukiZe.

roca mTis kldovan wvers

mivaRwieT, kldovanze lodis

mowyveta da dagoreba erTi iyo

da Tan qvebis grova gaiyola,

qva-RorRis es grova ratomRac

yvelas agvcda da sadRac SeCerda...

am lods ki, Cemda gasakvirad, am-

deni qvebi saidan aedevna, manamde

arsad Canda...

batoni rezo kobiaSvili ki,

am saswauls ukavSirebs andria

pirvelwodebulis didaWaraSi

qadagebas da kerpebis damsxvrevas.

aseTia Zala qristes wmind-

anebisa da Zala uflisa!..

esaubraesaubra

leila arabulileila arabuli

piriqiTa xevsureTSi,

mdinare asas xeoba-

S i m o q c e uli a

saqarTvelosa

da TviT cen-

t r a l u r i

xevsureTi-

sagan mowyve-

tili, qiste-

Tis momij-

nave Temi _

arxoti (arx-

vati). sisx-

liTaa SeRe-

bili arxotis

klde-Walani.

m t e r i d a

sikvdili lan-

diviT dahyve-

boda arxotel

xevsurs, magram

mainc laRobda,

qeds ar uxrida,

mtris jibrze eka-

fiaveboda sikvdil-

sicocxles: `gama-

grdiT arxotivne-

bo, gatexiT ra iqneb-

isa, vinac magvikles,

davRmarxaT, sxva kidev

gaizrdebisa.~

arxotioni, WimRioni iyo

gaburi, eSma rom daiWira da

tyvedyo.

arxotioni, axieleli iyo

aliaT mgela, kaci-jvari, qurumi-

winaswarmetyveli.

arxotioni, amRioni iyo xog-

ais mindi, kaci-legenda, meomari

da jadosani aqimi-mkurnali.

arxotioni, amRioni iyo gaga

berdiSvili, brZenkaci da urju-

loTa risxva.

arxotionni, orbeulTelni

iyvnen orbelni, amirspasala-

ris, meamboxe ivane orbelis

naTesavni, mefe giorgi mesamem

saqarTvelodan rom ahyara.

da iyvnen ara mxolod kacni,

aramed dedakacnic.

amRioni qarCaT qali iyo

buba basilauri. mamaci da dinji

xalxni iyvnen ̀ warmoSobiT TuSni~

basilaurni. maTi ganayari iyo

roSkioni baxaliSvili _ xevsur-

Ta rjulmdebeli. aba basilaurma

ki saxeli gaiTqva baburaulis

mxardamxar qisti beladis gagais

ZoZis winaaRmdeg brZolaSi.

mogvianebiT basilaurebis

nawilma wiklauris gvari miiRo

da barSi Casaxldnen.

didi da Zlieri iyo xevs-

ureTis ganapira sofeli amRa.

marTalia mezobloba-megobroba

hqondaT qistebTan, magram zogjer

romelime mxaris mizeziT mtroba

Camovardeboda amaT Soris da

nadirobdnen erTmaneTze. Tumca

es mtroba ar iyo ori Temisa

an kuTxisa, pirad sagvareulo

mtrobas warmoadgenda da Temi

cdilobda ara mtrobaSi garevas,

aramed maT Serigebas. cdilobd-

nen naklebi sisxli daRvriliyo,

radgan orive mxare kargad ic-

nobda erTmaneTs da xangrZlivi

drois manZilze sisxls sisxli

mohyveboda.

erTxelac, mekobre qistebi

raRac valzed daecnen amRas da

daarbies sofeli. sisxlisRvras

moeridnen amRionni, cixe-koSkebSi

Seixiznen; sxva dros movicliTo

TqvenTvis.

erTi gadmocemiT es ambavi

maSin moxda, roca qistebi RamiT

daecnen gaga berdiSvils da misi

colic tyved gaitaces.

nadavliT datvirTulni ga-

brundnen ukan qistebi. javriani

mzera gaayoles koSkebidan xevs-

urebma. Zlivs akavebdnen axlebs

gamocdili da brZeni ufrosebi:

rac waiRes or imdens Tavadve

moitaneno.

da moulodnelad viRacam

dahkivla kantala qistebs. jaWv-

iaraRSi Camjdari xevsuri miiw-

evda maTken. Sedgnen qistebi: vin

aris es TavzexelaRebuli kacio?

_ verc erTi amRioni ver Seicnes

masSi.

gaukvirda amRivnebsac, verc

imaT icnes: _ axielidan Tu movida

vinme saSvelado?

SeaJRriala far-xmali da

dahkra `ucxo moymem~ qistebs.

miesivnen qistebi da dahkres

imaTac, waiqca erTi, ori, sami.

daeca xevsuri meomaric, CaCqani

gadauvarda Tavidan, oqrosferi

Tmebi daefina jaWvze.

SekrTnen qistebi. Caages max-

vilebi. `dakrifes~ uTanasworo

brZolaSi vaJkacurad mokluli

qali, far-xmali TavTan dauwyves

da gaecalnen iqaurobas.

Zmis talavari da

jaWv-iaraRi gadaeca buba

basilaurs.

SoTa SoTa

arabuli.arabuli.

qarCaT bubaqarCaT buba

mdmdininnarare e asasaa

S iS mmm ooo

sasasaqaqarr

dadadad

t rt r

xexexe

sasag

titi

TiTii

navv

arxx

vaat

lililll

bib l

klkld

m tm tm tmm

sisis kvk

diddiviviviii

bobobodadada

xexevsvvv u

maininc

qeqeeedss ar

mmmmtmmmmm ris s jj

fiavebbod

sisicococxcxll

grgrgg didid T a

bobo, gaaaaatettttt xix

isisii a,a, vvininacacac

dadad vRvRvRmaarxrxr aTaT,

gagaizizrdrdrr ebebbisisisisa

sofel didaWaris xedi

adgili, sadac andria pirvelwodebulma iqadaga da adgili, sadac andria pirvelwodebulma iqadaga da

aago taZariaago taZari

swyuris RvTiSoblis xati

m T e b i _ C v e n i s a g a n Z u r i !

4`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

vesaubrebiT cno-vesaubrebiT cno-

bil mwerals, `erovnul bil mwerals, `erovnul

tradiciaTa dacvis cen-tradiciaTa dacvis cen-

tris~ xelmZRvanels tris~ xelmZRvanels koba koba

arabulsarabuls:

_ SimSilobam SeiZleba so-

cialuri afeTqeba gamoiwvios.

xelisuflebas saqme ajanyebisaken

mihyavs. saSinlad eqcevian xalxs.

virtualur qveyanaSi vcxovrobT.

xalxi qandarazea. esa aris mi-

raJuli iluziuri saxelmwifo.

xelisufalT problemebis daZleva

ar ZaluZT. yvelafers angreven.

saxezea garegnul pirobiT efeqte-

bze agebuli marTvis sistema,

romelsac Zireuli safuZveli ara

aqvs. procesTa Secvlis programaa

dasaweri. unda SevqmnaT Cveni

cxovrebis wesis axali piramida.

eri mudam idga damcav, `so-

larul wreze~, romelic gaxlavT

kavkasiis zoli. es jaWvi gvicavda,

rogorc ekonomikurad, ise mate-

rialurad, sulierad, samxedro

TvalsazrisiT. qalaqi xan iyo, xan

_ ara. magaliTad, aRa-mahmad-xanma

saerTod gaanadgura Tbilisi. Te-

murlengma mospo aqauroba. cixeebs

eZebda, raTa daengria, xeebs Wrida,

vazs Cexda, rom ers aRar earseba.

magram dampyrobelTa risxva iS-

viaTad swvdeboda fxovis mTebs,

zemo imereTis mTianeTs, zemo same-

grelos, svaneTs. es iyo sakraluri

sivrce. aq iyo qveyana. aman gvixsna,

Tanac aTasjer. dRes es sivrce

movSaleT. sazRvari gaxsnilia!

_ batono koba, zog qveyanaSi _ batono koba, zog qveyanaSi

wyaldidobaa, zogan _ qariSxali, wyaldidobaa, zogan _ qariSxali,

zobgan _ yinva da Tovli. CvenTan zobgan _ yinva da Tovli. CvenTan

ki xeebs kvirtebi daebera.…ki xeebs kvirtebi daebera.…

_ samyaro icvleba. mecnierebma

ician, ra unda daiRupos da ra ga-

darCes. globaluri daTbobis Sede-

gia is, rom Tovli ara aris. didi

xnis win vTqvi, rom tyeebi avidnen

mwvervalebze. alpuri zona tyiT

ifareba. klimati radikalurad

Seicvala. myinvarwverze Tovli

aRara aris. svaneTSi jer ar dau-

Tovia. am dReebSi svanebs vesaubre.

aseTi ram arc istorias axsovs,

arc Zvelebs da aravis. es SemTx-

veviTi movlena ara aris. global-

uri daTboba iwvevs gamyinvarebas!

naxeT, ra ambebia okeanispira

saxelmwifoebSi. 40-gradusiani

yinvebi daatydaT Tavs. CvenTan ki

sicivec ar yofila.

rogorc xevisberis teqst-

Sia, xevsureTSi aris xadus mTa,

dedamiwis Sua samani, sadac aris

uflis ezoTeruli centri! amitom

Semodis aq aTasi juris ucxoeli.

ar gifiqriaT, risTvis an visTvis

Sendeba aq es maRal-maRali Seno-

bebi? qarTvelni gadian sakuTari

miwidan, ucxoni ki aq saxldebian!

miwa mters rom ar waeRo, amisTvis

vibrZodiT, axla ki nebiT vaZlevT.

_ burebs vasaxlebT, miwas _ burebs vasaxlebT, miwas

vasxvisebT, es ras mogvitans?vasxvisebT, es ras mogvitans?

_ daRupvas! Cven dakarguli

gvaqvs moqmedebis kriteriumi.

dakargulia marTvis, fsiqologi-

uri da erovnuli xsnis Sinagani

SegrZneba. xalxs arafris Seqmnis

Tavi ara aqvs. xelisufleba ki

milionebs koncertebSi xarjavs.

nu davxarjavT milionebs ucxoeli

momRerlis CamoyvanaSi maSin, roca

ar gvemRereba!

_ ra umjobesia: baTumis _ ra umjobesia: baTumis

bulvarSi ucxoelma momReralma bulvarSi ucxoelma momReralma

imReros erTi saaTiT da misi biu-imReros erTi saaTiT da misi biu-

jeti gavamdidroT milionebiT an jeti gavamdidroT milionebiT an

Tundac xevsureTSi erTi sofeli Tundac xevsureTSi erTi sofeli

avaRorZinoT?avaRorZinoT?

_ …naxeT, ramxela erovnul

rames ambobT. sul Tavisuflad

SeiZleba xevsureTis ramdenime

Temis aRdgena mxolod erTi kon-

certis safasuriT. es pampersis

xidi rom gades mtkvarze, im

milionebiT saqarTvelos mTianeTs

aayvaveb!

1990-ian wlebSi 8-balianma

miwisZvram daangria es regioni.

30 sofeli daingra. kapiki ver

CavdeT gasaaxleblad. Cemi saxlis

nangrevebi yria. me iq saxli aRara

maqvs. qveyana ingreva, Cven ki mt-

kvarze vakeTebT xids, romelic

ar gvWirdeba. karnavali, romelic

ar gvWirdeba. Sadrevani, romelic

ar gvWirdeba. jer is gavakeToT,

razec eris suli unda daeyrdnos,

ekonomika, materialuri garemo da

mere vakeToT danarCeni! patriarqma

brwyinvale saSobao epistoleSi

isaubra mTianeTis, xevsureTis,

TuSeTis damcavi sartyelis ga-

darCenaze, mis uwmindesobas esmis,

rom sxvagvarad ver gadavrCebiT.

vexmianebi patriarqis epistoles

da Tqveni erovnuli, popularuli

gazeTis furclebidan vacxadeb,

rom: me maqvs konkretuli modeli

xevsureTis reabilitaciisaTvis.

vTxov qvelmoqmed adamianebs, mxari

dagviWiron am ideis gacocxle-

baSi. me vwer mokle receptebs,

amas didi Tanxebic ar sWirdeba.

patriarqis kurTxeviT avaSenoT

ramdenime Temi da sofeli. faqti

erTia: sakuTar qveyanas, samSoblos

ver mouares politikosebma, ver

mouara saxelmwifom. mdgomareoba

uaresdeba. qveyana ukan midis!

ingreva materialurad da suli-

erad. eri kargavs genetikur kods

da Sinagan Rirsebas. totaluri

Zaladoba mimdinareobs erze,

mis enaze, mis rwmenaze, rogorc

uflis daSvebul fenomenze. xdeba

TemTa, provinciaTa, sofelTa dam-

cavi sartylis moSla. es procesi

ver Seakaves verc politikurma

partiebma, verc arasamTavrobo da

samTavrobo klanebma, romlebic

Cndebian da qrebian romeliRac

amfibiebiviT. gadadian erTmaneTSi,

erTi formidan meoreSi, mravlde-

bian, qrebian da isev Cndebian. ar

SeiZleba, erTi da igive jgufi

`Cito-gvritosaviT~ erTsa da imave

qvabSi ixarSebodes. maT am `xarS-

vaSi~ CaixarSa erovnuli Rirseba,

mentaliteti, eris sulieri ̀ mat-

rica~ mTlianad dazianda, rogorc

fisi, romelic mJavaSi aRmoCndeba.

mivmarTav xalxs da mivmar-

ToT sapatriarqos, daveyrdnoT

patriarqis sibrZneze da patriot,

qvelmoqmed adamianTa nebaze. davi-

wyoT Cveni dangreuli, istoriuli

da eTnikuri sivrcis mtkavel-

mtkavel, nabij-nabij aRdgena!

davdgaT, davafuZnoT istoriul

soflebSi, TemebSi `tradiciaTa

codnis~ saxlebi, tradiciuli

sameurneo kompleqsebiT, xalxuri

tradiciuli xelsaqmiT da eT-

nografiuli atributebiT! diax,

daviwyoT aRdgena iqidan, sadac

uZvelesi kodi devs da sadac

mimdinareobs am kodis da isto-

riuli mexsierebis amoSla-gaqroba,

migraciuli, demografiuli ka-

taklizmebi. daviwyoT xevsureTis

ramdenime Temis aRdgena: saeklesio,

samonastro niadagze dayrdnobiT;

vinaidan aq aris uamravi taZari

da nataZrali, qristes mociqulTa

pirveli nakvalevi, pirveli jvari

da niSani, xolo imis ukan Rvivis

uZvelesi warRvnamdeli da war-

Rvnis Semdgomi civilizaciis

Radari: Soreuli istoriuli

mexsiereba erisa.

xalxs unda vaswavloT tra-

diciuli wesiT _ Zveli ende-

muri jiSebis aRdgena da movla.

mtkavel-mtkavel gavacocxloT

Cveni miwa. metsac getyviT: miwa metsac getyviT: miwa

imdenad gaucxovda (Tu Teslma imdenad gaucxovda (Tu Teslma

dakarga Tviseba), rom Tesav da dakarga Tviseba), rom Tesav da

veRar modis! es, iciT, ras ni-veRar modis! es, iciT, ras ni-

Snavs? miwac uars gveubneba da Snavs? miwac uars gveubneba da

Teslic sakuTar codvaTa gamo, Teslic sakuTar codvaTa gamo,

im Ralatis gamo, rac Cven Ca-im Ralatis gamo, rac Cven Ca-

vidineT cocxalTa da warsulTa vidineT cocxalTa da warsulTa

sulebis winaSe. maT winaSe, visic sulebis winaSe. maT winaSe, visic

iyo, aris da iqneba es qveyana. iyo, aris da iqneba es qveyana.

amitom xevsureTis ramdenime Temi

gamovacxadoT samonastro Temad.

Zalian xelsayrelia liqokis,

roSkis da piriqiTa xevsureTis

cixe-qalaqTa `solaruli rkali~

(kistan-lebaiskari, guro-Satili,

muco-ardoti xaxabo), romlebsac

abrwyinebs sakulto eklesiebis,

niSebis elvareba. diax, fxovis diax, fxovis

sivrceSi `Sedgmulma~ qristes sivrceSi `Sedgmulma~ qristes

taZrebma gadaarCines qristianoba taZrebma gadaarCines qristianoba

saqarTveloSi da gadaarCines eris saqarTveloSi da gadaarCines eris

suli mTidan! maSin, rodesac barSi suli mTidan! maSin, rodesac barSi

qalaqi aRar arsebobda, eklesia da qalaqi aRar arsebobda, eklesia da

cixe-taZari ingreoda, vazi iCex-cixe-taZari ingreoda, vazi iCex-

eboda, fxovis `solarul wreSi~ eboda, fxovis `solarul wreSi~

eris SekumSuli energia duRda. aq eris SekumSuli energia duRda. aq

bevri ram gadarCa. aq ver SeaRwia bevri ram gadarCa. aq ver SeaRwia

verc monRolma, verc Temurlengma verc monRolma, verc Temurlengma

da verc skviT-xazarebma gadmo-da verc skviT-xazarebma gadmo-

laxes guro-Satilis sazRvari.laxes guro-Satilis sazRvari.

_ samonastro soflebis Seqm-_ samonastro soflebis Seqm-

naze saubrobdiT?naze saubrobdiT?

_ diax, samonastro soflebi

gaanaTeben da gaaZliereben ada-

mianTa Seryeul rwmenas, imeds

miscemen darCenil mosaxleobas.

gansazRvraven adamianTa kavSirs

casTan, maT sinergias, romelic

iyo da gawyda. daubruneben meur-

neobis, xelsaqmis, ornamentTa da

ferTa aRdgenis, maxvilis Wedvis,

xeze Wris survils. dedamiwis

zurgze ar arsebobs xevsurulis

badali samoseli. amis keTeba lamis

aRar ician. ar ainteresebT. ar

arsebobs xalxuri medicinis iseTi

codna (da praqtika), ra donesac

xevsureTma miaRwia. esec daviwyebas

eZleva! Tqven iciT: ar arsebobs

xevsurTa `sameurneo kalendris~

da aq arsebul jiSTa (cxovelTa,

mcenareTa) badali, romelic

uZvelesi droidan moyolebuli

yalibdeboda jiSad da genofondad!

dRemde moaRwia da davkargoT?

es unda Semobrundes patriarqis es unda Semobrundes patriarqis

locva-kurTxeviT da gaRvivdes locva-kurTxeviT da gaRvivdes

samonastro TemTa wiaRSi! gvinda, samonastro TemTa wiaRSi! gvinda,

rom xevsureTis SuagulSi _ bude-rom xevsureTis SuagulSi _ bude-

laSi, anu barisaxoSi daarsdes laSi, anu barisaxoSi daarsdes

didi tradiciuli kulturul-didi tradiciuli kulturul-

sameurneo saxelovnebo saswavle-sameurneo saxelovnebo saswavle-

beli, gnebavT, tradiciaTa codnis beli, gnebavT, tradiciaTa codnis

centri: yovelgvari sameurneo da centri: yovelgvari sameurneo da

saxelovnebo, praqtikuli dargebis saxelovnebo, praqtikuli dargebis

swavlebiT, da ra Tqma unda, swavlebiT, da ra Tqma unda,

miTologiur-folkloruli, eris miTologiur-folkloruli, eris

sakraluri codnis gakveTilebiT. sakraluri codnis gakveTilebiT.

aq Tavi unda moiyaros inteligen-aq Tavi unda moiyaros inteligen-

ciam, swavlulebma, pedagogebma da ciam, swavlulebma, pedagogebma da

moswavleTa kontingentma, rom-moswavleTa kontingentma, rom-

lebic sakralur kuTxeSi miiRe-lebic sakralur kuTxeSi miiRe-

ben miwisa da mamulis gadarCenis ben miwisa da mamulis gadarCenis

praqtikul codnas! miuaxlovde-praqtikul codnas! miuaxlovde-

bian dros da istorias. daviwyoT bian dros da istorias. daviwyoT

fxovidan da gavideT uZveles fxovidan da gavideT uZveles

sazRvrebamde!sazRvrebamde!

_ ki magram, am adamianebma sad _ ki magram, am adamianebma sad

ai , xsna !ai , saSveli !

unda gaaTion Rame?unda gaaTion Rame?

_ aqve barisaxoSia sacxovre-

beli pansionati pedagogTa da

moswavleTaTvis. aq arsebobs

SesaniSnavi baza: Zveli internatis

Senoba, sadac axla 25-mde bavSvi

SemorCa. Cems dros 300 iyo. aseTia

depresiis da migraciis Sedegi. pa-pa-

triarqis SeumdgomlobiT xelisu-triarqis SeumdgomlobiT xelisu-

falT vTxovoT qvelmoqmed adami-falT vTxovoT qvelmoqmed adami-

anebs: mxari dagviWiron am ideis anebs: mxari dagviWiron am ideis

gacocxlebaSi. sul ori saaxal-gacocxlebaSi. sul ori saaxal-

wlo naZvis xis da erTi Sadrevnis wlo naZvis xis da erTi Sadrevnis

fuli eyofa am yvelafers. diax, fuli eyofa am yvelafers. diax,

is brwyinvale sameurneo garemo, is brwyinvale sameurneo garemo,

romelic aq arsebobs Zroxis, Txis, romelic aq arsebobs Zroxis, Txis,

cxvris, futkris, kalmaxis, aseve cxvris, futkris, kalmaxis, aseve

mcenareuli kulturis mosayvanad, mcenareuli kulturis mosayvanad,

unda gacocxldes! xatis mamulebi, unda gacocxldes! xatis mamulebi,

tyeebi, xodabunebi, sakulto adg-tyeebi, xodabunebi, sakulto adg-

ilebi, nasoflarebi, romlebic aq ilebi, nasoflarebi, romlebic aq

uxvadaa, unda gadaeces eklesias!uxvadaa, unda gadaeces eklesias!

uwin aq cxovreba duRda da

hqondaT unikaluri xorblis jiSi,

romelic Walispirze qeri iyo,

xolo alpur zolze `CaraTad~

moiqceoda! aseTma kulturebma da

mcenareTa jiSebma gadagvarCina.

_ mec eg mindoda mekiTxa, _ mec eg mindoda mekiTxa,

maSin kanada da amerika rom ar maSin kanada da amerika rom ar

arsebobda, xorbals vin gvawvdida, arsebobda, xorbals vin gvawvdida,

ras Wamda xalxi-meTqi.ras Wamda xalxi-meTqi.

_ mogvyavda! Cvens winaprebs ar

sWirdebodaT genmodificirebuli

xorblis an sxva produqtis Semo-

tana. amitomac iyvnen lomebi. gen-gen-

modificirebuli sakvebis gamoiso-modificirebuli sakvebis gamoiso-

biT xalxSi sakvebis gamoisobiT biT xalxSi sakvebis gamoisobiT

xalxSi protestis grZnoba gaqra. xalxSi protestis grZnoba gaqra.

Cven gadagvarCina unikaluri ji-

Sis Zroxam, romelic kldeze

TxasaviT dadis, nekeriT ikvebeba

da 8-10 litr rZes gvaZlevs. gad-

agvarCina mglismuxla cxenma da

xarma, romelsac rqebze sanTlebs

unTebdnen. me Sevadgine xevsureTis me Sevadgine xevsureTis

materialuri da kulturuli materialuri da kulturuli

dacvis 5-muxliani mokle modeli, dacvis 5-muxliani mokle modeli,

is, rac am werilSi mogaxseneT da is, rac am werilSi mogaxseneT da

msurs, igi mivarTva patriarqs.msurs, igi mivarTva patriarqs. aqve

davZen Tu rogori garemoa roSkaSi

, esa aris alpuri sofeli, romel-

ic fantastikuria turizmisaTvis,

Tavisi istoriulobiT da im 10-

12 mamaci mosaxliT, romelic aq

SemorCa. liqokis Temi umdidresia

unikaluri samkurnalo-mineraluri

wylebiT. liqoki gaxlavT uZve-

les mkurnalTa tradiciis Temi.

arxotis Temi ubadloa pirutyvis,

Txis, cxvris jogebisTvis, sakal-

maxeebisTvis. sanadiroebisTvis.

Tumca, aq gza ver miviyvaneT Cv-

enda savalalod da xelisufalTa

samarcxvinod. aqaurobis aRdgeniT

Cven miviRebT axal saocrebas

Tanamedrove droSi. mucos `gver-

diT~ TviT piramidebi darCebian

`gaognebulni~!

esaubraesaubra

beqa sivsivaZe.beqa sivsivaZe.

var samocdaxuTi wlisa,

wyali misvams alaznisa;

borbalodan monadeni

ai, im lamaz mdinarisa.

baxtrionis sexnia var,

moambe var axmetisa.

Semdgenelni kargni myvanan

ver avitan

uvargissa.

axal axal ambebs gamcnobT,

matnisa Tu alvanisa,

mudam vici sad ra xdeba,

CamovrCebi gana visa?

Tumc xandaxan wavukoWleb

Secdomebis gaparviTa.

magram samSoblos RalatiT

vervin ver damwamebT cilsa.

iubile Semisrulda,

sapatio asakis var.

gTxovT, cota pativi damdoT,

qaRaldis var, gana qvisa.

axmetaaxmeta

Cveni moleqseebiCveni moleqseebi

elene abulaZeelene abulaZe

p o e z i a

5`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

* * *

sarkmels awydeba TeTri qaosi,

oTaxSi vzivar da Senze vfiqrob:

am sulwawymedil saaqaoSi

ram Camogagdo, spetako fifqo?

leqso, avbedo

Tu gamigiJdi, leqso, avbedo,

rogor amogTqva, rogor gavbedo? -

fiqro nafiqro, uqmad nagdebo,

Cemo jalaTo, Cemo dambnedo.

sevda-nislebi rogor amyaros

am unapiro, uZiro Ramem? -

viwro sarkmlidan vumzer samyaros,

iqneb, cxovreba kidev Rirs ramed!

ai, Tavs imtvrevs ukve aRmarTic -

sadRac winapris hborgavs Zvalebi

da JamTaWidils vinme warmarTi

vumzer morCili xaris TvalebiT.

Tumc aTinaTad dahkrTis naTeli,

sulSi borotad moZvreba xiWvic -

saqarTvelosTvis, rogorc sanTeli,

kalas cixesTan vdgavar da viwvi...

Tu gamigiJdi, leqso, avbedo,

rogor amogTqva, rogor gavbedo? -

fiqro nafiqro, uqmad nagdebo,

Cemo jalaTo, Cemo dambnedo!

Cemi gazafxuli

mxrebi aiCeCa nislma Seuvalma,

mTebze ususuri tani Camokida,

algeTs Slegi saxe CadrSi Seumala,

uceb Camorecxa,

uceb Camobindda...

WleqiT anTebulma elvam daaxvela -

miwas, acremlebuls, risxva daawia.

Cqeri Cqers eca da sul mTlad gaaxela

sio mxiaruli,

grili da pawia;

uxmod gavcqerodi qaCal velze mdgomi,

Tavze damdioda Rvari wmindaTwminda.

jado ZaliT, mgoni,

wamrTmeoda goni -

TiTqos ar cioda,

TiTqos arc mawvimda.

Tbili, mokaskase da frTamoxatuli

modis, moiCqaris isev gazafxuli...

modis gazafxuli!..

erTi gazafxulic!..

iqneb arnaxuli

Cemi gazafxuli!..

qeTis

adregazafxulis mzesaviT saamo xar _

sicocxlesaviT tkbili,

Cemi wuTisoflis ukve saRamoxans

gmosavs sxivnaTeli dilis.

gimzer garindebiT:

arc ras dagpirdebi,

arc Tavs mogabezreb ficiT, _

guli rom gulia,

mudam erTgulia,

erTxel Ralati ki icis!..

***

maSxlad enTeba Sav-bnel eWvs nari

da egebeba wels axals are _

lxinis dasasruls ucdis fiWvnari

Caiqorwiles dardma da mTvarem.

Tvalmargalitebs mabneven uricxvs _

gauxariaT edemSi mogvebs,

amdevnebia warsuli _ urcxvi,

dediSobila tantaliT momdevs.

mTvarem varskvlavebs gadaabija,

mTebs Seucurda viT satevari,

Semomesia WaRara Wirad

da sevda TmebSi dasatevari.

viltvi, vawydebi SeuRwev wyvdiads,

ciur mnaTobis basri isari.

bednierebas miveltvi diads,

mivwvdebi, magram, vah, Tu sxvis aris?!.

...

fiqri, zmaneba RvinoSi Calba...

bedi momZaxis avad, tialad:

`am weliwadsac darCebi, albaT,

Sen Cveulebriv adamianad!~

Cems adas

roca giyureb

Sen, erTi cidas,

minda, rom cidan

rac ram mTiebi

cimcimiT cviva,

Tayvani gcen da Cagewnan TmebSi.

da rasac mTebSi gaswvdeba eqod,

Sen, mTis Svils geymos.

gulze iebi gefinos,

geyos

cota sinaze,

cota siqvele,

sidarbaisle da silamaze.

Sens Semxedvares,

mzeebr elvares,

ver gisworebdes

Smag Tvals aisi.

gicqeri, Svilo,

da am fiqrebSi

miaxlovdeba frTxilad gaisi.

SemodgomaTavs iqaClis veli,

ikonkeba tye,

Semodgoma melis

gazafxulis tyves.

sio kargavs xaliss,

me ki - ganvlil gzebs:

Semodgomis kvali _

gacrecili mze...

uxilavi xeli

wvers uRebavs mTebs.

qaraSoti xeli

xeobaSi Tvlems...

Tavs iqaClis veli,

ikonkeba tye,

Semodgoma melis

gazafxulis tyves.

Cemi sarkmlidan gadawolilan,

awowila Subebad zogic -

erTmaneTs Rrublebs ugzavnian eWvis frTebians,

Semomjarvia

asTavian devebis jogi

da Cem sarkmlidan naRvlianad imzirebian.

qorfa bavSviviT moiTxupnes nisliT tuC-piri,

tyian qoCorze Camoimxes elias jiRa,

dahbedebiaT, sacodavebs, bedi duxWiri -

Tavsxma wvimaSi galumpulni melian didxans...

daucveTiaT CoxebiviT aswleulebi,

guSagad dganan mdumarebiT savse gulebiT,

mrisxane warsuls miRereben nadaR mkerdebiT -

zecis TaRs fxrewen alesili ZuZus kertebi...

gadawolilan,

asvetila Subebad zogic -

erTmaneTs Rrublebs ugzavnian eWvis frTebians,

Semomjarvia

asTavian devebis jogi

da Cem sarkmlidan naRvlianad imzirebian.

bala(n)da adamians

mere ra? ra gikvirs? -

gadurCi marwuxebs

da saukuneni

akinZe marSebiT.

mere ra, msoflio

muWSi Tu Catie

da axla varskvlavebs

Tu eTamaSebi?

mere ra, Tu SenSi

sikeTe yvavilobs?

mere ra, Tu ipyar

sadave yoveli? -

sircxvili,

sircxvili...

aTasgzis sircxvili,

darvinis enaze rom gqvia cxoveli!..

***dro-Jami arTvali mxatvaria, _

lafs gvesvris

da gvisevs xvatars,

naturebs

silaRes gvanatrulebs,

mere ki maturze gvxatavs.

koba bedoiZekoba bedoiZe

r e g i o n i

6`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

Tu zamTaria, ratom mesmis WriWinebis xma,

anda rad maTrobs Ramis

iis nazi surneli,

Savi Tvalebi ufskrulia,

SuqTa mToveli,

mec viCexebi trfialebis mudam msurveli.

Tavqve veSvebi, frTamokeciT,

TeTri mimino,

iqneb vuwio basri klanWi drois dinebas,

rom kidev erTi gazafxuli movinadiro,

lorTqo balaxi vaZovino

daumcxral vnebas.

kvalSi momZaxis mokeTeTa

aWrili gundi.

raRa dros Seni frena aris, dailewebi,

dajeq buxarTan, Cxrike

cecxli, gaixangrZlive

ciT naboZebi simSvidis wlebi.

Seunde RmerTo,

ar ician rasa uwyian,

sad gagonila maraxoSis sigrZe-sigane,

gaelvebaa yovelive rac ki gaJrJolebs,

sxva danarCeni nacaria ruxad mdinare.

vici Sexvedra sinorCesTan savalaloa,

da upasuxo siyvarulis mware samsala,

jamSi livlivebs, cas ireklavs,

mTvare-varskvlavebs,

fskerze uiRblod gardasulTa

sulebsa malavs.

magram srbolaa Tavad gancda gasaocari.

win mifrialebs kabis kalTa,

Wreli pepela,

vera, ver mivwvdi, venarcxebi,

aryofnis sitkbo,

sulis xveulebs efineba nisliviT nela.

qva-RorRs SerCeba damsxvreuli

Cemi sxeuli.

suli ki Sekravs mzis sxiviviT

irib iraos.

cad avmaRldebi, siyvarulis

bangiT Zleuli,

daqnili gzebiT sxvebma iaron.

Tu zamTaria, ratom mesmis WriWinebis xma,

anda rad maTrobs Ramis

iis nazi surneli...…

werili megobars

Sen daiviwye Zveli Telavi,

gorijvari da batonis cixe,

nadikvris sio, zuzumbos xedi,

mzis gulze TeTrad mTvlemare riye.

Sen daiviwye is megobari,

visTanac erTad daqrodi caSi,

iabosaviT morCili iyo

Cvengan naxedni dro-Jamis raSi,

ar gvaSinebda zamTar-zafxuli,

TviT sikvdilic ki ar gvaSinebda,

erTsul-erTxorcad gadaqceulebs,

gvwamda, verara dagvacilebda.

magram xom uTqvamT Cvenze nacadebs,

rom sityva aris yvelafris Tavi,

geslian isris Sxuilsa gavda,

Sriali enis, borotis, avis.

rac ver dagvaklo drom da manZilma,

dagvmarTa Tqmam da mieTmoeTma,

ca daixura, mze-mTvare gaqra,

mwuxri daido lurjma SoreTma.

magram, Tu sityva aris mTavari,

amqveyniuri yofis javari,

Cvenc xom gviTqvia erTmaneTisTvis

fici gulwrfeli, elvad mavali.

romlis winaSe sicocxlec krTeba

da sikvdili ki gzaa savali,

walkotisaken, sadac siyvaruls

aRar sWirdeba Suamavali.

daberavs qari da agvitacebs,

Caawnavs ulod Cven eul sulebs,

isev gagvaTbobs Camqrali sunTqva,

JrJolva dauvlis danacrul gulebs,

bolos erTs vityvi, Tu aq ar vTesavT

iqac ver movmkiT mosavals, mgoni,

zurgi vaqcioT avyia ybedebs,

kvlav avamaRloT cis kabadoni.

Tu zamTaria...

joyoloelma qistebma:

eqa muToSvilma da Zaba

daqiSvilma Svidi sax-

elovani Svili gazardes:

naTela, nadia, tarie-

li, fridoni, avTandili,

oTari da omari... aqedan

avTandili tragikulad

daeRupaT.

oTar muToSvili

1963 wels daibada. dui-

sis saSualo skolis

damTavrebis Semdeg samxe-

dro samsaxuri TbilisSi,

sportuli klubis armi-

aSi gaiara. daamTavra

Telavis iakob gogebaS-

vilis saxelobis insti-

tutis samxedro fizkul-

turis fakulteti.

hyavs meuRle _ bela

margoSvili _ muToSvili,

Svilebi _ morisi, mile-

na, malvina da ruslani,

SviliSvilebi.

oTar muToSvili

mwvrTnelad muSaobda

duisSi da bevrgan, sxva-

dasxva samuSaoebze. 2009

wlidan igi joyolos ter-

itoriuli organos rw-

munebulia da mis daqvemde-

barebaSi Sedis birkianis

da Zibaxevis soflebi.

dRes Cveni gazeTis,

stumaria oTar muToS-

vili.

_ batono oTar, am Tanamde-_ batono oTar, am Tanamde-

bobaze yofnisas risi gakeTeba bobaze yofnisas risi gakeTeba

SeZeliT?SeZeliT?

_ daigo asfalti, birkianSi

gakeTda saniaRvre arxebi, SekeTda

sabavSvo baRi; joyoloSi kult-

saxli, Seremontda joyolos da

birkianis skolebi, gazafxulis

periodSi, didi wyaldidobeb-

is Semdeg, gaiwminda wisqvili,

gaviyvaneT sasmeli wyali. axmetis

gamgeobam didi daxmareba gagviwia

aRniSnul sofelTa keTilmowyo-

bisaTvis.

_ ramdenia TqvenTan mosax-_ ramdenia TqvenTan mosax-

leobis ricxvi?leobis ricxvi?

_ joyoloSi 240 komlia,

romlis ricxvi 1600 Seadgens.

warsuls Cabarda oRro-CoRro gzebipankisis xeoba

birkianSi da ZibaxevSi 170 komli,

mosaxleobis raodenoba… 800-mde

Seadgens.

_ TqvenTan rogoria social-_ TqvenTan rogoria social-

uri foni?uri foni?

_ CvenTanac did problemas

warmoadgens mosaxleobis umuSev-

roba. aq ZiriTadad mecxoveloebas

misdeven da patar-patara sakarmi-

damo adgilebSi SeZlebisdagvarad

mohyavT simindi da sxvadasxva

saxeobis bostneuli.

_ rogoria tyeebis mdgomareoba?_ rogoria tyeebis mdgomareoba?

_ am mxriv wina wlebSi ufro

mZime mdgomareoba iyo. dReisaTvis

gamosworda. tyeebze kontroli

gamkacrda da vcdilobT Cvens

unikalur xeobaSi SevinarCunoT

tyis daculi jiSebi.

_ dReisaTvis, TqvenTan ram-_ dReisaTvis, TqvenTan ram-

denia ltolvilebis raodenoba?denia ltolvilebis raodenoba?

_ aq daaxloebiT 900 ltol-

vilia.

_ marTalia, ukve dagisviT _ marTalia, ukve dagisviT

kiTxva socialur fonze, magram kiTxva socialur fonze, magram

mainteresebs amomwuravad mipa-mainteresebs amomwuravad mipa-

suxoT mTlianad pankisis xeobis suxoT mTlianad pankisis xeobis

soflebze.soflebze.

_ axmetis raionSi procentu-

lad yvelaze gaWirvebuli xalxi

Cvens xeobaSia. amas ganapirobebs

mwiri miwebi, miwis simcire,

unayofo-umosavlo miwebi da mainc

ZiriTadi Semosavali mesaqonleo-

ba-mefrinveleobidan gvaqvs.

aikrZala tyis ukanono Wra,

unebarTvod SeSis motanac ki

SeuZlebelia specialuri saSvis

gareSe, aravis SeuZlia saSeSe

masalis mopoveba. ise ki unda iTq-

vas, rom warsulSi tyeei sakmaod

gaCanagda. ltolvilebis didi

raodenobiT Semoyvanam ruseT-

CeCneTis omis dros, ra Tqma unda

Cveni tyeebi daazarala.

albaT iciT, rom aq ar ar-

sebobs gazifikacia da ZiriTadad

xdeboda da axlac asea, SeSis

moxmareba zamTarsa Tu zafxulSi

Cvens xeobaSi sasicocxlo mniS-

vnelobisaa.

_ kidev ra gakeTda xeobaSi?_ kidev ra gakeTda xeobaSi?

_ didi imedi gvaqvs Cveni

prezidentis dapirebisa, rom

gazifikacia CvenTanac SemoaRwevs.

imedi Tundac imitom gagviCnda,

rom bevri ram kargi ukve gakeTda

Cveni xeobisaTvis prezidentis

mxardaWeriT da Cveni raionis

deputatis, parlamentar petre

ciskariSvilisa, aseve Tavkacebis:

koba maisuraZis…, da sxvaTa didi

TanadgomiT, araCveulebrivi moas-

faltebuli gza gakeTda sofel

matnidan dawyebuli, jerjerobiT

bawaramde TiTqmis erTi kilo-

metris daSorebiT.

ukve moixsna sasmeli wylis

problema. axali wyalgayvaniloba

gakeTda sofel birkianSi, joyo-

loSi. aseve joyoloSi aSenda ax-

ali sabavSvo baRi, SekeTda gamgeo-

bis Senoba. sasoflo klubebi,

joyoloSi sportuli stadioni,

avtosadguris mosacdeli, aSenda

axali medpunqti. saremonto sam-

uSaoebi Sesrulda joyolosa da

birkianis sajaro skolebSi.

Zibaxevis TavSi, bawaris

wyalze gakeTda SemaerTebeli

satransporto xidi, romelmac

gauadvila mosaxleobas bawarisa

da xadoris xeobebsa da mTaze

gadasvla. moixreSa aRniSnuli

soflebis Sida gzebi.

yovel gazafxulze, roca

Tovlis dnoba iwyeba da xSiri

wvimebis dros diddeba iqauri xe-

vis wyali, igi did zians ayenebda

mosaxleobas. amjerad SekeTebulia

aRniSnuli xevis wylis arxi, ga-

farTovda da CaRrmavda mdinaris

kalapoti. gayvanilia axali eleqt-

roqselebi da axal wels ukve

gareganaTebebiT SevxvdiT. ase rom

Cveni mSvenieri soflebi TandaTan

kidev ufro metad galamazdeba da

imedia, mosaxleobis ekonomikuri

donec aiwevs.

warsuls Cabarda oRro-CoR-

ro gzebi da dasaxlebebi, sofeli,

marTlac rom sofels emsgavseba.

esaubraesaubra

laSa-giorgi laSa-giorgi

kraveiSvili.kraveiSvili.

zurab arseniSvilizurab arseniSvili

d r o d a a d a m i a n i

7`kavkasia~ #1-2 (47-48) ianvari-Tebervali 2011 weli

maro ramazaSvili TianeTis

raionis sofel saydrionSi daibada. eqvs

wlamde bebia-papasTan izrdeboda. dedis

avadmyofobis gamo sofel fSavelSi gad-

moiyvana bebiam, radgan avadmyof Svils _

nino sisaursnino sisaurs deda uvlida.

fSavlis saSualo skola rom

daamTavra, kolmeurneobis vel-mindvrebSi

daiwyo muSaoba. SromismoyvareobiT ise

gaiTqva saxeli, komkavSiris yrilobaze

delegated gagzavnes. maro ramazaSvili

Zalian niWieri iyo. oblad darCenilma da

Tavad mcirewlovanma gogonam, patara da-

Zma gazarda. iyo rgolis xelmZRvaneli da

teqnikur kulturebis brigadaSi muSaobda.

kolmeurneobis mindvrebidan, maro

fSavlis sasoflo sabWos Tavmjdomaris

mdivnad gadmoiyvanes. iyo sasoflo sabWos

deputati, 1957 wlidan ki amave soflis

ucvleli deputati gaxldaT.

maro ramazaSvils yovelTvis didi

wvlili Sehqonda fSavlis keTilmowyobis

saqmeSi, ramdeni Tavmjdomare gamoicvala,

magram mas aravin Sexebia...

im dros fSavlis sabWoSi sami sofeli

iyo gaerTianebuli: fSaveli, leCuri da

lalisyuri, marto fSavelSi mosaxleoba

900 komls Seadgenda da soflidan wa-

sulebianad 1200 komli iyo. leCurSi 110

komli, lalisyurSi _ 270.

qalbatoni maro marTalia sabWos

mdivani iyo, magram sabuRaltro saqmeebic

ebara, samxedro magidis gamgeblobac da

samive sofelSi arsebuli kultsaganm-

anaTeblo dawesebulebebisa Tu samedicino

personalisaTvis xelfasebis da sxvadasxva

sakancelario xarjebis gacemac mis mov-

aleobaSi Sedioda.

mravalmxriv saqmianobaSi TavCarguli

axalgazrda, 1961 wlidan fSavlis sabWos

mdivani, 2002 wlamde metad rTul da

sapatio saqmes dauRlelad uZRveboda, ma-

gram es ucvleli sanimuSo TanamSromeli

umizezod gaanTavisufles.

isev Zvel dros davubrundebi...

maro ramazaSvili orjer gaigzavna,

TbilisSi iusticiis saministros kurse-

bze, saidanac qebis sigeliT daubrunda

mSobliur keras. am dros metad datvir-

Tuli grafikiT muSaobda da evaleboda:

deputatTa saqmianobis aRricxva, reagireba,

sxvadasxva saWirboroto sakiTxebis aR-

ricxva da sxva.

raionebidan Tu dedaqalaqidan, aseve

sxvadasxva dawesebulebebidan mosuli

saqmiani qaRaldebis gacema Tu mis Ses-

rulebul samuSaoebze pasuxebis gacema,

qorwinebisa da bavSvis dabadebis saqmeebic

mis movaleobaSi Sedioda. iyo partorgic

soflis mudmivi komisiebis xelmZRvaneli...…

uamrav saqmes Taosnobda, sadac ufro

naTlad Canda TiToeuli komlis, wevrTa

saqmianobisa Tu saWiroebisamebr aRricxvia-

noba, mTeli sizustiT wasvlisa da mosvlis

dro iyo mocemuli da sadao sakiTxebis

garCeva. yovel ojaxs zedmiwevniT icnobda,

vis ra uWirda, riTi sunTqavda...

iyo aseTi momentebic: roca raime

saWirboroto saqmeebi ixileboda, Tavmj-

domaris gadawyvetilebas es mdivani qalba-

toni ar eTanxmeboda da misi samarTliani

da kanonieri gadawyvetilebiT bolovde-

boda xolme. ramdeni mtrad gadakidebuli

ojaxebi gadaurCenia, dangrevis piras misu-

li ojaxebi Seurigebia da dRes bednierad

amagdari

grZnoben Tavs. miTumetes maro ramazaSvils

ar hqonda umaRlesi ganaTleba.

igi TviTnaswavli profesionali iyo

da gasakvirvelad mudam mis kanonierad

SeTavazebul winadadebebs iziarebda yvela

Tavmjdomare.

iseT rTul saqmeebs agvarebda, rom

raionis xelmZRvanelebi Tu mosaxleoba

`soflis prokurors~ eZaxda. mis mier

Sedgenili sabuTebi Tu dokumentebi im-

denad maRal-profesiul doneze iyo Ses-

rulebuli, rom gadasinjva ar sWirdeboda.

Tavad oblobaSi gazrdils, yvelaze metad

obolo bavSvebi uyvarda da xelmokle

ojaxebi ecodeboda.

davinteresdiT mis mier Sesrulebuli

sakomlo CanawerebiT da davinaxeT TviT-

naswavli, ̀ iuristi~, sxvadasxva profesiis

mcodne da Tavdadebuli qalbatoni, rac

mxolod didad niWier da Sromis uzomod

moyvaruli adamianebis xvedria...

dResac bevrs axsovs maro ramazaSvili,

misi saqmisadmi Tavdadeba, Seupovroba da

samarTlianoba. samwuxarod, igi im rTul

da sapatio saqmianobas aRar uZRveba, magram

dRemde agrZelebs xelmocaruli mosaxleo-

bis gamoqomagebas.

maro ramazaSvilma tragikulad daRu-

puli meTerTmete klaseli dis _ Tamrikos

cxedarTan dadebuli fici Seasrula...

amitom ar Sevida umaRles saswavlebelSi,

wignebi gverdze gadado, `moswavlis

banti ver moixsna~, `moswavlis forma ver

gaixada~ da … Tqva: Cemi marad moswavle

da uniWieresi dis codviT umaRles sas-

wavlebelSi rogor Sevsuliyavio...

axalma Taobam albaT ar icis, maro

ramazaSvilis saxiT ra erTguli patroni

hyavdaT wina Taobebs. girCevT miakiTxoT

mas, axlos gaicnoT, bevr `rasmes~ iswav-

liT, SeityobT, sibrZnes SeigrZnobT am

saxelovani da erTi SexedviT `mkacri~

qalbatonisagan, romelsac wlebi mosWar-

bebia, sxeuli SemosZarcvia, xmaSi sevda

mosZalebia, magram misi didbunebovnebisTvis

veraferi dauklia, radganac, drom rac

ar unda gagviZarcos sxeuli, gvtanjos

da gvawvalos, amaRlebul sulierebasTan

araferi aqvs saerTo...

kidev didxans icocxleT qmarSvilTan kidev didxans icocxleT qmarSvilTan

da SviliSvilTan erTad Cveno saxelovano da SviliSvilTan erTad Cveno saxelovano

da storis xeobis amagdaro _ da storis xeobis amagdaro _ maro maro

ramazaSviloramazaSvilo!

iza jaWvaZe.iza jaWvaZe.

milocva

dabadebis dRes

vulocavT:

mayvala mayvala

gonaSvilsgonaSvils

*

guguli guguli

togoniZestogoniZes

*

diana gigiaZesdiana gigiaZes

*

gogi WiWinaZesgogi WiWinaZes

*

raul raul

babunaSvilsbabunaSvils

*

levan levan

caluRelaSvilscaluRelaSvils

*

jimSer arabuls jimSer arabuls

*

laSa-giorgi laSa-giorgi

kraveiSvilskraveiSvils

*

gvanca wiklaursgvanca wiklaurs

qarTuli kinos im korifeebidan, visi

gacnobis bednierebac bavSvobaSi momeca,

erTaderTi adamiani, visac Tengiz

arCvaZe magonebs _ didi spartak baR-spartak baR-

aSviliaaSvilia. ara marto bunebrivi, Zaldau-

tanebeli niWierebiT, aramed TvalSeudgami

zneobrivi da sulieri TvisebebiT.

Tengiz arCvaZe TiTqos sagangebod

gamoCnda da movida, raTa qarTul kinoSi

sicariele ar darCeniliyo da gagrZele-

buliyo spartakisa da akaki xoravas akaki xoravas

mier damkvidrebuli heroikuli suli.

magram Tengiz arCvaZem kinoSi, pirvelive

filmidan Tan moitana raRac axali, ramac

JruanteliviT dauara mayurebels da es

Jruanteli dRemde grZeldeba...…

albaT, es aris is adamianuri rac,

magaliTad, giorgi SavguliZes giorgi SavguliZes axasiaTebda

da rasac mayurebeli Tavisi organizmis

unazesi kapilarebiT SeigrZnobs...

diax, Tengizma TiTqos Seiwova ramden-

ime msaxiobis artistuli xibli da mzad

daxvda legendaruli qarTveli istoriuli

pirovnebebis gacocxleba-gaadamianurebis

tendencias qarTul kinoSi. magram imave

qarTul kinos sxvadasxva mizezis gamo

mainc bolomde gamouyenebeli darCa

Tengizis uxvi inteligenturi buneba da

plastika, rac mas evropul-amerikuli

stilis (Tundac gregori peki!) rolebs

uqadda! mas dResac ZaluZs Jan gabenise-Jan gabenise-

buri buri inteleqtualuri, yofiTi, saWiro da

aucilebeli rolebiT Cveni `damoZRvra~,

magram qarTuli kino dums da suls Rafavs

amao serialebSi!

calke Temaa Tengiz arCvaZe kinos ga-

reT, cxovrebaSi, yoveldRiurobaSi...

dRevandel Cvens zneobrivad aRvirax-

snil, abuCad agdebul, ucxoeTze ori-

entirebul, `balaganur~ da daCiavebul

yofierebaSi Tengiz arCvaZis rainduli

xasiaTi da buneba _ realobasTan SeuTavs-

ebeli da cxovrebis teqstidan amovardnili

Zaxilis niSania!

da es Zaxilis niSani kaci _ mis mi-

erve gacocxlebuli istoriuli gmirebis

saxeliT mogviwodebs: `iyuCeT xalxo,

dazavdiT, mixedeT qveyanas, vinZlo mteri

ar gavaxaroT!~

arc is aris SemTxveviTi, rom baton

Tengizs dasasvenebeli saxli aragvis

xeobaSi aqvs, ris gamoc megobar-amxanagebi,

`samasmeerTe aragvels~ eZaxian, TviTon ki

siamayenarevi xumrobiT, omaxianad SesZaxebs

xolme:

xibli `samasmeerTe aragvelisa~kidev erTi varskvlavi

`arc ganze var, arc Suaze _

Tengizi var arCuaZeo~.

ai, am motivebma mibiZga da gamaTamama

orstrofiani, megobruli kafia ̀ Sevstyorc-

no~ yvela kargi qarTvelis megobar kacs:

`samas erTi aragvelis

quCa saxlTan dagigia;

kinoSi da cxovrebaSic

mxolod kargi agigia;

augi da `iaRliSi~

Seni me ar gamigia;

simarTlisTvis SemarTuli

xmali arsad Cagigia,

qondris kacTa sicocxleze

sxva azris xar, sxva Wkuaze

devkacebis Semoqmedi _

arakacebs `xleC~ Suaze!

sufris TavSi roca zixar _

arc ganze xar, arc Suaze, _

Cvens gulSi xar _ aragvelo

da raWvelo arCuaZev~!

Seni Seni omar Citaiaomar Citaia

xevsureTi, lebaiskaris cixe

xevsureTi, sofel roSkis mTebixevsureTi, sofel roSkis mTebi

b o l o g v e r d i

ck

damfuZnebeli, gamomcemeli

da mTavari redaqtori

iza jaWvaZe

redaqtori

laSa-giorgi

kraveiSvili

redaqtoris moadgile

diana gigiaZe

saredaqcio sabWo: ivane wiklauri, rezo kobiaSvili, levan caluRelaSvili, giorgi iCuaiZe, nugzar idoiZe, nata borCaSvili, leila arCemaSvili, leila arabuli, omar maruqaSvili, qeTevan mWedluri, gulo kobiaSvili.

gazeTi ar gamoxatavs arc erTi politikuri partiis interess, avtorebi Tavad ageben pasuxs masalebSi Setanili faqtebis sisworeze, avtorTa mosazrebebi SesaZloa ar eTanxmebodes redaqciis pozicias. gazeTidan

masalis gadabeWdva redaqciasTan SeuTanxmeblad dauSvebelia

misamarTi:

kostavas q.#14

tel: 52-16-38

899-79-76-13

momavali Cvenia

axlaxans xelnawerTa erovnul cen-

trSi vebgverdis „qarTuli xelnaweri

wigni“ prezentacia gaimarTa. proeqti

rusTavelis fondis dafinansebiT ganx-

orcielda. samwliani muSaobis Sedegad

samecniero jgufma sazogadoebisTvis

xelmisawvdomi gaxada qarTuli xelnaw-

eri wignis istoriasTan dakavSirebuli

yvela mniSvnelovani sakiTxi. mecnierebma

Seajames 50-wliani kvlevis Sedegi.

proeqtze muSaobis procesSi jgufi

imyofeboda mestiis, quTaisis, axalcix-

isa da zugdidis muzeumebSi iq daculi

xelnaweri memkvidreobis Sesaxeb infor-

maciis mosamzadeblad.

proeqtis farglebSi mecnierebma

moinaxules kabadokiisa da istoriuli

tao-klarjeTis samonastro centrebi.

eqspediciis Sedegebsa da mimdinare sa-

muSaoebze moamzades prezentaciebi:

„svaneTis siZveleebi“, „kabadokiidan

tao-klarjeTamde“, „qarTuli xelnaweri

wignis dekori“ da „qarTuli xelnaweri“.

vebgverdze aseve warmodgenilia in-

formacia xelnawerTa erovnul centrSi

daculi V-XIX saukuneebis xelnawerebis

Sesaxeb.

vebgverdi gamiznulia qarTuli weri-

lobiTi kulturis istoriiT dainterese-

buli pirebisTvis, romelTac saSualeba

eqnebaT xelnaweri memkvidreobis Sesaxeb

maqsimaluri informacia miiRon Semdeg

eleqtronul misamarTze: www.geomanu-script.ge

vebgverdi „qarTuli xelnaweri wigni”

ganxorcielda ssip qarTvelologiis,

`arian adamianebi, romlebic TavianT `arian adamianebi, romlebic TavianT

Tavs ukvdebian mxolod, meoreni – Tavisi-Tavs ukvdebian mxolod, meoreni – Tavisi-

anebs, ojaxsa da naTesavebs uklaven guls, anebs, ojaxsa da naTesavebs uklaven guls,

mesameni ki sofels, xalxs, ers, samSoblos mesameni ki sofels, xalxs, ers, samSoblos

ukvdebian. aseTi adamianebis sikvdili, codo-ukvdebian. aseTi adamianebis sikvdili, codo-

brali da saerTo glovaa, magram is lamaz brali da saerTo glovaa, magram is lamaz

sicocxles, ukvdavebas udris!sicocxles, ukvdavebas udris!

oh, ra ukvdav gvirgvinad grCeba, yoveli oh, ra ukvdav gvirgvinad grCeba, yoveli

aseTi Svili, adgilis dedav, ra bednieria aseTi Svili, adgilis dedav, ra bednieria

is, vinc ukvdavebis wilad gedgmis Tavze!~is, vinc ukvdavebis wilad gedgmis Tavze!~ es

striqonebi qarTveli sasiqadulo mamuliS-

vilis, rezo WiWinaZis wignidan aris

amoRebuli, romelmac Tavisi marTlac da

Rirseuli da saocari ojaxidan, garemodan,

axloblebidan, adgilis dedidan miiRo.

axlaxans gamovida baton rezo WiWina-

Zis metad mniSvnelovani da amaRelvebeli

wigni: `gulis qisaSi nadebi~`gulis qisaSi nadebi~. krebulis

pirvel nawilSi Tavmoyrilia misi mxatv-

rul-publicisturi nimuSebi, mogonebebi,

Canaxatebi _ mravalTagan mciredi. meore

naxevari eTmoba mis TanamedroveTa werilebs,

eqspromtebs, Sefasebebsa da gamosaTxovars.

STambeWdavi da amaRelvebelia batoni

rezos saTno da ukeTilSobilesi meuRlis _

babo miqelaZis monaTxrobi meuRleze.

man batoni rezos megobarTa mTeli pliadis

es saocari mogonebebi ufro metad gaam-

didra da aamaRla.

wignis Semdgenel-redaqtori gaxlavT

saba metrevelisaba metreveli, proeqtis avtori babo

miqelaZea, ydis dizaini ki nino CakvetaZisaa.nino CakvetaZisaa.

krebulSi dokumenturi sizustiT gad-

mocemulia baton rezo WiWinaZis ojaxis

ganvlili sulierebiT mdidari cxovrebis

gza kaxeTis sxvadasxva soflebSi: anagaSi,

lagodexSi, SildaSi, qalaq yvarelSi… mx-

atvruli elferiT, siyvaruliTa da didi

TayvaniscemiT aris gajerebuli monaTxrobi

Sildeli legendaruli momRerlis `dedas `dedas

levanas~levanas~ _ levan asabaSvilis levan asabaSvilis Sesaxeb. aq am

dalocvil miwaze gazrdil Cinebul inteli-

genciiT savse sofelSi, momRerlebis mTeli

Taobaa warmoCenili; estradis dedofali

meri mizilaSvili _ Sildelimeri mizilaSvili _ Sildeli. pirveli

qarTveli lotbari _ lado aRniaSvililado aRniaSvili.

rigiTi mosaxleobis warmomadgenlebi.

ai, es sofeli iqca misi siyvarulis

wyarod, `adgilis dedad~. mTeli dedamiwa

ase dabrunda rezo WiWinaZe...monatreba

misi soflidan iwyeboda da mTavrdeboda.

Sildidan Caeyara safuZveli samSoblos,

da megobrebis da maswavleblebisadmi

siyvaruls, yovelive lamazs, amaRlebulsa

da mSveniers. ai, aq iyo mTeli maTi bavSvoba,

yvelaferi, rac ki pirvelad dainaxes da

aRiqves, mSoblebisadmi, dedis _ ana axv-ana axv-

ledianisledianis, mamis, afTiaqaris da brwyinvale

monadiris vasil WiWinaZisadmivasil WiWinaZisadmi gamoxatuli

udidesi madlierebis grZnoba da uZvir-

fasesi dis, msoflio kinosa da silamazis dis, msoflio kinosa da silamazis

varskvlavis dodo WiWinaZisadmivarskvlavis dodo WiWinaZisadmi.

kaxeTi iyo misi mamul deduleTi, eg

iyo misi gamzrdeli, misi warsuli da aw-

myo, salocavi da sadidebeli, mis winaparTa

saZvale!

`adre erT gundad qceuli siyvaruli,

romelic Sen gekuTvnoda deda, danawilda

da yvelas ergo, yvelas Tavisi wili gane-

kuTvna. mTvaresac, mTebsac, vel-mindvrebsa

da orRobeebsac, mamasac da Zmasac, dasa da

naTesavebsac...

ar gewyinos dedi, Sendami siyvaruls

ki araferi dahklebia, yvela da yvelaferi

miyvarda da amiT kidev ufro miyvardi Sen!~

...amodena Sromisas dro cota mrCeba

dedi, Torem aki vTqvi, Sengan iwyeba

siyvaruli, Sengan!~

mogonebebis am amonarids auRelveblad

ver waikiTxavT...

auRelveblad ver waikiTxavT aseve

baton rezos didi megobris, Tianeli ma-

muliSvilisa da Cinebuli poetis alaza alaza

xaiauris xaiauris leqss, romelic mis tragikulad

daRupul vaJs iraklis uZRvna. krebuli

aRmzrdelobiTi mniSvnelobisaa. masSi si-

ymawvilis periodis iseTi magaliTebia

mocemuli, rom yvela qarTveli ymawvili

ase rom izrdebodes, Cvens mamulSi Suri,

boroteba, dasmena, jaSuSoba da sxva ube-

dureba gaqreboda.

ai, ase daubrunda batoni rezo WiWinaZe

samSoblos, axloblebs. ̀ mamuliSvili, rom-

lis cxovrebis qvakuTxedi iyo Rirseba da...

raoden dasanania, rom wigni mcire tiraJiT

aris gamocemuli.

mimaCnia, rom Cveni qveynis yvela ojaxSi

samagido wignad unda iqces es krebuli da

yvelasaTvis misabaZi unda gaxdes baton

rezo WiWinaZis cxovrebisa da moRvaweobis

samagaliTo gza.

iza jaWvaZeiza jaWvaZe

humanitarul da socialur mecnierebaTa

fondSi (rusTavelis fondi), amJamad

rusTavelis erovnul-samecniero fondSi,

2008 wels mopovebuli grantis meSveo-

biT. vebgverdze gamoTqmuli nebismieri

azri ekuTvniT avtorebs da, SesaZloa

ar asaxavdes ssip rusTavelis erovnuli

samecniero fondis Sexedulebebs.

vebgverdis mizania yuradReba gaamaxvi-

los qarTuli xelnaweri wignis erovnul-

saxelmwifoebriv da zogadkulturul

mniSvnelobaze; vizualuri masalis Tanx-

lebiT sazogadoebas miawodos qarTuli

xelnaweri wignis Sesaxeb sruli infor-

macia.

proeqtze imuSaves xelnawerTa

erovnuli centris mecnierTa jgufma _

nestan CxikvaZemnestan CxikvaZem (filologiis doqtori,

proeqtis samecniero xelmZRvaneli),

lela SaTiriSvilmalela SaTiriSvilma (filologiis doq-

tori, proeqtis menejeri), maia karanaZem maia karanaZem

(filologiis doqtori) da axalgazrda

TanamSromlebma – Tamaz gogolaZem, Sorena Tamaz gogolaZem, Sorena

murusiZemmurusiZem (kompiuteruli uzrunvelyo-

fa). calkeuli sakiTxebis momzadebaSi

monawileoba miiRo erocnuli centris

mecnierma Tamar abulaZemTamar abulaZem (filologiis

doqtori).

irma meburiSviliirma meburiSvili

xelnaweri unikaluri wigni

gudamayreli kai ymis malxaz gudamayreli kai ymis malxaz

wiklauris Svili _ patara aniwiklauris Svili _ patara ani

elene ramazaSvili

irakli, reno, iza, zoia,

anzor jaWvaZeebi did mwuxare-

bas gamoxataven mamidaSvilis

lali iordaniSvilislali iordaniSvilis

gardacvalebis gamo.

gazeT ̀ kavkasiis~ saredaqcio

sabWo mwuxarebas gamoTqvams

imis gamo, rom gardaicvala

enaTmecnierebis institutis

Rvawlmosili mecnieri, sax-

elovani ojaxis Svili, Tval-

saCino mecnieris, qarTuli

literaturis, istoriis mkv-

levaris, mTargmnelisa da sa-

zogado moRvawis _ solomon solomon

iordaniSvilisiordaniSvilis qaliSvili _

lali iordaniSvililali iordaniSvili da

samZimars ucxadebs Svilebs _

lela da goCa SaTiriSvilebs,

Zmas gia (sula) iordaniSvils,

naTesavebs da megobrebs.