VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

52. évfolyam, 291. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1962. december 13.

Télen is épül a gumigyár Télen sem szünetal a munka Szeged úgynevezett nyu-

gati ipari övezetében, a műszaki gumigyár építkezésein. Te-tő alá került a nagy étterem a konyhával és az irodaház. A Csongrád Megyei Építőipari Vállalat szakmunkásai meg-kezdték a víz- és villanyszerelést s rövidesen hozzálátnak az irodaház üvegezéséhez. Az épülő üzem legfontosabb ré-sze a nagycsarnok lesz, amelynek az alapozási munkálatain dolgoznak. Ehhez a helyszínen készítik az előgyártott ele-meket. Ilyeneket használtak fel a nagy ét terem tetőzetének építésénél is.

* — — — " - - . . . . . —

II szocializmus országai magasrendű munkál végeznek

a békéért, az ember boldogságáért Hruscsov elvtárs beszéde a nemzetközi kérdésekről

a szovjet parlament tegnap délutáni ülésén A Szovjetunió Legfelső Ta-

nácsának ülésszaka szerdán délelőtt a Kremlben folytatta munkáját. A Szövetségi Ta-nács és a Nemzetiségi Ta-nács képviselői külön-külön tar tot t ülésen megvitatták a szovjet népgazdaság fejlesz-tésének 1963. évi tervét és az 1963 évi állami költség-ve t é s t

Szerda délután együttes ülésre jöttek össze a Szövet-ségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács képviselői. Az ülés

részvevői viharos tapssal kö-szöntötték az S Z K P és a szovjet kormány vezetőit, va-lamint a velük együtt a te-rembe lépő Joszip Broz-Tito jugoszláv köztársasági elnö-köt, a Jugoszláv Kommunis-ták Szövetsége főti tkárát , Carlos Rafael Rodriguezt, a Kubai Nemzeti Földreform Intézet igazgatóját, a kubai kereskedelmi kormánykül-döttség vezetőjét.

Az együttes ülésen Ve-nyiamin Dimsic, a népgazda-

sági tanács elnöke, miniszter-elnök-helyettes, ma jd Gar-buzov pénzügyminiszter zár-szót mondo t t Ezután a kép-viselők egyhangúan jóvá-hagyták az 1963. évi népgaz-dasági tervet és a költségve-tést.

Szünet után a Legfelső Ta-nács hozzálátott a következő napirendi pont: a Szovjet-unió nemzetközi helyzete és külpoli t ikája — megvitatá-sához.

Célunk a béke9 aa alkotás Zúgó taps fogadta a napi-

rendi pont előadóját, Nyikita Hruscsov miniszterelnököt, az SZKP Központi Bizottsá-gának első t i tkárát . Hrus-csov elvtárs beszédét kivona-tosan közöljük.

Hruscsov beszéde elején ptalt arra, hogy , » szovjet kormány, szilár-

dan követve a békés együttélés poli t ikájának le-Kini elveit, minden szük-ségeset megtett és megtesz

• a béke megőrzése érdeké-ben.

I t t rámuta to t t a Karib-ten-ger térségében támadt vál-ság során végrehaj tot t ak -ciók eredményeire, melyek igazolták, hogy a békéért küzdő erők képesek leküz-deni a legveszélyesebb nem-zetközi válságokat, képesek a z imperialista agresszorok megfékezésére.

— A Szovjetunió békepo-l i t ikája össznépi á l lamunk szocialista jellegéből, a kom-munista társadalom felépí-tésének nemes céljaiból ered.

Minden gondolatunk az al-kotásra, és csakis az alko-tásra, a kommunizmus fel-építésére összpontosul.

Pár tunknak, népünknek e magasztos céljait ismét meg-mutat ta az SZKP Központi Bizottságának novemberi plénuma.

A p lénum egész menete éa határozatai meggyőző erővel bizonyítják, hogy pár tunk — támogatva és fejlesztve mindazt, ami ú j és haladó, elhárítva ú t j á -

ból mindazt, ami idejét múlta —

szilárdan és következete-sen megy előre a lenini úton.

A párt irányvonala, kül- és belpolitikája, intézkedései, amelyeket az utóbbi évek-ben tett a gazdasági vezetés megjavítására, nagyszerű gyümölcsöket teremnek.

Hruscsov ezután beszélt a Szovjetunió iparának és me-zőgazdaságának fejlődésé-ről.

— Nemrégiben tartot ták meg a Bolgár Kommunista Párt , a Magyar Szocialista Munkáspár t és a Cseh-szlovák Kommunista Pá r t kongresszusát Hamarosan összeül a Német Demokra-tikus Köztársaság kommu-nistáinak kongresszusa. E kongresszusok határozatai és a kongresszusok előtt ki-adott dokumentumok meg-muta t ják , hogy

a szocialista országok test-vérpártjai fő figyelmüket békés, alkotó célokra — a szocializmus építésének be-fejezésére és a kommuniz-musba való fokozatos át-menet feltételeinek előké-szítésére — fordítják. A Szovjetunió és a többi

s z o c i a l i s t a o r s z á g b e l s ő f e j -lődésének folyamata meg-győző erővel mu ta t j a meg minden népnek, hogy a szo-cializmus országai magas-rendű alkotómunkát végez-nek a béke nevében, az em-ber javáér t és boldogsá-gáért, a szocializmus és a kommunizmus győzelméért.

közi problémák békés megol-dására irányuló politikájával szembeszáll egy másik irány-zat: az imperializmus ag-resszív köreinek a hideghá-ború fenntar tását és a nem-zetközi feszültség fokozását célzó pol i t iká ja

Egyre nyilvánvalóbbá vá-lik, hogy

az imperialisták teremtette agresszió® fészkek olyan szikrákat rejtenek maguk-ban, amelyek felgyújthat-ják az általános rakéta-nukleáris háború lángját. Az imperializmus agresz-

szív erői hurkolják össze a nemzetközi feszültségnek az emberiségre nézve rendkívül veszélyes következményekkel járó csomóit E feszültség kulminációs pont ja volt a Karib-tenger térségében ke-letkezett válság.

— Az Egyesült Államok reakciós erői — állapította meg Hruscsov — a nemzet-közi kapcsolatok általánosan el ismert szabályait lábbal t i-porva, a kubai forradalom győzelmének első napjától kezdve mindent megtettek annak érdekében, hogy Kuba forradalmi kormányát meg-döntsék és visszaállítsák u r a l m u k a t Megszakították Kubával a diplomáciai kap-csolatokat, felforgató tevé-

kenységet folytattak és foly-tatnak, gazdasági blokád alá vették Kubát.

De még ezzel sem érték be. Elhatározták, hogy csendőri funkciókat vállalva a kubai forradalom katonai elfojtásá-nak ú t já ra lépnek, vagyis az ellenforradalom exportálásá-nak jogát akar ták megszerez-ni maguknak.

Az Egyesült Államok Ku-bával szemben alkalmazott politikája a legzabolátla-nabb, a legreakciósabb po-litika.

Kimondottan hajmeresztő dolog kijelenteni, hogy Kuba

(Folytatás a 2. oldalon.)

A kör alakú étterem

A kétemeletes korszerű irodaház

Teljesít i vál lalását a t e x t i l m ű v e k 225 tonna fonál — 12 napi nyereségrészesedés

Amikor nyilvánvalóvá lett, hogy a hazai és a külföldi feldolgozó iparnak egyaránt nagyobb mennyiségű pamut-fonálra van szüksége, mint amennyit eredetileg tervez-tek, az ország fonodái sorra vállal ták a többlettermelést.

A Szegedi Textilművek 108 tonna fonál előállítását ajánlotta fel.

Mától kezdve m á r ezen dol-goznál? a gyár fonógéped, ugyanis szerdán eredeti éves tervét befejezte a vállalat. A számítások szerint még

a vállalt mennyiségnél is tőbb fonalat szállítanak.

év végéig mintegy 225 ton-nát.

Ha ugyanolyan műszaki körülmények között dolgoz-nának ma is a text i lművek munkásai , mint tavaly, az említet t szép eredménnyel

bizonyára adósak maradtak volna. Csakhogy az 1961-ben kikísérletezett gépgyorsításo-kat idén már üzemszerűen alkalmazták, s 44 fonógépre a korábbinál sokkal erősebb villanymotort, szereltek fel. A fej lődésre jellemző, hogy 1949-ben — a gyár megin-dulásakor — a 34-es átlag-íinomságú fonalakat 660-as óránkénti orsófordulattal á l -lították elő, most pedig 770 az üzemi átlag, de egyes fo-nalakat 910—920-as órán-kénti orsósebességgel gyár-tanak.

Lényeges újdonság a ter-melékenység növelése szem-pontjából, hogy 14 gépre úgynevezett aszimmetrikus gyűrűt szereltek fel. melyek

jelentősen lecsökkentették a szálszakadások számát.

A műszaki intézkedések mel-lett igen hasznosnak bizo-nyult a szakszervezet javas-la tának megvalósítása:

R E S T A U R Á L T Á K A MILLENNIUMI E M L É K M Ű F Ő O S Z L O P Á T

Háborús katasztrófám egyetlen állam népének sínes

szüksége

minden munkacsapatnak egy-egy műszaki beosztá-sú dolgozó is tagja.

A műszakiak tanácsai és se-gítségük a gyakorlati prob-lémák megoldásában szintén a munka termelékenységé-nek gyorsabb növekedését segítette elő. A tavalyihoz képest ez a növekedés 5,76 százalékos.

A termelés mennyiségének számottevő növekedéséhez viszonyítva különböző külső tényezők miat t a minőség nem javult a kellő mérték-ben, bár

az első és a másodosztá-lyú áruk összesített rész-aránya jobb a tavalyinál.

A gazdaságosság feltételei-nek azonban eleget tettek, a terven felüli nyereség októ-ber végéig

9 napnak megfelelő nyere-ségrészesedés elérését tette lehetővé.

1961-ben csak 7,9 napot ér-tek el, most azonban, mivel a texti lművek dolgozói a vállalt mennyiségnél is több fonalat termelnek. 12 nap elérését tűzhették ki megva-lósítható célul.

' Hruscsov ezután így foly-tatta:

— Korunkban az emberiég-nek egyfaj ta választási lehe-tősége van: a békés együtt-élés, vagy a pusztító hábo-rú. De háborús katasztrófára egyetlen ál lam népének sincs szüksége Az ú j háború — ha megengedik, hogy kirob-banjon — milliókat pusztíta-na el, függet lenül nemzeti hovatartozásuktól, vagvoni helyzetüktől. Egyetlen lehe-tőség marad: a békés együtt-élés. Ez pedig annyit j e l en t hogy

le kell mondani a háború-ról, mint a nemzetközi vi-tás kérdések megoldásá-nak eszközéről, tárgyalá-sok útján kell megoldani a vitás problémákat. A szovjet kormány a szo-

cialista országok kormányai-val együtt szakadatlan béke-

politikát folytat, törekszik az ál talános és teljes leszerelés megvalósítására, a német bé-keszerződés megkötésére és ezen az alapon a nyugat-ber-lini kérdés megoldására, a vi-lágháborúba való átnövés rendkívüli veszélyét maguk-ban hordó háborús tűzfész-kek kiküszöbölésére. Mi min-den eszközzel hozzájárulunk a független ázsiai, afr ikai és latin-amerikai országok meg erősítéséhez, lelkesen, testvé-ri módra támogat juk a hatal-mas nemzeti felszabadító mozgalmat.

Nem sa jná l juk erőfeszíté-seinket annak érdekében, hogy végérvényesen meg-szűnjék a szégyenletes gyarmati rendszer. A Szovjetuniónak és a töb-

bi szocialista országnak a bé-kés együttélésre é s a nemzet-

A fővárosban, a Hősök terén hosszas munkával restaurálták a Millenniumi Emiékmű főoszlopát. A restaurálással egyidőben gondoskodtak arról is, hogy teljesebb, jobb legyen az emlékmű esti kivilágítása. A régi világítótesteket kicserélik, nagyobb tel-jesítményűekkel váltják tel. Képünkön: szerelik a hatalmas, 1500 wattos izzókat

KGST-tanáesko/ás Bukarestben

Szerdán délután magyar kormányküldöttség utazott Bukarestbe, a KGST taná-csának pénteken kezdődő 17. ülésszakára A delegációi. Apró Antal, az MSZMP

! Politikai Bizottságának tag | ja, a minisztertanács el-j nökhelyettese vezeti. Tag-j jai; Csergő János, kohó- és i gépipari miniszter, Incze : Jenő külkereskedelmi mi-; niszter. Losonczi Pál föld-! művelésügyi miniszter,

Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökeinek elsó helyettese. Szita Jáno6, az Országos Tervhivatal nem-zetközi kapcsolatok főosz-tályának vezetője és Marjai László, a KGST magyaror-szági képviselőjének he-lyettese.

•