ﻢﺴﻗ 2020 / 2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ...

اللغة االنجليزية قسم

2020/ 2019بيان بالموضوعات البحثية في الفصل الدراسي الثاني للعام الجامعي

+ انتساب عامالشعبة: األولي :الفرقة

الموضوعات البحثية المقرر عضو هيئة التدريس

واليهاالترجمة من العربية دينا محمد سليمان البنا . دIn the form of a research I. Translate into English only ONE of the following five short stories then answer the following questions

طريق السعادة

هناك فرق

أمى األغنى

أمى األغنى

تضحية أم

Translate the given ten II. idioms into Arabic then answer the following questions

1الشعر د. عبير هالل + د. غادة حسينWrite an analysis and a critical appreciation of one poem from each section (with reference to the Renaissance characteristics in each poem) Section I 1-Cherry Ripe 2-A farewell to Arms 3-Whoso List to Hunt

4-Like as a ship

Section II

5-The Passionate Shepherd to his Love

6-Answer to Marlowe

د. أسماء جمال سالم

قصة

Discuss in relation to the short stories you have studied using quotations and applying the literary terms you studied to the following items:

1-The theme of social

class. 2- The theme of

appearance versus reality. 3- The theme of the effect of the elderly on

youngsters. 4- The theme of love.

5- The theme of irony.

هدى رفاعي عبدالمنعم م .

عبدالحميد

درسه الطلبة تحليل واستخراج ما لغة أوروبية (ألماني)خالل هذا الفصل الدراسي من

نصوص ألمانية بحيث تكون الطالبة تكون قادرة على التميز بين المقرر

من خالل نص ألماني متكامل وليست مجرد جمل أو كلمات

Nominativ: Bestimmte Artikel

Unbestimmte Artikel Possessivartikel Negationartikel

Konjugation der regelmäßigen und unregelmäßigen

Verben Akkusativ

نحوي وتركيبمعجم ناصر عيسىمروة عادل د.1- Design a lesson

plan for teaching vocabulary using morphology. The lesson should include lesson

objectives, all the basic concepts of morphology, defining terms and supplying examples. Illustration and analysis of examples (showing the possible meaning based upon the parts of the word) should be included. Key vocabulary terms that should be included in the lesson are (morphology, morphemes, free morpheme, bound morpheme, root,

stem, base,

derivational morpheme, inflectional morpheme, suffix, prefix, content words, function words, form classes, structure classes).

2- In the light of what you have studied in your course (Lexicon and Syntactic Structures), write a research paper on one of the following topics: a- Compare and

contrast between

derivational and inflectional affixes, providing illustration and examples of both types.

b- Compare and contrast between form classes and structure classes, providing examples of both types.

c- Nouns can be recognized by their form. Explain the different characteristics by which we can identify nouns by their form.

d-Compare and contrast between nouns, verbs, adjectives and adverbs in terms of their characteristics of form

)2صوتيات ( د. نيفين عالم1-Conduct a phonological analysis of Standard Arabic allophonic variations. 2-Assimilation is a universal phonological feature whereby sounds change depending on the context. Discuss this phenomenon in terms of the phonological system of Arabic. 3- Discus the consonant

clusters of the English sounds.

4- Compare and contrast

Elision in both Arabic and English. Do the two languages have similar sound deletion rules? 5-Discuss the stress in the English language.

ملك رشدي د.

(فرنسي) لغة أوروبيةTraitez un seul sujet de votre choix : Les cinq recherches de 1 .Parlez des monuments en Égypte et en France

2 .Parlez des vacances, des fêtes et des jours fériés en Égypte et en France 3 .Parlez des plats et des restaurants célèbres en Égypte et en France 4 .Parlez de votre semaine sous forme de journal

5. Parlez de votre séjour à l'étranger

محادثة ا.د. جيهان فاروق 1-Free Time 2- Internet Dating

3- Dream Job

4- Television

5- Charity

6- Online learning

رئيس مجلس القسم م. د. رانية رضا نصر أ.



تربوي الشعبة: األولي :الفرقة


المنعم محمدشيماء محمود عبد .د إسماعيل

visual imageryThrough -1 شعرEdmund Spenser managed to express his sorrow and suffering of love in his poem “Like as A Ship”. Elaborate

2- In “Cherry Ripe” the poet celebrates the beauty of his beloved through employing the elements of nature. Explain

3- Compare folk ballad and literary ballad and then apply the characteristics of the folk ballad on any of the poem you have studied.

4- Thomas Wyatt managed through his simple diction and imagery to express his suffering of love in “An Appeal”. Comment 5- In pastoral poetry an idealized image of nature is adopted, elaborate applying the

characteristics of pastoral poetry on any of the poems you have studied “spring” or “A passionate shepherd to his love”

Plato's view of poetry as -1 المدخل الي النقد د. عزيزة الراعيinspiration.

. Plato's view of poetry -2as imitation.

Aristotle and tragedy. -3 Aristotle and the -4

superiority of art over life and other human activities.

Longinus and true -5sublime.

أكتبى مقالة بحثية بالعنوان التالى ترجمة الى العربية يوسف د. نجوى يحيى عبد الفتاحيتضمن ترجمة الحدى القصص

: القصيرة المقترحة

االنجليزية الى مشاكل الترجمة من العربية، مع االشارة الى ترجمة

احدى القصص القصيرة التالية

1) Holidays 2) The Kindhearted

Villager 3) The Mysterious School 4) The Secret of Work 5)Wonderful Christmas Gift

Skimming and scanning-1 قراءة ناصر عادل د. شادنare two effective reading processes. Write a research essay on these two methods giving examples of different reading materials. 2-Compare between Intensive and extensive methods of reading focusing on their definitions and characteristics.

3--Using the present simple tense write on one of the following topics:

a) Describe your daily routine.

b) Describe a person you know.

4--How to be an effective

teacher?

5-- Using the past simple

tense, write about a holiday you spent last year.

مروة محمد على حسنين د.

Write a research paper 1قواعد about one of the following points:

1.Noun

2.Adjective 3.Adverb 4.Preposition 5.Verb 6.Present simple 7.Present perfect 8.Present continuous 9.Model

هدى رفاعي عبدالمنعم م . عبدالحميد

درسه الطلبة تحليل واستخراج ما لغة أوروبية (ألماني)الفصل الدراسي من خالل هذا

نصوص ألمانية بحيث تكون الطالبة تكون قادرة على التميز بين المقرر من خالل نص ألماني متكامل

وليست مجرد جمل أو كلماتNominativ: Bestimmte Artikel Unbestimmte Artikel Possessivartikel Negationartikel Konjugation der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben

Akkusativ

ملك رشدي د.

لغة أوروبية

(فرنسي)Traitez un seul sujet de votre choix :

Les cinq recherches de 1 .Parlez des monuments en Égypte et en France 2 .Parlez des vacances, des fêtes et des jours fériés en Égypte et en France 3 .Parlez des plats et des restaurants célèbres en Égypte et en France 4 .Parlez de votre semaine sous forme de journal 5. Parlez de votre séjour à l'étranger

You and your friend are-1 )1محادثة ( مجاهد منال أحمد عادل. دdiscussing what did you like and hate about your last holiday

2-You and your brother/ sister are discussing the advantages and disadvantages of quarantine because of the increasing cases of coronavirus

3- You are telling your friend about the last time you had “a special outing”. Tell him/ her whether you enjoyed this outing or not, why was it that special to you?

4- You are invited to a party and you want to apologize. Apologize politely and give reasons for your apology.

5- You and your friend are discussing your favorite types of movies or T.V.

series and your favorite movies/ TV series.

رئيس مجلس القسم رانية رضا نصر .م.د. أ



تعليم أساسي الشعبة: األولي :الفرقة


You and your friend are-1 )1محادثة ( مجاهد منال أحمد عادل. دdiscussing what did you like and hate about your last holiday

2-You and your brother/ sister are discussing the advantages and disadvantages of quarantine because of the increasing cases of coronavirus

3-You are telling your friend about the last time you had “a special outing”. Tell him/ her whether you enjoyed this outing or not, why was it that special to you?

4-You are invited to a party and you want to apologize. Apologize politely and give reasons for your apology.

5-You and your friend are discussing your favorite types of movies or T.V. series and your favorite

movies/ TV series.

عزيزه الراعي. د

شيماء محمود عبد المنعم محمد. د إسماعيل

المدخل الي النقد

المدخل الي الشعر

Part I Criticism:Introduction to

1. Plato's view of poetry as inspiration.

2. Plato's view of poetry as

imitation.

3. Aristotle and tragedy.

4. Aristotle and

the superiority of art over life and other human activities.

5. Aristotle's concept of

the tragic hero with a special reference to a Shakespearean tragedy.

Part II Introduction to Poetry:

1- Through visual

imagery Edmund Spenser managed to express his sorrow and suffering of love in his poem “Like as A Ship”. Elaborate

2- In “Cherry Ripe” the poet celebrates the beauty of his beloved through employing the elements of nature. Explain

3- Compare folk ballad and literary ballad and then apply the characteristics of the folk ballad on any of the poem

you have studied. 4- Thomas Wyatt

managed through his simple diction and imagery to express his suffering of love in “An Appeal”. Comment

5- In pastoral poetry an idealized image of nature is adopted, elaborate applying the characteristics of pastoral poetry on any of the poems you have studied “spring” or “A passionate shepherd to his love”

Skimming and scanning-1 قراءة عادل ناصر د. شادن

are two effective reading processes. Write a research essay on these two methods giving examples of different reading materials.

2-Compare between

Intensive and extensive methods of reading focusing on their definitions and

characteristics. 3-Using the present simple

tense write on one of the following topics: a) Describe your daily routine. b) Describe a person you know.

4-How to be an effective

teacher?

Write a research .1 1كتابه حنان السعيد .د

comparing and contrasting how different countries are facing the global pandemic. 2. Examine the different e-learning environments depicting the similarities and differences of this kind education and traditional/ face-to-face education.

3. Write a research on

how to prevent an increase in the number of homeless children discussing the different measures societies and governments should be taking to face this critical issue.

4. Write a research essay

on the signs of addiction to social media (applications, internet, etc.) examining how the use of social media has affected behavior and character. Suggest ways to overcome this addictive habit

5. Modern students do not

know how to do research with access to the internet. Write a research essay on the ethics of using internet in research.

مروة محمد على حسنين د.

Write a research paper 1قواعد about one of the following points:

1.Noun

2.Adjective

3.Adverb 4.Preposition 5.Verb 6.Present simple 7.Present perfect 8.Present continuous 9.Model

رئيس مجلس القسم أ.م.د. رانية رضا نصر

اللغة اإلنجليزية قسم


+ انتساب عامالشعبة: الثانية : الفرقة


4صوتيات دينا أحمد عبد العزيز محمد د. 1. Write about the different types of tone and their usages in English. 2. Compare and contrast the different types of tone in English and Arabic with examples 3. Write about the significance of intonation in language. 4. Explain the difference between segmental and suprasegmental phonology

) 3قواعد ( رانيا جالل حامد د.1. Phrases: (NPs), (VPs) (PPs), (APs) and (AdvPs). 2. The Verb and its Complements. [Verb types and their subcategorization frames] 3. Grammatical Functions in the sentence: Subject, Predicate and Adjuncts. 4. Grammatical functions in the Verb Phrase (VP): Predicative complement (PC), Direct object (DO) and Indirect object (IO).

1دراما وشكسبير د. نجوى يحيى عبد الفتاح يوسف 1-Intrigues in Shakespeare’s Othello and

She Stoops to Goldsmith’s , a Comparative Conquer

study. 2-The Use of the Soliloquy Technique in

Othello.Shakespeare’s

3-The Role of the Handkerchief in

.OthelloShakespeare’s

4-Duality in the Hero

Character in Goldsmith’s She Stoops to Conquer.

5-Mistaken Identities in She Stoops to Goldsmith’s

Conquer

(2)نظريات النقد منار أحمد محمد القاضي. د 1. The pragmatic theory. 2. Poetry has been exposed to different attacks as an immoral activity. 3. Dryden’s definition of a play proved him to be a typical neo-classical critic. 4. Ben Jonson as a moralist 5. An essay on criticism is considered as a very important neoclassical document.

) 2قراءة و مطالعات( دينا محمد سليمان البنا .د In a form of essay: 1. The naming traditions in different parts of the world and their various effects on nations and individuals. 2. There are different types of dance. What are they? How do they affect the body? How do they affect family relations? And why do some people feel apprehensive about certain types of dance. 3-What are random acts of kindness? Why do some people insist on carrying out these acts? What will you do if you see someone you do not know in trouble? Will you help him/her? Why? Or why not? Explain in detail. 4- Man/woman relationship is a baffling crux. They differ in every respect. How far do you agree? Suggest ways to abridge the gap between them 5-What is meant by communication laggards? What are the problems that preclude proper communication among individuals? How can toddlers communicate with the elders of their families? Suggest ways to overcome communication problems.

حضارة انجلترا قرن ى د. منال ياسين عيس

١٧ / ١٦

Write from five to ten pages research on one of the following topics and support your writing with examples. 1- Renaissance England 2- The Reformation Age 3- Queen Elizabeth I 4- King Henry VIII 5- Society during the 16th and 17th centuries

رئيس مجلس القسم نصر رضاة راني .د م..أ

اللغة االنجليزيةقسم


ربوي ت الشعبة: الثانية: الفرقة


)2قواعد ( د. هبه رجائي زيتون1-The effective role of the internet during the Corona Virus crisis. 2-In 500 words, write a short story (real or imaginary) it could be an experience that happened to you personally. 3- In 500 words, research the topic of "Stereotypes" laying special focus on the stereotypes related to Egyptians and how true or false they are. 4- Choose an Egyptian figure (writer, painter, musician, comedian, physician…etc.) and write 500 words about him/her. How s/he started their career, what are the difficulties they faced, their most prominent works, their contribution to the country…etc. 5- How can an average person contribute to saving the environment and how can schools and

universities raise environmental awareness among students?

)2( ومطالعاتقراءة دينا محمد سليمان البنا. دIn the form of a research 1. The naming traditions in different parts of the world and their various effects on nations and individuals. 2. There are different types of dance. What are they? How do they affect the body? How do they affect family relations? And why do some people feel apprehensive about certain types of dance. 3. What are random acts of kindness? Why do some people insist on carrying out these acts? What will you do if you see someone you do not know in trouble? Will you help him/her? Why? Or why not? Explain in detail 4.Man/woman relationship is a baffling crux. They differ in every respect. How far do you agree? Suggest ways to abridge the gap between them 5. What is meant by communication laggards? What are the problems that preclude proper communication among individuals? How can toddlers communicate with the elders of their families? Suggest ways to overcome communication problems.

)2محادثة ( شيماء محمود. د1- An evening class conversation 2-The Crime wave conversation

3-The nutritional habits conversation 4-The video games conversation 5- Coming out of the hospital conversation

)2ترجمة إلى االنجليزية ( غادة حسين سيد .د Write a research including a translation into English to one of the following short stories:

الحياة ال تساوى شيئا-1 المتكبر وبائعة السمن-٢ شجرة التفاح-٣ مكارم االخالق-٤ خفين حنين-٥

حسن هاللعبير احمد .د

شعر Write an analysis and a critical appreciation of

following one of the poems: 1. The Good Morrow 2. Death be not proud 3. The Pulley 4. A Dialogue between the Soul and Body 5. Life by John Dryden 6- Life by George Herbert 7-Go and catch a falling star

منار أحمد محمد القاضي. د

نقد 1- The pragmatic theory 2- Poetry has been exposed to different attacks as an immoral activity. 3-Dryden’s definition of a play proved him to be a typical neo-classical critic. 4-Ben Jonson as a moralist 5-Dryden was known as the father of comparative criticism

رئيس مجلس القسم

أ.م.د. رانية رضا نصر

اللغة االنجليزيةقسم


تعليم اساسي الشعبة: ةالثاني: الفرقة


) 2قواعد ( زيتون د. هبه رجائي 1-The effective role of the internet during the Corona Virus crisis. 2-In 500 words, write a short story (real or imaginary) it could be an experience that happened to you personally. 3- In 500 words, research the topic of "Stereotypes" laying special focus on the stereotypes related to Egyptians and how true or false they are. 4- Choose an Egyptian figure (writer, painter, musician, comedian, physician…etc.) and write 500 words about him/her. How s/he started their career, what are the difficulties they faced, their most prominent works, their contribution to the country…etc. 5- How can an average person contribute to saving the environment and how can schools and

universities raise environmental awareness among students?

) 2قراءة ومطالعات ( دينا محمد سليمان البنا .دIn the form of a research 1. The naming traditions in different parts of the world and their various effects on nations and individuals. 2. There are different types of dance. What are they? How do they affect the body? How do they affect family relations? And why do some people feel apprehensive about certain types of dance. 3. What are random acts of kindness? Why do some people insist on carrying out these acts? What will you do if you see someone you do not know in trouble? Will you help him/her? Why? Or why not? Explain in detail 4.Man/woman relationship is a baffling crux. They differ in every respect. How far do you agree? Suggest ways to abridge the gap between them 5. What is meant by communication laggards? What are the problems that preclude proper communication among individuals? How can toddlers communicate with the elders of their families? Suggest ways to overcome communication problems.

) 2محادثة ( شيماء محمود . د1- An evening class conversation 2-The Crime wave conversation 3-The nutritional habits conversation

4-The video games conversation 5- Coming out of the hospital conversation

) 2ترجمة إلى االنجليزية ( غادة حسين سيد .د Write a research including a translation into English to one of the following short stories:

الحياة ال تساوى شيئا-1 المتكبر وبائعة السمن-٢ شجرة التفاح-٣ مكارم االخالق-٤ خفين حنين-٥

حسن هالل عبير احمد .د

+

نار أحمد محمد القاضي . د

شعر ونقد Write an analysis and a critical appreciation of one of the following poems: 1. The Good Morrow 2. Death be not proud 3. The Pulley 4. A Dialogue between the Soul and Body 5. Life by John Dryden 6. The pragmatic theory 7. Poetry has been exposed to different attacks as an immoral activity. 8. Dryden’s definition of a play proved him to be a typical neo-classical critic. 9. Ben Jonson as a moralist 10. Dryden was known as the father of comparative criticism


نصر رضا ةراني .د م..أ

اإلنجليزية اللغةقسم


+ انتساب عام الشعبة: الثالثة: الفرقة

عضو هيئة

التدريس الموضوعات البحثية المقرر

)2( نحو جالل حامدرانيا د.1. X-bar Theory 2. Binding Theory 3. It-extraposition 4. There-insertion 5. Ellipsis: 6. Prepositional and Phrasal Verbs

هويدا حسن على . د

الشريف

)2( وشكسبيردراما

1. The significance of the title in Shakespeare’s As You Like It and Sheridan’s The School for Scandal.

2. Shakespeare’s As You Like It as a pastoral comedy and Sheridan’s The School for Scandal as a comedy of manners.

3. The relationship between brothers in Shakespeare’s As You Like It and Sheridan’s The School for Scandal.

4. True love in Shakespeare’s As You Like It versus false love in Sheridan’s The School for Scandal.

5. The corruption of court life in Shakespeare’s As You Like It and the hypocrisy of the upper class in Sheridan’s The School for Scandal.

المعجم والتركيب النحوي د. نيفين عالم

)3(

1. Collocations 2. Morphemes as elements of words 3. The notional (semantic), morphological

and syntactic criteria that could be used

to define the class word of nouns. 4. Euphemism 5. Word-formation processes. 6. Adverbs and prepositions as two classes

of words.

األدب المقارن حنفيمروة سيد . د1. The theory of genre is decisive in

understanding the reason why specific writers chose to express their experiences in a certain way. Discuss with special reference to the three texts you studied explaining the rationale behind choosing every genre (autobiography, play, poetry).

2. The three texts you studied express three distinctive individual experiences that are strongly reflected in their titles. Discuss giving examples the distinctiveness of these individual experiences and how they function as an insight to the collective experience of a whole nation.

3. The theme of displacement can be regarded as one of the major themes in the three texts that you have studied. Every text speaks about displacement in its peculiar way whether it is the loss of a country or even the loss of your house. Discuss giving examples how the experience of displacement plays a major role in the three texts.

4. The concept of “Presence in absence” is strongly found in the three texts under study. In other words, though some people are dead (especially killed or assassinated) in the texts, they still practice a powerful impact on the lives of the living. Discuss giving examples.

5. Trauma and remembering (best represented in the flashback technique) are strongly emphasized in the three texts under study. Discuss the major trauma in every text and how the act of remembering strengthens or weakens feelings of trauma.

واليهاترجمة من العربية حنان السعيد د.1. Choose an English chapter /

scene (between 3 to 5 pages) from your favorite book/ novel/ play and translate it into Arabic. Then, comment in Arabic on the challenges you faced during the

process of translation. 2. Choose two of Shakespeare’s

Othello’s or Iago's soliloquies and translate into modern English then to Arabic. Then comment in Arabic on the challenges you faced during the process of translation.

3. Choose three chapters from Rolf Dobelli's فن التفكير الواضح and translate them into English, then comment in English on the translation challenges you faced and how you overcame them.

4. Translate the following article twice; first a literal translation, then a contextual translation. Comment in English on the main differences between the two translations.

5. The American sitcom "Friends" is one of the most popular television shows of all time. Translate this episode of "Friends" into Arabic, and then write your own comment on the process of translating the cultural insinuations into another language.

تيسير التناوي د.Latin Language and Classical Literature

1. The Epic Tradition in modern times. 2. Choose two verbs (one from every

groups) in addition to verb (esse) and conjugate at the future and future perfect tenses with all pronouns and translate.

3. Character’s Odysseus and the opinions concerning him in the classical ages.

4. Give the English words derivatives from Latin Language, (about 100 words).

5. The Attic Drama.

نانسي حسن د.

لغة أوروبية

(فرنسي)

Traitez un seul sujet de votre choix: 1 .Parlez de l’utilisation de la nouvelle technologie dans notre vie (l’ordinateur, le portable, l’internet, les réseaux sociaux…) ses avantages et ses inconvénients. Veuillez mettre à la fin de votre travail les mots clés et leur traduction en arabe (au moins 10 mots). 2 .Parlez de l’importance du sport dans notre vie? Quel est ton sport préféré et

pourquoi? Donnez des exemples des exercices que vous pouvez faire à la maison ? Veuillez mettre à la fin de votre travail les mots clés et leur traduction en arabe (au moins 10 mots). 3 .Imaginez un voyage en France, parlez des sites touristiques, des plats, donnez des conseils pour savoir vivre en France. Veuillez mettre à la fin de votre travail les mots clés et leur traduction en arabe (au moins 10 mots). 4 .Vous avez des problèmes avec votre chef et vos collègues au travail. Quel est ton travail? Décrivez votre chef et vos collègues. Alors vous êtes stressées, vous allez consulter un médecin. Imaginez un dialogue avec le docteur. Veuillez mettre à la fin de votre travail les mots clés et leur traduction en arabe (au moins 10 mots).

هدى رفاعي م.

عبدالمنعم عبدالحميد

تحليل واستخراج بعض النصوص األلمانية في ضوء .1 لغة أوروبية (ألماني)مدرسه الطلبة هذا التيرم. موضوع البحث هو أن

يكون الطالب استخراج الجمل الخاص بالجرامر من وسط نص ألماني.

البحث عن أمثال وحكم ألمانية وإيجاد المقابل لها في .2 .اللغة العربية

Wechselpräpostionen Genitiv Präteritum Übersetzungen der Redewendungen und Aussprüche


أ.م.د. رانية رضا نصر

االنجليزية اللغة قسم


تربوي الشعبة: الثالثة: الفرقة


علم مدخل إلى د. دينا حمدي

اللغة

1. Sentences 2. Phrases 3. Constituent tests 4. Transformations 5. Linguistics and syntax

تحليل الخطاب د. نيفين عالمWrite a research paper on the following topics:

1. The four assumptions of language

2. Language and social identity 3. Text and Texture 4. Intertextuality 5. Cohesion and coherence.

يالتحليل التقابل د. مروه عادل1. A systematic comparison

between English and Arabic tenses.

2. A systematic comparison between English and Arabic idioms.

3. A systematic comparison between English and Arabic articles.

4. A systematic comparison between English and Arabic relative clauses.

5. A systematic comparison between English and Arabic ‘if conditional’.

6. A systematic comparison

between English and Arabic word formation processes.

7. A systematic comparison between English and Arabic pronouns.

لغويات تطبيقية د. دينا أحمد عبد العزيز محمد 1. Write about sociolinguistics and

how it can be utilized in second language teaching classes.

2. write about applied linguistics and its branches (terms and concepts only)

3. write about the difficulties a learner of a second language may face

كتابة د. أسماء جمال سالم1) For a long time art has been

considered an essential part of all cultures in the world. However, nowadays people’s values have changed, and we tend to consider science, technology and business more important than arts.

-What do you think are the causes of this? -What can be done to draw people’s attention to art?

2) With a great variety of social networking websites, people often add complete strangers to their friend lists. -Do you think that this tendency helps people to find new friends or is it just a mean to increase their self-esteem? Justify your opinion with relevant examples.

3) High job demands, stress and sense of commitment are among the main reasons people go to work when they are ill. This way they accomplish important tasks, but may infect others or get some serious health problems themselves.

-In your opinion should people go to work if they are sick?

-Support your point of view with relevant examples from your knowledge or experience.

4) Children engaged in sport are often overloaded with physical activity or get serious traumas.

-What are the main reasons of this? What solutions can you suggest?

5) Ecotourism is now defined as responsible travel to natural areas that conserves the environment.

-What are the advantages of ecotourism?

-How can we make ecotourism more popular?

(3)ترجمه شيماء محمود عبد المنعم محمد .دSection I

Translate One of the Following Passages into Arabic:

1-Ramadan vs coronavirus: Egypt’s cultural battle 2-In Egypt, life goes online Section II Translate One of the following passages into English:

التعليم -1 -2دور المراة في المجتمع

Section III Translate Five of the following Idioms into Arabic:

1- Beat around the bush. 2- Break the ice. 3- Ethnic cleansing.

4- Come hell or high water.

5- Get up on the wrong side of the bed.

6- The finger of suspicion. 7- Kick the bucket. 8- Be economic with truth. 9- To have sth at his fingertips. 10- Let the cat out of the bag.

شعر نادية عبد اللطيف د.1.In your opinion is Keats Ode On A Grecian Urn A quest for Beauty or Truth. It is the truth of The poem provokes questions with no answers suggesting uncertainty and ends in an unresolved riddle. Show how the form of the ode is suitable for the subject .How is Keats technique of repetition paradox and silence suggest human experience becoming ideal and resisting the passage of time as painted on a vase. 2.Narration is the mariners way of unravelling his story of transgression suffering and redemption Show how suitable is the ballad form for the narration. Point out the effectiveness the use of symbols allegory vivid images to convey the atmosphere of despair. Show the importance of language to give the narration its intensity In your opinion does they form suit the content

3.In The Solitary Reaper Wordsworth emphasizes nature and his response to it with simple emotions in a lyrical way. Show how the personal experience of encountering a simple

Highland peasant and his listening to her song awakens his feelings and triggers his imagination

The overflow of his emotion is recollected in tranquility. Show how the poem opens up a Passage to the sublime 4.In The Songs of Innocence and The Songs of Experience Blake portrays the social criticism of England in the times

of the industrial Revolution. Show how he portrays poverty brutality and inhuman laws that afflict the Inhabitants of the city

Of London.

5.Blakes TheTyger Evokes the

Sense of the sublime in the reader. The sense of terror is suggested by a dangerous Predator arouses horrible feelings. The creation of t

the tiger with its Terrible nature refers to the powerful God as well as to the artist who makes the sculpture. Show how Blake creates the Sense of power in the tyger by means of Images that Move human feelings of Awe .He uses allusions to symbols of Transgression in mythology and the bible. By means of

Powerful syntax and other figurative devices show how Blake conveys the

Sense of the Horrible beauty of the Tyger.


اللغة اإلنجليزية قسم


عليم أساسيتالشعبة: الثالثة: الفرقة


كتابة د. أسماء جمال سالم1) For a long time art has been

considered an essential part of all cultures in the world. However, nowadays people’s values have changed, and we tend to consider science, technology and business more important than arts.

-What do you think are the causes of this? -What can be done to draw people’s attention to art?

2) With a great variety of social networking websites, people often add complete strangers to their friend lists. -Do you think that this tendency helps people to find new friends or is it just a mean to increase their self-esteem? Justify your opinion with relevant examples

3) High job demands, stress and sense of commitment are among the main reasons people go to work when they are ill. This way they accomplish important tasks, but may infect others or get some serious health problems themselves.

-In your opinion should people go to work if they are sick?

-Support your point of view with relevant examples from your knowledge or experience. 4) Children engaged in sport are

often overloaded with physical activity or get serious traumas.

-What are the main reasons of this? What solutions can you suggest? 5) Ecotourism is now defined as

responsible travel to natural areas that conserves the environment.

-What are the advantages of ecotourism? -How can we make ecotourism more popular?

شيماء محمود عبد . د

المنعم محمد

(3)ترجمه Section I Translate One of the Following Passages into Arabic: 1-Ramadan vs coronavirus: Egypt’s cultural battle 2-In Egypt, life goes online Section II Translate One of the following passages into English:

التعليم -1 -2دور المراة في المجتمع

Section III Translate Five of the following Idioms into Arabic:

1- Beat around the bush. 2- Break the ice. 3- Ethnic cleansing. 4- Come hell or high water. 5- Get up on the wrong side of the bed. 6- The finger of suspicion. 7- Kick the bucket. 8- Be economic with truth. 9- To have sth at his fingertips. 10- Let the cat out of the bag.

د. دينا أحمد عبد العزيز

محمد

لغويات تطبيقية1. Write about sociolinguistics and how it can be utilized in second language teaching classes.

2. write about applied linguistics and its branches (terms and concepts only) 3. write about the difficulties a learner of a second language may face

مدخل إلى د. دينا حمدي

اللغويات العامة

1. Sentences 2. Phrases 3. Constituent tests 4. Transformations 5. Linguistics and syntax

نقد د. نادية عبد اللطيفAccording to your study of Wordsworths Preface to the Lyrical Ballads and Coleridge s Biographia Literaria attempt the following research studies.

1. .Wordsworth advocated the simple humble language of the rustics as suitable for poetry.Coleridgr on the other hand rejected Wordsworths theory of language.Show Wordsworths theory of language and how did coleridge refute it.

2. .wordsworth andColetidges views were almost compatible with regards to the qualities and tasks of the poet .On the other hand they differed as to the nature of poetry.Distinguish between both their views.

3. Both Wordsworth and Coleridge stressed the primacy of imagination to the creation of poetry. Point out the significance of imagination to both poets. How does Coleridge distinguish between Primary Secondary .imagination and Fancy.

4. .What is the object of poetry according to Wordsworth. How does Coleridge define Organic unity .Can you apply it to either poetry or drama. How does Coleridge distinguish between mechanical and .chemical unity.

5. .In The Lyrical Ballads and Biographia Litereria Both wordsworth and Coleridge agreed to divide their labours according to two subject areas. the natural and the supernatural How did they divide these areas. How was nature a source of inspiration to Wotdworth. Point out the differences between both critics with regards imagination poetry and language

شعر نادية عبد اللطيف د.1.In your opinion is Keats Ode On A Grecian Urn A quest for Beauty or Truth. It is the truth of The poem provokes questions with no answers suggesting uncertainty and ends in an unresolved riddle. Show how the form of the ode is suitable for the subject .How is Keats technique of repetition paradox and silence suggest human experience becoming ideal and resisting the passage of time as painted on a vase. 2.Narration is the mariners way of unravelling his story of transgression suffering and redemption Show how suitable is the ballad form for the narration. Point out the effectiveness the use of symbols allegory vivid images to convey the atmosphere of despair. Show

the importance of language to give the narration its intensity In your opinion does they form suit the content 3.In The Solitary Reaper Wordsworth emphasizes nature and his response to it with simple emotions in a lyrical way. Show how the personal experience of encountering a simple Highland peasant and his listening to her song awakens his feelings and triggers his imagination The overflow of his emotion is recollected in tranquility. Show how the poem opens up a Passage to the sublime 4.In The Songs of Innocence and The Songs of Experience Blake portrays the social criticism of England in the times of the industrial Revolution. Show how he portrays poverty brutality and inhuman laws that afflict the Inhabitants of the city Of London. 5.Blakes TheTyger Evokes the Sense of the sublime in the reader. The sense of terror is suggested by a dangerous Predator arouses horrible feelings. The creation of t the tiger with its Terrible nature refers to the powerful God as well as to the artist who makes the sculpture. Show how Blake creates the Sense of power in the tyger by means of Images that Move human feelings of Awe .He uses allusions to symbols of Transgression in mythology and the bible. By means of Powerful syntax and other figurative devices show how Blake conveys the Sense of the Horrible beauty of the Tyger.


ﻢﺴﻗ 2020 / 2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ...

Documents