iii congresso nazionale societÀ italiana di … · marco maltoni meldola (fc) ... franco...

PRO

GRA

MM

A1 e 2 dicembre 2011

Centro Incontri Regione PiemonteCorso Stati Uniti 23 - Torino

PRESIDENTE Dott. Toni Ibrahim

Osteoncologia: la multidisciplinarietà

nella patologia dell’osso

III CONGRESSO NAZIONALE SOCIETÀ ITALIANA DI OSTEONCOLOGIA

Osteoncologia: la multidisciplinarietà nella patologia dell’osso2

Il terzo Congresso Nazionale della Società Italiana di Osteon-cologia che si terrà a Torino l’1 e il 2 dicembre, rappresenta un nuovo traguardo culturale, formativo e gestionale nell’ambito dell’Osteonco-logia che come già sapete si occupa dei tumori primitivi e secondari dell’osso, oltre che della salute dell’osso in corso di trattamento anti-tumorale. Già dal suo titolo, “Osteoncologia:la multidisciplinarietà nella patologia dell’osso”, oltre che dal programma, emerge la chiara volon-tà degli organizzatori di promuovere il confronto e l’aggiornamento di varie figure professionali. Questo, allo scopo di rimarcare ancora una volta l’importanza della multidisciplinarietà nell’assistenza, nella ricerca e nella formazione in questo settore, ancora giovane, ma che sta acquisendo sempre maggiore importanza nel campo della patolo-gia oncologica. Vorrei inoltre sottolineare che, nonostante la brevità del con-gresso, abbiamo cercato di valorizzare il contributo dei giovani, sia nelle sessioni educative che nei contributi scientifici, dando loro la possibilità di condividere a livello nazionale i risultati dei loro studi. Consiglio Direttivo della Società e Comitato Scientifico e Organiz-zativo del Congresso hanno profuso ogni loro possibile sforzo per rendere questo congresso in un’occasione costruttiva di confronto, mantenendo lo stesso spirito aperto e collegiale che ha animato i precedenti congressi di Forlì e Reggio Calabria e che, nella nostra visione, dovrebbe costituire uno degli elementi fondanti dell’Osteon-cologia stessa. Mi auguro, infine, di vedervi numerosi a Torino, città simbolo in questo 150° anniversario dell’Unità d’Italia e che ha contribuito in maniera determinante ad ampliare le conoscenze in Osteoncologia, dalla biologia alla multidisciplinarietà clinica.

Il Presidente Dott. Toni Ibrahim

Razionale

Osteoncologia: la multidisciplinarietà nella patologia dell’osso 3

III Congresso NazionalePresidente: Toni Ibrahim

Advisory Board Presidente: Dino Amadori Oscar Bertetto Stefano Cascinu Pierfranco Conte

Comitato ScientificoPresidente: Roberto Sabbatini Rossana Berardi Francesco Bertoldo Alfredo Berruti Nicola Calipari Cinzia Ortega Davide Ottaviani Daniele Santini

Comitato OrganizzativoPresidenti: Oscar Bertetto, Alessandro Comandone Massimo Aglietta Luigi Dogliotti Davide Ottaviani


Società Italiana di OsteoncologiaPresidente: Toni Ibrahim Meldola (FC)

Permanent Advisory Board Dino Amadori Meldola (FC) Oscar Bertetto Torino Stefano Cascinu Ancona Pierfranco Conte Modena

Consiglio Direttivo Toni Ibrahim Meldola (FC) Rossana Berardi Ancona Francesco Bertoldo Verona Nicola Calipari Reggio Calabria Davide Ottaviani Torino Roberto Sabbatini Modena Daniele Santini Roma

Revisori dei Conti Cinzia Caroti Genova Gaetano Lanzetta Grottaferrata (RM) Cinzia Ortega Torino

Sede legaleIstituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (IRST)Via Piero Maroncelli, 40 - 47014 Meldola Forlì

Segreteria amministrativaSig. Cristiano Verna - Tel. 0543 739250/9100E-mail: [email protected] - Sito web: www.iso.osteoncology.it


Patrocini richiestiMinistero della Salute

Regione Piemonte

Provincia di Torino

Assessorato alla Sanità della Regione Piemonte

Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Torino

Università degli Studi di Torino

Università Degli Studi del Piemonte Orientale

Facoltà di Medicina e Chirurgia di Torino

Facoltà di Medicina e Chirurgia San Luigi Gonzaga

Facoltà di Medicina Piemonte Orientale

Scuola di specialità di Oncologia

Rete Oncologica del Piemonte e della Valle d’Aosta

AIMN Associazione Italiana di Medicina Nucleare

AIOM Associazione Italiana di Oncologia Medica

AIRO Associazione Italiana di Radioterapia Oncologica

SICP Società Italiana di Cure Palliative

SIMFER Società Italiana di Medicina Fisica e Riabilitazione

SIOT Società Italia di Ortopedia e Traumatologia

SIRM Società Italiana di Radiologia Medica


FacultyMassimo Aglietta Candiolo (TO)

Mario Airoldi Torino

Oscar Alabiso Novara

Dino Amadori Meldola (FC)

Alberto Angeli Torino

Anna Avesani Verona

Rossana Berardi Ancona

Alfredo Berruti Orbassano (TO)

Oscar Bertetto Torino

Francesco Bertoldo Verona

Renato Bisonni Fermo

Consuelo Buttigliero Orbassano (TO)

Nicola Calipari Reggio Calabria

Augusto Tommaso Caraceni Milano

Michele Caraglia Napoli

Roberto Casadei Bologna

Stefano Cascinu Ancona

Libero Ciuffreda Torino

Alessandro Comandone Torino

Alessandro Del Conte Pordenone

Iolanda De Martino Alessandria

Luigi Dogliotti Orbassano (TO)

Pasquale Furfari Reggio Calabria

Vittorio Fusco Alessandria

Riccardo Galassi Forlì

Mauro Gallazzi Milano

Rocco Giannicola Reggio Calabria

Massimo Giannini Forlì

Toni Ibrahim Meldola (FC)

Gaetano Lanzetta Grottaferrata (RM)

Marco Maltoni Meldola (FC)

Massimo Massaia Torino

Simona Micheletti Meldola (FC)

Devil Oboldi Meldola (FC)

Cinzia Ortega Candiolo (TO)

Davide Ottaviani Torino

Serena Pancheri Verona

Francesco Pantano Roma

Andrea Piccioli Roma

Marianna Ricci Meldola (FC)

Ilaria Roato Torino

Roberto Sabbatini Modena

Stefania Salvagni Parma

Diana Salvo Reggio Emilia

Daniele Santini Roma

Maria Antonietta Satolli Torino

Patrizia Serra Meldola (FC)

Stefano Severi Meldola (FC)

Franco Silvestris Bari

Maria Pia Schieroni Torino

Giuseppe Tonini Roma

Marco Tucci Bari

Marcello Tucci Torino

Alessandro Valle Torino

Bruno Vincenzi Roma

Stefania Zovato Padova


III Congresso Nazionale ISO - programma

Giovedì 1° dicembre 2011

11,00-12,30 Registrazione dei partecipanti 11,30-12,30 Simposi Satellite: 11,30 Nuovi scenari nel trattamento del BTcP:la somministrazione per via nasale Davide Ottaviani 11,50 Ossicodone/Naloxone “controllo del dolore e qualità di

vita”: terapia a misura di paziente Mario Airoldi 12,10 Discussione Moderatori: Rossana Berardi e Libero Ciuffreda 12,30 Riunione dei gruppi di lavoro ISO e buffet lunch 14,00 Assemblea soci ISO 15,30 Apertura congresso Toni Ibrahim Saluto ai partecipanti Dino Amadori, Oscar Bertet-

to, Alessandro Comandone, Luigi Dogliotti, Massimo Aglietta e Davide Ottaviani

L’Osteoncologia in ItaliaI sessione: Rete di Osteoncologia Moderatori: Dino Amadori e Oscar Bertetto 16,00 I Centri di osteoncologia Nicola Calipari 16,15 L’integrazione professionale Patrizia Serra 16,30 Registro Metastasi Ossee Toni Ibrahim 16,45 Discussione 16,50 Coffee break

II sessione: Nuove frontiere in Osteoncologia Moderatori: Libero Ciuffreda e Franco Silvestris 17,00 Vitamina D e Paratormone quale interplay nel paziente

oncologico Alfredo Berruti 17,15 La bone health nel paziente oncologico Serena Pancheri 17,30 Attività antitumorale dei bisfosfonati Bruno Vincenzi 17,45 Attività immunomodulante dei bifosfonati Massimo Massaia 18,00 Discussione


18,15-18,45 Lettura Magistrale L’osso come organo endocrino Alberto Angeli Presentazione: Oscar Bertetto e Luigi Dogliotti Consegna premi alla carriera a Prof. Alberto Angeli e

Prof. Luigi Dogliotti 18,45-19,45 Cerimonia Inaugurale Coordinatore: Rossana Berardi Discorsi: •PresidentePABISODino Amadori •PresidenteISOToni Ibrahim •PresidentiComitatoOrganizzatore Oscar Bertetto e Alessandro Comandone •SalutodelleAutorità

20,30 Cena

Venerdì 2 dicembre 2011

La terapia medica in OsteoncologiaModeratori: Luigi Dogliotti e Giuseppe Tonini 08,30-09,00 I tumori primitivi Alessandro Comandone

Le metastasi ossee 09,00 Perché utilizzare i bisfosfonati Roberto Sabbatini 09,15 Perché utilizzare il Denosumab Stefano Cascinu 09,30 Altri farmaci target all’osso Michele Caraglia 09,45 Discussione

Terapia della CTIBL 10,00 Perché utilizzare i bisfosfonati Daniele Santini 10,15 Perché utilizzare il Denosumab Francesco Bertoldo 10,30 Discussione e coffee break

Gestione multidisciplinare del paziente con metastasi ossee Moderatori: Massimo Aglietta e Alessandro Valle Tavola rotonda: oncologo (Gaetano Lanzetta), palliativista (Marco Maltoni), ortopedico (Roberto


Casadei), medico nucleare (Stefano Severi), fisiatra (Pasquale Furfari), radioterapista (Simona Michelet-ti), radiologo (Devil Oboldi)

10,45 Caso clinico 1: metastasi ossee da carcinoma della mammella Rocco Giannicola

10,55 Discussant: Oscar Alabiso 11,15 Caso Clinico 2: metastasi ossee da carcinoma della pro-

stata Maria Antonietta Satolli 11,25 Discussant: Marcello Tucci 11,45 Caso Clinico 3: metastasi ossee da carcinoma del rene

Renato Bisonni 11,55 Discussant: Libero Ciuffreda

12,15 Pranzo

13,30 Tavola RotondaRaccomandazioni Intersocietarie: Moderatori: Dino Amadori e Oscar Bertetto“Le metastasi vertebrali: dalla diagnosi alla multidisciplinarietà clinica”Daniele Santini (ISO), Roberto Casadei (ISO), Diana Salvo (AIMN), Massimo Aglietta (AIOM), Massimo Giannini (AIRO), Augusto Tom-maso Caraceni (SICP), Maria Pia Schieroni (SIMFER), Andrea Pic-cioli (SIOT), Mauro Gallazzi (SIRM) 14,15 Contributi Scientifici Coordinatore: Davide Ottaviani Consegna Premi di Ricerca ISO 2011 Abstract e Poster Reviewer Moderatori: Vittorio Fusco e Stefania Zovato Presentano: Davide Ottaviani, Alessandro Del Conte, Stefania

Salvagni e Marco Tucci 14,45-16,00 Comunicazioni Orali 14,45 “Antiangiogenic property of zoledronic acid in prostate

cancer neoadjuvant setting: the role of CEC and CEP”. Autori: F. Pantano, C. Gregori, F. Sergi, A. Zoccoli, C. Nobile, M. Iuliani, O. Venditti, AM. Frezza, B.Vincenzi, M. Buscarini, GP. Flammia, G. Avvisati, G. Tonini e D. Santini

14,51 Discussione 14,55 “Cancer stem cells isolated from osteotropic tumors pro-


mote bone metastases”. Autori: I. Roato, L. D’Amico, G. Bertolini, S. Patanè, G. Sozzi, B. Bussolati e R. Ferracini

15,01 Discussione 15,05 “Circulating RANK-RANKL-OPG axis in cancer patients

treated with Zoledronic Acid”. Autori: M. Ricci, T. Ibra-him, L. Mercatali, E. Scarpi, F. Fabbri, C. Liverani, P. Serra, R. Ricci e D. Amadori

15,09 Discussione 15,15 “Attività del Centro Documentazione Osteonecrosi di

Alessandria dal 2008 al 2011”. Autori: I. De Martino, M. Rapetti, A. Baraldi, A. Pertino e V. Fusco

15,19 Discussione 15,23 “Il ruolo della FDG-PET-CT nella diagnosi delle meta-

stasi ossee nel cancro della mammella: confronto con la scintigrafia scheletrica”. Autori: R. Galassi, F. Mat-teucci, A. Moretti, C. Falasconi, L. Fabbri, R. Casadei, D.Oboldi, M. Sansovini, S. Micheletti e T. Ibrahim

15,29 Discussione 15,33 “Changes in body composition after androgen depriva-

tion therapy in prostate cancer patients. relationship with disease outcome“. Autori: C.Buttigliero, F. Vana, V. Bertaglia, S. Grande, M. Poggio, F. Vignani, C. Fiori, M. Tucci, F. Porpiglia e A. Berruti

15,39 Discussione 15,43 “Effetti dell’acido zoledronico sul pattern citochinico

correlato alla promozione della nicchia premetastati-ca”. Autori: A. Avesani, S. Pancheri, S.Zenari, S. Boldi-ni, D. Gatti, C.Fraccarollo e F. Bertoldo

15,49 Discussione

16,00-16,20 Highlits Cinzia Ortega 16,20 Chiusura Congresso Toni Ibrahim, Alessandro Comandone, Oscar Bertetto

e Davide Ottaviani


Il Congresso, della durata di 12 ore di effettiva formazione e rivolto ad un massimo di 100 partecipanti, è destinato a:BiologoFisioterapistaInfermiereMedico chirurgo specialista in Ematologia, Endocrinologia, Geriatria, Malattie meta-boliche e diabetologiche, Malattie dell’apparato respiratorio, Medicina e chirurgia di accettazione e urgenza, Medicina fisica e riabilitazione, Medicina interna, Nefrolo-gia, Neurologia, Oncologia, Radioterapia, Chirurgia generale, Chirurgia maxillo-fac-ciale, Chirurgia plastica e ricostruttiva, Neurochirurgia, Ortopedia e traumatologia, Urologia, Anatomia patologica, Anestesia e rianimazione, Farmacologia e tossi-cologia clinica, Medicina nucleare, Neurofisiopatologia, Neuroradiologia, Patologia clinica, Radiodiagnostica, Medicina generale, Continuità assistenzialeOdontoiatriaOdontotecnicoTecnico sanitario di radiologia medicaTecnico ortopedico

Crediti ECMPer tale Congresso è stata inoltrata al Ministero della Salute la richiesta di ac-creditamento finalizzata all’attribuzione di crediti formativi secondo il Programma Nazionale di Educazione Continua in Medicina.Evento n. 320-14497.Rammentiamo inoltre ai partecipanti all’evento che il rilascio della certificazione dei crediti è subordinato alla partecipazione effettiva all’intero programma forma-tivo (registrarsi in entrata e uscita presso la segreteria organizzativa), alla verifica dell’apprendimento: *compilare correttamente in ogni sua parte •laschedaraccoltadati•laschedadivalutazionedell’eventoformativo•iltestdiapprendimento*Si chiede cortesemente di compilare le schede in stampatello e in tutte le loro parti; si ram-menta che la mancata o errata compilazione può comportare la perdita dei crediti ECM.

PartecipazioneLa partecipazione è libera e gratuita sino ad esaurimento dei posti disponibili.Per ragioni organizzative è richiesta una pre-iscrizione, per tutte le figure per cui è stata inoltrata pratica ECM, mediante l’invio di una mail e per tutti coloro che non hanno necessità o diritto ai crediti ECM inviare una e-mail con richiesta di parteci-pazione all’evento all’indirizzo di posta elettronica [email protected] per le pre-registrazioni 20 novembre 2011.La pre-registrazione darà diritto al posto riservato in sala sino alle ore 14.00 del 1 dicembre 2011.E’ possibile la registrazione in sede di Congresso, compatibilmente con i posti an-cora disponibili.

Informazioni Generali


L’iscrizione all’evento dà diritto a:•partecipazionealCongresso•attestatodipartecipazione•attestatoECM•coffeebreakelunch•sociISO:cenadiGalaindata1°dicembre2011.Verràconsegnatol’invitoinsede

congressuale.•nonSociISO:èpossibilepartecipareallacenadiGalaindata1°dicembre2011

versando la quota cena oppure iscrivendosi alla Società.

Prenotazioni alberghiereColoro che desiderano effettuare la prenotazione alberghiera sono pregati di inviare una mail a M & B - Accomodation Division-sede di Torino mail [email protected] entro e non oltre il 20 novembre 2011: dopo tale data la prenotazione sarà vincolata alla disponibilità del momento.L’assegnazione delle camere verrà fatta rispettando l’ordine cronologico di arrivo delle richieste.In caso di mancato arrivo la camera rimarrà a disposizione soltanto per la prima notte.Ciascun partecipante riceverà conferma dell’avvenuta prenotazione con il nome dell’albergo e l’indirizzo.

Garanzia della prenotazione/pagamento della prenotazioneAl momento della prenotazione ciascuna richiesta deve essere accompagnata dai dati di una carta di credito. La carta di credito resterà a garanzia della prenotazione fino al momento del check-in in hotel. Il pagamento del conto totale dell’albergo sarà richiesto al momento del check-out. L’hotel emetterà fattura per l’intero importo.

CancellazioniIn caso di cancellazione della prenotazione sarà addebitato il totale del soggiorno previsto.

Tariffe alberghiere4 stelle Camera ad uso singolo E 115,00Camera ad uso doppio E 135,00

I prezzi si intendono per camera a notte, prima colazione e tasse incluse.

GARAGE E 15,00

Sessioni “comunicazioni orali” e “abstracts e poster reviewer”Nell’ambito del programma scientifico del congresso si svolgeranno delle sessioni di comunicazioni orali, un’esposizione degli abstracts e dei poster reviewer.


Il comitato scientifico ha selezionato fra i lavori pervenuti entro i tempi prestabili-ti, quelli per la presentazione orale e quelli per l’affissione come poster.Le migliori comunicazioni orali sono state selezionate a loro volta per la presenta-zione in Sessione Plenaria.Il tempo a disposizione per le comunicazioni orali sarà di 10 minuti.Tutte le presentazioni si terranno in lingua italiana. La segreteria organizzativa comunicherà direttamente all’autore indicato sul modulo abstract come recapito per la corrispondenza, il giorno e l’ora della presentazione.E’ prevista anche l’affissione dei lavori selezionati come poster. Le misure dei pan-nelli per l’affissione dei poster saranno le seguenti: cm 70 base x 100 cm altezza.Il materiale per il montaggio dei poster sarà disponibile presso la segreteria.Nell’area di affissione è richiesta la presenza degli autori durante l’orario previsto per le colazioni di lavoro.

Sessioni satellite sponsorizzate da aziendeIl programma scientifico del congresso sarà integrato da simposi e letture satellite sponsorizzate dalle Aziende del settore.

Volume degli abstractTutti i lavori selezionati come comunicazione orale, poster e pubblicazione, ver-ranno pubblicati o inseriti sul sito della Rete Oncologica del Piemonte e della Valle d’Aosta e sul sito della Società Italiana di Osteoncologia, previa liberatoria da parte degli Autori.

Centro proiezioniIn sala è prevista esclusivamente la proiezione di immagini da Personal Computer: non verranno installati tradizionali proiettori per le diapositive e non sarà assolu-tamente consentito l’utilizzo del proprio PC. La sala sarà provvista di un videopro-iettore collegato ad un Personal Computer per la presentazione dei lavori.I relativi file dovranno essere preparati con il programma Power Point 2000 e conse-gnati, se possibile, il giorno prima o comunque almeno 2 ore prima dell’inizio della sessione, su CD-Rom o pen drive all’apposito centro proiezioni.Il centro proiezioni è situato presso la Segreteria Organizzativa.

Linee guida per moderatori e relatori

Il moderatore dovrebbe:•Essereinsalaalmeno10minutiprimadell’iniziodellasessionestessa.•Farrispettarerigorosamenteitempiassegnatiallasessioneeallesingolerela-

zioni.

Il relatore dovrebbe:•Consegnareicontributivisividellapropriapresentazione,sepossibile,ilgiorno

prima o comunque almeno 2 ore prima dell’inizio della sessione, al centro proie-zioni.

•Essereinsalaalmeno10minutiprimadell’iniziodellasessionestessa.


•Ricordarsi di rispettare rigorosamente il tempo concessoper la presentazionedella relazione. Una barra a luce verde segnerà l’inizio del tempo concesso; ad un minuto dalla fine si accenderà una luce gialla che diventerà rossa al termine del tempo concesso. Dopo un minuto l’audio si spegnerà. In ogni sala saranno pre-senti una hostess e un tecnico di sala ai quali rivolgersi per problemi, richieste estemporanee o per comunicare variazioni di qualsiasi tipo.

Linee guida per presentatori di “comunicazioni orali” e “poster”

Se si presenta una comunicazione orale:•Consegnareicontributivisividellapropriapresentazione,sepossibile,ilgiorno

prima o comunque almeno 2 ore prima dell’inizio della sessione al centro proie-zioni.

•Ricordarsidirispettarerigorosamenteitempiconcessi.Unabarraaluceverdesegnerà l’inizio del tempo concesso; ad un minuto dalla fine si accenderà una luce gialla che diventerà rossa al termine del tempo concesso. Dopo un minuto l’audio si spegnerà.

Se si affigge un poster:•Ilposterpotràessereaffissoil1°dicembreapartiredalleore9,00edovràessere

rimosso al termine dell’evento. •Iportapostersononumeratieilpostervamontatosulpannellocorrispondente

al numero assegnato.•Assicurarelapropriapresenzanell’areadiaffissionedelproprioposterdurante

gli orari delle colazioni di lavoro.


• In treno: dalla stazione di Porta Nuova il Centro Incontri è raggiungibile a piedi in pochi minuti. Dall’uscita della stazione di Via Paolo Sacchi, girare a sinistra e prosegui-re lungo la via. Girare a destra in Corso Stati Uniti e proseguire fino al numero 23.Dalla stazione di Porta Susa il Centro Incontri è raggiungibile con i mezzi pubblici in circa 20 minuti.Recarsi alla fermata Piazza XVIII Dicembre, prendere la linea 1 per 4 fermate e scen-dere alla fermata di Corso Vittorio Emanuele II/Corso Re Umberto. Girare in Corso Re Umberto e proseguire fino in Corso Stati Uniti, girare a destra e proseguire lungo il corso fino al numero 23.

• In aereo: dall’aeroporto prendere la linea ferroviaria Torino-Ceres e scendere alla Stazione Dora (la tratta viene percorsa in circa 20 minuti). Dalla stazione uscire su Via Stradella e prendere la linea 11 fino al capolinea in Corso Stati Uniti (la linea percorre il tratto in circa 25 minuti) oppure recarsi alla fermata Corso Principe Oddone/Piazza Baldissera e prendere la linea 52 per 11 fermate, scendere alla fermata Corso Vittorio Emanuele II/Corso Re Umberto (la linea percorre il tratto in circa 25 minuti), girare in Corso Re Umberto e proseguire fino in Corso Stati Uniti, girare a destra e proseguire lungo il corso fino al numero 23.

• In auto: dalla Tangenziale Sud di Torino, uscire in Corso Unità d’Italia.Dalla Tangenziale Nord di Torino, uscire in Corso Giulio Cesare. Seguire per il centro, in direzione Stazione dei Treni “Porta Nuova” - Corso Vittorio.

• In metropolitana: Fermata RE UMBERTO.

Come arrivare

Provider ECM e Segreteria OrganizzativaM&B s.n.c.

Corso Rosselli 123/810129 Torino - Tel. 011 0688459

Mail: [email protected]: n° 320

Si ringrazia per il contributo incondizionato

SILVER SPONSOR

MAJOR SPONSOR

SPONSORL. Molteni

BayerMundipharma

CephalonTakeda

Sanofi AventisPfizer

Janssen-Cilag

iii congresso nazionale societÀ italiana di … · marco maltoni meldola (fc) ... franco...

Documents