ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻳرأ ﻲﻨﻧﻷ · لﻮﺒﻘﻠﻟ...
TRANSCRIPT
...ألنني أريد الدراسة يف أملانيا
www.testas.de
يتحقق اختبار TestAS من مدى قدرتك واستعدادك للدراسة – وليس خربتك
* شهادة القبول التي تسمح بالدراسة يف الجامعات مبارشة (HZB) تفيد بأن تعليمك يؤهلك للقبول للدراسة يف أملانيا.
اختبار القدرة واالستعداد للدراسة الخاص بك
اختبار TestAS هو تقييمك الذا!. ■
من خالل اختبار TestAS، أنت تعمل عىل تحس/ فرصتك عند التقدم بطلب للدراسة – وتفضل العديد من الجامعات أن يكون املتقدم; للدراسة بها ■
.TestAS من حاميل شهادة
■ غالبا ما تقبل الجامعات اختبار TestAS عىل أنه اختبار قبول لاللتحاق بها – قدم شهادة اختبار TestAS الخاصة بك.
■ اختبار TestAS هو امتحان القبول الخاص بك يف الجامعات يف شYل الراين فستفال; وبراندنبورغ - حيث Sكنك تسجيل نفسك هناك باالستعانة باختبار
TestAS حتى من دون شهادة القبول يف الجامعات املبارشة*.
■ يستخدم اختبار TestAS يف إجراءات القبول بالجامعات لالجئ/ للتحقق من معقولية التحصيل الدرايس املقدم ومن املقررات الدراسية وينظر إليه كذلك
عىل أنه امتحان قبول.
تشرتط الهيئة األملانية للتبادل الثقايف (DAAD) اختبار TestAS لربامج منح دراسية معينة. ■
.”Studienkolleg” يةGرشطا أساسيا للقبول يف دورة اإلعداد الدراسية أو يكون جزءا من تدريبك يف السنة التحض TestAS قد يكون اختبار ■
Nكنك التعرف عىل املزيد
www.refugees.de/testas.de تحت ■
www.testas.de/vorteile تحت ■
ساره أميني، طهران، إيران
”أرغب يف دراسة طب األسنان يف كولونيا. أحتاج إىل اختبار TestAS لطلب تقدمي للدراسة.”
TestAS عىل هذا األساس أنشئ اختبار
يمكنك أداء اختبار TestAS باللغة األلمانية أو اإلنجليزية (في إطار اختبار TestAS لالجئين يمكن أداؤه أيضا باللغة العربية). (onScreen) دة الدراسية التي تختارها. قم بإجراء اختبار لغة قص? عىل االنرتنتGيتألف االختبار من االختبار األسايس وأربعة مناهج. اخرت املنهج املناسب لل
.TestAS قبل أداء اختبار
منهج ”العلوم الروحية والثقافية واالجت�عية” ÆÆÆÆ
++
++
االختبار األسايس
أو
أو
أو
110 دقيقة 150 دقيقة30 دقيقة
منهج ”علوم الهندسة”
منهج ”الرياضيات وتقنية املعلومات والعلوم الطبيعية”
منهج ”علوم االقتصاد”
TestAS اختبار onScreenÆ+ فحص اللغة
مجموعات املهام
تتيح لك تقييم مهاراتك بشكل متميز. ويقيس االختبار األسايس مدى قدرتك واستعدادك للدراسة. أما املناهج فإنها تشتمل عىل املهارات التي تعد رضورية للÀدة الدراسية.
يتحقق اختبار TestAS من هذه املهارات
فحص اللغة (6 نصوص اختبارات حذف)
حل املشكالت الكمية(45 دقيقة)
إكFل النFذج(20 + 5 دقائق)
استنتاج العالقات(10 دقائق)
إكFل التسلسالت الرقمية (25 + 5 دقائق)
onScreenاالختبار األسايس
تحليل الحقائق الخاصة بالعلو)
تحليل السياقات والرو)
فهم النصوص وتفس1ها (45 دقيقة)
صياغة القضايا التقنية(60 دقيقة)
Æ+ Æ+
علوم الهندسة
العلوم الروحية والثقافية واالجت"عية
الرياضيات وتقنية املعلومات والعلوم الطبيعية
علوم االقتصاد
املناهج
تحليل الحقائق الخاصة بالعلوم الطبيعية (60 دقيقة)
تحليل السياقات والروابط االقتصادية(65 دقيقة)
فهم عمليات العرض الشكلية(85 دقيقة)
تحليل العمليات(85 دقيقة)
استخدام أنظمة العرض بصورة مرنة (55 دقيقة)
إيجاد منظورات(30 دقيقة)
التعرف عىل البنية اللغوية (50 دقيقة)
تحليل العالقات التقنية(60 دقيقة)
فهم النصوص وتفسIها دقيقة)
صياغة القضايا التقنية دقيقة)
TestAS املزايا التي تحصل عليها مع اختبار
أداء اختبار TestAS يف أحد مراكز االختبارات يف موطنك أو داخل أملانيا. ■
املهام املوجودة موضوعة لغ4 الناطق2 باألملانية أو اإلنجليزية ولذلك فإنه يسهل فهمها. ■
ستعلم أين تكمن نقاط قوتك يف املادة الدراسية. ■
سوف تحسن من فرصك يف الحصول عىل مكان للدراسة داخل أملانيا. ■
ستحصل عىل تكهن بنجاحك الدرايس قبل بدء الدراسة. ■
ترينه هوانج نام لونجالجامعة الفيتنامية األملانية
”لقد قمت بإعداد نفيس الختبار TestAS باالستعانة باملهام النموذجية التي حصلت عليها من املوقع الكرتوV لالختبار TestAS. حيث Sكن تحميل املهام بسهولة من هناك. ويوجد بها أمثلة
عىل املهام مشابهة لتلك التي تكون يف االختبار الحقيقي. ` أحتج إىل أي يشء آخر.”
خمس خطوات تضعك عىل طريق النجاح
استعلم عن مواعيد االختبارات. .1
www.testas.de :اعثر على أقرب مركز اختبار في محيطك .2
اضغط على كلمة تسجيل، واختر مركز االختبار ولغة االختبار (األلمانية أو .3اإلنجليزية) ثم اختر المنهج.
أعد نفسك لالختبار باالستعانة بالمهام النموذجية المجانية .4.(www.testas.de/modellaufgaben)
قم بأداء االختبار. .5
نتمنى لك التوفيق في اختبار TestAS وفي دراستك في ألمانيا !
احفظ اسم املستخدم وكلمة املرور الخاصة بك بشكل جيد داEا، وذلك حتى تتمكن من تحميل شهادتك يف أي
وقت الحق.
Zertifikat TestAS
Frau
geboren am
Teilnehmernummer
hat den TestAS
mit den Modulen Kerntest und Mathematik, Informatik undNaturwissenschaften
am
im Testzentrum
mit folgendem Ergebnis abgelegt:
Prozentrang Standardwert
Kerntest 26 94
Mathematik, Informatik undNaturwissenschaften
56 100
GER-Stufe Beschreibung
Sprach-ScreeningB2 oderhöher
Selbstständige Sprachverwendung
Der TestAS ist ein Angebot der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.).Die TestAS-Aufgaben werden erstellt von ITB Consulting, Bonn. Die weltweite Organisation des TestAS liegt beimTestDaF-Institut, Bochum. Der TestAS wird vom Deutschen Akademischen Austauschdienst aus Mitteln desBundesministeriums für Bildung und Forschung gefördert. 1
MUSTER
MUSTER
Kerntest und Mathematik, Informatik undNaturwissenschaften
MUSTER
MUSTER
mit folgendem Ergebnis abgelegt:
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
Mathematik, Informatik undNaturwissenschaften
MUSTER
MUSTER
MUSTER
GER-Stufe
Sprach-ScreeningB2 oder
ProzentraProzentra
2626
5656
SelbststäSelbstständige Spr
ienvorbereitung ienvorbereitung e weltweite Orgae weltweite Orga
chen Austauschdichen Austauschdi
matik, Inmatik, In
TestAS-Ergebnisse im Detail: Kiran Chawal Mahat (224357)
Aufgabengruppe/Testmodul Prozentrang Standardwert
Quantitative Probleme lösen (QPL) 34 95
Beziehungen erschließen (BE) 65 103
Muster erkennen (ME) 6 86
Zahlenreihen fortsetzen (ZF) 28 95
Kerntest 26 94
Naturwissenschaftliche Sachverhalte Analysieren (NSA) 57 101
Formale Darstellungen verstehen (FDV) 53 100
Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften (MIN) 56 100
Prozentränge
Standardwerte
Informationen zum TestAS-Zertifikat, Erläuterungen und Interpretationshilfen finden Sie unter:http://www.testas.de/information/zertifikat.html
Dieses Zertifikat wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig. Autorisierte Personen der Hochschulen könnendas Zertifikat verifizieren unter http://www.testas.de/check. 2
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
MUSTER
28
26 94
57 101
هكذا تبدو شهادة اختبار TestAS الخاصة بك
يمكنك تحميل شهادة اختبار TestAS الخاصة بك من موقع البوابة بعد أربعة أسابيع ■
من أداء االختبار.
نتيجتك صالحة ألجل غير مسمى. يمكنك طباعتها واستخدامها من جديد في أي وقت تشاء. ■
Iكن للجامعات التحقق من صحة شهادتك عرب البوابة املحمية عىل االنرتنت. ■
Iكن االطالع عىل إيضاحات حول شهادة اختبار TestAS هنا: ■
www.testas.de/zertifikat
إن اختبار TestAS هو أهم اختبارات الكفاءة الدراسية للمتقدم9 للدراسة من
األجانب داخل أملانيا.
تثبت شهادة االختبار درجتك يف اختبار TestAS كقيمة افرتاضية وباملرتبة املئوية. ك_ توضح كال من االختبار األسايس واملنهج بشكل
موجز، باإلضافة إىل كافة مجموعات املهام بشكل مفصل.
القيمة االفرتاضية لنتائجك: فوق املتوسط (110-130)، متوسط ■
(90-110)، أقل من املتوسط (90-70)
املرتبة املئوية تقارنك بجميع املشاركu يف جميع مراحل االختبارات. ■
حقائق
312 مركز اختبار في 75 دولة ■
5000 مشارك يف اختبار TestAS سنويا ■
أكثر من 40 جامعة تتطلب أو تأخذ اختبار TestAS بع+ االعتبار ■
جزء من إجراء APS يف فيتنام وجمهورية الص+ الشعبية ■
.(g.a.s.t.) عبارة عن عرض مقدم من الجمعية املختصة باإلعداد الدرايس األكاد5ي وتطوير االختبارات ج. م TestAS
تم وضع اختبار TestAS من جانب رشكة االستشارات ITB Consulting ذ.م.م. املنظمة العاملية التابعة لـ TestAS موجودة يف معهد TestDaF، بوخوم. يتم دعم
.(BMBF) بتمويل من الوزارة االتحادية للتعليم والبحث العلمي (DAAD) من جانب الهيئة األملانية للتبادل الثقايف TestAS
Kontakt
Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung
und Testentwicklung e. V.
TestDaF-Institut Bochum
www.testas.de
refugees.testas.de
www.facebook.com/TestAS.de
يقدمه لكم:
Gefördert von