il piccolino 8

IL PICCOLINO DE SÃO PAULOdo Ateliê Calcográfico Iole Pág.1/18

Distribuição mensal gratuita São Paulo- Brasil Ano 2, Nº 8, dezembro de 2013

Imagem

: A

nna V

ieitas©

, água-f

ort

e,

2013.

Il Piccolino de São Paulo do Ateliê Calcográfico Iole Ano 2 , N°.8, Pág.2/18

Il nostro ringraziamento a tutti quelli che ci segueno:Arricchito dalla sensibilita e generosita delle personeche ci circondano.Che l’anno del 2014 sia creativo a tutti.

Nosso agradecimento a todos aqueles que nos leem:Enriquecido pela sensibilidade e generosidade das pessoas que nos circundam.Um 2014 muito criativo a todos.

Iole Di Natale.dez.2013

Tornare alla memoria. La colonna del maestroTornar presente. A coluna da mestra

Imagem do cartão de Natal 2013 de Iole e Federico; aquarela, 35,5cmx 51cm.


Fraternizzare con i colleghi incisori che

frequentano l´́́́"ATELIE CALCOGRAFICO IOLE".


Livro recomendadoLibro consigliato.

Em maio de 2013 a CinematecaBrasileira edita o livro Nox São Paulo

Graffiti dos autores Carlos Matuck,Leon Kossovith, Kneji Ota e WaldemarZaidler. A publicação ilustrada comfotografias noturnas da cidade de SãoPaulo e seus graffiti, traz entre outroso resgate do percurso de Restif de laBretonne, cidadão parisiense , poeta eescritor que documentou detalha-damente os graffiti feitos por ele nasruas de Paris entre 1780 e 1787 e asconsequências de tais intervenções nasua vida. A partir dos relatos o livroprovoca a reflexão e análise destamanifestação urbana desde as ins-crições encontradas em Pompeia aténossos dias, alternando as citaçõescom uma variada gama de fotografiasda cidade. A publicação de 1.500exemplares foi destinada a distribuiçãopara bibliotecas, agentes e instituiçõesculturais.


Rua Cayubi- São Paulo. Graffiiti: TEC.

Livro recomendadoLibro consigliato.

“Nox São Paulo Graffiti” publicação da Cinemateca Brasileira.

Il Piccolino de São Paulo do Ateliê Calcográfico Iole Ano 2 , N°.8Pág.10/18

L’opera d’arte del mese.

A gravura do mês.

Autora: Zilá Troper

Título: “Intermezzo” Técnica: água-forte e alto relevo.

Il Piccolino de São Paulo do Ateliê Calcográfico Iole Ano 2 , N.8, Pág.11/18

Alcune mostre in corso.

Algumas exposições vigentes.

São Paulo-Brasil

Memórias Gravadas:

A história de Ruth.

Local da exposição:

Biblioteca do Memorial da América Latina

até dia 17 de janeiro de 2014.De segunda a sexta das

09:00h - 18:00hE aos sábados das

10:00h-15:00h.Fechada nos feriados e festas.




Alessandria -Itália

L’arte di Paolo Borrelli.

Local da exposição:

Il Triangolo Nero

Corso cento cannoni 16

até dia 9 de janeiro de 2014.agendamento.

Il Piccolino de São Paulo do Ateliê Calcográfico Iole Ano 2 , N8, Pág.13/18



Curatoria:Enzo Di Martino e Giuseppe Bergamini


Pensieri.

Frases.

• “Se quero anatomizar o coração humano não é o meu que

devo pegar?”

“Restif de la Bretonne”(1787-Paris)

Mês Inscripcions- Op.cit prefácio,p.VI.

Extraído do livro ’Nox São Paulo Graffiti’

• “..Não é sono, não é falta de tempo, não é dor física, muito

menos depressão. Só vontade de me desligar do mundo por

alguns segundos.”

Caio F. Abreu.

Il Piccolino de São Paulo do Ateliê Calcográfico Iole Ano 2 , N.8, Pág. 17/18

“Il Piccolino de São Paulo” tem umespaço dedicado para publicar tua poesia.É gratuito e pode ser em qualquer idioma.Existe uma regra:-Deve ser de autoria própria .

Envia um e-mail a: [email protected] e participa conosco do próximo número.


Acompanhe “Il Piccolino de São Paulo”

na sua versão de revista on-line acessando ao site:

issuu.com/ilpiccolino

il piccolino 8

Documents