本页 走出一间客厅旋转式的钢框玻璃门，就到达了这座半封闭的露台，它是客厅的户外延伸，从这里可以俯瞰院中的玫瑰花园和菜园。

对页 这座红砖建筑坐落在阿特拉斯山脉的Ourika山上，离Toubkal国家森林公园很近。

如果说时间和空间

是这世上最奢侈

的两样东西，

那么摩洛哥山丘间，

这座因设计而

全球闻名的度假屋

则让人兼而有之。

摩洛哥 in morocco

stylist Candida Zanelli

photographer Sylvie Becquet

writer 莎莎 translator 邓冰艳

设计师: 2000年，Karl Fournier与Olivier Marty从建筑学专业毕业，随后在巴黎创建了Ko设计工作室（Studio Ko）。2001年，Ko马拉喀什分部开始运营，2004年在摩洛哥的索维拉建成“蓝色时光”（L’HeureBleue）旅馆，并成功交付他们设计的第一栋现代居所D公寓。2009年K公寓的问世，成为Ko现代“沙漠之家”的代表作。他们成功修复的Léon L’Africain别墅还曾经是本刊介绍过的YSL品牌创建者之一、

Yves Saint Laurent 的生活与工作搭档Pierre Bergé在摩洛哥丹吉尔的住所。2010年Ko建成了摩洛哥首个生态度假村Domaine Royal Palm。2013年Ko的伦敦工作室也正式开张了。

本页 壮观的悬臂式游泳池中有不同深度的泳道，它包裹着两块露天平台，其中较小的一块借助建筑外墙搭起了遮阳棚。取材于Ourika山的红色石头与板岩地面完美融合，一旁的几把躺椅由当地手工艺者制作。

户外露台和壮观的泳池提供了最佳的观景角度，

以及全身心融入自然的机会。

本页 餐厅的地面上铺着不规则形状的深色板岩，多足餐桌“Mille Pattes”由Ko设计工作室为这个家定制而成，主人在这里可以同时接待20位宾客。胡桃木餐椅来自19世纪中期最具代表性的美国家具设计师Norman Cherner，吊灯的玻璃外罩出自玻璃吹制工Myriam Roland-Gosselin之手，

Kubus亚麻窗帘来自法国Pierre Frey品牌。

气温炎热、干燥、满是尘土的摩洛哥名城马拉喀什（Ma r r a ke c h）

出发，一路奔向苍劲壮美的阿特拉斯（At l a s）山脉，景色令人迷

醉。逶迤的羊肠小道穿梭在山谷间，很快你就会忘掉身后那

座燥热的城市，气温也慢慢变得宜人。驱车还不到1小时，一

片广大的青松林海出现在眼前，展示出原始大自然的

浓绿色彩。然后，在那密林深处，在那嶙峋的山

石中，在那蔚蓝的天空下，一栋孤独的红砖城

堡倏地映入眼帘，美得让人不由屏住呼吸。

这座由砖石垒砌的建筑，外观非常自然粗朴，仿佛早已伫立在山丘上守

望这片土地多年。然而事实上，它是一栋刚刚竣工的建筑，两年前才开始修建。这

栋由Ko设计工作室的合伙人Karl Fournier和Olivier Marty特别设计的房屋，看起来就像是一

间加固的农舍、一个警戒所，抑或是一座由当地柏柏尔人的祖先遗留下来的古老堡垒，而

其实，它是一位摩洛哥迷的城外度假屋。

“这片山丘曾经荒无人烟，一切都是从零开始。”主创之一Ka rl Fo u rn i e r回忆道，“绝美

的自然景观，让我们从一开始就决定要依靠和顺从于周边的自然环境，而不是冒昧地‘大

展宏图’。”事实上，这种与环境融为一体的思路经常出现在Ko设计工作室的作品中。他们

非常擅于从一种情致、一段历史中寻找到灵感，并充分挖掘设计项目当地的民俗和民间技

艺。因此，这里不会出现什么蹩脚的彩色墙面，或是摩登世界中的浮华造型。两块规矩的房

屋主体，以及着重强调的户外部分，就是构成这座山野建筑的主要元素。

“摩洛哥偏向阿拉伯的文化传统，在当地形成了自己特有的民俗习惯。” K a r l解释

道，“在设计过程中，我们有意避开了一些民俗风貌，从过去获得灵感，却从一种当代视

角生发出设计果实。”因此，才会有建筑外墙上那些红色黏土一般温暖的O u r i ka石头，还

有黏土涂层和深灰色岩石的地面材料，都取材自周边，流露出粗犷的原始气质。同时，在

与当地手工艺者的合作中，Ko还开发出了一些独特的设计细节。一扇旋转式玻璃门让整

个家向大自然敞开了怀抱，那设计精巧的门框绕门轴开启时，呈现出一种飘逸和随性之

感。客厅中，壁炉周边镶嵌着满满的木条格栅，巧妙隐藏了电视机和一间木柴储存室。再

比如位于前门上方的开窗，表面由整块石头雕刻而成；露台上的沙发观景区拥有3 6 0度

的完全视角，远处阿特拉斯山脉白雪皑皑的To u b ka l顶峰巍峨傲岸。还有土耳其风格的浴

室、光线魅惑的天井……

然而在这样一个返璞归真的家中，室内设计却遵从了西式格局，卧室、客厅、餐厅、厨

房，舒适的生活设施一样不少。房子共分上下两层，有多间客厅以及7间带有独立浴室的卧

室，因为与世隔绝，这里还需依靠发电机来维持现代电器的运转。进入家中，各种精致的设

计细节让人欣赏不已。地面由不规则形状的深灰色石材拼接而成，品质珍贵，却呈现出朴

实无华的样貌。大量使用的亚麻、木、石等装饰材料，着意取材天然。虽然家中所有的房间

都极其宽敞，却绝对不会让人感觉冷清和无聊。因为大多数的家具都是由Ko为每个房间

量身定制而成的，而当地工匠那细细琢磨的手工艺，也为一件件家具附上了生命的温润。

户外露台和壮观的悬臂式泳池提供了最佳的看山视角，以及全身心融入自然的机

会。这里是山的海洋，面对眼前的群山，你就仿佛站在大海边一样心胸开阔。而到了冬天，

茫茫白雪中，红砖堡垒将有如云霞一抹伏在山头 。

如果说时间和空间是这世上最奢侈的两样东西，那么这个家则令人兼而有之。假日里美美

地在这儿待上一天，看日升日落、山影变迁，品时光流逝、钟声滴答。满脑子都是安宁平和……

你一定会在心里默愿，把自己丢在这丰沛的时间与空间之中再多一天吧。 （ 更多图片请见下页 ）

地面由不规则形状的

深灰色石材

拼接而成，逆光下尤其

呈现出朴实无华的润泽质感。

本页 厨房中央的巨大岛台由水泥制成，也是Ko的设计，天花板上简单地吊着一些来自Zangra的灯泡，让气氛显得更加活跃。

水龙头来自 Franke，瓷器由Nelson Sepulveda创作。

对页 房子依着山势而建，可以很好地避风和保温。

建筑外墙上那些红色石块与黏土涂层，

都取材自当地，流露出粗犷的原始气质。

对页 一间客厅中，长长的壁炉周围装饰着参差的木格栅，把电视机和木柴储藏室都隐藏了起来。胡桃木休闲椅由Ko设计，灵感来源于著名设计师Charlotte Perriand的作品，表面应用了当地植物埃及姜果棕（Doum）晒干后的编织面料。

后面的壁龛里摆放着一系列北非柏柏尔风格的陶器和木制坛子，他们是Karl Fournier从马拉喀什的跳蚤市场中淘来的。

本页 另一间客厅中，圆形的胡桃木茶几依然出自Ko，它沿袭了摩洛哥游牧生活的传统，十分便携，茶几上的陶器由设计师Nelson Sepulveda创作。超软的皮沙发来自意大利品牌Living Divani，非洲针织的靠垫购自塞内加尔，传统风格的地毯来自柏柏尔的Beni Ouarain部落。

客厅中，壁炉周边镶嵌着

满满的木条格栅，巧妙隐藏了电视机和一间木柴储存室。

本页 这间浴室由混凝土打造，在从顶部透来自然光下散发出神秘气息，龙头来自Fantini品牌。

对页 一间卧室中，床头的一组胡桃木小桌同样是来自Ko的设计，

茶几上的陶器是设计师N e l s o n Sepulveda的作品，炭色棉质窗帘来自Dominique Kieffer。

当地工匠那细细琢磨 的手工艺，为整个家

附上了一种生命的温润。