in der zeit
TRANSCRIPT
IN DER ZEITDas Lesen geht weiter – neue Bücher im Frühjahr
TITELTHEMA
POLITIK
Idlib Was der Bevölkerung dort wirklich helfen würde
VON LEA FREHSE A 2
Die einst verworfene Idee einer Schutz zone bekommt neuen Auftrieb
VON JÖRG LAU 2
Lehren aus Corona Wir brauchen eine andere, sanftere Form der Globalisierung. Ein Essay
VON BERND ULRICH 3
Lesbos Warum auch gutwillige Anwohner jetzt protestieren
VON SILKE WEBER 4
Griechenland Eine Mehrheit unterstützt den harten Kurs der Regierung gegenüber den Flüchtlingen
VON MICHAEL THUMANN 4
Linke Die Chaoswochen nach der Strategie konferenz
VON ROBERT PAUSCH 6
Flüchtlinge Frankfurt an der Oder sagt Ja – wie viele andere Kommunen in Deutschland
VON PAUL MIDDELHOFF 6
Saskia Esken Die ungeliebte Vorsitzende. Ein Porträt
VON PETER DAUSEND 7
Zeitgeist Die reaktionäre Wende. Ein Essay VON ROGER DE WECK 8
Rechtsextremismus Ein Mann hortet in Husum tonnenweise Waffen – und die Behörden lassen ihn laufen
VON PAUL MIDDELHOFF A 9
Bundestag Eine Arbeitswoche mit Andreas Rimkus, dem Mann mit dem allerletzten Mandat des Hauses
VON HENNING SUSSEBACH 10
STREIT
Großprojekt Brandenburgs Regierung jubelt über die Ansiedlung einer Tesla-Fabrik, Anwohner sind dagegen. Ein Streitgespräch 12
Gender-Pay-Gap Frauen sind mit schuld daran, dass sie weniger verdienen als Männer VON BÄRBEL BOY 13
Widerspruch Die EU sollte die Finger lassen von eigenen Atomwaffen
VON MARKUS K AIM 14
Vertwittert
VON ULF POSCHARDT 14
60 Zeilen Liebe
VON PETER DAUSEND 14
DOSSIER
Armin Laschet Porträt des nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten, der CDU-Chef und Kanzler werden will
VON STEFAN WILLEKE 17
GESCHICHTE
Klimawandel Von der Dürre im Sahel vor 50 Jahren bis zur Heuschreckenplage heute: In Afrika hat die Erderwärmung längst Spuren hinterlassen
VON ANDREAS ECKERT 21
RECHT & UNRECHT
Meine Urteile (IX) Im Namen des Vollgases – aus dem Alltag eines Buß-geldrichters
VON THOMAS MELZER A 22
WIRTSCHAFT
Corona und die Folgen Die Politik wehrt sich gegen das Virus
VON HEIKE BUCHTER
UND MARK SCHIERITZ A 23
INH
ALT
In Nigeria liefern sich Nomaden und Bauern blutige Kämpfe. Es geht um Ressourcen – und um Rache
Harald Martenstein über Hamsterkäufe
Foto
: And
y Sp
yra/
laif
A ZUM HÖREN
ZEITNAH
Zur Zeit befragt, von Hand gemalt»Der politische Fragebogen« war seiner Natur gemäß lange Zeit im Ressort Politik zu finden. Aber weil sich zu politischen Fragen nicht nur Politiker äußern können, steht er neuerdings auch anderswo – je nach Person. In dieser Ausgabe macht sich die Schriftstellerin Leïla Slimani Gedanken zur Lage der Welt. Die in Marokko geborene Französin wird, wie künftige Gesprächspartner auch, in Barcelona von David de las Heras ins Bild gesetzt. Er malt jedes Porträt noch von Hand – wie auf diesem Foto aus seinem Atelier zu sehen FEUILLETON SEITE 58
Foto
: Jul
ia C
aste
lls f
ür D
IE Z
EIT
IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenChristoph Links ist der bekannteste Verleger des Ostens. Jetzt hat er sein Unternehmen verkauft und geht in Rente. Gespräch über ein deutsch-deutsches Leben 20
Ein Leipziger März ohne Buch-messe? Fast unvorstellbar. In der Moritzbastei sieht man trotzdem positive Seiten
VON MONA BE RNE R 20
In Dresden ist die prunkvolle Gemäldegalerie Alte Meister wiedereröffnet. Museumsdirektor Stephan Koja über deren berühm-testes Bild, Raffaels »Sixtinische Madonna« 22
ZEIT SchweizDie Schweizerischen Bundesbah-
nen transportierten im Jahr 2019 so viele Passagiere wie noch nie. Aber das System ist am Anschlag: Immer häufiger verspäten sich die Züge oder fallen ganz aus. Was ist da los? SAR AH JÄGG I U ND
BARBAR A ACHE RMANN haben jene gefragt, die es wissen müssen: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SBB 18
ZEIT ÖsterreichWie tschetschenische Jugendliche in Wien leben
VON LI SA KREUTZE R 20
Die Grünen stehen in der Regierung vor einem Dilemma
VON FLORIAN GAS S E R 21
Wie nähert man sich Karl Kraus an? Ein Interview mit seinem Biografen 22
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 18), Museen und Galerien (Seite 64), Spielpläne (Seite 64), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 42)
FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief
Armin der GroßeEr kommt aus der Kaiserstadt Aachen und will Kanzler nach der Kanzlerin werden. Seine Chancen sind gar nicht schlecht DOSSIER S . 17
Foto
: Jul
ia S
ellm
ann
für
DZ
; Illu
.: B
rául
io A
mad
o fü
r D
Z
Jazz unter Palmen ...... im Netz und auf Vinyl: Auf drei Seiten widmen wir uns einem musikalischen Genre, das weltweit in neuer Blüte steht. Da gibt es Virtuosen mit fünf Händen, die mehr als nur Musik machen, eine Pianistin, die Angelschnüre durch den Flügel zieht, und eine Saxofonistin auf Ibiza, die den Jazz der Sechziger ins Jetzt holt. Dazu 20 Alben für 2020! FEUILLETON S . 61
Die Tourismusbranche, zeigt, was der Welt noch bevorstehen könnte
VON INGO MALCHER
UND CLA AS TATJE 24
Italien – ein Land im Ausnahmezustand
VON FEDERICO FUBINI 25
Ist das Homeoffice eine Chance, der Krise zu trotzen?
VON VIOLA DIEM UND
ANN -K ATHRIN NEZIK A 26
Investoren BlackRock-Manager Philipp Hildebrand über die Nachfrage nach grünen Investments 27
Konsum Eine Petition soll den Verkauf von Himmelslaternen stoppen
VON KOLJA RUDZIO 28
Werbung Wie Konzerne sich an Schüler als Kunden heranmachen
VON JENS TÖNNESMANN 29
Männerwelten Viele Standards für Gebrauchsgegenstände vernachlässigen die Bedürfnisse von Frauen
VON DOREEN BORSUTZKI
UND RUTH EISENREICH 30
Öl Saudi-Arabien und Russland führen einen ruinösen Macht- und Preiskampf
VON HEIKE BUCHTER 31
Solarenergie Warum die große Koalition den Ausbau blockiert
VON PETR A PINZLER 31
Serie: Die Erste (8) Die Finnin Sanna Marin ist die jüngste Regierungs-chefin der Welt
VON CATERINA LOBENSTEIN 32
WISSEN
Frauen in der Wissenschaft Keine deutsche Universität ist nach einer Frau benannt. Jetzt wird darüber diskutiert, ob sich das ändern sollte
VON ANNA- LENA SCHOLZ A 33
Welche Frauen eignen sich als Namens-patronin? Das haben wir die Spitzen der deutschen Wissenschaft gefragt
VON CHRISTINE PRUSSK Y 34
Corona Sechs Fragen zum aktuellen Stand des Kampfs gegen das Virus
VON HARRO ALBRECHT,
ULRICH BAHNSEN UND
K ATHARINA MENNE 35
Ökologie Schwimmende Müllschlucker sollen die Meere von Plastik befreien. Doch die Technik hakt, und die Natur leidet VON DIRK ASENDORPF 36
Infografik In einem Stück Bernstein haben Forscher einen winzigen Dinosaurier entdeckt 38
Klimawandel Ein beklemmendes Gefühl greift um sich: Die Traurigkeit über das, was verloren geht
VON ELISABETH VON THADDEN A 39
Meine Schule des Lebens Sie wird die »deutsche Astrid Lindgren« genannt: die Kinderbuchautorin Kirsten Boie im Interview 41
KINDER- & JUGENDBUCH
Jahres-LUCHS »Sasja und das Reich jenseits des Meeres« ist das beste Kinder-buch des Jahres 2019. Ein Besuch bei der schwedischen Autorin Frida Nilsson auf der Insel Mörkö
VON K ATRIN HÖRNLEIN 49
Widerstand 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs erzählen zwei Jugend-romane von jungen Heldinnen, die gegen die Nazis kämpfen
VON MAGDALENA HAMM 50
Interview Die Saga »Die Spiegelreisende« spielt in einem komplexen Fantasy- Kosmos. Fragen an die französische Autorin Christelle Dabos 51
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Und, wie war das Buch? Acht Kinder rezensieren neue Romane 52
FEUILLETON
Kontroverse Soll Woody Allens Autobiografie in Deutschland erscheinen dürfen? VON MARTIN E IMERMACHER
UND ADAM SOBOCZYNSKI 53
Öffentlichkeit Virusbedingt leere Theater VON PETER KÜMMEL A53
Gesellschaft Warum der Rapper Fler verhaftet wurde
VON JENS BALZER 53
Verbrechen Wie konnte der Einbruch in das Dresdner Grüne Gewölbe gelingen? Eine Rekonstruktion
VON MARTIN MACHOWECZ ,
HANNO R AUTERBERG, HOLGER STARK
UND TOBIAS TIMM 55
Antworten der Woche Kann denn Liebe auch mal keine Sünde sein?
VON THOMAS E . SCHMIDT 56
Warum haben Männer nicht die Hosen an? VON JULIA REINL 56
Was macht den Jazz-Pianisten McCoy Tyner unsterblich? VON PETER KÜMMEL 56
Bildbetrachtung Tüten am Ende
VON NINA PAUER 56
Gesang Ein Porträt der amerikanischen Sopranistin Nicole Chevalier
VON VOLKER HAGEDORN A 57
Politischer Fragebogen Diese Woche mit der Schriftstellerin Leïla Slimani 58
Politisch unkorrekt Eine Begegnung mit dem legendären Künstlerduo Gilbert & George 60
Drei Seiten Jazz-Spezial 61
GLAUBEN & ZWEIFELN
Pilger Auch heilige Orte liegen wegen Corona weltweit verwaist da. In ganz Italien wurden die Gottesdienste bis zum Gründonnerstag untersagt
VON EVELYN FINGER 66
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Ein Lob des Ostmannes
VON GRETA TAUBERT 67
Unglück Das Leben, vom Rollstuhl aus gesehen VON NORBERT BLÜM A 69
Interview Gespräch mit Patricia Riekel, der früheren Chefredakteurin der »Bunten« 70
Venedig Besuch in einer leeren Touristenstadt
VON PETER NEUMANN 72
In drei Drinks durch ... Tbilissi
VON SONJA HARTWIG 73
Reisewissen Hat das Hotel wirklich nur noch ein freies Zimmer?
VON STEFAN NINK 73
Wie es wirklich ist ... als Erster aus einer Castingshow zu fliegen
VON JAN SABATER VIÑALS 76
RUBRIKEN
Leserbriefe 20Der Zweifel 33Die Macht der Maschinen 36Die Position 423 ½ Fragen 43Impressum / Verhaltenslehren A 56Was mein Leben reicher macht 76
ANZEIGE
12. MÄRZ 2020 DIE ZEIT N o 12 16
Harriet Burden ist die Witwe eines einflussreichen New Yorker Galeristen. Nach dessen vor-zeitigem Tod beginnt sie – in der öffentlichen Wahrnehmung nichts als die Frau an der Seite des berühmten Mannes, aber in Wahrheit hochtalentiert – ein heimliches Experiment: eine Karriere als Installationskünstlerin, die sich hinter dem angeblichen Werk dreier männlicher »Masken« verbirgt, das in Wahrheit sie selbst erschaffen hat. Doch der faustische Handel schlägt fehl – einer dieser Maskenmänner, selbst ein bekannter Künstler, durchkreuzt ihr Rollenspiel und setzt sein eigenes dagegen. Es kommt zum Kampf zweier widerstreitender
großer Geister – einem Kampf auf Leben und Tod ...
Ihr Gratis-HörbuchJetzt downloaden:
www.zeit.de/hustvedt
108185_ANZ_10818500021385_26008900_X4_ONP26 1 05.03.20 15:24