In Svizzera con il Trenino Verde delle Alpi.Collegamento diretto ogni ora da Domodossola a Berna tramite la linea di valico del Lötschberg. Valido solo nel fi ne settimana del 23 e 24 luglio 2016.

it

www.bls.ch/sempione

€ 49.–

incl.

1 delle 4 gite

offerte.

Tra Domodossola e Berna vi aspetta una regione dalla natura incontaminata, entusia-smanti città e numerose strutture ricreative. Una tappa per scoprire Briga e visitare l’interessante Castello Stockalper è irrinunciabile. L'ultima valle prima della galleria in quota del Lötschberg - la Valle del Lötschen - fa rivivere leggende e usanze stra-ordinarie. A Lauchernalp, famosa località vacanziera di montagna, rimarrete incantati dalla vista mozzafi ato su montagne e valli e sulla parte terminale della valle più bella delle Alpi. Il lago di Oeschinen, sopra Kandersteg, fa parte del patrimonio mondiale UNESCO delle Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch. Attività come canottaggio o slittino oppure l'idea di una grigliata invitano ad una piacevole sosta. Immancabile il giro sul Lago di Thun con le sue acque color blu intenso. Godetevi lo splendido panorama e la brezza fresca che spira dal lago!

Capolinea del treno Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) è Berna, capitale federale anch'essa patrimonio culturale UNESCO, che coniuga cultura e politica, tradizione e modernità. Scoprite il savoir-faire e il tipico attaccamento degli svizzeri alle proprie radici. Nel fi ne settimana del 23 e 24 luglio, il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) parte ogni ora da Domodossola e attraverso l'impressionante linea di valico del Lötschberg arriva direttamente a Berna. In questo opuscolo troverete molte idee per escursioni nella regione del Lötschberg. Potrete usufruire di una speciale carta giornaliera BLS, che dà il diritto di benefi ciare di servizi selezionati in Svizzera. Salite ed esplorate, a bordo del Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger), un angolo di Sviz-zera di straordinaria particolarità.

Benvenuti nella regione del Lötschberger.

Tratta Domodossola–Stresa

Biglietto giornaliero per un viaggio tra Domodossola e Stresa A/R sui treni regionali di Trenitalia e Trenord (EC esclusi). Valido il 23 e 24 luglio 2016 (2. Classe)Staccare il buono viaggio e mostrare al controllore. Il buono è valido per una persona. L’orario e ulteriori informazioni in merito alle gite proposte si trovano in questa brochure oppure sul sito www.bls.ch/sempione. Si prega di voler prendere nota delle informazioni sul retro prima di strappare il buono.

Zugstrecke Domodossola–Stresa

Gilt als Tageskarte für eine Bahnreise zwischen Domodossola–Stresa in den Regionalzügen von Trenitalia und Trenord (ohne EC). Gültig am 23. und 24. Juli 2016 (2. Klasse)

Ticket abtrennen und bei der Zugkontrolle vorweisen. Die Tickets sind persönlich und nicht übertragbar.Detailinfos zum Fahrplan und zu den Ausfl ugsangeboten fi nden Sie in dieser Broschüre oder unter www.bls.ch/simplon.

Buono viaggio. Bon.

Orta San Giulio

Intra

Bern

Münsingen

Thun

Spiez Interlaken

Brienz

Frutigen

Oeschinensee

LauchernalpKandersteg

Goppenstein

VarzoIselle di Trasquera

Preglia

BrigVisp–Sion–Lausanne/Visp–Zermatt

Andermatt–Göschenen

Domodossola

Vogogna

Locarno

VerbaniaStresa

Reichenbach i.K.

Lötsch

ental

Legenda

Ferrovia Autobus Navigazione sul lago di Thun e di Brienz Confi ne Svizzera–Italia

Indice

Indimenticabile viaggio in treno | 1

Da Domodossola a Goppenstein | 2–3

Visita guidata Palazzo Stockalper e cena

tipica Vallesana. | 4

Lauchernalp nella valle del Lötschen | 5

Da Goppenstein a Berna | 6–7

Lago di Oeschinen sopra Kandersteg | 8

Giro sul lago di Thun | 9

Pernottamento a Thun | 10

Pernottamento a Berna | 11

Titoli di trasporto | 12

Orario | 13–14

6

5

4

3

2

1

6

54

3

2

1

I trasferimenti da e per Domodossola sono organizzati in collaborazione con Trenitalia, Trenord, VCO Trasporti e Autoservizi Comazzi.

In collaborazione con:

Sigla editoriale1a tiratura, 25'800 copie, Berna © 2016

Editore: BLS SA, Trasporto passeggeri, Genfergasse 11, CH-3001 Berna

Stampa: Valmedia AG, Visp

Fotografi a:BLS AG / Interreg project Trenino DomoAlpi

www.bls.ch/sempione

Domodossola

Indimenticabile viaggio in trenoLa prima attrazione della gita vi attende in stazione: il Trenino Verde delle Alpi (Lötsch-berger), dotato di finestroni panoramici e di un equipaggiamento moderno. Anche dopo l'apertura della galleria di base del Lötschberg, la tradizionale linea di valico del Lötschberg, tra il Vallese e l'Oberland bernese, non ha per-so il suo fascino.

Gli appassionati delle ferrovie e della natura preferiscono lasciare il percorso in galleria ai più frettolosi per godersi invece il viaggio attra-verso i viadotti mozzafiato della rampa Sud e i meravigliosi scorci sulla valle del Kander. Le tratte da Domodossola a Spiez, passando per Briga e Kandersteg, hanno rappresentato per molto tempo le arterie vitali della regione. An-cora oggi vale la pena compiere questo viaggio, anche solo per ammirare le imponenti opere architettoniche, come i tornanti e le gallerie presso Varzo e attorno alla rocca di Felsenburg.

1 treno, 2 destinazioni: tutti in carrozza... ma su quella giusta!Il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nei fine settimana dell'23 e 24 luglio vi porta diretta-mente da Domodossola a Briga e Berna.

Al ritorno, il treno viene diviso a Spiez: le due carrozze di testa sono destinate a Frutigen–Kandersteg–Goppenstein–Briga–Domodosso-la, la coda del treno prosegue il viaggio in di-rezione Zweisimmen. Pertanto, quando salite sul treno prestate attenzione alle indicazioni (destinazione) presenti sul treno e prendete posto sui vagoni per Briga–Domodossola. Il nostro personale viaggiante è a vostra dispo-sizione per qualsiasi informazione sul sistema del treno unico con due destinazioni.

Orario ferroviarioIl Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nei fine settimana dell'23 e 24 luglio vi porta ogni ora direttamente da Domodossola a Briga e Berna e ritorno. L'orario preciso è disponibile su www.bls.ch/sempione

Sondaggio e concorso

Partecipate al nostro breve sondaggio – in palio due pernottamenti presso l’albergo 4 stelle Ambassador a Briga, numerosi premi del nostro BLS-Webshop e carte giornaliere BLS 1. classe.

Grazie per la vostra partecipazione e buona fortuna.

Ulteriori informazioni: www.bls.ch/sempione

1

2

Da Domodossola a Goppenstein.

Brig

Varzo

Preglia

Iselle di Trasquera

Goppenstein

Domodossola

Hohtenn

Ausserberg

Eggerberg

Lötschental

Lalden

3

Dalla regione italiana del Piemonte accedete direttamente al cuore delle Alpi svizzere. Attra-verso la Val Divedro il treno corre lungo il fi ume Diveria, passa il Trasporto Veicoli di Iselle ed infi ne percorre la Galleria del Sempione di 19,8 km. La Galleria ferroviaria del Sempione con-sente il collegamento diretto tra Italia e Svizzera dalla sua apertura nel 1906. Già a quel tem-po il trasporto ferroviario vantava locomotive elettriche anziché le più comuni locomotive a vapore, assumendo così un ruolo pionieristico.

La città di Briga, incorniciata dal Passo del Sempione a sud, dai ghiacciai di Driest e dell'Aletsch a nord e dall'imponente castello di Stockalper, attende di essere scoperta.

Poi il viaggio con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) salendo nella Valle del Rodano, una tratta detta non a caso Rampa Sud: cor-rendo lungo soleggiati pendii, il treno supera un lieve dislivello di 450 metri arrivando così a Goppenstein: la porta d'ingresso alla Valle del Lötschen.

Prezzi carta giornaliera BLScomprensivi di: viaggio in treno, in autopostale Goppenstein–Wiler i.L. e in funivia Wiler i.L.–Lauchernalp e ritorno. Bevanda nel ristorante Zudili (max CHF 5.–)

2a classe 1a classeAdulti € 49.– € 59.–Bambini (6–15.99 anni) € 29.– € 39.–

Visita guidata a Briga e cena tipica Vallesana. 1

Info– Costo: CHF 25.– per persona– Le bevande non sono incluse nel biglietto speciale.– Prenotazione obbligatoria fino al 22 luglio 2016 all’ufficio del Turismo di Briga su Tel. +41 27 921 60 30 o info@brig-simplon.ch

Menu 1– Antipasto: Piccolo piatto Vallese con pane di segale– Secondo Piatto: Raclette con patate– Dolce: Albicocca - sorbetto profumato con Abricotine

Menu 2– Antipasto: Crema di pomodoro con crostini al formaggio– Secondo piatto: Cotoletta Vallesana alle albicocche, condita con formaggio fuso, porre; patate fritte– Dolce: Torta di mele con crema

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nel fine settimana del 23 e 24 luglio, ogni ora direttamente da Domodossola a Briga.– Gli orari sono indicati alle pagine 13 e 14.

Coronate il vostro viaggio in Svizzera con una serata piacevole a Briga nel Vallese. Scoprite l’imponente Palazzo Stockalper durante una visita guidata della città di Briga e godetevi di seguito una cena vallesana squisita in un ristorante tipico vallesano.

Concedetevi il piacere di visitare con una guida esperta il centro storico della città di Briga e i suoi nuovi quartieri. Kaspar Stockalper nel 17. secolo costruì l’allora più grande Palazzo in Svizzera – il Palazzo Stockalper. Il Palazzo di uno dei primi capitalisti più geniali, chiamato anche Fugger degli Alpi, è il simbolo del Vallese Superiore. Le cantine, le arcate e le sale del Palazzo con il meraviglioso giardino vi invitano ad intraprendere un viaggio nel passato.

Nel ristorante «Augenblick» potrete intrapren-dere un viaggio culinario, scoprirete le deliziose specialità del Vallese e trascorrerete una serata indimenticabile nella città alpina di Briga.

Programma– 17.30 incontro con la guida all ufficio turistico di Briga stesso la stazione di Briga.– Di seguito visita guidata alla città di Briga in lingua italiana. – 19.00 cena presso il ristorante «Augenblick».

4

Prezzi carta giornaliera BLScomprensivi di: viaggio in treno, in autopostale Goppenstein–Wiler i.L. e in funivia Wiler i.L.–Lauchernalp e ritorno. Bevanda nel ristorante Zudili (max CHF 5.–)

2a classe 1a classeAdulti € 49.– € 59.–Bambini (6–15.99 anni) € 29.– € 39.–

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nel fine settimane del 23 e 24 luglio, ogni ora direttamente da Domodossola a Goppenstein.– Dalla stazione di Goppenstein, l'autopostale vi porterà direttamente a Wiler (Lötschen), stazione a valle. Da qui prenderete la funivia fino alla Lauchernalp.– Gli orari sono indicati alle pagine 13 e 14.

Orari di aperturaFunivia Lauchernalp: ogni mezz'ora

Con il suo eccezionale panorama montano e la più bella testata di valle delle Alpi, la valle del Lötschen, nel Vallese, è il paradiso degli escursionisti. Nel 2001, parti della valle del Lötschen sono state iscritte nel patrimo-nio mondiale dell'UNESCO Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch.

Dopo il viaggio in autopostale da Goppenstein a Wiler im Lötschental, la funivia vi porterà alla Lauchernalp a 1969 m s.l.m. Qui si aprirà davan-ti a voi una vista mozzafiato sui monti circostan-ti e potrete ammirare la ricchezza della flora e della fauna del Vallese.

Potrete gustare le prelibatezze gastronomiche del ristorante Zudili, con la sua magnifica terraz-za panoramica. Godetevi la vista unica sui mon-ti e la natura del Vallese. Con la carta giornaliera BLS riceverete una bevanda gratis.

2 Lauchernalp nella valle del Lötschen.

Info– Consegnate il buono sulla carta giornaliera BLS alla stazione a valle della funivia Lauchernalp.– Punto informazioni Lauchernalp: nell'edificio «Zudili» (alla stazione a monte).

Attrazioni– Sentiero delle leggende del Lötschental, 2 ore 40 min. – Avventura in monopattino gigante: Lauchernalp–Wiler im Lötschental (CHF 15.–)

5

6

Da Goppenstein a Berna.

Bern

Münsingen

Thun

Spiez

Frutigen

Mülenen

Reichenbach i.K.

Kandersteg

Interlaken West

Interlaken Ost

Brienz

Goppenstein

7

Il treno impiega otto minuti per attraversare l'ultracentenaria galleria in quota del Lötsch-berg sulla via verso Kandersteg. Alla costru-zione della ferrovia, all'inizio del XX secolo, contribuirono oltre 3000 lavoratori, soprattutto italiani, che si trasferirono a Naters, Kander-steg, Goppenstein e Frutigen.

Da Kandersteg il percorso conduce a Frutigen in direzione nord passando per la cosiddetta Rampa nord di BLS. Questo percorso monta-no si è ben guadagnato il suo nome: con una pendenza di oltre il 27 per mille, la linea at-traversa una galleria elicoidale di 1655 metri, gallerie buie e viadotti spettacolari. Poco prima di entrare a Frutigen, il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) transita sull'imponente viadotto

di Kander, l'opera più fotografata della linea del Lötschberg, per poi sfi lare davanti alle rovine del Tellenburg.

Da Frutigen, con una pendenza uniforme del 15 per mille, il percorso conduce a Spiez e poi a Thun. Una volta arrivati comprenderete per-ché la pittoresca cittadina omonima del lago è chiamata "la porta di accesso all'Oberland Bernese". Thun è annidata nel maestoso pa-esaggio montuoso delle Alpi. L'ultima tratta della linea attraversa la valle dell'Aare e porta a Berna, il cui centro storico è stato dichiarato patrimonio mondiale UNESCO.

Attrazioni– Lago di Oeschinen– Scooter dalla stazione a monte di Oeschinensee ogni 30 minuti.– Escursione ad anello lago di Oeschinen–Heuberg, circa 3½ ore.

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nel fine settimana del 23 e 24 luglio ogni ora direttamente da Domodossola a Kandersteg. Breve camminata (15 minuti) fino alla stazione a valle della cabinovia Oeschinensee. – Gli orari sono indicati alle pagine 13 e 14.

Info– Consegnate il buono sulla carta giornaliera BLS alla stazione a valle della cabinovia Oeschinensee.– Centro viaggi Kandersteg, tutti i giorni ore 7–18.

Orari di apertura– Cabinovia Oeschinensee: ore 8 – 18– Pista per slittini: ore 9.30 – 17.15, solo con bel tempo

Scoprite il lago di Oeschinen, uno dei laghi alpini più belli. La regione dell'Oberland ber-nese fa parte del patrimonio mondiale UNESCO Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch ed è una meta ideale per le gite. Vi si possono praticare varie attività, come sport a remi, e discese con lo slittino, ed organizzare piace-voli grigliate.

Dopo una gradevole escursione, dalla stazione di Kandersteg la cabinovia Kandersteg Oeschi-nensee vi porterà alla stazione a monte di Oe-schinen a 1682 m s.l.m. Da qui il lago di Oe-schinen, selvaggio e romantico, è raggiungibile con una piacevole passeggiata di 20 minuti. La carta giornaliera BLS dà inoltre diritto a tre discese sulla pista per slittini oppure ad un giro di 30 minuti in barca a remi sul lago di Oeschinen. A voi la scelta!

3 Lago di Oeschinen sopra Kandersteg.

Prezzi carta giornaliera BLScomprensivi di: viaggio in treno, in cabinovia Oeschinen-see e ritorno, 3 discese sulla pista per slittini o giro di 30 minuti in barca a remi

2a classe 1a classeAdulti € 49.– € 59.–Bambini (6–15.99 anni) € 29.– € 39.–

8

Per una gita in coppia, da soli, in famiglia o con gli amici: un giro in battello sul lago di Thun ha in serbo per voi molteplici sorprese per momenti indimenticabili.

Durante il giro sulle acque di colore blu intenso del lago di Thun avrete l'impressione che il tempo si sia fermato. Il paesaggio mozzafiato dell'Oberland bernese, il gioco vivace degli ele-menti acqua, aria e sole stimoleranno i vostri sensi.

Il catering a bordo vi delizierà durante il giro sul lago. Rilassatevi, lasciatevi ammaliare dalla ma-gnifica vista e godetevi le prelibatezze culinarie a bordo.

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) nel fine settimana del 23 e 24 luglio ogni ora direttamente da Domodossola a Thun. L'imbarcadero si trova di fronte alla stazione ferroviaria.– Gli orari sono indicati alle pagine 13 e 14.

InfoConsegnate il buono sulla carta giornaliera BLS al catering di bordo.

Giro sul lago di Thun.4

Prezzi carta giornaliera BLScomprensivi di: viaggio in treno, navigazione sul lago di Thun e buono consumazione (CHF 10.–)

2a classe 1a classeAdulti € 49.– € 59.–Bambini (6–15.99 anni) € 29.– € 39.–

Orari– Giro in battello a vapore Blümlisalp: Thun partenza ore 10:10, Thun arrivo ore 12:20 (solo alla domenica) Thun partenza ore 12:40, Thun arrivo ore 17:20– Giro in motonave: Thun partenza ore 11:40, Thun arrivo ore 16:20

9

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger), treno diretto da Domodossola a Thun, nel fine settimana del 23 e 24 luglio, partenze ogni ora. – Orario a pagina 13 e 14.

Info – Offerta a disponibilità limitata.– Info & prenotazioni: Agenzia Monique Girod Viaggi Domodossola - Verbania - Momo Tel. 0323.407766, alexis@girodviaggi.it– Hotel: a 5 minuti a piedi dalla stazione di Thun.

All' ingresso dell'Oberland bernese, il maestoso castello degli Zähringen domina la città di Thun, caratterizzata da vivaci piazze, vicoli romantici e sfarzosi edifici. In particolar modo vi consigliamo un giro in battello sul lago di Thun.

Pernottamento a Thun.5

Il nostro consiglio: Hotel Freienhof Thun**** Apprezzato hotel 4 stelle in posizione centrale, affaccia-to direttamente sul lago. Camere confortevoli dotate di bagno e WC, postazione di lavoro fissa, comoda sedia, asciugacapelli, bollitore acqua per caffè e tè, telefono con linea diretta, TV LED, radio, cassaforte e WLAN gratuita.

Prezzi, speciale pacchetto week-end Lago di Thun

Adulti € 199.–

Il prezzo comprende2 giorni carta giornaliera BLS1 notte a Thun in camera doppia con colazione

10

Berna, la capitale dal passato glorioso, si apre ad un futuro cosmopolita. Nel 1983, il suo centro storico, grazie al particolare aspetto medioevale, straordinariamente ben conservato, è stato dichiarato dall'UNESCO «patrimonio mondiale».

Viaggio di andata e ritorno– Con il Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger), treno diretto da Domodossola a Berna, nel fine settimana del 23 e 24 luglio, partenze ogni ora. – Orario a pagina 13 e 14.

Info – Offerta a disponibilità limitata.– Info & prenotazioni: Agenzia Monique Girod Viaggi Domodossola - Verbania - Momo Tel. 0323.407766, alexis@girodviaggi.it– Bern Ticket comprensivo di: accesso a tram e autobus delle zone 100-101 e al treno panoramico della Gurtenbahn.

6 Pernottamento a Berna.

Best Western Hotel Bristol ****Hotel 4 stelle nel centro di Berna, a pochi passi dalla sta-zione centrale. Dispone di 92 camere dotate di bagno/doccia/WC, asciugacapelli, telefono, TV, WLAN gratuita e climatizzatore. Bar, centro fitness con sauna, biciclette (gratis), colazione a buffet.

Prezzi, speciale pacchetto week-end di Berna

Adulti € 179.– (Best Western Hotel Bristol)

II prezzo comprende2 giorni carta giornaliera BLS1 notte a Berna in camera doppia con colazione

11

Titoli di trasporto.

Trenino Verde della AlpiCon la speciale carta giornaliera BLS potete viaggiare senza limitazioni per un'intera giornata a bordo del Trenino Verde delle Alpi (Lötschberger) tra Domodossola e Berna.

La carta giornaliera comprende:– una delle quattro gite illustrate: Briga, Lauchernalp, lago di Oeschinen o di Thun– navigazione gratuita in battello BLS sul lago di Thun

La carta giornaliera BLS può essere acquistata in prevendita o il 23 e 24 luglio allo stand BLS davanti alla stazione a Domodossola.

Autobus per DomodossolaGli autobus per Domodossola elencati alle pagine 13 e 14 sono gratuiti. Non è possibile la prenotazione del posto.

Prevendita

Sapori d'Italia IncomingVia de Martini, 3528838 Stresa (VB)Tel. 0323 31598saporiditalia@stresa.it

Monique Girod ViaggiDomodossolaVia Briona, 24-28845Tel. 0324 46563info@girodviaggi.it

Monique Girod ViaggiMomoVia Magistrini, 8/10-28015Tel. 0321 990007christian@girodviaggi.it

Monique Girod ViaggiVerbaniaVia A. Baiettini, 67-28921Tel. 0323 407766verbania@girodviaggi.it

ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO DOMODOSSOLA Piazza Rovereto, 3DomodossolaTel. 0324 248265info@prodomdosola.it

Orario 23./24. luglio 2016: Domodossola–Goppenstein–BernaTra Domodossola e Berna i treni fermano inoltre a LaldenÅ, EggerbergÅ, HohtennÅ, Frutigen, Reichenbach i.K. e MülenenÅ

13\ Circola solo sabato 23 luglio ] Circola solo domenica, 24 luglio Con riserva di modifica.

Locarno FART part. 6.47 7.49 8.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.48 18.48

Domodossola arr. 8.36 9.36 10.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36

Orta San Giulio part. 10.30 15.30 16.30

Domodossola arr. 11.30 16.30 17.30

Sacro Monte Calvario part. 10.40 11.40 12.40 15.15 16.15 17.15

Domodossola arr. 11.00 12.00 13.00 15.35 16.35 17.35

Domodossola part. 6.44 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 20.54 21.24

Preglia part. 6.49 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 20.58 21.28

Varzo part. 6.56 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 21.06 21.36

Iselle di Trasquera part. 7.06 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.16 21.42

Brig arr. 7.19 8.28 9.28 10.28 11.29 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 21.28 21.58

Brig part. 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 22.07

Ausserberg part. 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48 22.19

Goppenstein part. 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.32

Kandersteg part. 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13 21.13 22.43

Spiez arr. 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.44 21.44 23.13

Spiez part. 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50

Thun part. 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58

Münsingen part. 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

Berna arr. 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20

Intra, Imbarcadero Nuovo part. 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30

Verbania, Villa Taranto part. 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35

Vogogna part. 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10

Domodossola arr. 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30

Stresa part. \7.42 ]8.38 9.38 10.38 14.38 15.16 16.38 17.16 18.38 \19.38 20.38 21.16 22.38

Domodossola arr. 8.20 9.07 10.07 11.07 15.07 16.02 17.07 18.02 19.07 20.07 21.07 22.02 23.07

Orario 23./24. luglio 2016: Berna–Goppenstein–DomodossolaTra Berna e Domodossola i treni fermano inoltre a MülenenÅ, Reichenbach i.K., Frutigen, HohtennÅ, EggerbergÅ e LaldenÅ

14" ICE/IC/IR, cambio a Thun \ Circola solo sabato 23 luglio ] Circola solo domenica 24 luglio Con riserva di modifica.

Berna part. " 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39

Münsingen part. 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50

Thun arr. 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01

Spiez arr. 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10

Spiez part. 6.12 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

Kandersteg part. 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42

Goppenstein part. 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57

Ausserberg part. 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09

Brig arr. 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23

Brig part. 5.26 6.26 7.26 8.26 9.26 10.26 11.23 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26

Iselle di Trasquera part. 5.42 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42

Varzo part. 5.49 6.48 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 20.48

Preglia part. 5.58 6.56 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.56

Domodossola arr. 6.02 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Domodossola part. 8.25 9.25 10.25 11.25 12.40 13.25 15.25 16.25 17.25 20.25

Locarno FART arr. 10.19 11.19 12.19 13.19 14.32 15.19 17.19 18.19 19.19 22.15

Domodossola part. 9.20 10.20 12.30

Orta San Giulio arr. 10.20 11.20 13.30

Domodossola part. 10.15 11.15 12.15 14.50 15.50 16.50

Sacro Monte Calvario arr. 10.35 11.35 12.35 15.10 16.10 17.10

Domodossola part. 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20

Vogogna, arr. 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40

Verbania, Villa Taranto arr. 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15

Intra, Imbarcadero Nuovo arr. 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20

Domodossola part. \7.20 ]7.58 8.53 9.58 11.58 12.53 13.58 14.53 15.58 16.53 17.58 18.53 19.58 20.53

Stresa Bahnhof arr. 7.50 8.34 9.20 10.34 12.34 13.20 14.34 15.20 16.34 17.20 18.34 19.20 20.34 21.20