INDEKS 35 ESA P1. ISSN 0055.0e75

NR 24 (734) ROK XXXIII 16-31 GRUDNIA 1986

CENA 30 Zt.

floczenie wypukte i ttoczenie fob, introligatorska stosowane do zdobienia

inaczkOw pocztowych Tiocaenie wypukte jest procesem zdobienia

polegajecym na wytloczeniu w materiale, ktkrego wykonany jest znaczek pocztowy — reliefu. Relief tot zadrukowanej strony macs-ka jest wypukty (sted nazwa, ttoczenie wy-pukte), sad od strony tylnej — wklesty. Od licowej (zadrukowanej) . strony znaczka ele-meaty wytloczonego reliefs nie sa polokone w jednej plaszczytnie, lee. daja °braz to postaci jakby ptaskorzeiby (kernel). Ttoczenie wypulde jest wspOlczegnie i byto rawniet dawniej powszechnie stosowane w introliga-torstwie do zdobnictwa oktadek, etykiet itp. Rozwineto mg ono z Lew. „suchych stempli", kt6re byly jut w tredniowieczu stosowane do ttoczenie dokumentow i opraw ksiagek.

Wspolczegnie tloczenie wypukte znaczkow pocztowych wykonywane jest po procesie ich drukowania. W ubieglym wieku I na poczet-ku naszego wleks bardzo czesto slosowano ttoczenie wypukte — to jednym przejaciu przez maszyne typograficzna. Znaczy to, ie jednoczednie odbywal sis proses drukowania typograficznego wraz z ttoczeniem wypuktym. Wiskszok znaczkdw, otrzymywanych w opi-sany powytej sposdb, nazywana jest w lite-raturze filatelistycznej „znaczkami kameami". W znaczkach tych wyttoczony jest nie zadru-kowany ich grodek. Jak jut wspornniano, tto-czenie wypukte mode bya wykonywane w miejscach nie zadrukowanych tub zadrukowa-

rink, w pierwszym przypadku uzyskuje sis tzw. tloczenie wypukte bezbarwne, rag w dru-gim tloczenie wypukte barwne. Oba rodzaje tiocaell wypuklych byly i sa stosowane przy produkcji znaczkow pocztowych.

Aby wytloczyg relief wypukly, w materiale przeznaczonym. do wykonania znaczkow, ko-nieczna jest specjalna forma do tloczeri o wkleslym reliefie i matryca o reliefie odwrot-nym (wypuktym) do reliefs formy. Ttoczony arkusz umieszcza sie miedzy forma I matry-es, i dociska matryce do formy.

W trakcie wy.konywania docisku w tloczo-nym materiale powstaja trwole plastyczne odksztalcenia, More pozostaja w nim, jako odpowiednio uksztaltowany relief. W litera-turze polskiej istnieje rowniet inne nazew-nictwo: i tak forma do Rouen nazywana jest matryca, a matryca patryca.

Formy do Hoesch wykonuje sie wsp6lczeS-nie z blachy mosiethej lub cynkowej, przez wstapne wytrawienie i dopeiniajacq reczna obroblso grawerska, Matryce rat wykonuje sit przez wytioczenie reliefu formy w odpo-wiednim zestawie raaterialu. Znanych jest bardzo dub sposobaw wykonania matrycy w zaleinoici od materialu. Matryce sporm-thane sit z kartonu i z bibuly, z gipsu I dek-stryny oraz wspOlczeinie, rowniet z tworzyw sztucznych.

W ubieglym wieku i na poczatku naszego stulecia forme typograficzna jednoczetnie tio-

- wykonywano inaczej. Z formy pierwot-nej otrzymywano koszulki galwaniczne. Po polaczeniu koszulek galwanicznych i podia-niu ich stopem cirukarskim wybijano sPec -jalnym stalowym stemplem zaglebienia row, ktore misty bye tloczone. Rysunek stern-pia byl wypukly i mial wygrawerowany °braz bald glowg panujacego. Dziaki plastycz-noLci barmy moiliwe bylo wykonanie zagle-bienia bedacego forma do tloczenia. Czasann trzeba bylo uzupelniae wybity odcisk stempla obrebka grawerska. W opiseny powytej spa-sob otrzymywano forme typograficznq (wy-pukla) z wkleslym zaglebieniem w miejscu, ktOre nie bylo pokrywane farba. Take forma slutyla jednoczeanie do drukowania i Norte-Ms. Hale5alo jeszcze zrobie matrycg, ktora wtlaczalaby papier w forme do tloczenie. Matryce otrzymywano przez wyttaczanie pa-pieru, powleczonego najczeSciej mieszanina kredy i cementu z gums arabska lub papieru i przez forme drukujaco-tloczaca. Matryce zakladano na °being walca docis-kowego maszyny lub na gOrna plyte prosy. W trakcie drukowania nastepowalo wytlo- czenie reliefu przez matryce w miejscach nie zadrukowanych.

WspOlczeinie reliefy wytlaczane st jut w gotowych wydrukowanych arkuszach zinc, kow. Do tego celu sluts bet specjalne prasy tioczace lub maszyny typograficzne doCisko-we, badt tet typograficzne maszyny plaskie (z plaska forma drukowa i cylindrem docis-kowym).

Formy do Homed sporzadzane 54 obecnie najczetciej metodami trawienia z dodatkowa obrobka grawerska. Metody to umotliwiaja fotograficzne powielenie rysunku, kt6ry ma bye wyttoczony do niezbednej IMzby na for-mie odpowiadajacej liczbie znacrIcaw w czonym arkuszu. Matryce do Rouen wytwa-rzane sa obecnie najczeteiej z tworzyw ter-moutwardzalnych.

Tloczenie wypukle w przypadku znaczkow pocztowych przewatnie wystgpuje w kombi-nacji z innymi technikarni drukowania. Se.- modzielnie tloczenie wystepuje bardzo road-ko, op. na niektorych calostkach poczto-wych. Jako przyklad, motna tutaj podad pa-pier listowy krOlestwa Sardynii z 1920 rotas, z tloczonymi bezbarwnymi rysunkami jetdi-ea na koniu taw. „Cavallini".

W przypadku tat znaczkow pocztowych, tylko w dwoch seriach wystgpuje tloczenie wypukle. Rysunek znaczlca jest wytloczony na kolorowym papierze. Do tego rodzaju wy-dad zalicza sig pierwsze znaczki Natalu z lat 1857/58 (ML 1-7) i znaczki krolestwa Sar-dynii z 1853 roku z portretami kr6la Wiktora Emanuela II (Mi. 4-6).

NajczeSciej tloczenie wypukle, zarOwno bez-barwrie jak i barwne, wystgpuje w polqcze-niu z typografia, offsetem, stalorytem, wkle-siodrukiem rastrowym lub tei z kombina-cjami tych technik.

Tloczenie folic introligatorska na eons° ma rowniet bogate tradycje wywodzace ale z techniki zlocenia opraw ksiatek w XVI wieku. Tloczenie banyna folic introligatorskq polega na wytioczeniu elementaw zdobni-czych z jednoczesnym ich pokryciem barwria folic. Metada to stosowana jest wspolczeanie bardzo mesh) do wykonywania napisdw na oktadkach ksiatek tub innych wytworow in-troligatorskich. W przypadku papieru Roma-nia folic wykonywano jest najczgdciej „bet reliefu". Znaczy to, he barwna warstwa, po-chodzaca a folii i powierzchnia papieru, leis na jednej plaszczytnie. Do zdobienia znacz-kow tloczenie 0014 introligatorska stosowane jest rzadko. Fakt ten zwiazany jest z dok wysokim kosztem samej folii i skomplikowa-nym procesern technologicznym. Angielska firma Harrison and Sons Ltd. zastosowala w 1966 roku, do serif poSwicconej 900-leciu bitwy pod Hastings (Mi. 434-41), wydruko-

554

\

Dobrych

i spokojnych

• Swigs,

411•111", _

brakukcych (do zbiordw) wa/ordw fi/ate/istycznych pod choinkg szczgaliwego NOWEGO ROKU

naszym Cryteinikom wspolpracownik,om

iyczy zespea redakcji „Filatelisty"

wanej wkleslodrukiem rastrowym, Romania zloty folic. Elementem pokrytym foliq zlotq jest gtowa krolowej Elabiety IL Ttoczenie zostato wykonane bez relief u. Do ttoczenta zastosowano maszynq do tioczenia4folia, fir-my Heidelberg (RFN). Ttoczepie wykonano na wydrukowanych arkuszach znaczkow, Reza-eych po 80 sztuk. W zwiqz.ku z tym wytta-crano na jednym arkuszu 80 glowek kralo-wej. Folic oczywiScie nie zawierala ztota, a tylko odpowiednio dobrany bra. metaliczny. Metoda tloczenia zloty foliq bywa stosowana sporadycanie w firmie Harrison. Metoda tq zdobiono niektore znaczki Wielkiej Brytanii, Gambii, Ascension f Pitcairn.

W procesie ttoczenia forme Rocz.acq ogrze-wa sie sv zaleinotci od tioezonego materialu do ternperatury 100-160 °C i dociska lone do podlota (papieru). Folic barwna stosowana do ttomen jest materialern wielowarstwo-wym, skladajacym sie z no6nika (celofan, fo-lia z tworzywa sztucznego, papier ite.),- -erar-stwy dzieLscej, lakieru ochronnego, warstwy barwnej i warstwy przyczepnej. Pod wpty-worn eiepla I nacisku nastepuje przettomenle na papier warstwy barwnej, pokrytej lakie- rem ochronnym, wean Z warstwy przyczepn.q. Warstwa przyczepna powoduje trwate polq-amnia warstwy barwnej z papierem.

Formy do tloczenia wykonywane sq naj-czeSciej metorlq grawerowania w mosiadzu.

Rzadkie stosowanie tloczenia foliq barwnq do zdobienia znaczkow pocztowych, zwiqzane jest przede wszystkim z trudnoaciami w ze- stawieniu wielokrotnej formy do tloczenia (taka -krotnoSe, ile znaczkow w arkuszu)

oraz z trudnoSciami wykorzystania folii barw-nej, ktera podawana jest ze zwoju.

Zdobienie znaczkOw metodami tloczen wzbogaca ich. efekty grafizzoe.

Stefan Jakacewica AU?

555

W odpowiedzi na pamflet

Dzieei sq przeeiqione...

Przepraszam za opoinienie w pr.slaniu rnojej wypowiedzi na temat filatelistyki into-dzieiowej. Okazuje siu jednak, ie pisanie sea zadany temat wcale nie jest tatwe (....). A cheialbym napisaa o znaczeniu opiekuna kola, polityce wydawniczej Ministerstwa ligez.notci, braku materiaiiw itd. (...)

1. Nie wiem czy az tak bardzo prang KM ZG PZF powinny wyznacza6 te dwie liczby: 50 tys. uczestnikow, 2 tys. k61. Skad to fas-cynacja licolsami? (...) Coy nie lepiej skuPia sig na tym, co jut istnieje i dziala? I dalej: jak moina prowadzi6 =kola z licznymi gru-pami i to przy ogolnym narzekaniu na brak pomocy, materialow? - Chyba, to sa to zajecia z grzecznie siedzacymi dzieciakami sluchaja-cymi referatu opiekuna, kolegi.

2. Nasze doled sq przecigione zajeciami szkolnymi. Male maja ruchu i wysilku fi-zycznego na powietrou. Lekarze bijg na alarm, oat zajeela kola filatelistycznego to dalsze siedzenie w czterech acianach. Uwa-tam, te przecigtenie doled i brak opiekunaw kol stanowi gltwny problem filatelistyki mlodzietowej.. I chyba jeszcze przecigtenie opiekunaw wlasna pracit.

3. Zajecia kola filatelistycznego (i nie 471- ko) powinny odbywae sig w szkole w wolne sobdty. Niestety, jedna sobota w tym roku szkolnym zostala jut wiaczona do normal-nego podzialu godzin. To prawda, te tydzien pracy nauczyciela w dalszym ciggu tizzy 5 dni, ale dzieci jut nie! A przeciet i one czekajg na te wolne soboty po citikiej ha-rower. Popatrzmy na wlasne dzieci, szcze-g6inie na te, kttre chcg solidnie wywigzad sit z nalotonych na nie obowigzkOw, a zo-baczymy, te nie jest im latwo(...)

4. Czyz tego co napisalem wynika, to nie ma jut nniejsca dla filatelistyki wtrtd dried

mlodziety? Na pewno nie! Znaczek betide mial zawsze swoich sympatykdw warod naj-mlodszych. Co zrobie, by tych ,,zauroczonych" bylo jak najwigcej (tylko zostawmy w spo-koju liczby) i to nie na krotko, bo proeciet nie ghodzi o rrinoienie „abonamentowych" filatelistow? Kaidy opiekun kola wit, te od ogromnego zainteresowania do rezygnacji droga jest bardzo krOtka.

5. Dlatego w swoim kole stawiarn w pierw-szym rzedzie na budowg wlasnego zbioru. Obok og6Inej wiedzy filatelistycznej jut na pierwszych zajeciach podaje informacje o bu-dowie zbioru. Tak sit szczatliwie sktada, te sporo zajet moge prowadzi6 w „terenie", czyli na wystawach filatelistycznych. Jak na razie nie most tet narzekaa na brats kart allimmo-wyth (zakupilem ich sporo w ostatniej chwili za pieniadze Komitetu Rodzicielskiego) ores znaczkOw, stempli, calottek (dostarczaja mi.

lab przyjaciele kola, ktarzy jako honorowi cdonkowie kola majdujg sit na pie0wszych kartach kroniki). Poza tym doled aajczeiciej maja dubs zebranych znaczktw. Stemple i kartki cogsto muszg jednak sam kupowat w moim kole (jest to doted uciatliwe, ale ko-nieczne by powstal solidity abide). Po kilku zajeciach dzieci buduja pierwsze karty, ktore nastepnie kolejno wystawiam w gablotce fi-latelistycznej. Dzigki wewngtrznym konkur-som wszyscy czldnkowie kola, przynajmniej ram buduja karty. Prawda jest, Se wielu z nich na tym poprzestaje, po prostu brakuje im coasts na solidne przemydenie koncepcji zbioru, przeczytanie odpowiedniej literatury (tab mi najczeSciej thunaczg). Jest roecog zro-zumiala, to tak prowadzio zajgcia motna w licznym trodowisku filatelistycznym, gdzie jest blisko na zebrania kol doroslych, do od-dzialu PZF i do sklepu filatelistycznego.

6. Opiektin kola powinien sit orientowae, ile pracy w opracowanie zbioru wlotylo dale-cko, a ile tata (nie chodzi mi jut o do- towki). Po co sa potrzebne „tatusine" chine' w filatelistyce mlodzietowej? Nie wiem! I chociat zbiory budowane bez pomocy ro-dzic6w, sarnodzielnie od podstaw nie maja cztsto zbyt wielkich szans na wystawach konkursowych, to jednak na pokazach po-winny by6 w pierwszym rzedzie dostrzegane

nagradzane (tak jest w moim chorzow-skim Oddziale PZF).

7. Jestem jak najbardziej za „Maratonem". Doled i mlodziet lubig rywalizacje, zawody. Czteroetapowo36 „Maratonu" (kolo — od-dotal — okrag final) i natychmiastowa ocena po kattlym etapie, to jest to co pima-mawia najlepiej do naszych podopiecznych. „Maraton" mobilizuje kola do pracy, poszerza wiedzy filatelistyczng, a &kid odpowiednio dobranej tematyce take i wiedzy °going. Mom jednak sporo zastrzeien do broszur wy-dawanych z tej okazji przez KM ZG PZF. Wog tot, te w katdym sprawozdaniu po- winny sit znalett pytania z centralnego dl- nalu — sg one rownie ciekaibe jak i wyniki. Dobrze by MS bylo, gdyby pytania na kat-dyrn etapie nie sprawdzaly tylko pamieci zawodnik6w, ale i umiejetnoSE logicznego my-glenia (o tym, te nie jest to tatwe przeko-twit sig, gdy sam ukladam pytania do szkobaych eliminacji). (...)

Z powataniem

.Ian Swastika Katowice

Nie wchodellem w szczegOly pracy mojego kola bo me o to 00401 w tel dyakeall, a ppne tyro wypowledi bylaby zbyt obwerna. wiern tylko , te

Esteesteem so Caine. iepeee loon. ...tit Koz.e. • w tutu bywa.

556

Pod znakiem Rubinkowskiego

ISTOR IA POCZTY"

Dzial w filatelistyce moody I modny. W praktyce, od dawn Yilatelisci zblerall do-kumenty I przesylki pocztowe, zardwno obiegu oficjalne) (panstwowei) siutby pocz-towej, jak tei lokalnej czy nawet prywat-nej. Obecnie dysponujemy jut oficjalnym „Regulaminem oceny eksponattw konkurso-wych Poczty. na wystawach FIP". W oparclu o ten i inne dolcumenty FIP trwa-

intensywne prace w PZF had wypraco-waniem polskiego stanowiska dla wystaw w kraju.

Kolejne zebranie w Toruniu na ten temat otworzyl Zbigniew Paczkowski — przewod-niczacy klubu „Historia Poczty" , a gldwny referat wprowadzaj4cy wyeosit Lech Popie-lewski — prezes ZO PZF w Toruniu. 0 naj-nowszych regulaminach FIP poinformowal zebranych czlonknw Klubu Wladydaw Mi-chalowski — przedstawiciel PZF w Komisji Historii Poczty FIP.

Regulamin FIP stosuje sie obecnie tylko do tych wystaw, kt6rym przyznano patro-nat, auspicje lub poparcie FIP. To od stro-ny formalnej. Ale w naszym whisnym tote-resie jest dostosowanie tych samych regut do wystaw krajowyeh. I na tych wlagnie za-gadnieniach koncentruje sit obecnie prace Komisji ZG PZF 1 KZ „Historia Poczty". Wainym etapem w tych pracach bylo po-siedzenie (18.10.1986 r.) KZ „Historia Poczty" pay ZO PZF w Toruniu, z udzialem Pre-zesa i czlonknw prezydium ZG PZF pray-bytych do grodu Kopernika na wyjazdowe posiedzenie.

WI. Michalowski wzbogacil swe wystapie-nie o cytaty najwainiejszych postanowien FIP. POjde i ja tym tropem.

095i FIP wyrainie okreila, kiedy uzasad-nione jest elcsponowanie dokumentOw przesylek pocztowych z obiegu w eksponacte z - klasy „Historia Poczty".

„(...)Eksponaty takie powinny przed-stawia6 trasy, taryfy ze znakami pocz-towymi albo klasyfikacjg ze stadiami oznakowanta przesytek pocztowych lob znaczkew ze stemplami na przesytkach pocztowych, utywanych przez to slut-by bqdt instytucje z pocztg wspoldzia-tajace".

Tak wiec bez sensu jest umieszczanie w eksponacie nadmiaru dokumentdw z <Acres.

przedznaczkowego, jean nie abate powytej wyratonej Mel A przeciei... jakie ezesto u nas bywa, ie wystawca zamieszcza np. list z okresu przedznaczkowego li tylko, aby sle nim pochwalid.

A oto okrealenie zasad kompozycji eks-ponatu

„Eksponat Historii Poczty skiada sic z przesylek pocztowych, udywanych drukow pocztowych, kasowanych., znaczkow pocztowych i dokumentow pocztowych tak skompernowanych, aby stanowily wywaiona catole dokumen-tujqeq migdzy innymi jeden z nastou-jqcych dzial6w historii poczty:

1. uslugi pocztowe z okresu przed-znaczkowego;

2. rozw6 j krajowych lub migdzyna-rodowych ustug pocztowych;

3. taryfy pocztowe; 4. trasy transportu pocztowego; 5. caluici pocztowe (rnarkofilia); 6. poczty wojslcowe: poczty polowe,

przesytki z okresu oblgienia, przesytki z (km:5w jeticew wojennych i koncen-tracyjnych;

7. pocztg morskg; 8. przesylki z katastrof pocztowych; 9. przesylki pocztowe z okresu opt-

demit (dezynfekowane); 10. pocztg kolejowq; 11. cenzury przesytek pocztowych; 12. oplaty pocztowe; 13. przesytki z okresu automatyza-

cji obstugt pocztowej; 14. agencyjne znaki spedycyjne.

Plan tub koncepcja eksponatu po-winny bye jasno sformutowane we wprowaclzajqcym opisie (...)".

„Eksponat H.P. mode zawierad, JESLI JEST TO BEZWZGLEDN1E POTRZEB-NE: mapy, druki, zarzadzenta i podob-ne tnateriaty. POZYCJE TAKIE MU-SZ4 MIEC BEZPOSREDNI ZWIAZEK Z WYBRANYM TEMATEM i z ustu-

557

Wendt

buloaNniere laBWHIcatai Wildly hr yekrartrethej

..""tr,r4r,t

gatni pocztowytni to nirn przedstawio-nynti" (wszystkie podkreilenia w eyta-tacit — jbk).

Poniewat dokument ten okredla zasady ocen eksponat6w H.P. zacytujemy Mee punkt odnoszacy sit bezpodrednio do nich:

W celu ostagnigcia wywaSonej oceny jury ustala sig proporclonaine wartoget wg nastepujecgch kryteriew:

- za opracowanie i gnaczenie aspona- tu — 35

— za wieclzg i prate badawcze — 35 — za stan i rzadkole (material6w) — 25 — za prezentacjg — 5

Razent (mobta uzyska6 maksimum) 100 wartoSci wyratanej stosunkiem procentowym tub punktami w przypadkach oceny metoda punktacji.

Wystsgatenie Madysiawa Michalowskiego wywo/Wo powszechne zainteresowanie i kil-ka bardzo trafnych wypowiedzi, a wired nlch Henryka Rialka, Jerzego Tokara — przewodniczacego Komisji Historli Poczty i Ruchu Filatelistycznego ZG PZF i innych.

Prezes ZG PZF rozpomal od stwierdzerua, to w polskich warunkach ten data/ Match.- styki odgrywa szczeg6Ing role i to nie tylko din naszego kolekcjonerstwa. Ma on ammo-nia ogdlnokulturalne, study lepszemu pozna-flu rodnych szczegMow naszej historii. Slut-by pocztowe rozwijaly sig we wszystkich

panstwach wraz z umacnianiem sig wiadzy i pormdkowaniem spraw pafistwowych. Ale w Polsce, wobec wielokrotnego grabienia niszczenia archiwdw (zardwno panstwowych jak I prywatnych), kately uratowany i opra-cowany dokument speinia szczeg61ng role. I dlatego polscy filateliact od dawna gro-madzili i badali je, wzbogacajac nasm zna-jomok bogatej tradycji i osiggnie shdb pocztowych oraz lacznoacl usprawniajgcych nasza administracjg i slutacych umacnianiu wladzy panstwowej. Stworzono rownlei strukture organizacyjna — komisja „Histord Poczty" stwarzajgcg piaszczyzne specjali-stycznych dyskusji. Te osiagnigcia wielu wy-bitnych filatelistow polskich, ich przemyile-nia I teoretyczny oraz naukowo-badawczy dorobek nalety upowszechniad. W kraju poza jego granicami. W kraju — aby pomdc poczatkujacym filatelistom, aby wyrugowad z naszych eksponat6w dokumenty zamie-mczone tarn przypadkowo i bez aadnego uzasadnienia. Za granite — aby wzbogacig mySl filatelistyczna dorobkiem polskich ko-lekcjoner6w. Dlatego Agatha Zwigzku prey-wiazuja tak dude wage do obecnie prowa-dzonych prat KZ „Historia Poczty" i Komi-sjI Historil Poczty i Ruchu Filatelistycznego ZG PZF. Przygotowane dokumenty Wig rozpatrzone pram plenum ZG PZF.

Redakcja ze swej strony oczekuje publi-kacji Kolegdw opracowujgcych dokumenty z tej dziedziny.

Jerzy B. Klima.

Nie znany stempel dodatkowy z 1920 r.

stosowany w Bydgoszczy

Podstawowe opracowanie A. Myilickiego „Katalog polskich stempli okolicznoIclowych" stanowi pierwszg prolog skatalogowgnia i usystematyzowania tego, tak watnego dla fi-latelistyki dziaiu. Na pewno jednak najtrud-niejsze byly i wymagajq dal,mych uzupelnien, pierwsze late II Rzecrypospolitej. W „Zeszy-ale I" (KAW — 1975 r.) na sir. 15 pod nu-merem 20 101 (4) (Warszawa 1) autor odnoto-wuje, stosowany prone Upt. Warszawa 1, dwujazyczny stempelek dodatkowy propagu-ivy „potyczke rzadowa". Nastepne, bardzo zresztg rattle w treSci i formie teas typo stemple, znane sa dopiero z 1922 r., z zazna-meniem, Se stosowane byly przez „Okregowe up.", a wiec bez podania miejscowaci.

Kompletujac i systematyzujac materialy z zakresu filatelistycznych „bydgostian" odna-ladean, nie wykazany w „Katalogu .,nie ma-ny stempel propagandowy teas typo na kar-cie pocztowej (jeszcze pruski typowy forma-larz policyjny) nadanej przez Urzad Policji w Bydgoszcay do Urzedu Policji w Zninie.

Karts, kt6rej treacia sa sprawy ewidencyjno-meldunkowe, ofrankowana jest dwoma znacz-kanli urmdowymi („Kat. Spec. 1985', nr nr: U. 2 U 3) i skasowana dwuobraczkowym

da ownikiem „BYDGOSZCZ" z wyrOinikami • I" a data 21.8.20. Z lewej strony, cmrwo-

nym tuszem, odcianiety jest trzywierszowy propagandowy stempelek ben ramki:

558

eaOseared/rect, •

DO WIDZENIA, PANI EWO! WITAMY PANIEM

Redaktor Fettcja Ewa Mtckiewicz przyszla przed 31 laty do naszej redakcji i od tamtego, 1955 eaten., nieprzerwanie z norm rodaguje „Filateligtq". Dostawata nagrody t wyrotnienia. Byla bard= ambitna, wiec stale sie doskonalita i attaa swoj udziat

udoskonalantu czasopistna. Uczylikny sit tee od niej, co to znacry obowiazko-wok', konkretnote i skutecznoge roboty.

Dzid Pant Ewa przechodzi na emeryturt. Na pro,§be zespotu zgodzita tie nodal met pomagae. Teraz be.dzie redagowae „Zeszyty Szkolentowe PZF".

Deickujemy Ci, Ewo ea to, co jui zrobila0. Dziekujemy Ci z gory za to, co jeszcze Eta nas zrobtszt

559

Obowinkiem katdego Polska lest padpind

POnnke Odrodzenla PoIskil

Pierwszy wiersz ma cliugoSe 63 mm, wyso-kale dutych liter — 4 mm, malych liter —2 mm. Drugi wiersz ma clitigoto 23 mm, wy-sokota dutych liter — 4 mm, malych liter 2 mm. Treed — ma dlugotd 66,5 mm, wyso-koSe duiych liter — 4 mm, malych liter —2 mm.

Karts ponad wszelka wMpliwotd autentycz-na — potwierdza to rri.M. typowy datownik

pocztowy dotarta do adresata (Magistrat i Urzad Policji w Zninie), co pawiadcza polska jut pieezatka wplywu 23.8,1920. Wzbo-gaca ona, nie tylko inwentarz stempli dodat-kowyeh, z tych pierwszych tat po odzyska-niu niepodleglogei. Swiadczy bowiem, to ze wagledu na wagg problemu — propagowanie potyczki poprzez stemple pocztowe, rozpocze-to w 1920 r., nie tylko w Warszawie. A skoro i w Bydgoszczy, to 1)3,6 mote...

Janusz Kelcski

nowcogei ZAGRANICZNE

ALGLBRIA. 10.X. — 1 znaczek BAHAMA WIMPY. 4.XI. — 4 kW (Frandszek TIOny); 3 1411 „Mledzynarodowy Rok P0k0119": 0100501 1 blok ..Bose Narodzenie (Vincent Hlotnik); 6 1103 (Karel 2.40 (111 (gotsbek poko10). ' 1256" 1

',M1gdzynar0d0wy 110k SY01-1113 14Y)•

Poloolu".• PR 40; 45; 50 0; blOk ANDORA. POCZTA FRANCE- (wlizystkle 4 znaCzki.). DOMINIKA. XI. — 4 506080)

SKA. 20.X. — 1 znnezek „Sant i blok „Bate Narodzenie 1886"; Vicenc d'Enclar": 1.00 f. 45: 80 e; 1; 3 dol.; blok 5 dol.

PRANCJA. 8.52117. — 2 151031d slutbowe Ma UNESCO „Swlatowe dziedaictwo ludzkoScP 7 7 1.90 fr (Pa)etyolla w (Heaton...1); 3,40 Or (Hemet w Bangla0m2).

18.XII. — 1 znaczek „Inaugura-cla Muzeurn d'Orsay": 3.70 fr.

HISZPANIA. 15.X. — 8 .0am - 1c6w „500-1ede Odkryein Arn0r9cl (1492-1302)", 7; 12: 17; 90; 35:

BARBADOS. 28.X. — 4 znacz- 45 pt. la „Rote Narodzenie AM": 25; 50; 15 c; 2 dol. gruriatyj.

BELGIA, 24.211. — 1 maezek ANTIGUA i BARBUDA. 29.VIII. ti [Relate „Role Narodzenie 1 No-

- 4 znaczkl 1 blok "FlOra": 10; wy 18+1 0 (Jean Dupont 50; 10 c; 4 dd.; 910)1 5--r101. „Pelzat Hmos237)•

XI. — 8 znacHt6or I blok „BO-N, Narodzenie 1086": 25; 30: 40; 00; 70 0; 1.50; 3; 4 dol. blok 5 do). (rysunkl Waltz Disneya)).

AUSTRALIA. 3.X1. — 3 znac2- 131 1 0100 ,,Bole Narodzenie HMI": 30; 20; 60 0; blok 30 c X 5.

AUSTRIA. 14.%0.— 1 ana-emic "175-1ecle KraloWego Mu-30090 Styrylsklego JOanneuM": 4 03 (Wiz kultowy — 7 wiels 06.0.0.).

28.XI. — 1 znaczek z 0011.3rta „Dalai Znamka 19136": 6 4 13 sz (norymberskl 116000093 z 10 w1e-ku).

93.XI. — 1 znaczek „Bata Na-rOdnenle 1088": 5 sz (JaSelka WE Johanna George Sonwanthalera

wiek).

3.3311, — 1znaezek ,„40-lecle Zwiszkowel Izby ROMIczej": 5 5. (fragment Emachu)•

BELIZE. 9.X. — 4 znankl blok „MI dzynarodoWy lick Polc010": (zna zki wydano w malyek or-kuslkach — 4 znaczkl X 2+1 Pr29"wieszkal": 35: 50; 75 0; 3 dol. blok 4 dol. dated 2 r68nych 0001070).

BERLIN EACH. 13.X1. — 1 4.51-

czek z doplata 12.020 NarOdne- 1988": 09 + 25 E.

— 2 zna0401 seril oblego-wej: 50 1 (Christine reason); 00 f (Clara Schumann).

BOTSWANA. 9.X1. — 4 znaczki „Rote Narodzenie 1086"7 7; 15; 95; 50 t (EndarY)

BRUNEI. 24.91., — 1 2naczkl „Mledzynarodowy Rok P0k0507. 50; 75 sen; 1 0301.

• cans. 15.x. — 4 znaczkl „Cyrk

earlete w malarstwle", obrazy malarly: I lols (Jan Bauold • 2

HOLANDIA. 12.XL — 3 znacald "60. wydanie 3 d0P1.111 dzieel (ukazuje sIe od 1924 roku

&- '001510v0 75+85 511101)10 (1111114c0 Muzyka; r2sunek: teed).

d1;012aVg .doW . R-0.12 en

INDONEZJA. 25.VILL-2 znaced „XXX. Kongres w Egukarele Pate-dzynarodowego Stowarzyszenla TechnIkaw Przemyalu Cukrownl-czego": 150; 300 r.

8.1X. — 2 znaczki „ProJekt ka-bla podmorskiego SEA-ME-WE (Poludnlowo-wschodnia Azle — Srodkowy Wached — Zachodnla Europa)": 140; 350 r.

IRAR. LXI. — 4 znamk1 1 blok „10-lecle Kompann Zlednoczonyell Arabskleh Towarzystw Okret0- 'cyan": 50; 100; 150; 230 f; blok 200 0.

ISLANDIA. 18.X1. — 2 znaczki „Rote Narodzenie HMV: 10; la Inr.

ZAMAJICA, 27.X. — 4 um Cald „PlIstrzowle bolHu": 45; 70 c; 2; 4 dol. (portret17).

JAPONIA. O.X. — 1 znaczek Mledzynarodowy Tyliden. Phanta Listow••: 190 yen.

9.X. — 1 znaczek „41. KralMee Igrzyska Sportowe: 40 yen.

KANADA. 21.X7. — 4 znaczkl „Lokomotywy kanadyjskie (1935--18451": 34 c X 5; 35 0 ; •

580

KOKOSOWE WYSPY. 29.X. — 12.X1. — 1 znaczek „25-leele ko-anaczkile Narodzenie 1986"; Scielnej akcji Adveniat na rzem

30; 00 c; 1 del. pornOey lleSciolom Amerykl Pd.": 80 1 (symb. r200.).

KUWEJT, 5.31I. — 2 221296191 „Reprodukcje dziel sztuld"; 2(); 13.X/. — I maczek z doplatg 70 200 flu. „riots Narodzenie 1986": 80 + 401.

MALTA. 19.XI. — 4 znamki „Statki ntaltanekle": 7; 10; 11; 20 e (4 seria na ten, tempt).

MARSHALLA W. 10.IX. — 4 2.czki w czworobloku „Ryby": 22 e X 4.

MOZAMBIK. 22.X. — 4 Niac2191 „Propaganda oszczednoact": 4; a: 111; 30 ant (ewer, 1 rewersy roz-maitych banlmot6w).

NIGERIA. 12.X11. — 1 20201121. 1 ,25-1e01e Nigeryjskiego InstyLutu Spraw Zagranicznyeh": 20; 30 K

NORWEGIA. 26.X1. — 2 znaczkl zeszycikui (Ito 10 sztuk kart-

dego znaczka) „Witrate Gabriela KIellanda": 2.10; 2.50 191 (witraze z katedry w Trondheim).

213.X1. — 1 znaczek „Miedzyng-rodowy Rok Pok961": 15 kr (go-teble w loci.).

NOD. (:XiO

18.2C1. — 1 znaCzek „Indira Gandhi": 10 6 (pertreI).

NRF. 12.XI. — 1 arlaciek (100-12-ele

urodzin tancerld Mary %Sta-

men": 70 f (taneerka w masie wystedu scenicznego).

13.XI. — 2 ana0001 seril 0b1060- WOO

„Kobiety w ',Word NM-

Wee: M f (Christine Teusch — pierwsza kobleta minister); 80 1 (Clara Schumann — Manistka).

OWCZE WIMPY. 12.X. — 3 znaczki „Stare molly kamlen-ne-: 270; 100; 1300 090.

PERU. 26,271/1. —1 znaCaek „Woje 1013010:0": 2 inti (stand Me- GO 1 koblecy z dystryktu Tln- ta).

29.VIIi. — I znaezek .,Dzien Tu-rysty141", 4 inn (Forte. Sam, trimaran w Cusco).

4.130. — I znaezek „25-Iecie In-teramerykanskiego Banku Roz-woju"; I Intl ( 211 91Y.12).

11.11'1;1X0183-1n1J(groknegeij.a

ILIX. — I maczek „Bentyfika-da eiotnry Ana de Los Angeles Monteaguelo przez panda Jana Pawta II': 8 Intl.

22.IX. — 1 znaczek „75-leele Przelotu przez Ally Jorge Chavez Dartnella", 5 Intl (ported).

..e .1f,... —(kLjtrac"&cla";;11 Pleb proftlaktycznych detach.

POLINEZJA FRANCUSKA. 21.29. — 2 0 .0221 „Buclowa 'Arne t 98: 50 f.

PORTUGALIA. 24.V, — 1 zn-ezek „so-lecle Stowarzyszenla zynlerow", 52.5 esc.

—212.3120e:C!0 atTae Z191g; poeztoweJ).

29.X. — 1 znaczek „75 let Re-publikanskiej Cavardli Na rode-wej": 47.5 ese (ewareztote)•

PORTUGAL1A. Asory. 7.20. —2 znaczki „Tradycyjny transport na Wyspach": 25 esc (dtrukccotey arewntany wd., waxy, wylpy Santa Marla); 75 roe (dwukolowy w6zek, Gag-niety przez banana, 2 wYndY Sae Miguel).

PORTUGALIA. Beckett. 12.X1.-1 Sen": 70 avos (portret); blok 1.20 pt.

SAN MARINO. 26.XI. — 3 2020z- In (tryntyk) ..13ole Narodunte

990: 550; 150 1 (3 oorazy

wedGe Han. Menginga, XV ek).

SI:REELS. 25.X. — 1 znaczek • nocruktem „Beloczynarodowy [Wen Kreolow".• 1 r (nakirok na znaczku 1 r sell; Oblegowel).

SIERRA LEONE. 25.V1TI. — 7 znaeakbut 1 0100 „Kwiaty": 1.50: 4; 8; 8; 10;20;30 1; blok 90 1 X 2.

26.V131. — 1 maczek „Korpus Pokojn": 10 1.

SINGAPVII. 17,1C11. — 3 MSC, 121 „kkedzynerodowy Rant P0190- Jr1": 10; IS c; 1 Mal. (goteble).

SRI LANKA. 11.XI. — 4 arum-kl ..Srodowisks mad tronikal-nych na Cejlonie onangrove)": 35 c (habitat — „siedlisko"): 50 c (flora); 75 c (Insist); 6 r (fauna, krab).

SURINAM. I.X. — 0.221d „Ptalte: (nadruk) 15 na 20 0; 10 floren6W.

TAJLANDIA. 7.X1. — 4 maczki • dOplata „75-Mcle ekautingu w Tajlanalti": (2 +0.50 b) X 9.

7.141. 4 znaczki „6. Kongres ASEAN": 2; 1; 4; 5 11 (orchldee).

01(53.- 2; 6 b TerV6221a;g5r1:/ '•

— 4 znaczkl „60-11011 de-partamentu ryboldwatwa": 2 b X 2; 7 b X I (270y).

TFYNIDAD 1 TOBAGO. 3.X. —2 znaczki „Beledunarodowy Rol. Pokoju”: 25 c; 3 Pol.

mince& 7.XI. -2 1 znaczek cyklu „Antyczne miaow (VI": • (Kubad-Abed, 13 whir).

13.X1. — 1 maczek z doplate „Zgromadzenie 026Ine NATO"; 10O +20 1.

VANUATU. 2.x1. — 4 enaczki „Rote Narodzenie 1906 1 migezy-nerodowy Rok Pokoju'': 30; 45; 55; 235 V.

ZIMBABWE. B.X. — 6 znaczkem „Motoryzacja le Zimbabwe": II; 12; 17; 16; 55; 40 c (notocykle

p012261 1 tat 1886-1920).

ZSISIL I.X. I ac znzek „M. roc.- Mee Wielklego PaidzIernika": 5 kop. (pommk Latina w Moak-:re.).

561

a ii•••••■

S T

10.X. — 2 znaczki I book „Dryf Anterktyki": 4 kop. (nadruk ne 18.X., — 1 maczek „100-lecie anterktyczny statku badawozego znaeckle z pOrtretem M. Somo- urodzIn G. K. OrdlonlkIdae": PAlehall Somow": 5; 10 kop.; blok wa)• 5 kop. (POrtzet)• BO kOD. (statek).

— 5 znaczkaw „Parowo- 90.X. — 1 «naczek „00-lecle ur0- 10.X. 1 maczek z nadruldem zy rdanych let": 4; 5; 10; 20; den A. O. Nowlkowa": 5 MD.

.15.1a.—s6.V11.10a5. leryf to lodach 30 loop. (Portret I null).

Bulgarskie znaczki w Warszawie

W Bulgarskim Ogrodku KuBury i informa-cji zawsze cot ciekawego: imprezy, odczyty, wystawy. 5 listopada przyszta wlatnie kolej no wystawe filatelistyczng „Bulgarskle znacz- ki poCztowe".

W obszernym bolo tlum goici — czolowych lilatelistow warszawskich, a wirbd Mai row-niet czlonkowie prezydium ZG PZF z pre-zesem Henrykienz Bialkiem. Gospodarzy re-prezentowali pracownicy Ogrodka z jego dy-rektorem Ognianem Todorowem oraz specjal-nie przybyli z Butgarii czotowi dzialacze But-garskiego Zwigzku Filatelistaw i Numizmaty-kow z jego wicedyrektorem gencralnym Wa-sllem Kalewem, Peterem Georgijewem i Pe-terem Walinowem.

Wystawg otworzyl Ognian Todorow, a opro-wacizat Wasil

Warta przy tym przypomniet, to pierwszy bulgarski zriaczek pocztowy ukazat sic 1 ma-ja 1870 roku.

Jak pokazad w kilkunastu gablotach calg, bogatc a ponad sta let liCZgeg produkcjc poczty bulgarskiej? Zadanie niewykonalne. Slusznie wigs gospodarze ograniczyli sic do wyeksponowania kilku tematbw.

Wyatawg otwieral eksponat Min. Laczno-Sci, a potem oglacialigmy historie zycia i

przywodey i nauczyciela narodu bulgarskiego, wybitnego dzialacza miedzyna-rodowego ruchu komunistycznego Georgija Dymitrowa. Kolejnym tematem byla waika o pok6j. Trzecim — ruch mtodzieiowy w

Pocztowe znaczki butgarskie wyrainiajg Sig picknym, czytelnym rysunkiem i subtelnymi barwami. Szkoda, ie gospodarze, ze wzgledu na brak miejsca, nie roogli jeszcze pokazad chociaiby przepyszne zabytki przyrody, bo-gactwo swojej fauny i flory, czy wspaniale dziedzictwo kulturalne i historyczne swych pradziadow. Albo znaczki upamietniajace najwainiejsze zawody sportowe i sukcesy butgarskich zawodnikow.

Trudno. Nie wszystko motna otrzyma6 na-Paz. Diugo zatrzymywaligmy gig przy kaidej z gablot, majgc rownoczegnie nadziejg, ie bye mode bcdziemy mieli nastcpne okazje do ujrzenia podobnej wystawy, tym bardziej, ze jak to podkreglil w swoim wystgpieniu dyr. Ognian Todorow:

"... Z unelkim zadowoleniem cheialbra podkreelie fakt, to to dziedzinie handiu znaczkami pocztowynd i towaranit filatelt-stycznymi Polska zajmuje drugie miejsce teirOd nomad& partnerby zagranimayeit. Jestedmy przekonant, ie ta nieunelka diva-mieja przyczuni sic do jeszcze wigkszego spopularyzawauM butgarskich znaczkdw rwcz-totrych w Poised, do umocnienta i rozsze-rzenia przyjactetskich kontaktom 'midday na-szdnit krajamf...".

Zapewniam pana, panie dyrektorze, ie Wy-stawa to spetnita te role. Prosimy pialrnle o nastapne.

Jerzy 13. Klima

Mundial w Kielcach

Late§ obrodzilo w wystawy. Dote okregi, be-gate w tradycje I calklem mate, ale tak daw-no powstele — organizoig wystawy filatellstyCzne. Prosaq tylko przejrzed alotualny rocznik „F". A my przeciet tee nle o wszystkich piszeMy.

W oloregu Ifielecklm zorganizowano to tym roku pled wystaw ono. eatery PokazY. WI .naczkVw Pocztowych a olcaajt wifirerskiee Mistraostov Sw1a-ta (5-0.11.88) byla Nolte szOstg, a zorganizowato is kolo PZF nr 18 pray Okregowyon PrzedelebtOr-stwle oeodezyjno-Kartograticznym to xteesch.

Sz6sta wystawa t eze22 eksponat6w. Ale PAWL. Fabian sura pokazal na M ekranach „lilatorla pUld mane) plisaag smakazul Fen W tym okreillenlu Me ma tadne1 PrzesadY. tnteresa)e ste pnka notna, a nle w)da(al imam Lego elcsponatu — Mach Salute. Ale wield kielezan 15 orldatelo, bo frekwencja doplsala.

Kledy zaczeto kopad w plIke? 13Istorla me chit Jednoznacznej odpowledzi. Yeah wlerzyd znaczkoon poeztowym — to w VI w. p.o.e. Od tel sera W... kazuoacej are to prymItywne pitko noIng zaczy-Data rig ekspozycja. W tej gr.° wtecej bylo chyba obtagdowosel eeltgllnel ail gay aportowej w news-czesnym maczeniu. reiniej wiorieuemy nerve obrazujace zabawe w plOke noanq w atekach Zrednich, by dope do roku INN Medy to to Ad-am powstal plerwszy kluh Mtkarskl. I tak ale poczat tryumfalny pocked praez twist tei, najbar-dale] popularneJ, dyscypllny sportowej. Nle *Ma-ma to jednak wcafe, to rOwnocaeinle towarzy-gayly mu znaczkl pocztowe o tel teMatyce. Triad-no dell w to uwlerzyd, ale piervrsze macild o te-matyce pllkareldel ukazaty aft doplero w lateen trsyosienych. Byla to serta Wydana przez Ulm& waj 001011 zwyetestwa swolch yllkaray na 011mpiadaie w aery5o. Doras emi5Ja wroara to

1128 r. dluga nie majdowala habywc6W. I w1rs861- ride doplero od 1980 roku wybuchla mode ha tan tenet na znaczkach pocztowych.

Car to outsets. to pierwszych rotgrYorek harekich na Igrzyskach olimpijsIddb, a pointy MistrzOstw awiata nie mo20a pokazat na wysta-sale filatelistycznejt F. tiara unaoctn11, te a to dzieki pOtnielszym enasjom, majacym za 1emat wczeinleisze rozgrywkl.

At aid w gloorle krectio od wlelorakoici Web pillcarsklch tematow. Na enaczkaeb pOltazyWan0 paszo.egblnych pilkarzy I cate mIstrzowskle drip tyny. Narodowe symbols mistrzostw 1 rotne ele-ment, try w pilke foams.

RUA ze zwledzalacych zauwatyl, or jut clryba ale ada all nowego motywu phkarskiego nry-mytted.

PrzYida nowe mistrzostwa, zn6w sle uleate obledna Scuba wadzkbw, kart 1 kopert. Zapewne Wojektanci wpadne na nowd pOmySly. Zobawl-my, przekonamy

Oprocz wspanialei ekspozycji Fabian Bury ',y-ip jeszeze kuka godnych odootowanta. wystawiat Stahl-stow Zelechowskl z Rzeszowa i aacea Kos-mats svraz z Romanem Babutwi z Warszawy, Als= gallid i Grzegarz realega (obaj mlodzie-towcy), no P wen gospodarz, przewodnictecy kola no is z Klein, Jerry Nowak.

Pan Jerzy od Motet° poczatku awe] fhatelistycz-nej kariery zbiera sport. Pointe], w miard zdo-bywania doiwiadezenia 1... nowych walorow, za - sweet sw6I zblifor do Pilki notnei•

Kato przy Okrdg0Wym Przedaldbiorstwie Geode-zyjno-KartografIcznym w gleleach powstalo Ira 0. 1 licZy dzia 158 cz1Onk0w. Ta wystawa kept pierwsza wystawa Kola. I od raw taki auks.'

zorgardzowana w rouble osiemowym spilanehil Budowlario-blleszkanlowej na nowym, pomianym na peryteriach !Massa. osiedlu Bar-wInek, atanowila die Mieszkanchw atrakcje nie lade. Hylo saga tloczno, kledy laymen Slotowskt, sekretarz kola zapraszat gotel do zwledzarda. Jeszcze licznie] przybyli gotcle, kiedy P. dw. 8. -

azmadh opuszczaherny klutz „Pionier-. A wirod zwiedzaladych odnotowalitrny obechoidr dyrektora Przedstabiorstwa Andrzeja telassneeo, wiceprezesa Spoldzieln1 Budownictwa Mieszkanlowego — Ma-riana Jedrasa oraz Knobs &rota, prezesa 00 PIP w Klelcach.

KIELCE1 E."' 1986.11.04 4101

' °)1T.ovs.0

Ten stempel nigdy nie zostal przyloiony na Zadrid przesyme, a szkoda

Byla to wile bard.. udana Impreza. A przy-Moslaby j.zcze wieksza satysfakcje organIzatorm, gdyby nie... skepStwo Min. Lacznoad. At trtY proJekty stempla okolicznoiclowego przedstandli organizatOrzy do zstwlerdzenla 1 nie otrzy- • zgody na iadOn z nidit. Nie wydano wile I koperty okolicznoaelowej, chod 1 to byla za-planowana.

Przyznajel Pie rozumiem powodu, dra ktorego psuje 0)0 tail Yakut zabawe. Wszak filatellstyka to przdde wszystklin zabawa. Prawda?

A, to sie 10001006 podobas Meth poturierdzI fragment podsluchanej rozmowy:

— W maim ostedlo Jest zoacable wieksza twist-Notna by mice znaczate wieksza ekapozYck

pokazat. — No to Maczego pant pie p6jdzie W &lady

„Plonlers."? — Chyba to zrobio. Nioch I oast nileszaancY

mall eiaaawa i pouczantes ratrYwke.

I to rozmowa nlech 1111091 nalbardziej p0- chwalna vecentie.

Jerzy joanulak

Ps. 9 Iistopada 1081 - 1. odbyta sie prelekcla F.sBury na temat fliatelistykl sportowej. wystuchalo lei ok. 70 01617.

ztycia pzp

III PLENUM ZG PZF

Odbylo sit 9 listopada br. w Warszawie. Obradom przewodnicsyl prezes ZG PZF Hen-ryk

Plenum przedyskutowalo i jednomy2lnie przyjt/o „Program obchodow 70. rocznicy Rewolucji Patdziernikowej". Przewiduje sit w rim udzial wszystkich cHonki5w i uczest- nikow rModzietowych Zwiazku w organizacji okolicznoSciowych imprez filatelistycznych.

Jednyrn z gldwnych tematow .brad bylo omOwienie stanowiska Zwiaz,lcu w sprawie organizacji wystaw filatelistycznych „Nowo-gel poczt Swiata". Wstepne materisdy przy-gotowal Zesp61 pod przewodnictwern Z. Wiatrowskiego. Material), to uznano za bard.° meczowe, ujmujace problem w sskla- dzie historycznym, wskazujace, te filatelis-tyka uwzglqdnia to wszystko on sio dzieje i zmienia na awiecie.

W dyskusji wylonil sit problem — od od jakiej daty przyjad okres poczatku-

Any „Nowoter. Wg niekt6rych dyskutant6w polska klasyka zamyka Ede na 1950 roku, a nowotel to okres 10 coy 20 ostatnich lat.

Odrqbne zagadnienie to ocena eksponatdw tej klasy. I w pierwszej, i w drugiej spra-wie zdania byly podzielone. Dodatkowa trud-notd polega na tym, te problem „NowoLci poczt twiata" jest szeroko omawiany na fo-rum FIP. I tam Mt nie ma jednomyilnoacl. Dlatego w wyniku dyskusji Zarzad Mown},

sit do czlonkow Zespo/u, o przepra-cowanie tego dokumentu. Zaklada sie, te te-mat mstanie zamkniqty w grudniss br. i PZF rozegle tlutnaczenia ostatecznej wersji stano-wiska ZG PZF w SpralVie „N.P.g." do FIP i innych krajowych zwiazkow filatelistycz-nych.

Nastepnie przedyskutowano rekomendowa-ny przez Prezydium ZG PZF projekt „Pro-

563

gramu realizacji uchwaty XIV Walnego Zjazdu Delegatow Polskiego Zwiczku Fits, telistow w latach 1986-1989".

Plenum swoja uchwale (nr 17/XIV/86/P1) dokument zatwierdzilo. Wedlug tej uchwaiy katcly ezIonek ZG PZF odpowiada za zacjt jednego z jej punkt6w. Aprobujacn deryzje Plenum uzyskal tet „Plan pracy Ple-num i Prezydium ZG PZF na late 1986--1989".

Plenum przyjeto rezygnaeje kol. Stani-slawa Zalkiewskiego, czlonka Honorowego Zwigzku z petnienia spoteeznej funkcji prze-wodniczacego Komisji Calostek Pocztowych (ZG PZF). Rezygnacjt podyktowana ziym stanem zdrowia. Plenum wyrazilo Koledze Stanistawowi Zolkiewskiemu slowa podzit-Qcowania za wieloletnie przewodniczenle tej Komisji.

Andrzej Kopczynski Sekreterz ZG PZF

Ps. Dokurnenty 0m6wtone w trek'. artykuitt w wlekezoacl w pelnym brzmleniu 0087084 opublik0- wane w BI PZF nr 4/40 0 11186 r.

„FILATELISTA" WE WSPOLZAWODNICTWIE KOL

Redakcja zwrocila sit do Kolegow Prezes6w zarzOdow okregow PZF z proabe o zaintere-sowanie k61 prenumerat9 naszego dwutYgod-nika. Nast apel spotkal sie z Zyczliwym prtyjogieM. Potwierdzaja to m.in. nasttpujace listy:

„W odpowiedzi na Apel pana redaktora dotycz4cy prenumeraty dwutygodnika „File-telista" — 20 PZF w Kielcach acne Komi-sja Wspazawodnictwa infornaukt ze zostat on spopularyzowany na ostatnim plenum ZO, tj. 11.10.1986 r., m.in. poprzez wpisanie na state odpowiedniego punktu de regulaminu wsp6Izawodnictwa o najtepsze kolo (...)

POWill7S0 to wplynqe na zainteresowa-nie prenurneratg i czytelnietwern tego pisma przez kola, jak ted cztonkow indywidual-nych".

Z powateniem wiceprzewodnIczocy ZO PZF

w Kieleash Marian Freszczak

Prezes ZO PZF w Rzeszowie, Stanislaw Gawron tak piste:

uprzejmte in{ ormujg, ze dokonaliirty 1.0 naZzym Okrepu rozeznsenia sprzedaiy „Fi-latelisty" przez kioski (-J. ZwrOciltinty sig tei do 1061 z pismem, zatecalacytn, atop kaide kolo zant6tullo „Pilatelists" z uwaol na wag-ne artykuty naukowo-baclawcze i szkolenio-we, ktdre czgsto sq drukowane w odcinkach, a sq niezbedne leardemu filateliScie.

Ponadto wprowadzililmy prenumeratt „Fi-latehstu" do regulaminu wspglzawodnictwa, za co Kola otrzymujq odpowiedniq ilo5d pun-kt6w".

Stanislaw Gawron Preset

Obu Kolegom Prezesom pitknie dzitkuje-my. Czekamy na dalsze informacje o propa-gowaniu „Filatelisty" warod Pilate-HM(5w 1 w kolach.

BedakeJa

czyteln icy 13iszet

Ceyteinikaw, s ktgrymi nie mwsze zge dz

0 bylej poczcie pruskiej — raz jeszcze

Na temat lokeltzecjI miejscoweicl 0 pruskiej nee-ode KlIngebeutel pleat p. Jerzy Knot.° („BYle poczta pruska", „Flletelistri nr 13/15) orm p. 'ro-deos( Hempel („Jesmm o bylej poem.° pruskler, „Filatel)sta - nr 3/86). Zegadnlenie po czyjej stro-nie letala to mlejscowo66, polskiej czy czesidej, dotychema me bylo deflnItywnle wyjetolone.

Z podobnym problemem zwrecal ale w 1980 roku do Mecum Polity i Te!ekomunikeciI we Wroc-lawlu p. Stanislaw Pilitowskl z Torneseowe Mato-wiecklego. Na podetawle Ilteratury, zgromedzonel w zblorach mumainei bIbllotekl, nie udelo jednak okreelle obecnel przyneletno6c1 penetwowej wymIenlonej miejscowogel. Kolejny list skierowal p. Pliitowskt do Instytutu Slaskieso eked otrzymel wYeacrimiace odpowIedt. Jej fregmenty aotyczace intereaujacej na s rnIejscowoacl ponitei cytuje

knak V1-041M78/8e, z Male 78 II IMO r. pod-(Saone prom 6wczesnego wicedyrektore. prof. dre Franciszke Hawranka),

MieJscowoao Klingeabeutel... letala do 1921 roku na terenie powiatu raciborskiego w re-jencii opolskiet PO plebiscycie zai przylsezo-na aostala do Czechoslowacji. Od tees me-mentu ofiejalaa narwa tej miejscowoici bramiala Pusta Jakartiee... Obecnie mieJseo-wok to jut nie istnieje. Leiria ona kola Malych Hattie i mledcil sit tam w czasach Pruskich urand celny. L3formacje powyisre zaczerpoieto a ... L. Hosak, R. Srhmek „Meat-ni imena na Morave a ve- Slersku", Praha 1970.

Wyjaanie trzeba jeezcze odmienne pLsownie rum-WY mleiscowoact xiingebentet ov poprzedniCh pal-likacjecin ore. Klingenbeutel (w Mamie Insty-tutu). Obydvde nezwy dotyczt tej samei mleJeCO-woad z tym, Or Klingenbeutel wYstePuJe dopier. od 1910 roku.

010:40 powytsze pod uwage, muskies° stenalsla numerowego 1748 nie nalegy wprowedzed do PlAskich ketalogew. Perm S. Pilitowskiemu dolt-kuje as udostepniente cyt0Wellego sauna.

zedeuse Wincewice Wroclaw

564

SKOROWIN za rok 1986

ZYCIE ORGANIZACYJNE PZF — Ach, co to by/ is Hub... — 22/813 — Akademia w B-B — 1/19 — pozeklamart na loczAch. — 11/240 — 1 emocje — — DN kultury grecklej — 2/40 — Dobry akord koncowy — 3/66 — 26 lat Kola w Laths:rash — 2/39 — „Filatellsta" we wspOlzawvdnIctwie 2)61 — Kielce, lizeszew — 24/564 — ,,Fi:ate Act — &Sedum" — 21/496 — FllatellScl na budowe w Michniowie — 14/333 — FIlate 151011 w Warszawskiem — 7/184 — Gratukcje dla Subi eta — 9/211 — Henryk Szmidt tad 70 lat jest — 2)32 — Subileustowe spotkanie — 1/18 — Kolo PM" nr 190 w Pkocku — 17/400 — Liczacy Ms partner w tyciu Nadodrza — 1/16 — hiaraton Itatellotyczny „Poke] dzieciom- — 21/497 — Ng:niters. 15010 wojskoWe — 2/40 — Na :diary trzelhenia zieml — 5/114 — Na Staromtejskim Rynku — 2/36, 3/67, 4/86, 6/139, 9/185, 9/210, 11/281, 1 4/333 16 /301 , 119429,

19/953, 82/518, 23,0343 — Nowi pretest ZarzadOw OkregoWych PZF — 3/57 — OfiarnoSe filatellstow — 2/40 — Okreg Malostockl myli azybld awarts do 01016Wld — 2/37 — XVI Plenum 20 PZF — Oda — XVII Plenum 10 PZF — 12/285 — I Plenum Zarzadu °lowness: PZF — 13/203 — II Plenum ZG PZF — 19/951 — 111 Plenum ZG PZF — 24/563 — Pod maklem Rublnkowsklego — 23/451, — „Pokej Dziectorn” — 16/391

r,g;g:"P'OZ;1711errrle ITITSZA% 1,74trnle'lZfri"; ) Z7e21tITtr PZF tomowlenle) 2/276

— Rystard Szymanski (0/GdaholO —14/271 — Spotkanla wymienne — 6/140, 20/474, 23/542 — Spotkargie vdadz Poezty, PF PZF

OF 12/985

— Srebrny juldleUsz kola — 2/39 — Swlsto SlatedatOw w Chelmku — 1/19 — Swieto Odrodzenia w Bielaku-Slaiej —21/498 — 30 lat Kola w Mitrowle WIkp. — 0/211 — 36-lecie Kola PZF Az —81/198 — Tym Comm floe zapomnbano 0 tonach — 1/19 — UchwAta XIV Walnego Zjazdu PZF — 14/322 — Maine zebranle w Szczecirde — 1/10 — Walne

00000000sv Toombs — 2/33

— W Tastrogblu Zdroju Rudzle dl, — 5/109 — Wybory Tarnowie — — Wysokie wyrOtnienie dtialaczy ruchu mlodGet0Weg0 — 5/119 — Zasiugent di woj. bydgookieg0 — 21/498 — XIV Zjazd De'egatew zakoaczyt obrady — 10/217, 1041 — Zjazd konkretnych decyzji — 12/270 — Znaki pontoon 2710 — 4/37 AEROFILATELISTYKA — 00-10010 lotu Warszawa—Toklo—Warszawa — 20/478 — The Modern Gordon Bennett Saloon Race — 23/651 CZY FILATELISTYCE POLSKIE5 GROZI KRYZYS7 — Czy. czeka nos kryzys — 8/174 — Decyduje polltyka wystaw1ennicza PZF 6/128 — Dyskusje uwatam za Celowa... — 15/346 — Jeszcze ale jest za pain, — 7/151 — Jut pa kryzysie, a:e dub, do zrobienia — 11/254 — Katde zjawiSko ma dvde Strony — 14/388 — Mlodzi labia kolekcjonowat — 17/392 — 04a . „nie" 1 na „Mk- — 10/220 — Nlektbre problemy fdatelistyld polowy lat osHradzlesiatych — 9/199 — Nie wterze w upadek fllatellStyk1 — 6/128 — Panu Redaktorowl Serzemu B. Klimie w odpowledzI, — 13/173 — Podj46 wiagclwe dzIalania — 14/325 — Podnie0my SprawnolO organizaCyjna ZwGzku — 13/299 — PomOlmy deleCIOrn — 18/417 — Ukryte rnarginetY ftlatelistykt — 7/132

565

CZYTELNICY PISZA

— AnalSulae Kok z J. S. Sachem... — 7/185 — „Ara P018044 wyJaanta — 11/263, 13/309, 62/665 — Antra' Kate1001 polaktek stempli okollemotelowych w5 1 1 26.12 — 5/118 — Blqdy w wykszle bledow —4/92 — Cenowa zabawa — 13/309 — Ceny, cony... — 21/503 — Ceny znaczkew zagranleartych (26110) — 22/422; (=RR) — 21/547 — Chwale poczte — 17/407 — Clakawmaki z Czechoslowacli — 20/477 — C1ekawy 11110 — 3/80 — Co z konkursem? — 17/407 — Dopoininam sic 2040eNt6sy o teMatyce wle141003 — 9/215 — Dotymy artykuhu „Coy wlerzye bezkrytyeznier — 0/190 — Erkl 1.24264710 2410 meld — — Fe! Wotyd — 23/548 — FRatelistyka, produkcja makulatury a mote... spekulacja7 — 8/141 — sarcerska poorta balonowa — 13/211 — macze3 nit W Katalogu — 2/45 — Iona data pierwaryeh kart — 3/70 — Jean= o calostkach z wymiarami rektirdowymt — 13/310

Jeszue o znaku wodCuptinek

nym — 19/456 oc — Karla pztoa „ 1284-1688

— Katalog (MOw

speejallzowanY — 7/165• — 22/5N — KlaNrY... lek pomaratteze — 6/142 — Kowa1, kowarlio 1 erg Jesnce — 20/476 — Kto mnie wyie6,112 7 — 8/191 — Hto wyna1m.1 klaser-wkladalk 0000elletyczny7 — 4/04 — Hu Cool nieJakiego C. K. Norw1da — 9/70 — Leicarze w fllatellstyce — 20/474 — List 2 Japonll — 10/340 — Mole wragenia z Walnego 210400 — 20/478 — /Se 30001 a Jan — 22/528 — Nie to konkuray... — 23/548 — Stemana usterka zabkowanla — 22/527 — 0 by1ej poemie prusktej —00 Z 1e12788 — 24/664 —0 nadprodukcji kasownikew okolicznogclowych w Pcdsce — 14/334 — Pan Lodolo rile nut racji — 4/99 — Penstwowa Wytwornta Papieraw wartogolowych — 2/46 — Poczta austrlacka wykazuje Mate zyski — 23/551 — PodwOjny druk kaaty Cp 897 II — 2049 — Poklosle oceny SWF „Italia 85- prywatnie — 9/114 — Prymitywne falszerstwo z Set — 3/69 — Przeglosulnly to... — 33/649

Rarytas z N1gru — 22/524 — Mold We biord eeny 2agraniccnego abonamentu6 — 22465 — Sk00c20ie z tyra balaganem — 3/70 — Stow° do delegate's, Zjazdu PZF — 8/188 — Spar o mien prawdziwego 21101811407 — 22/525 — Sproatowanle — 22/527 — 100 let aluminium — 22/527 — Szukam kontaktu... — 22/524 — SW. WOjeieCh w illat0115ty. — 20/474 — Tarsi Wsehodnle trwaly do 10.9.1939 r. — 1/24

Tego datownika nie bylo — 3/71 — Opt. Warszawa Se3m — 22/523 — Usterkt na polskieh mactIcaeh — 23/550 — 1/Wagal Datownik bez zgody MM. 1.acznotc1 — 12/455 — 17zupettderne baformsejt — 22/527 — Watory

0 ograntozonym naktadaie — 17/397

— W Brazylil — 17/406 — WCzeaniej drukulele sternp11. — 2/44 — W odpOwiect9i E. Lewartowskienau — 10383

. — WilaSnienla —.23/049 — Wystawa 1 co d0le3 — 5/116 •-■ Z kopaInt w KOSMOS — 23/551 — ZnamIti n1e 11007 do 101taty kap1talu — 20/471 — Znals wodny 111.8 — 4/92

SLURP ZAINTERESOWAN

— Adreey klubow zaintereSOwan PZF — 17/399 — 20 let Klubu Zainteresowan „Zdrow1e" — 17/399 — „Dytharkt" dymia — 12/275 — „liutf11 , Klub Zainteresowsin — 6/140 — KM, Polarnikow 728' 16/228, 20/474 — 14106 Zainteresoweft PZF „Holejnictwo" — 4/88 — Spotkarde IC1ubu Historii Poczty — 17/400 — Tak dale; „Poznanian, — 5/113 — W Iastrzebth zdroju 1 Fludzie Sl. — 5409 — „yarsarlana" — 111181 — 21.112.822.1M — 35/552

NOTATKI ZE SWIATA

— Czy eenniejaga max1m2121127 — 14/574 — 90-lecle igrNsk ollmpOskich cry noWatytnel — 6/140 — NajdrOgna 00W000 — 24/574

NOWOSCI POCZT SWIATA

— C2yeby slongeny 021027 — 8/134 — Speejalizowae „Obi¢gawki" —

586

NOWOSCI POLSK1E — w Itaidym numerze

NOWOSCI ZAGRANICzNE — w imadym numerte

OGLOSZENIA — w, kaidyro numerze, z widaticiern 11

OSOBLIWOSCI ZNACZKOW pOLSICICH

— Clekawa usterka druku zn. nr 354 — e zi — 11/262 — Nle snafu usterka miblcowania zn. nr 57 — 2207/21 — Profil gloomy dziewesyny cup chlopes? — 29/676 - Uslerke znaczka nr 2337 — 13/311 — Usterka znaczka nr 2634 — 14/335 — Usterkt na polshIch znaMkaCh — 23/550 — Znaczki W 14A z lekkim nedruklem podwejnym — 5/100

PLANY EMISYJNE

— Austria — 2/27, 8/216; Czechostowacia — 4 .195, 9/216; Finlandla — 8/192; Irlandia — 9/143; Liech-tentitein — 4195; NRD — 51119; Portugalia — 6/142; Rumania — 6/144; Szwajearta — 2/48; Szwecje — 7/168; Turcja — 13/199; Watykan — 8/192; Wielka Brytania — 2/48; ZSRR — 3/71

POLON1CA

— 2/43, 3/72

POLEMIKI

— Spor 0 „mite" — 16/374

RECENZIE

— AR Gwenan — 16/380 — Bibliografie historit pnezty (do 1950) — 17/403 — Bibilografia prat W. Piotaka — 22/522 — Bialetyn Grapy Roboczej „Gulternia Ceneralna" — 21/501 — Bluietyn Informacyjny Pzr — 9/213, 17/900 — Gentle broszuro ,,P01.32 dzieelein" — 4/91 — Diatom/TWO radziecisiej poczty polowej 1941/1945 — 1/22

„FRatelista Tematyk" — 13/307, 17/401 — Fllatelistyka a wielka literature — 10/411

IIBBF Nr 2, 3/85 — 11/262 — Informator 0 5000010 RFN — 22/522 — Informatory — 13/308 — Jak funkcjonuje voczta — 21/502 — Katalog mtchei Europa Oat 1985/66 — 1/28 — Katalog Michell Europa WSchodnia — 21/500 — K664104 '1210301 Nierne31 1985/87 — 18/492 — Katalog Popularny — 9/211 — KetelOg speCjillizOwany IdIchel Austria 1986/87 — 20/473 — Katalog Sports 1887 — Henri Trachtenberg — 23/597

Katelog znaczkow drukowanych w eutomatach — 10/473 — Katidog Zumstein 1986 — 1/23, 1866/97 — 24/578 — Komunikaty — Oketnikt — wiadomoki IcIubowe — 17/402 — Ku chwa/e Ojezyzny — 5/115 — Michat AM.! — 4/81 — Michel Australia / Oceania — 9/90 — Michel Katalog spec3allzowany — znaczkOW Mernieeltieh 1996 — 10/299 — ,,Mtody Filatelista" 1/2 I 3/4 (84) — 12/287 — Nowe cent' znaezio5w wg Mictda 21/501 — Nowe opracowanle Centralnego Wroth. Badawczo-Rozwojowego Poczty — 10/236 — NRD — Katalog TJniwersalny — 2/43 — 0 poeztach 70181410h w niemieckleh oborach junco., 1242-1995 — 10/237 — Plerwszy peski lot— po meeku — 18/421 — Prey otwartej kurtynie — 20/472 — Rechlecki Katalog Folskich znaczkow Pomtowych — 16/380 — „Sowietskij Kollekcionler 1085" — 20/521 — specjallzowany Michel USA — 4/90 — The London Philatelist — 20/473 — „Wiadomotel Filumeni6tyezne" — 8/187, 16/378 — „Wiadomotel Klubowe" 1 „Echo Cheirnite" — 20/471 — Wydawnictwa 2 50010021 poczty — 2/49

Z dziejew poczty I telehomunikeeji w II Rzemypospolitd — 23/390

TO I OWO — 5/120, 7/167, 15/260, 17/407, 15/358, 10/478

UWAGA NA FALSZERSTWA

— FentazyJny datownik Lwowa z 1937 roku — 10/223

WYMIANA Z ZAGRAN1CA — 1/22, 4/84 7/166, 161382, 181430, 23/550

WYSTAWY W KRAJU

— Boheterom Wrzetnia kwiaty — 2/41 — Botonarodzentowy wernisat — 8/186 — Bralin Kepno — poke. znaczk a poeztowego — 29/545 — BulgarSkie zneczki w Werszawle — 24/552 — 41 roCzni0a MO t OR MO — 1/11 — 40 rocznim wympolenta CSRS — 4/88 — „90-lecie Wyzwolenta Swidnicr , — 8/187 , — 11 miodziezowe Wystawa Metelletyczna Kqprate — 21/500 — Filatelistyka w uzdtowisku — 19/453

— „filstar 88" 14/831

567

— Goren?, 86" — 22/521 I — grayeke sportowe na sneczkach pocztowych — 16/378

— Jubileusz 2,648410h W. ekorsY — 16/378 — Jubi euszowa 1Lo4a nr 1 — 3/68 —JubLeuszowa w Boleslawcu — 15/369 — Katowickl rekord — 16/332 — „Kownos 4" — 22/516 — „Kosza.1n 86" — 22/508 — Bonelinski Jul/ileum — dokonezenie — 21/488 — Klunce 86 — 18/428 — Kvddzyn 86 — 15/356 - Mlealac Pan-tied NarodowejRawiczu — 13/305 — MilitarL6 w Ostrowie — 16)377

w

— M10d2i wystawcy na Podberikidziu — 15/357 — „Motze oknem na twiat — Gdynia '88" — 18/418 — Mondial na znaczkach — 12/906 — Nlund1a1 w Kieleach — 24982 — Ramie ayla 85 — 4i89 — Nowa 261 86 — 2/41 — Nowy Toray61 05 — 15/958 — Ochrona przyrody — nakazem — 2/42 — Mime '86 — 16/378 — Osiagnlecie gospodarcze W 40-1011u — 1/20 — ,8 Phllez Tormi — Pees — Pill — Rote — Schwerin '86" — 23/544 —• Patron Gubinskteh Pancerreakew — 1/20

Pietwaza w Goelyninie — 18/429 Plerwszy krok w Radorniu — 16/377 220465 dziedom — 16/372 Poznatl—Hanower — 6/114 Prezes — wystawca dale przyklad — 17/405 Przemiany Atgarittitanu — 13/303 „Rawlcz '85" — 8/188 Rewolucja Paidziernikowe ne Cp — 23/648 RObotatezy • rodOwed — 16/377 Remake ORMO — 9/213 75 at Harcerstwa — 18/270 150 at Wa szawsklej Stra2y PoSarnej — 13/304, 15/384, 15/358 MO /at ko el na Vet,. 1.eszczynsktej — 22/520 Szczecin — Ryas — Rostock — 17/405 „Swienodzice 65" — 8/187 To Bit 50 lat m18410 — 2/40 30 'at szkoly Ruchu ogowego MO — 1/20 TrzyMaiii rtlre ne Polne — 14/852 „Theron '86" — 21/556 We Wloclawku.. eksponsty pratyezne — 1/21 WF Maksymafiln w Bialymstoku — 7/184 WF Przyjaini Katowice — Halle — 05/357 W Jean zabiu zcl. of u t Rudzie Sl. — 5/138 W Skomowie — 18478 Wystawy w Muzeum Poczty 1 TWekomunikacil w 1986 roku — 5/115 Wystawy w zdurskiel WOOS — 8/187

Zywcu — 17/405 Zapromenie na „Meksyk 88" — 19/453 Zawadzkie 9111 — 16/379 Znaczek w oczaeh dziecka... — 22/518 Z Oklajt Maratonu I 50-'ecla tarnowskiego ruchu fPateistycznego — 18/426

WYSTAWY ZA GRANICA

— Ae opheex '88 — 19/451 — Arnerlpex '96 — WO, 16/204, 21/499 - 'I" P age — W8889wa, Plamiltek nowel tradycil — 21/427 — 22 202' a na we Weary — Poldia — 12/283, 16/376 — Capes 87 — 19/449 — .1, 14 15" — 1/3. 3/63, 4/74. 5/108. 9/214 — Mieetynarodowy Rok Pokolu (Crelove — Humunia, Bulgaria. Polska — 23/543 - Olimphilex '87 — 17/405 — Pax11 a 86 20/481. 21/498 — ..S0cftlex '86" XO — 15/237 — ,,Stoekholnla 18" — 11/260, 19/427, 21/481, 29/894 — Swiatowa WF Ilafnla 717 w Dann — 18/916 — W Xart-Marx-Stadt — 16/277 — Zeltz Zawiercle — 490

2 wABSZTATu 2BIERACZA CALOSTEK — 4/77, 19/457, 22/507

ZALOHNET KARTY

— Baran Leopold — 24/575 — Berthelot Lucien — 4195 — Fedorowlez Franctszek — 8/191 — GoSztyle adzet — 2/47 — Kolorz Henryk — 16/582 — Lipakl Andrzej — 6/143 — Mo'enda Tedeusz —' 7967 — Moszoro Romused — 16/383

Nowak Jerzy — 9913 — Skrobeekl Zygmunt — 7/160

568

— stapczynsld Bernard Jan — 19/454 — Walewald. Rm./tights. — 23/52.6 — Wlodarczyk J6ze1 — 15/355

Zabilsk1 Lestaw — 14/335

ARTZKULY I NOTATICI RO2NE

— ...co wlesz o Museum Pocety Telekonsunikacjl — kortkurs — 17/393, 20/480 — Do wIdzenta, Pant Ewo! witamy Partial — 24/559 . — Do wszystkich 09150 Polskiego zwlazku Fllatelistow — 11/251 — Dzitkujerny Blelskul — 21/504 — Gretulujemy, Pant Ewo — 15/358 — fienryk Szmidt od 70 let Jest fllatellsta — 2/34 — Yak powstal znaczek z portretem E. Thalmanna w 1995 r. 7/163 — Klub Mlodego Dslenntkarza ZMW — 13/310 — Komunikat o nakladach — 23/539 — Konkurs na najledrilelszy 9naczek 9010111 1985 rokul — 10/223; rozwiazarde — 23/533 — Nagroda specjaina — 19/424 — odznaczenia 1 wyrainienla w 1985 roku — 2/37 — 06rodek imormaejt Esperancktej — 19/450 — Redaktor Tadevsz GMdecki konczy 75 lat — 13/301 — Ftegulamln konkursu na projekt znaczka poutowego o tematyce kolejowej — 9/214 — ROwlegnicy, odezwijcle 4119 — 4/94 — 'Swag& Nowy konkurs — 15/350 — Uwaga, odbiorcy abonamentul Komuntkat PF — 14/334 — Zabawa na wakacje 14/328 — ZG PZF ogiassa cztery konkursy z nagrodaml na: — 15/353 — Z Oman. X z1azdu PZPR — 14/339 — Witladka kolorowa: ,pok63 DzieCtom"„,Polska zjednoczona partla RobotnIcza" — nr 13

ALEXIEWICZ Wiadyslaw

BABUT Roman

BALGEROWICz Bogdan BARANOWSKI aygmunt BARTKOWIA1C Henryk

BARTOWSKI 36199 BATOR Janusz BEDNARZ Jazef BERSEKA Janucz BIALEK Renryk

(FL B.) •

BrzamP5K1 Tatteum Br. 3. BRONLAREK Iwona (1)

BRZOZOWSKI Bronistaw BLYRA Fabian

(FaB, B, F13, F)

BUFtA Fahlan GORSKI Wieslaw

CROJNOWSKI Kathrtierz CIESIELSK/ Boguslaw

- 3211 Pawel II w filatelLatYCe (PoluaWkl 1 111441911110010 — 13/277 . 11/925

— Fliatedstyka, produkela makulatury a mote spekulacja? — 6/141

— WF Przyjaird Katowice-Halle — 18/357 — Cot wczeMia do maja — 17/385 — Erkl 8zczetcla nle maja — 4/93 — Sp6r o „erke" — 16/374 — Klub Polarraktow PZF — 13/286 — „FllatelL2c1 — dateclom" — 21/494 — Clekawa usterka druku sa. 11.7 3134 — 8 21 — 11/283 — Podwedny drnk kaSty Cp 847 11 — 29/549

— 4/1 Niektore problemy fllatelistykl polowy lat ostemdsiestatych —

99 — Swiatowa Wystawa Illatelistyczna Rain1a .87 w Gantt — 18/416 — 10/019 Wczorajsze o/LagnItcla — podStaWa dla jultrzejSzyCh 8ukCeS6w —

— PomOtniy dzteciom — 18/417 — Nowy Tomy21 88 — 15/358 — Ach, co to hylghub — 22/518 — 130 let kole1 na stand. LeSzCzynaklej — 22/520 — Jubheusz naszego museum PiT 0/111 —

031005 znaczkOw 1984 roku — 4/91

— pia „SzermierKI. , zloty medal onmpijald — 11/249 — FOSS o Kertalogu Specjalizowanym — 17/408 — Katalog Michel Europa-Oat 1385/86 — 1/23 — Katalog Michel Niamey 1996/87 — 18/432 — 'Catalog Michel Europa Wschodnla — 21/590 — Katalog Popularity — 9/ 212 — Katalog Specjalizowany Michel Austria 1986/87 — 20/473 — Katalog

990r14 1987 — 25/547

— michel ./alstralla 3 Oceania — 4/99 — 742ehel Katalog specianzowany znaCaltaw ntemiecklch 1986 —

10/239 — byl0 oftcjalnej poczty hatonowej 1983 r. 6/133 — NOtatki ze Mstata — 6/141. 24/576 — Nowe ceny znaczk6w MOWS — 21/531 — Olymphiles837 — 17/405 — Pierwszy lot mmolotu jand02 KUSOehUld" — dO USA — 1/14 — Poczta austriacke svykasuje dote sysk1 — 23/551 — Polskie nowo9c1w „Michel Rundschau 1986" — 20/471, 041575 — Prawda o stemplach poorly balonowej „Gordon Bennett" w 1986

1 1939 r. — 8/172 Specjallzowany Michel — USA. — 4/161

— 60-lecie tutu Warszawa—Tokto—Warazawa 10/476 — Szetodziesteelolecie pierwmej polsklej poczty balonoWej — 5/101 — Swiatowe podrate Papieta — Cony w katalOgach awiatowych —

15/353 — The London Philatelist — 20/473 — The Modern Gordon Bennett Balloon Race — 32/551 — Wlelkl konkurs 118 najladnieJszy znamek otimpl1ski — — „Nadeszta poczty lotrlicza" — 6/131

— 990 lot aluminium — 2'1)527

569

C/ESLIKOWSKI Zb/gnlew (cez)

CZACHOWSKI 36990 DBEMKI Robert

DOERZENIECKI Jerry

DOMAGAEA Jadwiga DORAWA Marian

DZIULIICOWSKI . Wiktor DZIURKOWSKA Benign FALKOWSICI I6961

PARROTS° WladyslaW IWO

FISCHER Peter FRATCZAK Stanislaw FRYDRYCH Merck Z.

(0)

GAJDA J6zed GLOWACKA Danuta GLOWACKA Danuta

FALUSZYNSK1 Stronislaw GEOWINSKI Stanislaw

(S. G,)

GNIEWOSZEWSKI Zb. GRABARCZYK Jd.ef

GRODECKI Tautens. GRONERT Witold GORSKI Wieslaw

MIRA Fabian GUDZOWSKI Tadeum T. GURHA Ian HAMPEL Torten=

HEJMOWSKI Klemens

IDZIOR Alfons

JAKUCEWICZ Stefan

JANIK Zygmtlet (1.

JANKOWSKI Edward

— Tillateraina WF Wegry—Polska — 10/374 — Hiuletyn Grupy Sonoma/ „Gubernia Generalna" — 21/501 — Datown161 radziecklej poorly po.OWeJ 1941-1845 — 102 — Informator o poczcle BEN — 22/521 — Jerre= o etemploch century Mann wojennego 1981-1082 — NUN — „Koszalin '88" — 21/508 — Ku chwale Ojczyzny — 5/115 — Nowe opracOwarile Centrainego Cdrodka Sadawcm-Rozwojowego

Poczty — 10/226 — Radzlecka Katalog Polsklch Znaczkow emztowych — 16/380 — „Sowietakij Kollekclonier NM" — 22/521 — Wydawnletwa z historll Poczty — 2/43 — Wynikl bilateralnej wystawy Fllate-IstyczneJ Wagry—Polska —

12/583 — Z dziej6w poczty 1 telekomunIkaejl w II RzeczypospoIltel —

23/548 — Na ofiary trzosienla rieml — 5/114 — Spar o ceny — 20/465 — 1Comunikat PF (Uwaga odhlorcy abonamentu) 14/334 — okryte marginesy Itatelistyld — 7/122 — Zmiany na poczcle po'skieJ po Powstentu LlatOpadowym —

9/202 — Wroclowskie Leta Muzeum PM — 8/175 — Anallzujac blok z I. S. Barton... — 7/183 — Wame zebranle w Toruniu — 2/98 — W Brazyilt — 17/406 . —Kwidzyn 80 — 15/256 — Kormpondencja an obozu koncentracyjnego Stutthof — 7/157 — Korespondencja I wIszlonla na Zamku w Lubilnle — 8/171 — Nie katalogowana karta pocztowa I Poiskiego Korpusu Dowbora

MuAnickleg0 — 1/9 - Bohaterom Wrzernla — Kwlaty — 8/41 — Dotonarodzertiowy wernNat — 0156 — Dnt kuttury grecklej — 2/42 — 20 tat Klubu Zainteresowan „Zdrowte° — 17090 —Jubileus. Ltidzklch drukarzy — 18/376 — Ottblgollois go5Podato20 w 42-'eclu — 1/20

— Piero's= w Gostyrarde — 18/429 — Prams — Wystawea dale przyklad — 17/405 — 35-lecle Kola PZF NO 1 w Rzeszewle — 21/498 — W Karl-Marx-Stadt — 18/377 — Wystawy VV Zdunskiej Wall — 8/147 — Zwrot odwrotna poems — 0199 — Znaczkt nle stuto do lokaty kapltalu — 20/478 — Tare} Wschodnie trwaly do 10.9.1939 r. — 1/24 — Wczernlej drukujole odoleki stempll — 2/94 — 91 rocznice MD 1 ORMO — 1/21 — SrebrnY JUbheum Kola — 2/39 — CretulacJe dla Jubilate — 9/211 —50 let ruetm filateltstycznego Zierni Tarnowsklej — 10/M5 — Z okazji MaratOnu t 50-lecia tarnowskiego ruchu fllatellatycz-

nego 18/429 — AR Gwenan — 16080 — Sprostowante — 4/76 — WyjaAnienle — 15/356 — ..Zym-11WY• pomoga — 29/0.2 — Iona data plerwszych kart — 3/70 — Ochrona przyrody — madman hw1.11... — 2/42 — SzczeMn—Ryga—Rostook — 17/405 — Walne zebranle w Szczeclole — — Redonda IstnleJe — 12/204 — Sp6ro ,erkgo — 18/374 — „Nadesda pomto lotritent" — 9/131

— Radrleck1 ekslIbris Illatelistyczny — 4/73 — 13113llografla p.m W. FAME.. — 22/522 — Capon199146 — restore o byle1 poczcle pruskiej — pOlemikt — 5/65 — Muzeum „Dar Pomorza" — 9/200 — 5 milionowa tone — 6/186 —80 Mt mtasta Gdyni — 11/240, 174227 — 90 lat Kola w Ostrowle WIku. — 5/211 — Nle .16091 a Jan — 22/526

Impresje weglerskte — 4/79 — Jak rozpoznawat technlk1 drukowanla znaczkow pocztowych —

14/381, Repo —

owa6 czy Tile? — 22329 — Tiomente wypukle ttomente fond introligatorake stosowane do

zdobterda maczkow pocztowych — 14/549 — W firmle Courvoisier S. A. — 2/27 — Znaczki Wykonane z Innych materlatOw nit pester — 4170 — Znaczkl z automat6w drukUjaco-sprzedajacych — 14/319

Znauld z trOjwymlarowym obrazem — 19/296 — 10-lecie Igrzysk odmpljskleh ery nowotytnej — 0/140 — Kto mote wyjarnle? — 4/101

Polslde rzeki — 19/289 — Usupetntente Intonnacil — 22/527 — W sprawls sells glow koronowanych — 10/141 — Koh:, PZF nr 190 w Ploeku — 17/400

570

IA.ROSZ Dronistaw JASNY M.

XERES Czeslaw

PDANNIAK Jerzy

KALEMBA Marian KADMENSKA Roma ■

KAMIENSKI 0808088

KAWANSKI Augustyn KLIMA Jerzy B. (jlak.)

KLIMA Eemy D. SZPRUGH San

KLIMA Jerzy B. WALOCHA Jerzy

KNOTEE Jerzy KOCZOROWSKI JarosiaW

KONOPLNSKI Lech

ItOPCZYRISKI Andrzej (AK)

KOPUT Jana= KOSECKI Jan KOSEVE Marcel

— Aru

-

Tyraba — 2 razern

2/52a nie mtporrunane 0 lonach — 1/19

— Cenowa zabawa — 13/309 - Ceny rinaczkOw zagranleznych (NRD) — 20522; (ZSR.13) — 23/547 — KtUrliCe 86 — 18/426 — Novra Sel 88 — 2/41 — NRD — Katalog Uniwersalny — 2/43 — Patron Gubinsktch PancernIalthw — 1/20 — Folc6j dzieclom — 16/379 — 0 pootach polskich w nieridecklch 01002eCh jencOw 1992-1945 —

10/237 — Bluletyn InfOrmacyjny PZF 0/213 — Informatory — 13/308 — Komuntkaty — 00409281 — wiadomoSel klubowe — 171402 — „mtody 171.48811928.• 1/2 1 3/4 (85) — 12/287 — Mondial w Klelcach — 24/562 — Przy otwartej kurtynte — 20/472 — Seam coy Sarre? — 16/30 — Moje wraterda z Wa nego Zjazdu — 20/478 —

— o formitehbla

kne i Met orlach — w odpo

/3wled21 na panlflet — 23/535

Mitodzi 9u kcjonowat — 1792 — Stowe do de:egatOw Zjazdu PZF — 0189 — Pryrnitywne faineretwo z Ket — 3/69 — Apimondia 1997 w Warszawte — 7/145 — Bluletyn irdormacyjny 4/85 1 1/88 — 17/400 — Mask( i emocje — 2/35 — Butgarskie znaczki w WarsZawie — 24/562 — Chwa,e pOcete — 17/107 — XIV Zjod De:egataw PZF 11011 — Czylby Slomlany ogleft? — 6/134 — lidamego dzieci tub's kolekcjonowat, a filatelitei luble bat

19910 Slq z dzieomi? — 22/509 — Dobry akord koneowy — 3/86 — Dzien Filatelisty — Mane Swleto — 23/522 — Fe: Watyd — 23/532 — Filatelista Tematyk (27IA. 23/219 25/C) — 13/307; 27/C, 1 23/13

17/401 — „E" rozmawla z wicedyrektorem PE mgr. Robertem Debsktm —

21/494 — „Filstar 88" — 10/330 — 143313F . Nr 2,3/85 — 11/262 — Historla Pooty — 24/50

— Hula produkuje — 2ywl — zapewrda wypoczynek — 13/297 — klurnicy nie tylko stal produkuje,„ — 2 — Jubinuszowe 5potkanie — 1/18 — Katowicki rekord 14/333 — Koblety w PZF — 11/252 — „KOMI. 4" — 22/516 — Kooalirlski jutd euo — 20 /457, 21/488 — Literature — pl6miennictwo — czytelnictwo — 12/274 — Mome oknem na Swiat — Gdynia — 18/418 — Nowy znaczek — 22/518 — Od redakcp. — 8/187 — 0 nadprOdUkCji 7451SOWnikow okolicznotclowych w Polsm —

14/334 — „It PhD. Torun — Pecs — Plla — Ruse — Schwerin '66" —

23/544 — Pod znakiem Rublnkowskiego — 23/541 — Prezes ZG PZF Henryk Matelt. Koncowe wystsplenie na XIV

ZjeZdzie PM' (omowienie) — 12/20 — Recta radii skUteCenle — 7/163 — 514441 slq Wore ceny 2naczkow7 — 1/1 — SOCI1ex'88, Kohn — 15/337 — Spor o „erke" — 16/374 — „Wiadomotcl FliumeniStyczne" (nr 69 I 61) — 8/187: (063) —

16/379 — „Wiadomoaci Klubowe" I „Echo Chetrrtka — 27/471 — W Tastrzebiu Zdroju 1 Rudzie SI. — 5/109 xxy. zja, Delegatbw pzr, mkonezyl obrady — 10/217

— Lekarze w filatelistyce — 20/474

— Wyjainlenia — 23/548 — Na „nie" 1 na „tak" — 10/229 — Poznari—Hanower — 5/114 — Spar o „Mkt" — 19/374 — Wiemz z oka2j1 65 I 20-10014 111:07 we Wrociardu — 23/937 ?- Na smromiejskim frynku — 2/36, 067. 4/86, 6/139, 8/185, 9/210, 11/261,

14/333, 16/381, 10429, 19/453, 22/518, 23/543 — tmunacmula 1 wyrb2nie0ta w 105 701su — 2/37 — XVI Plenum ZG PZF — 0210 — XVII Plenum ZG PZF — 12/285 — I Plenum Zarmdu otawnego w rozpoczymjecej 914 XIV traden-

eji ZG PM' — 13/303 — II Plenum ZG PZF — 19/451 — III Plenum ZG POP — 24/563 — Kum zainteresowan Pm' „Kolejniciwo" — 4/88 — JubIeunowa w Boleslawcu — 15/359 — CaloStki poeztowe bee podarda warto2c1 — 058

571

KOSTOW Iwan KRAL JIG KRZYWORZEKA IGaimierz KKS

RYNICKI KazImierz IESKI Janusz (j. ks.)

— Wybltny Syn NarOdU Beigarskiege — 21/488 — Ciekawostki z Czechoslowacji — 20/477 — Sw. 1Voiclech w filateistyce — 20/476 — Swieto flIateltstow w Chelmku — 210 — Decydule polityka wystawiennicza — Par — 8/128 — „Gorzew 88" — 22/521 — Kurierem 1 poczts... — 22/511 — N1e many stempel doclatkowy Z 1820 r. Weeowany W 87IS092022

— 24/258 — ProwizoryCzne stemple pocztowe Janowca wlkp. I Rogowa 2n1/1-

sklego — 20/440 — We WiOetawku... eksponaty polityczne 1/21 — Wysokie wyroinienie dzialaczy ruchu miodzielowego — 5/114 — Zosluteni d.8 woj. bydgosklego — 21/498 — Karta pocztowa .,Czaplinek 1286-1986" — 22/529 — Ku can/ nlejaktego C. K. Norwida — 3/70 — Pan Loclzia Me ma racj1 — 4/93 — Ameripex'88 — KomunIkat Komiserza — 2/92 — Eimponaty temetycane tie MWF „Amerlpex'88" — 21/495 — To Mt 50 lot minelo — 2/40 — 39 lot SskoIy Auehts Drogowego MO — 1/20 — Uroczyste spotkante Polonus Philatelic Society — 18/428 — WspOlczesna sztuka radziecka — 8/129 — NM to konkursy.„. — 2E548 — V spotkanle Klubu PolarnIkew — 20/474 — Koperty lotnime symbol Ck poprawkl katologowania 1 projekt

ustalenia tYPOw — 29/03 — Jut po kryzySie, ale cute do 2[0h/en/a — 11/254 — Klasyka radzlecka w zblOraeh — 3/54 — Alradernia w 13-51 — 1/19 — Canna broszura „Poked deleclom" — 4/90 — Igrzyska sportowe na maczkach pocrtowycn — 1E278 — Mods/ I.systawcy na PodbeskIdziu — 15/357 — Ofiernoie filatelistow — 2/40 — Spoikanle woods Poczty, PF 1 PZF — 12/235 — SvAgto Odrodzenta w Bielsku-Bialej — 11/498 — „Patron 88" — 21/500

W Skocsowie — 18/378 — W 2ywou — 17/905 — Biedy w wykazte bledew — 4/02 — .Yak fUnkcjonuje poczta — 21502 — JZOtyCZY artykul. „Czy iiiersyd beakrY12.8100 — 8/190 — Katalog (Me) slIe2J80120wanY... 7/165 — KontaktY przYja2n1 I wspelpracy Mate/1216w Krakowa 1 WIelkle-

go TyrnOwa — 8/183 — smkam kOntaktu... — 22528 — Co z konkurmm? — 17/907 — Sprostowanie 22/527 — Dymusje uwasam za celowe — 15548 — 25 Mt Kola w LaWskach — 2/39 — W odpowledzi E. Lewartowsklemu — 18/383. — Jeszcze o znaku wodnym — 191456 — Usterka znaczka nr 2534 — 14/995 — 01/8002 znaczka 2337 — 13/311 —.1iarcerska poesta balonowa — 3A1 — Autor Katalogu polskich stempli okolicznoktowych — wyJet-

nia 5/118 — ry ja pomarancze — 4/142 — warc

i< rake pocata balonowa — 13/31100112— Zawlercie — 4/89

Pokloke oceny SWF ”Ita11115" pryouitMe — 9/214 —II

II Wystawa FilatelLstyczna w Kepnie — 21/500

— 850-12ele Bralina — 23/545 — 2 okazji Maratonv 50-lecia tarnowskiego ruchu filatelistycz-

nego — 18/429 — Czy czeka nos kryzys? — 5374 — Przepych, gigantomanla, Sulme81 — 1/3 — „Italla 85" prIwatide 3/23 — KOndeM go/ — 18/909, 19/441 — Okreg BlaloStoeki aryl/ szybk1 mums do czolesokl —9/87 — straiacka pompa ezyll o MWF 150 lat Warszawsklej Stenay

P02arnej — 15/351 — Trzymaia It pulsle — 14/392 — Wystawa I co dalej — 5A18 — Panu Reclaktorowt Yerzerzu B. Klimle. w ocipowiedzi — 5/173 — Usterkl na polskich znaczkaCh — 23/550 — Bibilografla bletOril pOCZty (do MO) — 17/403 — Cony. ceny... — 21/503 — Rewolucja Patdziernikowa na Cp — 231048 — znaczek w 002000 8280202 — 22518 — Upt. WarliZaWa Sejm — 22/523 — Apel-mproezenie — 23(552 — Panstwowa WytwOrnia Papier6w Wartoiclowych — 2/48 — 0 kopainl w Kosmoza — 23551 — Berlin—Prage—Warszawa poczktek nowej tradycj1 — TrOjetronna

Wystawa przyjatni. — 21/499 — Michel AnIal — 9/91 — POIEMlea — 2/43 — To i owo — 5/150, 7/187, 1E250, 17/408

KUBIATOWSKI Jerry

KUKLA WlodzimIerz KURCZYNSKI Anton/

KUSKA ZdzIalaw

LACHOWICZ Ityzysztof

LANONER Tadeusz LEWICKI Wieslaw LIBIONKA Marian

LUCKNER Olaf LODZIA Janusz saACIEJEWICZ Olglerd MAJEWSKI ZbignIew MALIK Jan

•MALINOWSKI WiodzImierz MICHALAK Bogdan

MICHALOWSKT wladyslaw MICZKA Bernard mIKLASZEWICZ Marek MILEWICZ Jerzy

MILEWSKI Janusz WITKOWSKI StanislaW MYSLICKI Andrzej

MYSLINSKI Wiktor NIEWIADOCISKI KazImiera NOWAK Jerzy Maciej OKONIEWSKI Bogdan ORSZTYNOWICZ /Slarek

PALUSZYASKI Brordslaw GLOWACKA Danuta

PARFINIEWICZ Jerzy

PASx0 Kazimlerz PAWLOWSKI Waldemar PIEKUT J. Z. PIONTEK S. PIOTROWSKI Itrzysztof

PODOLECKI Pellks PRYZMONT Zdzislaw PRZASNYSKI AnhelIl ROSINSKI Stefan RI/DZINSKI Cmary

(C. R.)

5'72

SWADZBA Jan SZCZYGIEL Bogdan SZCZYG1EL Marian SZCZYG7EL Ftymand SZERUCH Jan 44

SZPEOCH Jan KLIMA Jerzy B.

SZUREK Jan

— Spar o „erke" — 16/374 — Llwagel Datowink bee sgOdy Min. Lecanofd — 12E45 — 200 wynka21 klaser — wkladnIk tilatelistyczny — 4/34

— Od aMora — 4/93 — leledzynarmlowy Rok Pokoju — wystawe — 23/543 — Spiostowanie — 0/04 — Alryka Poludrilowa (2). Republiki Runkle — 1/5 — WYlainlenle — 11/384

P20211 gloomy dzIewczyny czy chiopmk? — 24/575 — Romatca 014110 — 9/213 — Mlealec Parnied Narodowej w Rawls. — 13/305 — „3.7102'85" — 3/186 — Spotkania wyrolenne — 0/140 — podnle9my spzawnofe orsan0ecyjne zwIezku — 13/233 — WF feaksymatLU w Bialymmoku — 7/154 — 131111015032 kobiet w Ponkim Zwlezku FilatelIstow — 11/222 — Kobleta w fintellstyce — 11/251 — Licrecy sle Partner w kyClu Nedodne — 1/16 — Nagobda bn. Roberta Stanza 612 znaczka Monaco — 18/427 — Obiektywem po SWF „Stockholmia — 23/544 — Rekm dowy udzial ponklch wystawcow na SwF „Stockhol-

00i288" — 11/280 — Robert Storeslawny w muzyce, znany W Illatenstyce — 15/344 — Stemple olicnicznotclowe SWF „Stockholmial6" — 10/427 — „Zalwo" polsklch wystawc6w, 31 medell die nanyen eksponee

taw/ 21/481 — 021901 94 prtecleiOne... — 24/554 — Rarytati Nigro — 22/524 — MLitaile w Ostrowle — 18/377

List z Japonli — 10/240 — bee przektamaa ,na laczach" — 11/248 — 40 r0 mica wyzwolenia CSRS — 4,88 — 10 przykazen dla crlonkaw klubdw tilateLlatyCznych. — 131312 — Filate,istyka a wlelka .itelattna — 18/421 — Laserowe czarodkiejstwa... (Pals's' artysta z Australli) — 4/31 — Mondial na znaezkach — 13/305 — Nle ten Witkacy! — 8/183 — Nowolisi polskie „Kometa Halleya 1968" — 1/10; ,,Odnowa zabyt-

k6w Krakow, — 2/32; „Wybitnl. dzialacze Stronniciwa riemokra-tycznego" — 2/58; „SWF Stockholmla 86" — 4/52; „Polska Zegiuga Baitycka — promy" — 5/87; „Ptactwo I zwlerzyna lowna" — 6/135 „DO roan-Ilea powstania Warstawsklej StraOy POtarnej" — 6/122 Argfargiii.re aNcergittragykAirr'Pe;AZ 71.0710

budownictwo drewniane" — 7/159; _25 lat Ulthiclu Antarktycz nego 1061-19E" — 8/160; „Sukcesy polskich spOrt0Weew w 1085 r. — 8/179; „NO rocznica urodzin Joachima Lelewela" — 0/205 „100 rocznIca powstatila Warszawsklego Towarzyetwa Cyklisteow 1688-1086" — 9/205; „Skarby Jasnej Gory" — 10/220; „X zjazd Poi/Adel Zlecloomonel Partil RobOtniCkel" — 11/255; ,.Legendy palskie" — 11/257; „100 raCzreCe 00041110 Tedeusza Kotarbbiskle- go- — 19/325; „Poezet Orb Ow 1 0814844 polsklch" — 15/348/

obronna 1939" — 15/345; „SWietowy Hsieh PotztY" — 15/349; „Laureat pOkOJoweJ Nagrody Nobla Albert Schweitzer" — 16/371; Bony flak" — 16/371; Romanticat o nakladach — H/530

— Od edakcji — 7,089 — 011mplacly w Swiette twIec — 3/87 — OlawaY6 — 16/378 — Halts:1u polski lot po °zealt —18/431 — Many emlsyJne — 2/47, 3111, 2/119, 6/193, 7/168, 8/192, 9/216 — Poinocna droga morska — 6/12/, 7/151 — Praeli — 12/265 — Przekonany jestem, be krocte dragq postepu — 9/193 — Przemiany Atganistanu — 12/305 — Ruch mloilMetowy w rozwoja 12/274 — Specialisowae ,nblegOurk." (NowcZNI Pomt Swiata) — 7/148 — Sto /at ark' — 22928 — 150 let Warszawskiel Straty Paiernel — 13/304 — 85 lat w slutbie poczty 1 filatellstykl — 23/534 — To 1 ow o — 20/479 —1.1roda zelaltatv krawadzlowych — 2/25 — Wnka chronie Matelfici — 3,99 — wystawa jublteuszowa Kola nr 1 — 3/89 — Z ludtml dla ludzi — 10/219 — Znakl pocztowe MIS— 2 07 — Zwyclastwo Ryszarda DuaNckieg01 — 23/583 , — XIV Zjami Delegatow PZF takOnCzyl obrady — 19/217

— Cot die zbleraczy „sailitarhiow" — 10/239 — Sesame o calostkach 2 wymlarami rekordowym1 — 13/310 — Kowal, kowadlo 1 co) jeszeze — 20/478 — Nie wierze w „upadek 71 atellstykl" — 6/1 28 — PriegiOltujmy to... — 23/549 — Rozionzny wnuczek — frastke — 22/511 — Sp6r o onlano prawdziwego filateliSty — 22/523 — Ow. Wolciech a filatelistyka — 11/281 — znaczek z widokiem Warszawy ze stare) ryelny — 5/50 — Znakowtory — 19/134 — Wiankl, 02611c3, czepee 1 1.51051 — 5/102

RYCHCIK Eugeninsz

RZIOPKA Zb. RAI/0'CA Andrzej SAWCzAK Mlkotai 8011937JTZ Leslaw S5KOWSKI Aleksander

120DALSKI Meksymilian SKOLUCKI Jan SKRZYPEK Stefan

(estees) SLOWIK Jazef SCLIKA Alfred STEPANCZENKO Werordka

SZABO Karol (Km.) •

578

SZYDLO 26902 SZYMANSKI Ryszard

TOMASZEWSKI Pawel TRACE Stanislaw SZWEMIN Marian TRZAsKA Adam TWARDOWSKI%Mew WALOCHA Jerzy WALOCFIA Teray

KLIMA Jerzy B. WARMINSKI Ryszard WAYS Marian WALEROWICZ Kazirokrz WIATROWSKI Zygmunt

WIECZOREK Piotr WINCEWICZ Tadeusz

(tw)

WITKOWSKI Jan

W2TMAJER Andrzej WROBEL Leon WUDEL WVZNIKIEWICZ Bogdan ZABOROWSKI Jan

(J. Zab.) ZARZYCKI Franciszek

ZDANOWICZlcja

ZDYB Zblgniew ZELEWSKA Vloletta ZIELINSKI ZiaIgniew ZU)3IELIK Plotr ZAKOWSKI Wojeiech 202KIEWSKI

Stanietaw J. ZURAWSKI Krystion

— J'eszcze nle pat za point: — 7/151 — WySelg1 80621 Ponz 1ewYch — 18/420 — Wybory w Tarnow. — 1/18 — Wolory o ograniczonym nakladzie — 17/907 — WysMpienie na XIV Zjetilzte PZF — 11/271 — Kate og znaczkew drukowanych w automatach — 10/473 — saa:aton Mategatyczny — „Pok492 41101108n" — 21/491 — Zawadzkle138 — 10319 — Pierwszy krok w IlladOrntu — 15077 — Adresy do wymiany — 2/31 — Lekarze w filategstyce — 20/474

— Znak wodny III. 8 — 472 — FaLszerze nadal grasnia — 5/88 — Inaczej nIt w katalogn — 2/45 — Flatelbstyka w unirowlsku — 19/45 — Kaide zjawisko mo dwle alrony — 0/3 68 — Rasi w Sztokholrnie na tie portsamawczym — 21/483 — Spojzzertie no produkcjg ILatelIstyczng z 1884 roku —1 5/112 — P101118 87 — 21/492 — Datownikt Poczty Niemiecklej I Ceneralnej Gubernt w 101.11

tabzer. — 12/278 — Fantazyjny datoymik LWowa z 1937 roku (Uwaga na falszer-

Otwo) — 10/20 — Katastrof a samolotu PLL „LOT" w Butgerit (1937) — 001 — Namls!avia 05 — 4/89 — Nowe spogoby zabespleczarna paczek — 3/53 — 0 byte] poem. prusklej — raz jeszcze — 24/564 — Oznaczenle drukarskle zmezkbw oplaty „Flehlscyt — GOrny

SMskii — 21/484 — PocztY 0.0nowe — 18/412 — Stemple Pocztowej Kasy 0.ezednotcl — 19/449 — To 1 ow o — 15/362 17/907 — Urzad Pocztowy Warszawa Sek71 — 2/28 — „Wypto ze skrzynkt pocztoWej" — 18/288 — Wystawy w Muzeum Poczty i Telekomunikacji w 1988 roku —

5/115 — AerophIlex 86 — 19/451 — Czwarta konferencja okroglego Stolu — IFSDA — ASCAT —

U1011 — 9/185 „Italia 85" — DokumentaCja pocztowo-IllatelIstycza. — 4/79

— Katsdog ZurnsteIn 1988 — 123, 1988/87 — 24/576 — SWF Amerlpez 88 (89 maja —czetwca 1980 — 16/384 — x72111 mongrel MIgazynarodowego Zwlqzku Dzlennikarzy 0110-

teustycznych — SAN — USA — — 3/72 — Raptarsze Koh, Wojskowe — 3/40 — Koper. nr 84 — — skohczeie z tym hatagenem — 3/70 — Lucien Berthelot (1903-1985) — — Jeszcze o SWF — — CIekawy list — 3/89 — N1e znana usterka sabkowania — 22)517 — „Acs Po'ona" wyjatrda — 13/309 — Sprostowanle „Ars Felony" — 11/263 — Dopominarn 515 znaczkaw o tematyce wIejakIej — 9/515 — Czeslaw Mania na znaczkach pocztourych Poczty ONZ — 18/427 — Podja8 wla4ctwe dolalania — 14/329 — SpOe o „alike" — 0779 — Znaczki W14 A z lekklm nactruklem podurOjnym — 5/100 — Z waratatu zblerac. calostek — 477, 19/437, 22/507 -

— Pozyskiwanle polskIchk‘gejowych stempII ambuIansowych —15/341

10gto8zenia S05,rda, 41-798 Ruda SI. Kaezmar- se Xe 't 2g' Michel 1086/81

s madam bloc PAL — ste. z al star-

ka 39. sprzedam. (F-73) 85.952 Bydgoszcz.

(F-7I) Kupig nowotcl Europy zachod-

.ieb ZSRR. 0001018e EmiratY. GIwersist, rowstadcloy 11, Leg-nica. Hopi§ „DojdzIeznyli, korealson-

(F-70) denCje PSZ. ob0z6W: totem:ow/i- n ch jenieckich, koncenti j-

Sprzedom, wymienia PRL, EMT.- nych, pracy, century 1001 —talk pa. szejkanaty. Duman, 28-200 KItajcmk, Ludowa 7/31, 11-300 PI-Kofiskie, Poludolcrwa 671.

(F-72) (0-65)

(Redakcja me odpowlada za treaa 1 skutkl formalna-praw-ne ogloszen)

Odstgple welory z Papletern J. F. II. Poszektde kolejnietwo. J. Skids., skrytka 2, 91-101 2668 52.

(D-173)

574

Z ialobnej karty

Ceny w katalogach gwiatowyeh

ITEOPOLD BARAN I iiov:Occt

W „Michel Rundschau I

21 lipca 1906 r.w wieku 77 lat zmarl Leo-pold Baran, byly wiezien obozu koncentracyj-nego w Mauthausen-Gusen

' odznaczony Krzy-

tem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzytem Partyzanckim i wieloma innymi od-znaczeniami, w tym Zlota Honorowa Od-znalca PZF.

Leopold Baran naletal do grona najstar-szych zbieraczy znaczkow pocztowych na ta-nnic 13ielskiego Okregu PZF. Byt zerazem zaslutonym dzialaczem, kt6ry jut w latach miedzywojennych zajmowal sie filatelistyka.

W czasie wieloletniej dzialalnoSei filateli-stycznej bral czynny udzial w tworzenm fi-latelistyki na Podbeskidziu. Jako dzialacz, w latach po II wojnie Swiatowej, walnie pray-czynil sie do utworzenia 71, Bielsku Sekcji Filatelistycznej, a nastepnie Kola PZF nr 1.

Znany byl r6wniet jako wystawca na te-renie calego kraju.

Lata okupacji hitlerowskiej przerwaly jego kolekcjonerskie zajecie. Cieka praca, a na-stepnie pobyt w w obozie koncentracyjnym w Mautbausen-Gusen spowodowaly ealkowite zerwanie ze znaczkami pocztowymi. Dopiero odzyskanie niepodlegloki pa II wojnie iwia-towej i powrtt do Bielska ponownie otywily Jego zainteresowanie filatelistyka.

Jut w 1945 r. wraz z kilkorna zbleraczami znaczkow pocztowych: Ludwikiem Brudzia-skim, Ferdynandem Rymarzem, Zdzislawem Okuljarem zakladaja w Bielsku Sekcje Fi-latelistyczna przy Domu Kultury. Sekcja to liczyla ponad 100 crlonkOw. Dzialala ona od 1950 r., do czasu utworzenia Polskiego Zwiaz-Ito Filatelistow, kiedy przeksztalcono jg w Kolo nr 1.

Zarowno w Sekcji Filatelistycznej jak i ptdniej w Kole PZF nr 1, uczestniczyl w att.- nych imprezaeh filatelistycznych. Bral udzial niemal we wszystkich wystawach organizo-wanych na terenie Bielska. Prezentowal rot-ne zbiory, z ktorych na szczegolna uwage zaslugiwal zbi6r znamkow przygotowanych do wydania podezas plebiscytu w 1920 r.

Patna przez diugi okras funkcje jurora klasy II, uczestniczac w ocenie eksponatow filatelistycznych na wielu wystawach r6t-nych stopni.

Jego Smiere przyniosla bielskiej filatelistyee wielkg strate.

Odszedi od nas ofiarny i aktywny dzialacz, gleboker zaangatowany w bielskim I krajo-wym ruchu filatelistycznym. Serdeczny przy-jaciel i kolega. Cztowiek wielkiego serca.

Pam* o Kim pozostanie na zawsze w na-szych sercach.

Czeit Jego pamieci!

Zarzqd Okregu Pollskiego Zwi,ku Filateliste•

BlelSk0-13Ibla

Spelnlajzie tyczenle caytelnlkow poda)emy rieg di:any (poczatek — p. Fllatellsta nr 20, Crone CI) rejestracji ora. wormy newton znac3k6w, wyda- 03,011 w °tame czervacc—wrzestea cr.

naoTne x aN

21 H

IdtuaI

s am

Ste

mp

low

ane

1 2 3 4

Antarktyda 5.15 55

5:15 T-15.7:35

,5555 m °

51.11 5!

3039 9099

5 31 40 51

0.45 3,30

Ser10 na FDC

Zlazd PZPR

3035 • 10 zl 0,85 FDC

Wow), wawelskle

3036 20 01 3037 90 21

55033 na FDC 1,E

C275100110 wa

3038 5 51 0,95 0039 3040

5 31 20 31

OAS 1.65

3011 40 51 Sella kompl.

3,32 4.80

Sena na FDC

0400513' Sports.

3042 5 01 0,45 3043 3044

10 23 10 20

0,85 0,85

3015 3046

15 21 20 91

1,35 1,83

9047 30 21 Soria kompl.

2,30 7,50 -

Sella na FDC

100 '14're=3. ele

3048 65 51 131013 100 FDC

65 00 5,40

FDC 5,50

3.e. II wojna kwialowa

5049 10 31 0,85 FDC

B

575

RECENZJE

Pierwszego wrzeanta 1888 uka281 sie katslog Zum. stein 1986/87, jako siedemdzkmate wydanle szwaj-carskiej finny.

Katalog, jak v., poprzednich wydaniach, obeJmide eatery toray, weetug podztatu przyjetego w 1989 x. z korekta, dokonana w 1985 x. Jedyns =lane w uktarizle stanowi przenleslenle znaczkew Rion -dec-kle) Republik' Demokratycznej z tomu czwartego do drugtego.

Ceny znaczkow dOMOSowano do aktUalnej, nodal IWZoze plynnej (ale wykaalja0e4 dazzlem wydaw-ey tendeneje stabllizacjit sytuacli na rynku fhaz telistyoznym. II/oat/dent° con sp.:Arm:dowel° home kore kty.

Jekil chodzi o isrycene znaczkOw polskich, to prawle wszystkie lepsze pozycje nle ulegty vnia-

m. Jedynie rem pierwssego znaczka poisktego z 1800 roku, lekko zwytkowabi (ca

Kataiog zaarlera, Bile zwykle, podetawowe 1.100- macje oraz objarrderna ulatwitdare korWalaMei

Na koacti katdego tomu zarn1e8510on0 petne bate okspertiw z catego Striata, badajarych cnaczki paszczegelnych krajow, 11519 MledzynarodoWego Zwiazku Ekspertew FllatellstyCznych (AIE7).

Cana liatalogu pozostala bez zmian w stosunku do wydal poprzednioli i wynost po 25 Bs. ea tomy 1, 2 1 7 a 50 fns. za tern 9.

Jan Witkowski

Zumatein Brielmarkenkatalog Europa 1886/87 Zinn-stein-Verlag, Bern, Szwajoaria.

notatki :se twiata

Najdroisza nowoSE

Z okazji udzIatu weglerskich pilkarzy w roz-gryweach mundiaM MEXICOTA Pouta Wealer wydala w kwletniu br. 8 znaczkOw (wraz z MO-klem) w werejl rank/mane) l nte zsdikowanel• Emisja Meta kosztowala 10 razy &Wet nit 091z-- tow/ins

Temat byl chwytliwy, co zacheollo Poczte Wg-gtertika do wydanla jeszcze jednego specjalnego bioku, ktory 062M ale tylko nadrukam1. Dia stro-be /111StraCyjnej bloku umiesz.ono napls: „DB uczczenia zwyetszo6w 1Wiedzynarodowyeh Mi-strzostw Swlate w Pllce Notnej", a na odwratnaj strobe nadruk: „upominek Wegierskiej roczryii. Ten 1010k ma prawo °Mega, Pik podale PhIlatella Hungarlca ae imlentu Poczty WeglersideJz Naklad logo wynoid 5 990 art., a cena — uwagal — III fr arwajoarskich, to jest ok. 125 riolarew! Jest to twiatowy rekord cony za jednostke nowoficl poez-towel.

Czy cenniejsza maximafilia?

Co pewlen 011S rodza 119 nowe 010005017, by zacheold roe zortentowanych ftlatelistow do no-bywanta eoraz drolszych pamistek ftlatellatycz-nych.

Jedna z Wm wok. niamieckich propagiBe pa-l:110kt tworzone poles 0001210010 I ostemplowa-

znaczka na karcle o rozralarach 21 X 29,7 cm z loolorowym ryminklem motywu 0010164, poteder-dzOnym autografem tweroy — malarza.

Togo rodeoju ,,obraziol ftlatelistyczne" Szi pro-dukowane w podanych vryiej rozmlarach po 1000 sztuk, kolejno recznle ammer0Wanych 1 ObeJ-muja (ilk na [aria!) tylko znaczkl tech. ram:dec-kle. Cone taklej prntatki, jak pOdaje dwutygod- nik

17131, dega 60 mire.

an.

0/0 BLIW 0./CI

Profil glosvy dziewczyny czy chiopea?

15.01.1988 r. wprowadzony zostal do Oblegt1 elia-czek poonowy o norninede 10 zt „Kongres Into-lektualistaw w Obronle Pokojowej PrZySztO4C1 Sonata — Warszawa 10136".

Przejrzalem 120 arkuszy (50 200701.5w !reedy) 1 swot ercultem, te 8 znaczek (od Iewej) w 5 rzedzie poziornym, a 98 w arkuszu — ma powtarzajaca sic usterke druku: widorzny zarost na brodzle.

Makayadlian Siuda1skl Flock

Adres Redakcji: W. Nowt' Swint 47, 00-092 Warszawa tel 27-49-40. Ogloszenia przyjmuje: Ste-dakcja Wydawntotw Foradnicryon 1 Reklamy MAW, Al. Stanew zjednoczonych 50, 09-028 Warszawa. Cana ogloszen: 100 00 za storto w Ogloszeniach dirobnych, 250 zt za 1 cm kw. w ogloszenfach ramkowych. maklad 18000. Objetode 1,5 ark. Format 05. Papter V Id. 70 g 10X107 115W Prasowe Zakl. Graf. W-Wa, 01. SMoliza 10. Zam. 769. P-68.

576