449

IND

EX

A Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

accommoda-tion

23 63 103 143 183 223 263 303 343 383 423

addresses 20, 22, 33

60, 62, 73

100, 101, 113

140, 142, 153

180, 182, 193

220, 222, 233

260, 262, 274

300, 302, 313

340, 342, 353

380, 382, 393

420, 422, 433

addressing people

33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

admission (sightseeing)

29 68 108 148 188 228 268 308 349 388 428

age 35 74 114 154 194 234 275 314 354 395 434

airport 19 59 99 139 179 219 259 299 339 379 419

alcoholic drinks

37 77 117 157 197 237 277 317 357 397 437

allergies 38, 43 78, 83 118, 123 158, 163 198, 203 238, 243 278, 283 318, 323 358, 363 398, 403 438, 443

alphabet 10 50 90 130 170 210 250 290 330 370 410

amounts 38 78 118 158 198 238 278 318 358 398 438

art 36 76 116 156 195 236 276 316 355 396 435

Bbaggage 18, 25,

4258, 65, 82

98, 105, 122

138, 145, 162

178, 185, 202

218, 225, 242

258, 265, 282

298, 305, 322

338, 345, 362

378, 385, 402

418, 425, 442

banking 28 67 107 147 187 227 267 307 348 387 427

bargaining 31 71 111 151 190 231 271 311 351 391 430

bars 35, 36, 37

75, 76, 77

115, 116, 117

155, 156, 157

195, 196, 197

235, 236, 237

275, 276, 277

315, 316, 317

355, 356, 357

395, 396, 397

435, 436, 437

basic phrases 14, 33, 41

54, 73, 81

94, 113, 121

134, 153, 161

174, 192, 201

214, 233, 241

254, 273, 281

294, 313, 321

334, 353, 361

374, 393, 401

414, 432, 441

bicycle 20 60 100 140 180 220 260 300 341 380 420

bill (restaurant)

37 77 117 157 196 237 277 317 356 397 436

boat 19 59 99 – 179 219 – 299 339 379 419

booking 18, 20, 23, 36

58, 60, 63, 76

98, 100, 103, 116

138, 140, 143, 156

178, 180, 183, 196

218, 220, 223, 236

258, 260, 263, 276

298, 300, 303, 316

338, 340, 343, 356

378, 380, 383, 396

418, 420, 423, 436

books 32, 36 72, 76 112, 116 152, 156 191, 195 232, 236 272, 276 312, 316 352, 355 392, 396 431, 435

border crossing

17 57 97 137 177 217 257 297 337 377 417

bus 19, 22 59, 62 99, 102 139, 142 179, 182 219, 222 259, 262 299, 302 339, 342 379, 382 419, 422

INDEX © Lonely Planet Publications Pty Ltd

IND

EX

450

C Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

calendar 15 55 95 135 175 215 255 295 335 375 415

camera 32 72 112 152 192 232 272 312 352 392 431

camping 23, 24 63, 64 103, 104 143, 144 183, 184 223, 224 263, 264 303, 304 343, 344 383, 384 423, 424

car 20 60 100 140 180 220 260 300 341 380 420

cell phone 26 66 106 146 186 226 266 306 346 386 426

checking out 25 65 105 145 185 225 265 305 345 385 425

children (discounts)

29 68 108 148 188 228 269 308 349 388 428

clothes 32 71 111 151 191 231 272 311 352 391 431

communica-tions

26 65 105 145 185 226 265 306 346 385 425

compass points

22 62 102 142 182 222 262 302 342 382 422

complaints 20, 25, 31

60, 65, 70, 71

100, 104, 111

140, 145, 150, 151

180, 184, 190

220, 225, 230, 231

260, 265, 271

300, 305, 310, 311

340, 345, 351

380, 384, 390, 391

420, 425, 430

conditions (health)

43 83 123 163 203 243 283 323 363 403 443

consonant sounds

12 52 93 133 173 212 253 293 333 372 413

contact details 33 73 113 153 193 233 274 313 353 393 433

cost 28, 31 68, 71 108, 111 148, 151 188, 190 228, 231 268, 271 308, 311 348, 351 388, 391 427, 430

credit card 24, 31, 42

64, 71, 82

103, 111, 122

144, 151, 162

184, 191, 202

224, 231, 242

264, 271, 282

304, 311, 322

344, 351, 362

384, 391, 402

424, 430, 442

customs (immigration)

17 57 97 137 177 217 257 297 337 377 417

Ddates (calendar)

15 55 95 135 175 215 255 295 335 375 415

days of the week

16 55 95 136 175 215 256 296 336 376 415

dentist 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

dialects 11 51 91 131 171 211 251 291 331 371 411

dictionary 44 84 124 164 204 244 284 324 364 404 444

directions 21 61 101 141 181 221 261 301 341 381 421

discounts 29 68 108 148 188 228 269 308 349 388 428

doctor 41, 42 81, 82 121, 122 161, 162 201, 202 241, 242 281, 282 321, 322 361, 362 401, 402 441, 442

duty-free 19 59 99 139 179 219 259 299 339 379 419

Eeating out 36 76 116 156 196 236 276 316 356 396 436

email 26, 33 66, 73 105, 113 146, 153 185, 193 226, 233 266, 274 306, 313 346, 353 385, 393 426, 433

embassy 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

emergencies 41 81 121 161 201 241 281 321 361 401 441

IND

EX

451

Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

English (use of )

14, 32, 42

54, 72, 82

94, 112, 122

134, 152, 162

174, 191, 202

214, 232, 242

254, 272, 282

294, 312, 322

334, 352, 362

374, 392, 402

414, 431, 442

entertainment 35 75 115 155 195 235 275 315 355 395 435

exchange rate 28 68 108 148 188 228 268 308 348 388 427

Ffamily 33 73 113 153 193 233 273 313 353 393 432

feelings 35 75 115 155 194 235 275 315 355 395 434

food & drink 36 76 116 156 196 236 276 316 356 396 436

Ggay travellers 35 75 115 155 195 235 275 315 355 395 435

going out 35 75 115 155 195 235 275 315 355 395 435

goodbyes 33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

greetings 33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

guides 29 69 108 148 188 228 269 309 349 388 428

Hhealth 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

hire (car, motorbike & bicycle)

20 60 100 140 180 220 260 300 341 380 420

hospital 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

hotel 17, 23 57, 63 97, 103 137, 143 177, 183 217, 223 257, 263 297, 303 337, 343 377, 383 417, 423

Iillnesses 43 83 123 163 203 243 283 323 363 403 443

immigration 17 57 97 137 177 217 257 297 337 377 417

insurance 41 81 121 161 201 241 281 321 361 – 441

interests 36 76 116 155 195 236 276 316 355 396 435

internet 26 65 105 145 185 226 265 306 346 385 425

introductions 33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

Llanguage difficulties

14 54 94 134 174 214 254 294 334 374 414

language history

11 51 91 131 171 211 251 291 331 371 411

language map 10 50 90 130 170 210 250 290 330 370 410

luggage 18, 25, 42

58, 65, 82

98, 105, 122

138, 145, 162

178, 185, 202

218, 225, 242

258, 265, 282

298, 305, 322

338, 345, 362

378, 385, 402

418, 425, 442

IND

EX

452

M Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

mail 27 67 107 147 187 227 267 307 347 387 427

map (language)

10 50 90 130 170 210 250 290 330 370 410

maps 21, 29 62, 69 101, 108 141, 148 181, 188 221, 228 262, 269 302, 309 342, 349 382, 388 422, 428

market 21, 30 61, 70 101, 110 141, 150 181, 189 221, 230 261, 270 301, 310 341, 350 381, 390 421, 429

marriage 34 74 114 154 194 234 274 314 354 394 433

mechanic 21 61 101 141 181 221 261 301 341 381 421

medical needs 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

medicine 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

meeting people

33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

menu 37 77 117 157 196 237 277 317 356 397 436

menu decoder 39 79 119 159 199 239 279 319 359 399 439

mobile phone 26 66 106 146 186 226 266 306 346 386 426

money 28, 42 68, 82 107, 122 147, 162 187, 202 228, 242 268, 282 308, 322 348, 362 387, 402 427, 442

months 16 56 96 136 176 216 256 296 336 376 416

motorbike 20 60 100 140 180 220 260 300 341 380 420

movies 36 75, 76 115, 116 155, 156 195 235, 236 275, 276 315, 316 355 395, 396 435

music 32, 36 72, 76 112, 116 152, 155 191, 196 232, 236 272, 276 312, 316 352, 356 392, 396 431, 435

Nnationalities 34 74 114 154 194 234 274 314 354 394 433

newspapers 32 72 112 152 191 232 272 312 352 392 431

nonalcoholic drinks

37 77 117 157 197 237 277 317 357 397 436

numbers 15 55 95 135 175 215 255 295 335 375 415

Ooccupations 34 74 114 154 193 234 274 314 354 394 433

ordering (restaurant)

37 76 116 156 196 236 276 316 356 397 436

Ppassport 25, 42 65, 82 105, 122 145, 162 185, 202 225, 242 265, 282 305, 322 345, 362 385, 402 425, 442

payment (methods of )

24, 31 64, 71 103, 111 144, 151 184, 191 224, 231 264, 271 304, 311 344, 351 384, 391 424, 430

petrol 21 61 101 141 181 221 261 301 341 381 421

pharmacist 42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

phone 26, 34, 41

66, 73, 81

106, 113, 121

146, 153, 161

186, 193, 201

226, 234, 241

266, 274, 281

306, 313, 321

346, 353, 361

386, 393, 401

426, 433, 441

photography 29, 32 69, 72 108, 112 149, 152 188, 192 229, 232 269, 272 309, 312 349, 352 388, 392 428, 431

plane 19 59 99 139 179 219 259 299 339 379 419

police 41 81 121 161 201 241 281 321 361 401 441

453

IND

EX

Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

post office 27 67 107 147 187 227 267 307 347 387 427

problems (car & motorbike)

21 61 101 141 181 221 261 301 341 381 421

pronunciation 12 52 92 132 172 212 252 292 332 372 412

Qquantities 38 78 118 158 198 238 278 318 358 398 438

queries (hotel) 24 64 104 144 184 224 264 304 344 384 424

queries (shopping)

30 70 110 150 189 230 270 310 350 390 429

queries (transport)

18 58 98 138 178 218 258 298 338 378 418

Rreading 32, 36 72, 76 112, 116 152, 156 191, 195 232, 236 272, 276 312, 316 352, 355 392, 396 431, 435

receipts 31 71 111 151 191 231 271 311 351 391 430

refunds 31 71 110 150 190 230 271 310 351 390 430

repairs 31 70 110 150 190 230 271 310 351 390 430

requests (hotel)

24 64 104 144 184 224 264 304 344 384 424

requests (restaurant)

37 77 117 157 196 237 277 317 356 397 436

reservations 18, 20, 23, 36

58, 60, 63, 76

98, 100, 103, 116

138, 140, 143, 156

178, 180, 183, 196

218, 220, 223, 236

258, 260, 263, 276

298, 300, 303, 316

338, 340, 343, 356

378, 380, 383, 396

418, 420, 423, 436

restaurant 36 75, 76 115, 116 155, 156 195, 196 235, 236 275, 276 315, 316 355, 356 395, 396 435, 436

room (hotel) 24 64 103 143 183 224 264 304 344 383 424

Sseasons 17 57 97 137 177 217 257 297 337 377 417

seating 18, 20 58, 60 98, 100 138, 140 178, 180 218, 220 258, 260 298, 300 338, 340 378, 380 418, 420

self-catering 38 78 118 158 198 238 278 318 358 398 438

shoes 32 71 111 151 191 231 272 311 352 391 431

shopping 30 70 110 150 189 230 270 310 350 390 429

sightseeing 29 68 108 148 188 228 268 308 349 388 428

signs 23 63 102 143 183 223 263 303 343 383 423

sizes (clothes & shoes)

32 72 111 151 191 232 272 311 352 391 431

smoking 18, 36 58, 76 98, 116 138, 156 178 218, 236 – 298, 316 338, 356 378, 396 418, 436

speakers of the language

11 51 91 131 171 211 251 291 331 371 411

special diets 38 78 118 158 198 238 278 318 358 398 438

sport 36 76 116 156 195 236 276 316 355 396 435

symptoms (health)

43 83 123 163 203 243 283 323 363 403 443

IND

EX

454

T Alb Bulg Cro Cze Hun Mac Pol Rom Russ Slk Sln

taxi 20, 22 60, 62 100, 102 140, 142 180, 182 220, 222 260, 262 300, 302 340, 342 380, 382 420, 422

telephone 26, 34, 41

66, 73, 81

106, 113, 121

146, 153, 161

186, 193, 201

226, 234, 241

266, 274, 281

306, 313, 321

346, 353, 361

386, 393, 401

426, 433, 441

telling the time

15 55 95 135 175 215 255 295 335 375 415

tickets 18 58 98 138 178 218 258 298 338 378 418

titles 33 73 113 153 192 233 273 313 353 393 432

toilets 18, 21, 25, 41

58, 61, 65, 81

98, 101, 104, 121

138, 141, 145, 161

178, 181, 185, 201

218, 221, 225, 241

258, 261, 265, 281

298, 301, 305, 321

338, 341, 345, 361

378, 381, 385, 401

418, 421, 425, 441

tours 29 69 109 149 188 229 269 309 349 389 428

train 19, 22 59, 62 99, 102 139, 142 179, 182 219, 222 259, 262 299, 302 339, 342 379, 382 419, 422

transport 18 58 98 138 178 218 258 298 338 378 418

travellers cheque

24, 28, 31, 42

64, 68, 71, 82

103, 107, 111, 122

144, 147, 151, 162

184, 187, 191, 202

228, 224, 231, 242

264, 268, 271, 282

308, 304, 311, 322

344, 348, 351, 362

384, 387, 391, 402

424, 427, 430, 442

Vvaluables 18, 25,

4258, 64, 65, 82

98, 104, 105, 122

138, 145, 162

179, 184, 185, 202

218, 225, 242

258, 265, 282

298, 305, 322

338, 345, 362

378, 384, 385, 402

418, 424, 425, 442

vegetarian food

38 78 118 158 198 238 278 318 358 398 438

vowel sounds 12 52 92 132 172 212 252 292 332 372 412

Wwater (drinkable)

37 77 117 157 197 237 277 317 357 397 437

weather 17 57 97 137 177 217 257 297 337 377 417

women travellers

42 82 122 162 202 242 282 322 362 402 442

word stress 12 52 92 132 172 212 252 292 332 372 412

work 34 74 114 154 193 234 274 314 354 394 433

455

festivals in eastern europe

The Tirana International Film Festival in December is the first and only short film festival in Albania. Gjirokastra is the home of the Albanian Folklore Festival, usually held in September every four years to celebrate the national traditions, folk music and dance.

The renowned Varna Summer International Festival in Bulgaria features all sorts of music between May and October. Locals in full costume prepare for weeks to bring history to life in the Re-enactment of the 1876 April Uprising in Koprivshtitsa.

In July and August, a programme of theatre, concerts and dance is presented on open-air stages at the prestigious Dubrovnik Summer Festival in Croatia. The Rijeka Carnival in February is a week of partying with plenty of parades and street dances.

The Prague Spring in May, one of Europe’s biggest festivals of classical music, kicks off the summer in the Czech Republic. Prachatice goes fairly wild during the mid-June Gold Trail Festival with medieval costumes, fencing tournaments and fireworks.

People from all over Europe camp and party at the Sziget Festival in Hungary, a week-long world music bash in early August on Budapest’s Óbuda Island. The Gyula Theatre Festival has spectacular performances in the castle courtyard during July and August.

In July, a village in Macedonia hosts very popular and wildly romantic traditional wed-dings during the Galichnik Wedding Festival. Poets from around 50 countries take part at the Struga Poetry Evenings in August, complete with food and drink in the streets.

The Dominican Fair in Gdansk is the oldest shopping fair in Poland, held in August and accompanied by street theatre, concerts, parades and races. The May Juvenalia in Kraków is a student carnival with fancy dress, masquerades and dancing in the street.

The Medieval Festival of the Arts in late July brings music, arts, crafts, and colourful costumes to the streets of Sighişoara, Romania. The Juni Pageant in Braşov (in May) is a centuries-old tradition with a riding parade, elaborate costumes and folk dancing.

In late June, the hedonistic crowds celebrate the longest days of the year during the White Nights in St Petersburg. The Golden Mask Festival, featuring Russia’s premier drama, opera, dance and musical performers, brightens up March and April in Moscow.

In July, artists from all over Europe come to Kežmarok for the biggest Craft Fair in Slovakia, with food, drinks and live music. Rumours that the Bojnice Castle is haunted are kept alive by the International Festival of Spirits and Ghosts, held in early May.

Kurentovanje, a rite of spring celebrated in February, is the most extravagant folklore event in Slovenia, held in Ptuj. Maribor hosts both the International Puppet Festival in July and August and a renowned theatre festival in the second half of October.

FE

ST

IVA

LS

Plus audio products to suit every traveller

The right phrasebook for every trip

Read it, hear it, speak it!

Visit lonelyplanet.com/shop for our full range of language products

PHRASEBOOK & DICTIONARY• The original• Comprehensive• Easy to use

FAST TALK• Perfect for a

short trip

• All your essential needs covered

EBOOKS• Full phrasebook

plus 400 audio files available on your reader

• Fun and interactive

MOBILE APPS• Wide range of instant

translation and phrasebook apps

• No internet connection required

BOOK & CD• Read, listen and

talk like a local

• Practise your pronunciation before you go

© Lonely Planet Publications Pty Ltd

© Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’