index thermawall 2600 - alumicor...meneaux du systÈme À couvercles À enclenchement et À triple...

58
Elevation / Élévation ThermaWall 2600 Thermally broken curtain wall - Capped and SSG 2 1 2 "(63.5mm) profile Typical Details / Détails typiques 1.3.3.0 - 1.3.4.10 Capped system Système couvercles à enclenchement SSG system Système VSS Triple glazed / Triple vitrage Capped system Système couvercles à enclenchement SSG system Système VSS Various Glass Infills Divers Remplissages en Verre Mur-rideau à bris thermique - Système VSS ou couvercles à enclenchement. Profilé de 2 1 2 "(63.5mm) 1.3.3.0 1.3.3.1 - 1.3.3.12 1.3.3.13 - 1.3.3.18 1.3.4.1 - 1.3.4.12a 1.3.4.13 - 1.3.4.18 Thermal Simulation chart Graphiques de simulation thermique Primary components - back sections Composantes principales - traverses ou meneaux 1.3.1.1 - 1.3.1.4 1.3.2.1 - 1.3.2.3 1.3.2.4 - 1.3.2.6 Primary components - caps Composantes principales - couvercles 1.3.1.5 - 1.3.1.7 Double glazed / Double vitrage 1.3.5.1 1.3.5.2 Anchors & anchoring / Ancrages Splices / Manchons d'épissure Flexi-Anchor / Flexi-Ancrage Capped triple glazed Couvercles à enclenchement triple vitrage SSG Système VSS Capped double glazed Couvercles à enclenchement double vitrage 1.3.5.3 1.3.4.19 - 1.3.4.20 1.3.0 Index

Upload: others

Post on 20-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Elevation / Élévation

    ThermaWall 2600

    Thermally broken curtain wall - Capped and SSG 2

    1

    2

    "(63.5mm) profile

    Typical Details / Détails typiques 1.3.3.0 - 1.3.4.10

    Capped system

    Système couvercles à enclenchement

    SSG system

    Système VSS

    Triple glazed / Triple vitrage

    Capped system

    Système couvercles à enclenchement

    SSG system

    Système VSS

    Various Glass Infills

    Divers Remplissages en Verre

    Mur-rideau à bris thermique - Système VSS ou couvercles à

    enclenchement. Profilé de 2

    1

    2

    "(63.5mm)

    1.3.3.0

    1.3.3.1 - 1.3.3.12

    1.3.3.13 - 1.3.3.18

    1.3.4.1 - 1.3.4.12a

    1.3.4.13 - 1.3.4.18

    Thermal Simulation chart

    Graphiques de simulation thermique

    Primary components - back sections

    Composantes principales - traverses ou meneaux

    1.3.1.1 - 1.3.1.4

    1.3.2.1 - 1.3.2.3

    1.3.2.4 - 1.3.2.6

    Primary components - caps

    Composantes principales - couvercles

    1.3.1.5 - 1.3.1.7

    Double glazed / Double vitrage

    1.3.5.1

    1.3.5.2

    Anchors & anchoring / Ancrages

    Splices / Manchons d'épissure

    Flexi-Anchor / Flexi-Ancrage

    Capped triple glazed

    Couvercles à enclenchement

    triple vitrage

    SSG

    Système VSS

    Capped double glazed

    Couvercles à enclenchement

    double vitrage

    1.3.5.3

    1.3.4.19 - 1.3.4.20

    1.3.0

    Index

  • 25754

    4"

    [101.6 m

    m]

    4"

    [101.6 m

    m]

    5

    1 4

    "

    [133.4 m

    m]

    25756

    10"

    [254.0 m

    m]

    25910

    25774

    25955

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    25354

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    2

    7 8

    "

    [73.0 m

    m]

    25759

    25900

    8

    1 4

    "

    [209.6 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    25955

    6

    5 8

    "

    [168.3 m

    m]

    25784

    25809

    8"

    [203.2 m

    m]

    26406

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    9

    3 8

    "

    [2

    37

    .4

    m

    m]

    CAPPED DOUBLE GLAZED SYSTEM MULLIONS

    MENEAUX DU SYSTÈME À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET À DOUBLE VITRAGE

    Used with back sections

    Avec traverses ou meneaux

    4"(101.6 mm) - 5

    1

    4

    "(133.4 mm)

    25050(Cap)

    25170(Cap)

    5

    11

    16

    "

    [1

    43

    .7

    mm

    ]

    Used with back sections

    Avec traverses ou meneaux

    6

    5

    8

    " (168.3 mm)

    7

    7

    16

    "

    [188.1m

    m]

    1.3.1.1

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - traverses ou meneaux

    Primary components - back sections

    25.01.2016

  • 2577825764

    25766

    4"

    [101.6 m

    m]

    4"

    [101.6 m

    m]

    5

    1 4

    "

    [133.4 m

    m]

    6

    5 8

    "

    [168.3 m

    m]

    25786

    25957

    2

    7 8

    "

    [73.0 m

    m]

    25763

    10"

    [254.0 m

    m]

    25910

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    25900

    8

    1 4

    "

    [209.6 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    25957

    NOTE: High span curtain wall mullions, those with a depth of

    8" (203 mm) or greater, darker lines along the length of the

    mullion may appear after anodizing.

    These lines, in varying degrees, are due to the inherent nature

    of the die construction and are not within the control of

    Alumicor. Alumicor cannot guarantee the visual appearance

    or acceptance of these profiles.

    The lines will not appear on mullions that incorporate a painted

    finish.

    For further information, please contact your local Alumicor

    representative.

    For catalogue and product updates, please visit

    www.alumicor.com

    REMARQUE: Dans le cas des meneaux de mur-rideau à

    grande portée dont la profondeur est égale ou supérieure à 8"

    (203 mm), des lignes plus foncées sont susceptibles

    d'apparaître le long du meneau après anodisation.

    Ces lignes, de degrés variés, sont dues à la nature même de

    leur fabrication en matrice et ne sont pas du ressort d'alumicor.

    Alumicor ne peut pas garantir l'aspect visuel de ces profilés, ni

    qu'ils seront forcément acceptables pour le client.

    Les lignes ne seront pas visibles sur les meneaux recouverts

    d'un fini de peint.

    Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer

    avec votre représentant Alumicor.

    Pour obtenir des mises à jour de notre catalogue et plus

    visitez-nous au www.alumicor.com

    25810

    8"

    [203.2 m

    m]

    CAPPED TRIPLE GLAZED SYSTEM MULLIONS

    MENEAUX DU SYSTÈME À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET À TRIPLE VITRAGE

    1.3.1.2

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - traverses ou meneaux

    Primary components - back sections

    25.01.2016

  • 25748

    4"

    [101.6 m

    m]

    5

    1 4

    "

    [133.4 m

    m]

    6

    5 8

    "

    [168.3 m

    m]

    25749

    25750

    25782

    2

    7 8

    "

    [73.0 m

    m]

    4"

    [101.6 m

    m]

    25769

    SSG SYSTEM MULLIONS

    MENEAUX DU SYSTÈME VSS

    25300

    25330

    2

    7 8

    "

    [73.0 m

    m]

    25301

    6

    5 8

    "

    [168.3 m

    m]

    25325

    4"

    [101.6 m

    m]

    5

    1 4

    "

    [133.4 m

    m]

    1.3.1.3

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - traverses ou meneaux

    Primary components - back sections

    25.01.2016

  • 10"

    [254.0 m

    m]

    25910

    25950

    2

    3

    16

    "

    [55.6 mm]

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    2580825900

    8"

    [203.2 m

    m]

    8

    1 4

    "

    [209.6 m

    m]

    25950

    2

    3

    16

    "

    [55.6 mm]

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    26306

    9

    3 8

    "

    [2

    38

    .1

    m

    m]

    SSG SYSTEM MULLIONS

    MENEAUX DU SYSTÈME VSS

    25352

    25050(Cap)

    5

    11

    16

    "

    [1

    43

    .7

    mm

    ]

    25170(Cap)

    7

    7

    16

    "

    [188.1m

    m]

    1.3.1.4

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - traverses ou meneaux

    Primary components - back sections

    25.01.2016

  • 2"

    [5

    0.8

    m

    m]

    2515025140

    25050

    25070

    25060

    252502517025160

    25180

    4"

    [1

    01

    .6

    m

    m]

    2

    1 2

    "

    [6

    3.5

    m

    m]

    3 4

    "

    [1

    9.0

    m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    m

    m]

    1

    3 4

    "

    [4

    4.4

    m

    m]

    1

    3 8

    "

    [3

    5.0

    m

    m]

    5"

    [127.0mm]

    1

    1 4

    "

    [3

    1.8

    m

    m]

    STOCK CAPS AND PRESSURE PLATES VERTICAL AND HORIZONTAL

    COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION STANDARDS VERTICAL ET HORIZONTAL

    25240

    # 8 X 5/8" P.H SCREW

    VIS DE FIXATION POUR

    COUVERCLES # 8 X 5/8"

    CAP DETAILS GREATER THAN 4" (101.6 mm) USED IN

    HORIZONTAL AND VERTICAL APPLICATION REQUIRE EXTENDED

    LEG (25240) PRESSURE PLATE

    DÉTAILS DE COUVERCLES DE 4'' (101,6 mm) ET PLUS UTILISÉS

    POUR APPLICATION HORIZONTALE ET VERTICALE, EXIGE LA

    PLAQUE À PRESSION (25240)(FIXATION MÉCANIQUE)

    3 4

    "

    [1

    9.0

    mm

    ]

    25270

    25240

    25090

    5"

    [127.0 mm]

    JC61 JC121

    1.3.1.5

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - couvercles et plaques à pression standards

    Primary components - caps and pressure plates

    23.08.2017

  • JC2

    JC15

    JC20

    JC3125254

    JC19

    6"

    [152.4 mm]

    7"

    [177.8mm]

    6

    3

    4

    "

    [171.4 mm]

    6"

    [152.4 mm]

    SPECIAL ORDER CAPS HORIZONTAL

    COUVERCLES À ENCLENCHEMENT TRAVERSE HORIZONTALE - COMMANDE SPÉCIALE

    SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE.

    PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY

    LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE

    SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.

    VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS.

    JC57

    5"

    [127 mm]

    3

    4

    "

    [19.0 mm

    ]

    USED WITH JC 20

    UTILISER AVEC JC 20

    6"

    [152.4 mm]

    USED WITH JC 20

    UTILISER AVEC JC 20

    JC128

    1.3.1.6

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - couvercles sur commande

    Primary components - special order caps

    2019.11.20

  • JC3 25251 JC9

    JC17 25252

    JC4400

    JC45

    JC10

    6"

    [1

    52

    .4

    m

    m]

    6"

    [1

    52

    .4

    m

    m]

    5"

    [1

    27

    .0

    m

    m]

    3"

    [7

    6.2

    m

    m]

    2"

    [5

    0.8

    m

    m]

    2"

    [5

    0.8

    mm

    ]

    SPECIAL ORDER CAPS VERTICAL AND HORIZONTAL

    COUVERCLES À ENCLENCHEMENT VERTICAUX ET TRAVERSE HORIZONTALE - COMMANDE SPÉCIALE

    SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE.

    PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY

    LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE

    SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.

    VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS.

    7

    1 4

    "

    [184.1 m

    m]

    JC53JC54

    JC56

    2"

    [5

    0.8

    m

    m]

    3"

    [7

    6.2

    m

    m]

    1 2

    "

    [12.7 m

    m]

    25253

    5"

    [127mm]

    5"

    [127mm]

    3

    3 4

    "

    [9

    5.3

    mm

    ]

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    2

    1 2

    "

    [6

    3.5

    m

    m]

    1.3.1.7

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - couvercles sur commande

    Primary components - special order caps

    01.05.2019

  • JC19 JC001 JC129JC131

    JC1 JC5 JC17 JC62 JC105

    JC106 JC107

    SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE.

    PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY.

    LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE

    SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.

    VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS.

    1.3.1.8

    ThermaWall 2600

    Composantes principales - couvercles sur commande

    Primary components - special order caps

    25.01.2016

  • 2.1

    0.45

    REQUIRED CENTER

    OF GLASS U VALUE

    NON METALLIC SPACER

    1.59 W/m²K

    1.7

    1.4

    1.5

    1.6

    1.9

    1.8

    2.0

    2.2

    2.1

    2.3

    2.4

    2.5

    0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.2 2.3 2.4

    2.6

    2.7

    0.10 0.200.15 0.25 0.300.35 0.40

    0.25

    0.3

    0.35

    0.40

    A

    B

    THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE

    CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT

    REQUIREMENTS FOR U VALUE.

    DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE

    1) Choose the total system U value from the chart below (vertical axis).

    2) Based on this point come across horizontally until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)

    3) From this point come down vertically until you reach the horizontal axis and your center of glass U value

    DETERMINE TOTAL SYSTEM U VALUE

    1) Choose your center of glass U value from the chart below (horizontal axis).

    2) Based on this point come up vertically until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)

    3) From this point come across horizontally until you reach the vertical axis and your total system U value

    Total S

    ystem

    U

    -factor (W

    /m²K

    )

    Total S

    ystem

    U

    -factor (B

    tu/hour ft²°F)

    Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)

    Center-of-glazing U-factor (W/m²K)

    Inside Air Temperature

    21° C

    ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 100-2001

    EXAMPLE:

    Outside Air Temperature

    -18° C

    Outside Wind Speed

    5.5 m/s

    A = Double glazed with Generic Group1

    -Spacer containing aluminum

    B = Double glazed with Generic Group 4

    -Spacer containing all non metallic materials

    REQUIRED SYSTEM

    U VALUE 2.0 W/m²K

    ALUMINUM

    SPACER BAR

    NON METALLIC

    SPACER BAR

    CHART BASED ON 1" (25.4 mm)

    DOUBLE GLAZED SEALED UNIT

    REQUIRED CENTER

    OF GLASS U VALUE

    ALUMINUM SPACER

    1.44 W/m²K

    POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE : 1.3.2.4

    1.3.2.1

    ThermaWall 2600

    Thermal simulation chart - Reading guide

    25.01.2016

  • 0.45

    ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 100-2001

    1.7

    1.5

    1.4

    1.6

    1.9

    1.8

    2.0

    2.2

    2.1

    2.3

    2.4

    2.5

    0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4

    2.6

    2.7

    0.10 0.15 0.20 0.25 0.300.35 0.40

    0.25

    0.30

    0.35

    0.40

    A

    B

    THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE

    CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT

    REQUIREMENTS FOR U VALUE.

    · Curves represent independently tested simulation results based on double glazing options using the lowest (curve a) and highest (curve b) performing spacers. Spacer conductance values are based on nfrc 100-2010 section 5.9.5.1.

    · Simulation methodology followed nfrc 100-2010· Simulated curtain wall is 78 3

    4

    "(2000mm) x 78

    3

    4

    "(2000mm) between mullion centers with one vertical central mullion as per nfrc100-2010

    table 4.3.

    · The charts should be used as a budget or design guide for fenestration product u-factor and rating purposes.

    Total S

    ystem

    U

    -factor (W

    /m²K

    )

    Total S

    ystem

    U

    -factor (B

    tu/hour ft²°F)

    Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)

    Center-of-glazing U-factor (W/m²K)

    Inside Air Temperature

    21° C

    Outside Air Temperature

    -18° C

    Outside Wind Speed

    5.5 m/s

    A = Double glazed with Generic Group1

    -Spacer containing aluminum

    B = Double glazed with Generic Group4

    -Spacer containing all non metallic materials

    CHART BASED ON 1" (25.4 mm)

    DOUBLE GLAZED SEALED UNIT

    POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE : 1.3.2.5

    1.3.2.2

    ThermaWall 2600

    Thermal simulation chart - Double glazed

    25.01.2016

  • 1.7

    1.3

    1.0

    1.1

    1.4

    1.2

    1.5

    1.6

    1.9

    1.8

    2.1

    2.0

    0.20

    0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4

    0.8

    0.9

    0.10 0.15 0.20 0.25 0.300.35 0.40

    0.25

    0.30

    0.35

    0.15

    THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT

    BY KNOWING U VALUE CENTER OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTER OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING

    THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE.

    · Curves represent independently tested simulation results based on triple glazing options using the lowest (curve a) and highest (curve b)performing spacers. Spacer conductance values are based on nfrc 100-2010 section 5.9.5.1.

    · Simulation methodology followed nfrc 100-2010· Simulated curtain wall is 78 3

    4

    "(2000mm) x 78

    3

    4

    "(2000mm) between mullion centers with one vertical central mullion as per nfrc100-2010

    table 4.3.

    · The charts should be used as a budget or design guide for fenestration product u-factor and rating purposes.

    A = Triple glazed with Generic Group 1

    -Spacer containing aluminum

    B = Triple glazed with Generic Group 4

    -Spacer containing all non metallic materials

    CHART BASED ON 1

    3

    4

    " (44.5 mm)

    TRIPLE GLAZED SEALED UNIT

    A

    B

    Total S

    ystem

    U

    -factor (W

    /m²K

    )

    Total S

    ystem

    U

    -factor (B

    tu/hour ft²°F)

    Center-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)

    Inside Air Temperature

    21° C

    ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 100-2001

    Outside Air Temperature

    -18° C

    Outside Wind Speed

    5.5 m/s

    Center-of-glazing U-factor (W/m²K)

    POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE : 1.3.2.6

    1.3.2.3

    ThermaWall 2600

    Thermal simulation chart - Triple glazed

    25.01.2016

  • Temp. de l'air intérieur

    1,7

    1,4

    1,5

    1,6

    1,9

    1,8

    2,0

    2,2

    2,1

    2,3

    2,4

    2,5

    0,5 0,6 0,7 0,8 0,91

    1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,92

    2,1 2,2 2,3 2,4

    2,6

    2,7

    0,10 0,15 0,20 0,25 0,300,35 0,40

    0,25

    0,3

    0,35

    0,40

    0,45

    A

    B

    LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT

    EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU

    CENTRE DE LA VITRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.

    DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE

    1) Choisir la valeur U totale dans le graphique ci-dessous (axe vertical).

    2) En se basant sur ce point, se déplacer à l'horizontale jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique).

    3) À partir de ce point, passer à la verticale jusqu'à l'axe horizontal et votre valeur U au centre de la vitre.

    DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU SYSTÈME

    1) Choisir la valeur U au centre du verre dans le graphique ci-dessous (axe horizontal).

    2) En se basant sur ce point, se déplacer verticalement vers le haut jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique).

    3) À partir de ce point, passer à l'horizontale jusqu'à l'axe vertical et votre valeur U totale du système.

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (W

    /m²K

    )

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (B

    TU

    /h

    eu

    re

    pie

    d²°F)

    Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)

    Valeur U au centre du verre (W/m²K)

    21° C

    CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001

    EXEMPLE :

    Temp. de l'air extérieur

    -18° C

    Vitesse du vent extérieur

    5.5 m/s

    VALEUR U RECOMMANDÉE

    2,0 W/m²K

    INTERCALAIRE

    ALU

    INTERCALAIRE NON

    MÉTALLIQUE

    VALEUR U

    REQUISE POUR CENTRE VITRE

    INTERCALAIRE NON MÉTALLIQUE

    1,59 W/m²K

    VALEUR U

    REQUISE POUR CENTRE VITRE

    INTERCALAIRE ALU

    1,44 W/m²K

    A = Double vitrage avec groupe générique 1

    - intercalaire contenant de l'aluminium

    B = Double vitrage avec groupe générique 4

    - intercalaire sans matériaux métalliques

    GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE

    VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)

    FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE: 1.3.2.1

    1.3.2.4

    ThermaWall 2600

    Graphiques de simulation thermique - Guide de lecture

    25.01.2016

  • 1,7

    1,4

    1,5

    1,6

    1,9

    1,8

    2,0

    2,2

    2,1

    2,3

    2,4

    2,5

    0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4

    2,6

    2,7

    0,10 0,15 0,20 0,25 0,300,35 0,40

    0,25

    0,30

    0,35

    0,40

    0,45

    A

    B

    LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT

    EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU

    CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.

    · Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrageutilisant les intercalaires les moins performants (courbe a) et les intercalaires les plus performants (courbe b). Les valeurs de conductance

    thermique des intercalaires sont fondées selon la norme nfrc 100-2010, section 5.9.5.1.

    · La méthodologie employée pour la simulation est conforme à la norme nfrc 100-2010.· Le mur-rideau employé pour la simulation mesure 78 3

    4

    "(2000mm) x 78

    3

    4

    "(2000mm) entre les centres des meneaux avec un meneau central

    vertical conformément à la norme nfrc 100-2010, tableau 4.3.

    · Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer lavaleur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales.

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (W

    /m²K

    )

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (B

    TU

    /h

    eu

    re

    p

    ie

    d²°F)

    Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)

    Valeur U au centre du verre (W/m²K)

    Temp. de l'air intérieur

    21° C

    CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001

    Temp. de l'air extérieur

    -18° C

    Vitesse du vent extérieur

    5,5 m/s

    GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE

    VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)

    A = Double vitrage avec groupe générique 1

    - intercalaire contenant de l'aluminium

    B = Double vitrage avec groupe générique 4

    - intercalaire sans matériaux métalliques

    FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE: 1.3.2.2

    1.3.2.5

    ThermaWall 2600

    Graphiques de simulation thermique - Double vitrage

    25.01.2016

  • 1,9

    0,20

    5,5 m/s

    1,3

    1,7

    1,0

    1,1

    1,2

    1,4

    1,5

    1,6

    1,8

    2,0

    2,1

    0,20

    0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4

    0,8

    0,9

    0,10 0,15 0,25 0,300,35

    0,40

    0,25

    0,30

    0,35

    0,15

    A = Triple vitrage avec groupe générique 1

    - intercalaire contenant de l'aluminium

    B = Triple vitrage avec groupe générique 4

    - intercalaire sans matériaux métalliques

    GRAPHIQUE BASÉ SUR UN TRIPLE

    VITRAGE SCELLE DE 1

    3

    4

    "(44,5 mm)

    A

    B

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (W

    /m²K

    )

    Va

    le

    ur U

    to

    ta

    le

    d

    u systè

    me

    (B

    TU

    /h

    eu

    re

    p

    ie

    d²°F)

    Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)

    Temp. de l'air intérieur

    21° C

    CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001

    Temp. de l'air extérieur

    -18° C

    Vitesse du vent extérieur

    Valeur U au centre du verre (W/m²K)

    LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT EN

    CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU

    CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.

    · Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de triple vitrageutilisant les intercalaires les moins performants (courbe a) et les intercalaires les plus performants (courbe b). Les valeurs de conductance

    thermique des intercalaires sont fondées selon la norme nfrc 100-2010, section 5.9.5.1.

    · La méthodologie employée pour la simulation est conforme à la norme nfrc 100-2010.· Le mur-rideau employé pour la simulation mesure 78 3

    4

    "(2000mm) x 78

    3

    4

    "(2000mm) entre les centres des meneaux avec un meneau central

    vertical conformément à la norme nfrc 100-2010, tableau 4.3.

    · Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la valeur udu produit de vitrage et afin d'établir les caractéristiques nominales.

    FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE: 1.3.2.3

    1.3.2.6

    ThermaWall 2600

    Graphiques de simulation thermique - Triple vitrage

    25.01.2016

  • 5

    4

    3

    1

    2

    6

    7

    9

    8

    16

    15

    14

    17

    2

    23

    3

    24

    8

    11

    12

    13

    10

    22

    8

    25

    26

    20

    18

    19

    21

    27

    28

    22b

    22a

    UNIVENT 1350

    18

    21

    19

    20

    PHANTOM VENT 5000

    14

    16

    17

    15

    1.3.3.0

    ThermaWall 2600

    Elevations

    Élévations

    2019.11.21

  • 3

    HORIZONTAL

    2

    HORIZONTAL

    1

    5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    HEAD / TÊTE

    TRAVERSE HORIZONTALE

    TRAVERSE HORIZONTALE

    PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD

    DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT

    INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED

    DETAIL.

    LE MODE DE CONSTRUCTION DU PARAPET MONTRÉ

    AU NIVEAU DE LA TÊTE EST UNIQUEMENT INDIQUÉ À

    TITRE CONCEPTUEL ET NE CONSISTE PAS EN UNE

    RECOMMANDATION POUR UN TEL DÉTAIL.

    7

    1

    2

    "

    [190.9mm]

    1.3.3.1

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 5

    SILL /

    4

    HORIZONTAL

    TRAVERSE HORIZONTALE

    BASE

    5a

    2

    1 2

    "

    [63.5 m

    m]

    2756300

    2536800

    SILL / BASE

    Optional / Optionnelle

    1.3.3.2

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

    AutoCAD SHX Text2770603

  • 5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    6 8

    7 9

    5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    MULLION AT VISION

    MULLION AT SPANDREL

    JAMB AT VISION

    JAMB AT SPANDREL

    / JAMBAGE ET VERRE VISION

    / JAMBAGE ET TYMPAN

    / MENEAU ET VERRE VISION

    / MENEAU ET TYMPAN

    DOUBLE GLAZED SPANDREL

    / DOUBLE VITRAGE TYMPAN

    2

    1

    2

    "

    [63.5 mm]

    5

    1 4

    "

    [133.4 m

    m]

    6a

    7a

    1

    2

    "

    [12.7 mm]

    1

    2

    "

    [12.7 mm]

    1"

    [25.4 m

    m]

    JAMB AT VISION

    / JAMBAGE ET VERRE VISION

    Optional / Optionnelle

    JAMB AT SPANDREL

    / JAMBAGE ET TYMPAN

    Optional / Optionnelle

    DOUBLE GLAZED SPANDREL

    / DOUBLE VITRAGE TYMPAN

    1.3.3.3

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    7

    1 2

    "

    [1

    91

    .0

    mm

    ]

    10

    11

    1213

    3

    7 8

    "

    [9

    8.4

    mm

    ]

    jh jh

    2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    jh

    jh

    DETAILS SHOW FLUSH GLAZED DOOR ADAPTOR ON DOUBLE GLAZED THERMAWALL 2600 WITH THERMAPORTE T100A

    ADAPTATEUR DE PORTE POUR DOUBLE VITRAGE AFFLEURANT AVEC THERMAPORTE T100A

    6

    3

    8

    "

    [161.9mm]

    2

    1

    8

    "

    [5

    4.0

    mm

    ]

    2

    3 4

    "

    [6

    9.8

    mm

    ]

    1.3.3.4

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    2

    1

    2

    "

    [63.2mm]

    2

    3 4

    "

    [6

    9.8

    mm

    ]

    DETAILS SHOW THERMALLY BROKEN DOOR ADAPTOR ON DOUBLE GLAZED THERMAWALL 2600 WITH THERMAPORTE T100A

    ADAPTATEUR DE PORTE POUR DOUBLE VITRAGE AVEC THERMAPORTE T100A

    10A

    11A

    12

    13

    3

    7 8

    "

    [9

    8.4

    mm

    ]

    jh jh

    2

    1 8

    "

    [5

    4.0

    mm

    ]

    6

    3

    8

    "

    [161.9mm]

    1.3.3.5

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    4

    1 4

    "

    [1

    07

    .9

    mm

    ]

    1

    13

    16

    "

    [4

    6.0

    mm

    ]

    3"

    [76.2mm]

    5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    MULLION /

    15

    14

    16 17

    WITH DOUBLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À DOUBLE VITRAGE

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALEHORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    MULLION /

    1

    8

    "

    [3

    .2

    mm

    ]

    MENEAU MENEAU

    1.3.3.6

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 18 19

    20

    21

    2

    11

    16

    "

    [6

    8.3

    mm

    ]

    2

    11

    16

    "

    [68.3mm]

    2

    11

    16

    "

    [6

    8.3

    mm

    ]

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    MULLION /

    WITH DOUBLE GLAZED UNIVENT 1350 / AVEC UNIVENT 1350 À DOUBLE VITRAGE

    MENEAUMULLION / MENEAU

    2

    1 2

    "

    [6

    3.5

    mm

    ]

    5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    2

    11

    16

    "

    [68.3mm]

    1.3.3.7

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 25

    26

    90° CORNER DETAIL AT SPANDREL

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU MUR-TYMPAN

    90° CORNER DETAIL AT VISION

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU VITRAGE

    2

    1

    2

    "

    5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    [

    6

    3

    .

    5

    m

    m

    ]

    1.3.3.8

    ThermaWall 2600

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    25.01.2016

  • 1"

    [25.50 mm]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    1"

    [2

    5.4

    7 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    12

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    12

    1

    4

    "

    [3

    11

    .1

    0 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    2244101

    2244101

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    1"

    [25.50 mm]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    1"

    [2

    5.4

    7 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    2

    12

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    12

    1

    4

    "

    [3

    11

    .1

    0 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    1

    4

    "

    [6

    .5

    9 m

    m]

    2244101

    2244101

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 10" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 10" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.9

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

  • 2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    1"

    [25.67 mm]

    1"

    [2

    5.3

    8 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.39 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1

    2244101

    2244101

    2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    1"

    [25.67 mm]

    1"

    [2

    5.3

    8 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.39 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1

    2244101

    2244101

    5

    5

    32

    "

    [1

    30

    .6

    1 m

    m]

    5

    5

    32

    "

    [1

    30

    .6

    1 m

    m]

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 2 7/8" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 2 7/8" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.10

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23301

  • 2

    5

    3

    5

    1

    8"

    [2

    03

    .2

    0 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    10

    9

    32

    "

    [2

    60

    .7

    8 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    2244101

    2244101

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    8

    0

    8

    2

    5

    3

    5

    1

    8"

    [2

    03

    .2

    0 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    10

    9

    32

    "

    [2

    60

    .7

    8 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    2244101

    2244101

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    8

    0

    8

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 8" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 8" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.11

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

  • 2

    5

    3

    5

    1

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    12

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    10

    17

    32

    "

    [2

    67

    .1

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    22

    441

    01

    2244101

    2

    5

    3

    5

    1

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    4

    1

    32

    "

    [102.06 mm]

    4

    1

    32

    "

    [1

    02

    .0

    6 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    10

    17

    32

    "

    [2

    67

    .1

    3 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    22

    44101

    2244101

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 8 1/4" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 8 1/4" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.12

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    Capped system - double glazed

    Système couvercles à enclenchement - double vitrage

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23301

    AutoCAD SHX Text23311

    AutoCAD SHX Text23311

  • 3

    4

    "

    [19.0mm]

    5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    2

    1 2

    "

    [63.5m

    m]

    MULLION AT VISION /

    5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    22

    23

    24

    3

    4

    "

    [19.0mm]

    1"

    [25.4mm]

    1

    1 4

    "

    [31.7m

    m]

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    MENEAU ET VERRE VISION

    MULLION AT SPANDREL / MENEAU ET TYMPAN

    3 4

    "

    [19.0m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [63.50 m

    m]

    5

    1

    4

    "

    [133.35 mm]

    7

    8

    "

    [22.23 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    ROOF PARAPET TREATMENT

    TO SUIT PROJECT REQUIREMNTS

    2

    1

    2

    "

    [63.50 m

    m]

    5

    1

    4

    "

    [133.35 mm]

    7

    8

    "

    [22.23 m

    m]

    1"

    [25.40 mm]

    25905

    *WALL CONSTRUCTION TO

    SUIT PROJECT REQUIREMENTS

    22a

    22b

    1.3.3.13

    ThermaWall 2600

    2019.11.21

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • 5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    21

    2"

    [

    6

    3

    .

    5

    m

    m

    ]

    90° CORNER DETAIL AT VISION

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU VITRAGE

    90° CORNER DETAIL AT SPANDREL

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU MUR-TYMPAN

    25

    26

    1.3.3.14

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    9

    32

    "

    [5

    7.6

    3 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [7

    6.7

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    12

    1

    4

    "

    [3

    11

    .1

    0 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    2

    5

    3

    5

    3

    4

    "

    [19.10 mm]

    3

    4

    "

    [1

    9.1

    0 m

    m]

    2

    9

    32

    "

    [57.63 mm]

    3

    1

    32

    "

    [76.73 mm]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.2

    3 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [7

    6.7

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    12

    1

    4

    "

    [3

    11

    .4

    0 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    2

    5

    3

    5

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [57.23 mm]

    3

    1

    32

    "

    [76.73 mm]

    1

    4

    "

    [6

    .5

    9 m

    m]

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 10" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 10" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.15

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • 2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    3

    4

    "

    [18.87 mm]25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    3

    4

    "

    [1

    8.8

    7 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    1

    1

    4

    "

    [32.03 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    1

    1

    4

    "

    [3

    2.0

    3 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    5

    5

    32

    "

    [1

    30

    .6

    1 m

    m]

    5

    5

    32

    "

    [1

    30

    .6

    1 m

    m]

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 2 7/8" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 2 7/8" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.16

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • 2

    5

    0

    7

    8"

    [2

    03

    .1

    3 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    3

    4

    "

    [18.87 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    3

    4

    "

    [1

    8.8

    7 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    3

    5

    10

    1

    4

    "

    [2

    60

    .7

    1 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [7

    6.6

    5 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [76.65 mm]

    2

    5

    8

    0

    8

    2

    5

    0

    7

    8"

    [2

    03

    .1

    3 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    1

    1

    4

    "

    [31.78 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    1

    1

    4

    "

    [3

    1.7

    8 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    3

    5

    10

    1

    4

    "

    [2

    60

    .7

    1 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [7

    6.6

    5 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [76.65 mm]

    2

    5

    8

    0

    8

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 8" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 8" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.17

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • 8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    3

    4

    "

    [18.87 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    3

    4

    "

    [1

    8.8

    7 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    2

    5

    3

    5

    10

    1

    2

    "

    [2

    67

    .0

    6 m

    m]

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [57.15 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    4

    "

    [5

    7.1

    5 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    2

    5

    3

    5

    10

    1

    2

    "

    [2

    67

    .0

    6 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [7

    6.6

    5 m

    m]

    3

    1

    32

    "

    [76.65 mm]

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 8 1/4" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 8 1/4" Mullion at spandrel / spandrel

    1.3.3.18

    ThermaWall 2600

    24.06.2019

    SSG system - double glazed

    Système VSS - double vitrage

  • 2

    1 2

    "

    [63.5m

    m]

    2

    1 2

    "

    [63.5m

    m]

    3

    HORIZONTAL

    2

    HORIZONTAL

    1

    HEAD / TÊTE

    TRAVERSE HORIZONTALE

    TRAVERSE HORIZONTALE

    SINGLE GLAZED SPANDREL

    SHOWN

    VITRAGE SIMPLE ET TYMPAN

    PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD

    DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT

    INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED

    DETAIL.

    LE MODE DE CONSTRUCTION DU PARAPET

    MONTRÉ AU NIVEAU DE LA TÊTE EST

    UNIQUEMENT INDIQUÉ À TITRE CONCEPTUEL ET

    NE CONSISTE PAS EN UNE RECOMMANDATION

    POUR UN TEL DÉTAIL.

    5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.1

  • 1

    3

    4

    "

    [44.5mm]

    2

    1 2

    "

    [6

    3.5

    mm

    ]

    5

    SILL /

    4

    HORIZONTAL

    TRAVERSE HORIZONTALE

    BASE

    8

    1

    4

    "

    [209.6mm]

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.2

  • 2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    6

    8

    7

    9

    1

    3 4

    "

    [44.4m

    m]

    MULLION AT VISION

    MULLION AT SPANDREL

    JAMB AT VISION

    JAMB AT SPANDREL

    / JAMBAGE ET VERRE VISION

    / JAMBAGE ET TYMPAN

    / MENEAU ET VERRE VISION

    / MENEAU ET TYMPAN

    SINGLE GLAZED SPANDREL

    SHOWN

    VITRAGE SIMPLE ET TYMPAN

    5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.3

  • 3

    7 8

    "

    [98.4m

    m]

    jh jh

    2250603

    2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    10 11

    12

    13

    jh

    2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    jh

    DETAILS SHOW FLUSH GLAZED DOOR ADAPTOR ON THERMAWALL 2600 TRIPLE GLAZED CAPPED WITH THERMAPORTE T100A

    ADAPTATEUR DE PORTE POUR SYSTÈME COUVERCLES À ENCLENCHEMENT À TRIPLE VITRAGE AVEC THERMAPORTE T100A

    2

    3 4

    "

    [69.8m

    m]

    2

    1 8

    "

    [54.0m

    m]

    6

    3

    8

    "

    [161.9mm]

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.4

  • 3

    7 8

    "

    [98.4m

    m]

    jh jh

    12 13

    DETAILS SHOW THERMALLY BROKEN DOOR ADAPTOR ON TRIPLE GLAZED THERMAWALL 2600 WITH THERMAPORTE T100A

    ADAPTATEUR DE PORTE POUR SYSTÈME COUVERCLES À ENCLENCHEMENT À TRIPLE VITRAGE AVEC THERMAPORTE T100A

    2

    1

    8

    "

    [54.0m

    m]

    6

    3

    8

    "

    [161.9mm]

    2

    3 4

    "

    [69.8m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    2

    1

    2

    "

    [63.2mm]

    10A11A

    13

    16

    "

    [20.6mm]

    1.3.4.5

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016

  • 2

    1

    2

    "

    [63.5mm]

    8

    1

    4

    "

    [209.6mm]

    5

    1 4

    "

    [133.4m

    m]

    14

    15

    16

    17

    1

    8

    "

    [3.2mm]

    WITH TRIPLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À TRIPLE VITRAGE

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    MULLION / MENEAUMULLION / MENEAU

    5"

    [127m

    m]

    1

    15

    16

    "

    [49.2mm]

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.6

  • 8

    1

    "

    [209.6mm]

    5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    2

    5

    16

    "

    [5

    9.2

    mm

    ]

    1819

    20 21

    3

    7

    16

    "

    [87.3mm]

    WITH TRIPLE GLAZED UNIVENT 1350 / AVEC UNIVENT 1350 À TRIPLE VITRAGE

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU

    3

    7

    16

    "

    [8

    7.3

    mm

    ]

    2

    11

    16

    "

    [68.3mm]

    4

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.7

  • 28

    5

    1 4

    "

    [1

    33

    .4

    mm

    ]

    27

    7

    1 4

    "

    [1

    84

    .1

    mm

    ]

    21

    2"

    [

    6

    3

    .

    5

    m

    m

    ]

    4

    3 4

    "

    [1

    20

    .6

    mm

    ]

    1"

    [2

    5.4

    mm

    ]

    90° CORNER DETAIL AT VISION

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU VITRAGE

    90° CORNER DETAIL AT SPANDREL

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU MUR-TYMPAN

    5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    USED 1/8"(3.2mm) VBH TAPE

    RUBAN VHB 1/8'' (3.2MM) UTILISÉ

    USED 1/8"(3.2mm) VBH TAPE

    RUBAN VHB 1/8'' (3.2MM) UTILISÉ

    BRAKE SHAPE BY OTHERS

    PLIAGES EN ALUMINIUM PAR D'AUTRES

    BRAKE SHAPE BY OTHERS

    PLIAGES EN ALUMINIUM PAR D'AUTRES

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    25.01.2016 1.3.4.8

  • 2

    5

    3

    5

    2

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    2

    12

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    2

    5

    3

    5

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    13

    1

    32

    "

    [3

    30

    .6

    4 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    2

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    7 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    2

    5

    3

    5

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    13

    1

    32

    "

    [3

    30

    .6

    6 m

    m]

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 10" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 10" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.9

  • 2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    5

    29

    32

    "

    [1

    50

    .0

    1 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    2

    7

    8

    "

    [7

    2.8

    2 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    5

    29

    32

    "

    [1

    49

    .8

    1 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    25793

    rip off

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 2 7/8" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 2 7/8" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.10

  • 8"

    [2

    03

    .2

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    2 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    11

    1

    32

    "

    [2

    79

    .8

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.6

    0 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    8

    0

    8

    8"

    [2

    03

    .1

    3 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    3

    5

    11

    1

    32

    "

    [2

    80

    .0

    3 m

    m]

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.6

    0 m

    m]

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    8

    0

    8

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 8" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 8" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.11

  • 8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    2 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    11

    9

    32

    "

    [2

    86

    .1

    8 m

    m]

    1"

    [2

    5.6

    0 m

    m]

    2

    5

    3

    5

    1"

    [25.40 mm]

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    2

    5

    3

    5

    11

    9

    32

    "

    [2

    86

    .3

    8 m

    m]

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    FORMED ALUMINUM COVER

    NON-STOCK

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.6

    0 m

    m]

    25

    90° Exterior Corner

    Capped 8 1/4" Mullion at vision /vision

    26

    90° Exterior Corner

    Capped 8 1/4" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.12

  • 25050

    2509000

    26140

    2.468

    [62.69]

    .806

    [20.46]

    2.500

    [63.50]

    3.822

    [97.08]

    SECTION DETAIL - TPL. GLA. CAPPED VENEER

    2770703

    1.016

    [25.81]

    25050

    2509000

    26140

    2.468

    [62.69]

    .806

    [20.46]

    2.500

    [63.50]

    3.822

    [97.08]

    SEC

    TION

    DET

    AIL

    - T

    PL. G

    LA. C

    APP

    ED V

    ENEE

    R

    1.016

    [25.81]

    VERTICAL DETAIL - TPL. GLA. CAPPED VENEER

    ThermaWall 2600

    Capped system - triple glazed

    Système couvercles à enclenchement - triple vitrage

    2020.04.30 1.3.4.12 A

  • 2

    1 2

    "

    5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    22

    23

    24

    7 8

    "

    [2

    2.2

    mm

    ]

    7 8

    "

    [2

    2.2

    mm

    ]

    3

    4

    "

    [19.0mm]

    HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE

    1

    3

    4

    "

    [44.45 mm]

    1

    3

    4

    "

    [44.45 mm]

    *WALL CONSTRUCTION TO

    SUIT PROJECT REQUIREMENTS

    2

    1

    2

    "

    [63.50 m

    m]

    7

    8

    "

    [22.22 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [63.50 m

    m]

    8

    "

    [22.23 m

    m]

    5

    1

    4

    "

    [133.35 mm]

    5

    1

    4

    "

    [133.35 mm]

    25906

    22b

    1.3.4.13

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    2019.11.21

  • 5

    1

    4

    "

    [133.4mm]

    21

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    m

    m

    ]

    90° CORNER DETAIL AT VISION

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU VITRAGE

    90° CORNER DETAIL AT SPANDREL

    DÉTAIL DU COIN À 90° AU MUR-TYMPAN

    27

    28

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.14

  • 2

    5

    3

    5

    2

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    1"

    [2

    5.4

    0 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    1"

    [25.40 mm]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    5

    3

    5

    2

    5

    3

    5

    2

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .7

    3 m

    m]

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    J

    C

    9

    10

    "

    [2

    54

    .0

    1 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    7 m

    m]

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    1

    6

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2

    5

    3

    5

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    3

    1

    32

    "

    [76.63 mm]

    3"

    [7

    6.3

    8 m

    m]

    2

    5

    9

    1

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    2

    5

    5

    2

    7

    0

    0

    13

    1

    32

    "

    [3

    30

    .6

    4 m

    m]

    13

    1

    32

    "

    [3

    30

    .6

    4 m

    m]

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 10" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 10" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.15

  • 2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    2"

    [50.80 mm]

    2"

    [5

    0.8

    0 m

    m]

    3"

    [76.48 mm]

    3"

    [7

    6.2

    0 m

    m]

    2

    7

    8

    "

    [7

    3.0

    3 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    3"

    [76.35 mm]

    3"

    [7

    6.5

    6 m

    m]

    5

    7

    8

    "

    [1

    49

    .6

    0 m

    m]

    25793

    rip off

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 2 7/8" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 2 7/8" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.16

  • APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    8"

    [2

    03

    .1

    3 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    12

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    3

    5

    11

    1

    32

    "

    [2

    80

    .0

    3 m

    m]

    3"

    [76.20 mm]

    2"

    [50.80 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    3"

    [7

    6.2

    0 m

    m]

    2"

    [5

    0.8

    0 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    8"

    [2

    03

    .1

    3 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    3

    5

    11

    1

    32

    "

    [2

    80

    .0

    3 m

    m]

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    3"

    [76.20 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    3"

    [7

    6.2

    0 m

    m]

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    8

    0

    8

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    0

    7

    2

    5

    8

    0

    8

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 8" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 8" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.17

  • APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    APPLY SEALANT OVER BACKER ROD

    AT HORIZONTAL LOCATIONS

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .5

    5 m

    m]

    1

    3

    4

    "

    [4

    4.4

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    2

    5

    3

    5

    11

    9

    32

    "

    [2

    86

    .3

    8 m

    m]

    3"

    [76.20 mm]

    2"

    [50.80 mm]

    25

    32

    "

    [19.50 mm]

    3"

    [7

    6.2

    0 m

    m]

    2"

    [5

    0.8

    0 m

    m]

    25

    32

    "

    [1

    9.5

    0 m

    m]

    8

    1

    4

    "

    [2

    09

    .4

    8 m

    m]

    1

    4

    "

    [6

    .3

    5 m

    m]

    2

    1

    2

    "

    [

    6

    3

    .

    5

    0

    m

    m

    ]

    F

    R

    A

    M

    E

    2

    5

    0

    9

    2

    5

    9

    2

    2

    5

    9

    0

    0

    2

    5

    3

    5

    11

    9

    32

    "

    [2

    86

    .3

    8 m

    m]

    25793

    rip off

    25793

    rip off

    4

    25

    32

    "

    [121.53 mm]

    3"

    [76.20 mm]

    4

    25

    32

    "

    [1

    21

    .5

    3 m

    m]

    3"

    [7

    6.2

    0 m

    m]

    27

    90° Exterior Corner

    SSG 8 1/4" Mullion at vision / vision

    28

    90° Exterior Corner

    SSG 8 1/4" Mullion at spandrel / spandrel

    ThermaWall 2600

    SSG system - triple glazed

    Système VSS - triple vitrage

    24.06.2019 1.3.4.18

  • 2

    1

    2

    "

    1

    1

    8

    "

    2"

    2

    1

    2

    "

    2

    1

    2

    "

    1

    1

    4

    "

    1

    3

    4

    "

    2

    1

    2

    "

    2

    1

    2

    "

    1"

    1

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 1"

    2

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 1

    1

    8

    "

    3

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 1

    1

    4

    "

    4

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 1

    3

    4

    "

    5

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 2"

    VISION

    STANDARD

    DOUBLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    NON

    STANDARD

    CORNER

    PLUG

    NON

    STANDARD

    CORNER

    PLUG

    NON

    STANDARD

    CORNER

    PLUG

    STANDARD

    TRIPLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    1

    2

    6

    4

    1

    2

    6

    3

    1

    7

    6

    3

    1

    2

    6

    4 2

    56

    3

    1 2653403 14

    " INTERIOR GLAZING GASKET

    2554203

    1

    4

    " EXTERIOR GLAZING GASKET

    2680703

    1

    4

    " THERMAL BARRIER

    2552003

    1

    8

    " INTERIOR GLAZING GASKET

    3400003THERMAL BREAK

    2578700

    SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    DOUBLE GLAZED SYSTEM CAPPED

    9

    2

    3

    5

    6

    7 2249903 18

    " EXTERIOR GLAZING GASKET

    2578800

    SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    TRIPLE GLAZED SYSTEM CAPPED

    10

    8 2513200SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    1

    2

    " GLASS

    1

    8

    " THERMAL BARRIER4 2644103

    ThermaWall 2600

    Various Glass Infills

    Divers remplissages en verre

    2020.06.30 1.3.4.19

  • 2

    1

    2

    "

    1"

    2

    1

    2

    "2

    1

    2

    "

    2

    1

    2

    "2

    1

    2

    "

    1

    4

    "

    1

    4

    "

    1

    2

    "

    1

    2

    "

    SPANDREL

    STANDARD

    TRIPLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    STANDARD

    DOUBLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    STANDARD

    TRIPLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    STANDARD

    TRIPLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    STANDARD

    DOUBLE

    GLAZED

    CORNER

    PLUG

    1

    1

    1

    1

    1

    22

    2

    2

    2 6

    6

    6 6

    6

    99

    8

    10

    4

    4

    4

    4 4

    8

    1

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL:

    1

    4

    "

    2

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL:

    1

    4

    "

    3

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL:

    1

    2

    "

    5

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL: 1"

    4

    VARIOUS OPTION OF

    GLASS INFILL:

    1

    2

    "

    1 2653403 14

    " INTERIOR GLAZING GASKET

    2554203

    1

    4

    " EXTERIOR GLAZING GASKET

    2680703

    1

    4

    " THERMAL BARRIER

    2552003

    1

    8

    " INTERIOR GLAZING GASKET

    3400003THERMAL BREAK

    2578700

    SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    DOUBLE GLAZED SYSTEM CAPPED

    9

    2

    3

    5

    6

    7 2249903 18

    " EXTERIOR GLAZING GASKET

    2578800

    SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    TRIPLE GLAZED SYSTEM CAPPED

    10

    8 2513200SINGLE GLAZING ADAPTER FOR

    1

    2

    " GLASS

    1

    8

    " THERMAL BARRIER4 2644103

    ThermaWall 2600

    Various Glass Infills

    Divers remplissages en verre

    2020.06.30 1.3.4.20

  • jh jh

    14.11.2017

    ThermaWall 2600

    Installation Typique d'ancrage de type "T"

    Typical "T" Anchor Application

    Mullion Capped SSG Shearblock

    Meneau Couvercles à VSS Attache d'assemblage

    enclenchement

    4"(101.6mm) #25754 #25749 #25365

    5 1/4"(133.4mm) #25756 #25750 #25368

    6 5/8"(168.3mm) #25784 #25782 #25513

    "T" anchors are used at the top and/or bottom of

    mullions and will accommodate some vertical

    movement or expansion. "T" anchors may be used

    with Thermawall 2600 Capped, SSG back sections

    and shearblocks.

    Les ancrages de type "T" sont utilisés sur la partie

    supérieure et/ou inférieure des meneaux et

    permettent un certain mouvement ou dilatation

    verticale. Les ancrages "T" peuvent être utilisés avec

    les systèmes de murs-rideaux Thermawall 2600 avec

    couvercles ou VSS et avec d'attaches d'assemblage

    Anchor details are representative,

    all anchors should be engineered

    as required by local codes.

    Les détails d'ancrage sont

    représentatifs,tous les ancrages

    doivent être conçus tels que requis

    par les codes locaux.

    1.3.5.1

    AutoCAD SHX Text.

  • 14.11.2017

    ThermaWall 2600

    4"(101.6mm) #25754 #25749 #26830

    5 1/4"(133.4mm) #25756 #25750 #26830

    6 5/8"(168.3mm) #25784 #25782 #26850

    Mullion

    Meneau

    Capped

    Couvercles à

    enclenchement

    SSG

    VSS

    Splice

    Manchon

    d'épissure

    Splices are used to join two different mullions and will

    not accommodate some vertical movement or

    expansion. Splices may be used with Thermawall

    2600 Capped and SSG back sections.

    Les manchons d'épissure sont utilisés pour joindre

    deux meneaux et ne sont pas conçus pour

    accommoder la dilatation ou tout mouvement vertical

    de ceux-ci. Les manchons d'épissure peuvent être

    employés avec les systèmes de mur-rideau

    Thermawall 2600 avec couvercles ou VSS

    Splice details are representative,

    all splices should be engineered

    as required by local codes.

    Manchon d'épissure détails sont

    représentatifs,tous les ancrages

    doivent être conçus tels que requis

    par les codes locaux.

    Manchons d'épissure

    Splices

    1.3.5.2

  • The Flexi-Anchor is an adjustable wind load anchor

    that is designed to accommodate excessive

    construction tolerances, especially at floor slabs. It

    is to be used in conjunction with properly

    engineered attachments to the building structure.

    Le Flexi-Ancrage permet de s'ajuster aux différentes

    charges de poussées de vent. Il est également

    conçu pour permettre de grandes tolérances de

    mouvement. En particulier au niveau des dalles de

    plancher. Il doit être utilisé conjointement avec des

    fixations correctement installées sur la structure du

    bâtiment.

    ÉLÉMENT DESCRIPTIONNUMÉRO DE PIÈCE

    1MENEAU THERMAWALL 2600

    2ANCRAGE THERMAWALL 255230

    3

    SUPPORT DE COULISSE D'ANCRAGE

    255210

    4COULISSE D'ANCRAGE

    255220

    5 CORNIÈRE EN ACIER HAUTE PERFORMANCE SUIVANT LES BESOINS

    6

    BOULON EN ACIER INOXYDABLE

    DIAM.DE 1/2" -13 x2" À TÊTE HEXAGONALE (TYPIQUE)

    7

    ÉCROU HEX. (TYPIQUE) DIAM. 1/2" -13

    8

    RONDELLE (TYPIQUE) DE VERROUILLAGE

    HÉLICOÏDALE 1/2"(12.7mm)

    9

    RONDELLE PLATE (TYPIQUE) 1/2"(12.7mm)

    ITEM DESCRIPTION PART NUMBER

    1

    THERMAWALL 2600 MULLION

    2 THERMAWALL ANCHOR BLOCK 255230

    3 ANCHOR SLIDE SUPPORT 255210

    4 ANCHOR SLIDE 255220

    5 ENGINEERED STEEL ANGLE AS REQUIRED

    6DIA. 1/2"-13 x2" LONG, HEX

    HEAD, STAINLESS STEEL BOLT (TYP)

    7

    DIA. 1/2"-13 HEX NUT (TYP)

    8

    1/2"(12.7mm) HELICAL SPRING LOCK

    WASHER (TYP)

    9

    1/2"(12.7mm) FLAT WASHER (TYP)

    5846 77

    69321

    1.3.5.3

    ThermaWall 2600

    2019.12.17

    Flexi-Ancrage

    Flexi-Anchor

    Sheets and ViewsThermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.0Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.1Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.2Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.3Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.4.Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.5.Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.6.Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.7Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.1.8Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.1(E)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.2(E)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.3(E)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.4(F)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.5(F)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.2.6(F)Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.0Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.1Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.2Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.3Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.4Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.5AThermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.6Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.7Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.8Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.9Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.10Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.11Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.12Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.13Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.14Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.15Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.16Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.17Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.3.18Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.1Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.2Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.3Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.4Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.5AThermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.6Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.7Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.8Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.9Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.10Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.11Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.12Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.12 aThermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.13Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.14Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.15Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.16Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.17Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.18Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.19Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.4.20Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.5.1Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.5.2Thermawall2600-002-Catalogue-2020_06_30-1.3.5.3