indice - comune.massamarittima.gr.it · la tipologia della manifestazione è individuata al punto...
TRANSCRIPT
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico
Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR) 29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 1 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
INDICE PREMESSA Manifestazione “Balestro del Girifalco” ...........................................................4 1. RELAZIONE TECNICA Manifestazione “Balestro del Girifalco” .....................................4
1.1 GENERALITÀ.......................................................................................................................................... 4 1.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE................................................................................................ 4 1.3 ALLESTIMENTI ....................................................................................................................................... 5 1.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96) ............................................................................................ 5 1.5 UBICAZIONE........................................................................................................................................... 5 1.6 AREA ....................................................................................................................................................... 5 1.7 ACCESSO ALL’AREA ............................................................................................................................ 5 1.8 RESISTENZA AL FUOCO DELLE STRUTTURE................................................................................... 6 1.9 REAZIONE AL FUOCO DEI MATERIALI ............................................................................................... 6 2.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M. 19 agosto 1996) .............................................................................................................................................................. 7 2.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV D.M. 19/08/96) ........................ 7 2.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO ........................................................................................ 8 2.3 IMPIANTI ELETTRICI.............................................................................................................................. 8 2.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA........................................................................................................... 9 2.5 SISTEMI D’ALLARME........................................................................................................................... 10 2.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI....................................................................................... 10 2.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO...................................................................................................... 10 2.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA........................................................................................................... 11 2.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA.......................................................................................................... 11 3.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE .............................................................................................. 11 3.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................................ 12 3.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................................... 12 3.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................... 12
PREMESSA Manifestazione “Lirica in Piazza” ..................................................................13 2. RELAZIONE TECNICA Manifestazione “Lirica in Piazza” ............................................13
2.1 GENERALITÀ........................................................................................................................................ 13 2.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE.............................................................................................. 13 2.3 ALLESTIMENTI ..................................................................................................................................... 14 2.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96) ......................................................................................... 14 2.5 UBICAZIONE......................................................................................................................................... 15 2.6 AREA ..................................................................................................................................................... 15 2.7 ACCESSO ALL’AREA .......................................................................................................................... 15 2.8 RESISTENZA AL FUOCO DELLE STRUTTURE................................................................................. 16 2.9 REAZIONE AL FUOCO DEI MATERIALI ............................................................................................. 16 3.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI (Titolo III D.M. 19 agosto 1996) ............................................................................................................................................................ 16 3.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96) .......................... 17 3.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO ...................................................................................... 18 3.3 IMPIANTI ELETTRICI............................................................................................................................ 19 3.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA......................................................................................................... 19 3.5 SISTEMI D’ALLARME........................................................................................................................... 20
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico
Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR) 29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 2 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
3.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI....................................................................................... 20 3.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO...................................................................................................... 20 3.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA........................................................................................................... 21 3.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA.......................................................................................................... 21 4.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE .............................................................................................. 21 4.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................................... 22 4.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................................... 22 4.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI .................................................................................. 22
PREMESSA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco su sagrato” ..........................23 3. RELAZIONE TECNICA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco su sagrato” ....23
3.1 GENERALITÀ........................................................................................................................................ 23 3.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE.............................................................................................. 23 3.3 ALLESTIMENTI ..................................................................................................................................... 24 3.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96) ......................................................................................... 24 3.5 Ubicazione ............................................................................................................................................ 24 3.6 AREA ..................................................................................................................................................... 24 3.7 ACCESSO ALL’AREA .......................................................................................................................... 25 3.8 Resistenza al fuoco delle strutture .................................................................................................... 25 3.9 Reazione al fuoco dei materiali .......................................................................................................... 26 4.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M. 19 agosto 1996) ............................................................................................................................................................ 26 4.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96) .......................... 26 4.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO ...................................................................................... 28 4.3 IMPIANTI ELETTRICI............................................................................................................................ 28 4.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA......................................................................................................... 29 4.5 SISTEMI D’ALLARME........................................................................................................................... 29 4.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI....................................................................................... 30 4.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO...................................................................................................... 30 4.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA........................................................................................................... 30 4.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA.......................................................................................................... 30 5.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE .............................................................................................. 31 5.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................................... 31 5.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................................... 31 5.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI .................................................................................. 32
PREMESSA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco sulla piazza” ........................33 4. RELAZIONE TECNICA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco sulla piazza” ..33
4.1 GENERALITÀ........................................................................................................................................ 33 4.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE.............................................................................................. 33 4.3 ALLESTIMENTI ..................................................................................................................................... 34 4.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96) ......................................................................................... 34 4.5 UBICAZIONE......................................................................................................................................... 34 4.6 AREA ..................................................................................................................................................... 34 4.7 ACCESSO ALL’AREA .......................................................................................................................... 35 4.8 Resistenza al fuoco delle strutture .................................................................................................... 35 4.9 Reazione al fuoco dei materiali .......................................................................................................... 36 5.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M. 19 agosto 1996) ............................................................................................................................................................ 36 5.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96) .......................... 36 5.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO ...................................................................................... 38
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico
Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR) 29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 3 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
5.3 IMPIANTI ELETTRICI............................................................................................................................ 38 5.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA......................................................................................................... 39 5.5 SISTEMI D’ALLARME........................................................................................................................... 39 5.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI....................................................................................... 40 5.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO...................................................................................................... 40 5.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA........................................................................................................... 40 5.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA.......................................................................................................... 40 6.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE .............................................................................................. 41 6.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................................... 41 6.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO ............................................................................................... 41 6.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI .................................................................................. 42
5. PIANIFICAZIONE EFFETTIVA DELLA GESTIONE .....................................................42 (PARTE INTEGRANTE DELLA PRESENTE RELAZIONE TECNICA ANTINCENDIO) ....42
5.1 INFORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI/ADDETTI......................................................... 43 5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI/ADDETTI ............................................................ 43 5.3 PIANO D’EMERGENZA - SCHEMA ..................................................................................................... 44 5.4 ALLEGATI ............................................................................................................................................. 52
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 4 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Oggetto: Manifestazione “Balestro del Girifalco” da svolgere in Massa Marittima (GR) piazza
Garibaldi – Rinnovo biennale della relazione tecnica prevista dall’art. 4 del DPR 28 maggio 2001
n.311.
PREMESSA Manifestazione “Balestro del Girifalco”
In data 04/07/2012 la Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo del
Comune di Massa Marittima concesse l’agibilità per la manifestazione “Balestro del Girifalco” che, ai
sensi dell’art. 4 del DPR 311/2001 deve essere rinnovata ogni due anni. La relazione tecnica che
segue è mirata a dimostrare la conformità della manifestazione alla regola tecnica vigente per tale
attività ( D.M. 19/8/96) anche con l’entrata in vigore del DPR 151/2011. L’allestimento della
manifestazione rimane infatti invariato rispetto a quello approvato precedentemente. L’attività, per
tipologia verrebbe individuata al punto 65.2.C del DPR 151/2011 ma essendo di carattere
temporaneo, ne è esclusa nella declaratoria. L’affollamento massimo concesso in precedenza è
comunque di 2.200 unità.
1. RELAZIONE TECNICA Manifestazione “Balestro del Girifalco”
1.1 GENERALITÀ
Trattasi di una manifestazione temporanea da effettuare in luogo aperto al pubblico. E’ utilizzata la
storica Piazza Garibaldi di Massa Marittima, circondata da edifici storici di rilevante importanza. La
piazza ha una superficie di circa 2000 mq, è pavimentata in pietra serena in buono stato di
manutenzione.
La tipologia della manifestazione è individuata al punto “l” dell’art. 1 del D.M. 19/8/96: “ luoghi
all’aperto, ovvero luoghi ubicati in delimitati spazi all’aperto attrezzati con impianti appositamente
destinati a spettacoli o intrattenimenti e con strutture apposite per lo stazionamento del pubblico”.
1.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE
Il Balestro del Girifalco è una rievocazione storica incentrata su una gara di tiro con balestra da
postazione fissa. L’utilizzazione della piazza più caratteristica della Città sottolinea l’aspetto storico. La
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 5 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
manifestazione si svolge due volte all’anno (anche in ore notturne). I tiratori, a turno, da una
postazione fissa, assistiti dal maestro d’armi mirano a colpire un bersaglio fisso (corniolo) posto sulla
facciata dell’edificio opposto.
1.3 ALLESTIMENTI
In occasione della manifestazione, nella piazza vengono installate n. 2 tribune metalliche indipendenti,
una da 245 posti e l’altra da 82 posti a sedere, il palco/postazione di tiro, il palco delle Autorità per
circa 20 persone, il palco dei figuranti per circa 40 persone, un’area per posti in piedi sul Sagrato del
Duomo, una postazione ben definita, per portatori di Handicap per circa 8 persone. La torre faro,
alimentata alla rete Enel dispone di 10 fari alogeni da 300/400 W. I servizi igienici, in ragione di 1 ogni
200 persone, suddivisi per maschi e femmine, sono in numero di 11, compresi quelli, fruibili, dei locali
pubblici affacciati sulla piazza.
1.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96)
L’allestimento complessivo della manifestazione nella piazza Garibaldi mantiene esattamente
tutte le caratteristiche illustrate nella precedente versione senza alcuna variazione di sorta. Ad
ogni buon fine, si ripetono di seguito gli elementi richiesti dalla regola tecnica adottata.
1.5 UBICAZIONE
Spazio all’aperto destinato a manifestazione tradizionale cittadina. L’area per la sua ubicazione , è in
grado di garantire, ai fini della sicurezza, un rapido deflusso, con possibilità di esodo anche verso aree
adiacenti sempre all’aperto.
1.6 AREA
Non esistono, intorno alla piazza attività soggette a specifiche regolamentazioni di prevenzione
incendi per cui non vi sono distanze di sicurezza da rispettare.
1.7 ACCESSO ALL’AREA
L’accesso all’area avviene dalle strade che convergono sulla Piazza Garibaldi. Queste vie di accesso
hanno i requisiti minimi prescritti ed in particolare:
• larghezza minima 3,5 mt;
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 6 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• altezza libera 4 mt;
• raggio di volta 13 mt;
• non esistono pendenze non superiori al 10%;
• resistenza al carico almeno 20 tonn;
L’utilizzo degli spazi esterni adiacenti alla piazza, ai fini del parcheggio, sarà regolato in modo da
consentire l’accesso e la manovra dei mezzi di soccorso e non costituire ostacolo al deflusso del
pubblico, durante la manifestazione.
All’esterno della piazza è individuato un luogo da cui è possibile coordinare gli interventi d’emergenza
e di soccorso. Sarà facilmente individuabile ed accessibile. Nella piazza Mazzini sarà possibile
predisporre i servizi con ambulanze ed eventualmente i mezzi dei Vigili del Fuoco.
Alla piazza Garibaldi si accede dalle vie:
• Baldi/Ximenes, larghezza circa mt 11,20.
• Butigni, larghezza circa mt 4,85.
• Todini, larghezza circa mt 7,35.
• Moncini, larghezza circa mt 5,40
• Della Libertà, larghezza circa mt 5,40.
• Goldoni, larghezza circa mt 4,40.
1.8 RESISTENZA AL FUOCO DELLE STRUTTURE
Le uniche strutture installate nell’allestimento della piazza Garibaldi per la manifestazione “Balestro
del Girifalco” sono le tribune ed i palchi. Tali strutture, prefabbricate, sono realizzate in acciaio zincato,
sono incombustibili, omologate e rispondenti alla Norma UNI 9217. Altra struttura evidente è la Torre
faro, anch’essa prefabbricata in acciaio ed anche per questa non sono prescritte particolari
caratteristiche di resistenza al fuoco.
1.9 REAZIONE AL FUOCO DEI MATERIALI
La reazione al fuoco dei materiali presenti risponderà ai seguenti criteri:
• nei passaggi e nelle vie di esodo in Classe 1 al massimo del 50% della loro superficie totale,
per le restanti parti materiali in Classe 0.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 7 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• eventuali sedili non imbottiti costituiti da materiale combustibile saranno di classe non
superiore a 2.
• materiale in vista con componente isolante direttamente esposto alle fiamme sarà di classe
non superiore a 1; non direttamente esposto, sarà ammesso di classe 0-1,1-0,1-1.
Tutti i materiali installati saranno omologati secondo il Decreto del Ministro dell’Interno 26 giugno
1984.
2.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M. 19 agosto 1996)
Spazio riservato agli spettatori, figuranti, addetti, ecc.
Posti a sedere - Le aree con posti a sedere sono:
• Tribuna centrale grande 245 posti
• Tribuna centrale piccola 82 posti
• Palchi Autorità, figuranti, araldo 61 posti
• Zona portatori di handicap 8 posti
Totale 396 posti
Posti in piedi - La zona predisposta è il Sagrato del Duomo per una superficie di circa 500 mq. Con
una densità di affollamento di 35 unità ogni 10 mq, l’area può ospitare 1.750 persone.
La superficie predisposta è al netto degli spazi destinati ai percorsi di esodo degli spettatori, che
saranno mantenuti liberi durante tutte le manifestazioni.
L’affollamento totale massimo previsto sarà pertanto di (396 + 1.750) = 2.146 spettatori, figuranti,
balestrieri, + 54 unità circa di servizio, per complessive 2.200 persone.
2.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV D.M. 19/08/96)
Zona riservata agli spettatori La piazza sarà provvista di un sistema organizzato di vie d’uscita dimensionato in base al massimo
affollamento previsto ed alle capacità di deflusso e, con percorsi indipendenti, addurrà in luogo sicuro
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 8 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
in area esterna alla piazza medesima. La capacità di deflusso, essendo una manifestazione all’aperto,
è assunta pari a 250.
Il sistema delle vie d’uscita sarà costituito da quattro 4 varchi nessuno inferiore a mt 1,20. Saranno
n°4 uscite su pubbliche vie, sufficientemente contrapposte, presidiate da personale addestrato e
formato alla sorveglianza. Ogni varco ha funzione di ingresso/uscita ed è delimitato e segnalato con
apposite transenne facilmente rimuovibili in modo da consentire in caso di panico o di necessità di
passaggio di mezzi di soccorso il corretto transito.
Essendo l’affollamento massimo pari a 2.200 unità e la capacità di deflusso 250, occorreranno uscite
per complessivi 9 moduli da 0,60 mt ciascuno.
Le uscite individuate sono:
• Lato via Baldi/Piazza Mazzini/ Posteggio… mt 2,50……4 moduli;
• Via Goldoni …………………………………….mt 2,20…… 3 moduli;
• Via Moncini e Corso Vittorio Emanuele.…… mt. 2,20……3 moduli;
• Via Butigni………………………………………mt 1,50……..2 moduli,
per un totale di 12 moduli. E’ verificata pertanto, con ridondanza, la larghezza delle vie di uscita dalla
piazza.
L’altezza dei percorsi non è mai inferiore a mt 2,0.
I portatori di handicap (legge 9 gennaio 1989 n°13) saranno ospitati nell’area a loro riservata con
capacità di n°8 posti, vicino alle uscite (vedi planimetrie allegate).
Distribuzione spettatori sulle tribune
La tribune hanno percorsi di smistamento della larghezza di 1,2 mt; due sulla tribuna grande ed uno
sulla tribuna piccola. I percorsi di smistamento addurranno alle vie di esodo mediante passaggi non
inferiori a 1,2 mt di larghezza.
2.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO Non esistono aree e impianti a rischio specifico nella piazza dove si svolge la manifestazione. 2.3 IMPIANTI ELETTRICI
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 9 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Gli impianti elettrici allestiti per la manifestazione saranno realizzati in conformità alla legge n. 168 del
1° marzo 1968.
In particolare , ai fini della prevenzione incendi, gli impianti elettrici:
� non costituiranno causa primaria d’incendio o di esplosione;
� non saranno alimento o via privilegiata di propagazione degli incendi;
� saranno suddivisi in modo che un eventuale guasto non provochi la messa fuori servizio dell’intera
utenza;
� disporranno di apparecchi di manovra ubicati in posizione protetta e riporteranno le indicazioni dei
circuiti cui si riferiscono, in posizione visibile e segnalata.
I seguenti sistemi d’utenza avranno a disposizione impianti di sicurezza:
� illuminazione;
L’alimentazione di sicurezza sarà automatica ad interruzione breve per gli impianti di illuminazione.
L’autonomia dell’alimentazione di sicurezza consentirà lo svolgimento in sicurezza del soccorso e
dello spegnimento per il tempo necessario; in ogni caso l’alimentazione minima sarà stabilita come
segue:
- illuminazione di sicurezza 1 ora.
2.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA
L’impianto di illuminazione di sicurezza sarà progettato per assicurare un livello di illuminazione non
inferiore a 5 lux ad 1 metro d’altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita e di esodo; le
lampade di sicurezza installate saranno di tipo a sorgente autonoma di energia conforme alle vigenti
normative, saranno munite di controllo autonomo che segnalerà qualsiasi anomalia o guasto del corpo
illuminante ed autoalimentate, munite di serigrafia USCITA DI SICUREZZA su tutte le quattro Uscite
predisposte.
Saranno installate lampade di sicurezza di emergenza costituite da n°4 fari alogeni da 300/400W,
installati in posizione elevata, atte ad illuminare l’intera Piazza Garibaldi. Saranno alimentate da
Gruppo UPS da 1,5 KW ad alimentazione istantanea in caso di emergenza. Il Gruppo UPS alimenterà
anche l’illuminazione delle vie di esodo delle tribune. Sarà posizionato nella portineria del Comune in
area interdetta al pubblico, presidiata da personale addetto ed addestrato. Almeno un’ora prima delle
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 10 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
manifestazioni il gruppo UPS sarà provato in manuale per verificarne l’efficienza secondo le
indicazioni delle vigenti norme e disposizioni di sicurezza (gestione delle emergenze).
Sarà installata una Torre Faro Supplementare per manifestazioni notturne con n°10 fari alogeni da
300/400W alimentata direttamente da ENEL, in modo che, con l’alimentazione pubblica comunale, si
abbiano due alimentazioni distinte atte a garantire maggior sicurezza in caso di emergenza.
Il quadro elettrico sarà ubicato in posizione facilmente accessibile, segnalato e protetto, inaccessibile
al pubblico. La Torre Faro sarà transennata per maggior sicurezza con transenne di tipo fisso e
sorvegliata da personale formato ed addestrato.
2.5 SISTEMI D’ALLARME
L’impianto sarà munito di un sistema d’allarme acustico con altoparlanti, in grado di avvertire tutto il
pubblico presente ed il personale addetto, delle condizioni di pericolo in caso di emergenza, (gestione
delle emergenze).
2.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI Le attrezzature e gli impianti d’estinzione incendio saranno congrui con il carico di incendio previsto.
La manifestazione disporrà di un adeguato numero d’estintori portatili, distribuiti in modo uniforme
sull’area da proteggere. Saranno collocati come da planimetrie allegate, in prossimità degli accessi,
ed in vicinanza delle aree di maggior pericolo.
Saranno ubicati in posizione facilmente accessibile e visibile, con cartelli segnalatori omologati per
individuarne la posizione. Avranno capacità autoestinguente non inferiore a 13 A, 89BC del tipo
omologato da 6Kg. Il totale degli estintori installati sarà di 6 a polvere, ed 1 a CO2 posto in prossimità
del Gruppo di Continuità UPS.
2.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO
Trattandosi di manifestazione all’aperto con numero di spettatori 2.200, la protezione idrica
antincendio sarà eventualmente ottenuta con apposita autobotte corredata di pompa e personale
addetto, da posizionare in Piazzale Mazzini (immediatamente adiacente e pertinente la piazza dove si
svolge la manifestazione).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 11 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
2.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA Saranno applicate le disposizioni sulla segnaletica di sicurezza finalizzate alla sicurezza antincendio
La segnaletica di sicurezza sarà conforme al D.P.R n. 524/1982 e le prescrizioni direttiva CEE 9258
del 24.6.92.
La cartellonistica indicherà le porte delle uscite di sicurezza, i percorsi per il raggiungimento delle
uscite di sicurezza, l’ubicazione dei mezzi portatili d’estinzione incendi.
2.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA
Generalità Il responsabile dell’attività provvederà affinché nel corso della gestione non vengano alterate le
condizioni di sicurezza ed in particolare che:
� sui sistemi di vie di uscita non siano collocati ostacoli che possano intralciare l’evacuazione delle
persone;
� siano presi opportuni provvedimenti di sicurezza in occasione di situazioni particolari, quali
manutenzioni , sistemazioni, ecc.;
� siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio e siano condotte prove degli stessi con
cadenza come le norme di legge prevedono.
� siano mantenuti costantemente in efficienza gli impianti elettrici.
Chiamata servizi di soccorso
I servizi di soccorso potranno essere avvertiti facilmente con la rete telefonica o cellulari.
La procedura di chiamata sarà chiaramente indicata a fianco di qualsiasi apparecchio telefonico dal
quale questa chiamata sia possibile, e dal piano di emergenza e sicurezza.
3.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
Il personale addetto sarà adeguatamente informato sui rischi prevedibili e sulle misure da osservare
per prevenire gli incendi e sul comportamento da adottare:
� Applicare le istruzioni che gli sono state impartite per iscritto.
� Contribuire efficacemente all’evacuazione di tutti gli occupanti dell’attività.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 12 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
3.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
All’ingresso saranno esposte bene in vista precise istruzioni relative al comportamento degli addetti e
del pubblico in caso di sinistro. In particolare una planimetria della piazza indicherà alle squadre di
soccorso la posizione:
� delle vie di evacuazione;
� dei mezzi e degli impianti di estinzione disponibili;
� dei dispositivi di arresto degli impianti di distribuzione dell’elettricità;
� del sistema di allarme;
3.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO
Saranno compiuti tutti gli adempimenti necessari per una corretta gestione della sicurezza
antincendio, pianificati in apposito documento (procedure) che specifichi in particolare:
- i controlli e gli accorgimenti per prevenire gli incendi;
- gli interventi manutentivi;
- l’informazione e l’addestramento del personale;
- le istruzioni per il pubblico;
- le procedure da attuare in caso d’incendio.
- responsabile sicurezza antincendio con attestato rilasciato da VV.F.
3.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO
Il responsabile dell’attività sarà tenuto a registrare i controlli e gli interventi di manutenzione sui
seguenti impianti, tutto finalizzato alla sicurezza antincendio:
- sistema d’allarme;
- attrezzature ed impianti di spegnimento;
- impianti elettrici di sicurezza .
Inoltre sarà oggetto di registrazione l’addestramento antincendio fornito al personale.
Il registro sarà tenuto aggiornato e reso disponibile in occasione dei controlli dell’autorità competente.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 13 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Oggetto: Manifestazione “Lirica in piazza” da svolgere in Massa Marittima (GR) piazza Garibaldi
– Rinnovo biennale della relazione tecnica prevista dall’art. 4 del DPR 28 maggio 2001 n.311.
PREMESSA Manifestazione “Lirica in Piazza”
In data 04/07/2012 la Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo del
Comune di Massa Marittima concesse l’agibilità per la manifestazione “Lirica in Piazza” che, ai sensi
dell’art. 4 del DPR 311/2001 deve essere rinnovata ogni due anni. La relazione tecnica che segue è
mirata a dimostrare la conformità della manifestazione alla regola tecnica vigente per tale attività
(D.M. 19/8/96) anche con l’entrata in vigore del DPR 151/2011. L’allestimento della manifestazione
rimane infatti invariato rispetto a quello approvato precedentemente. L’attività, per tipologia verrebbe
individuata al punto 65.2.C del DPR 151/2011 ma essendo di carattere temporaneo, ne è esclusa
nella declaratoria. L’affollamento massimo concesso in precedenza è comunque di circa 1.500 unità.
2. RELAZIONE TECNICA Manifestazione “Lirica in Piazza”
2.1 GENERALITÀ
Trattasi di una manifestazione temporanea da effettuare in luogo aperto al pubblico. E’ utilizzata la
storica Piazza Garibaldi di Massa Marittima, circondata da edifici storici di rilevante importanza. La
piazza ha una superficie di circa 2000 mq, è pavimentata in pietra serena in buono stato di
manutenzione.
La tipologia della manifestazione è individuata al punto “l” dell’art. 1 del D.M. 19/8/96: “ luoghi
all’aperto, ovvero luoghi ubicati in delimitati spazi all’aperto attrezzati con impianti appositamente
destinati a spettacoli o intrattenimenti e con strutture apposite per lo stazionamento del pubblico”.
2.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE
“Lirica in piazza” è un evento teatrale svolto nella stagione estiva nella principale piazza di Massa
M.ma. Tale piazza viene utilizzata per rappresentazione varie,tra cui opere liriche, teatrali, arte varia.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 14 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
La manifestazione si svolge una volta l’anno in quattro date diverse in ore notturne. Il palcoscenico è
ricavato sul Sagrato del Duomo e l'orchestra è collocata alla base della scalinata del Sagrato. Nella
piazza vera e propria sono installati i settori per soli posti a sedere.
2.3 ALLESTIMENTI
Per consentire la manifestazione, nella piazza vengono installate:
� La Pedana dell'orchestra, delle dimensioni mt 6,00 x mt 13,00, altezza da terra 0,40 mt.;
� Armatura metallica per il sostegno delle scenografie posta sul Sagrato del Duomo, lunga mt 10,80
alta mt 6,00 profonda mt 2,00 circa;
� N.4 Gazebi, strutture provvisorie in profilati di acciaio e copertura con membrana in poliestere
(classe 2 di reazione al fuoco), dimensioni mt 4,00 x 4,00 circa omologati e certificati, a servizio
dei teatranti e orchestrali;
� N.1 traliccio metallico a sostegno di tendaggio di velluto posto come boccascena di teatro sul
varco di ingresso alla confluenza tra Corso Vittorio Emanuele e Via Moncini (vedi elaborati grafici);
� N.2 torri faro attrezzate con n°10 fari alogeni da 300/400W alimentate direttamente da rete Enel;
� N. 17 settori di posti a sedere, realizzati con sedili interbloccati, di Classe 1 di reazione al fuoco,
certificati e omologati, a disposizione del pubblico nella Piazza Garibaldi;
� N.1 postazione ben delimitata, riservata ai portatori di Handicap per circa 6/7 posti;
Per i camerini e spazi degli artisti sono utilizzati anche i locali della Camera del Lavoro e della Curia
Vescovile. I servizi igienici, in ragione di 1 ogni 200 persone, suddivisi per maschi e femmine, sono in
numero di 10/11, compresi quelli, fruibili, nei locali pubblici affacciati sulla piazza.
2.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96)
L’allestimento complessivo della manifestazione nella piazza Garibaldi mantiene esattamente
tutte le caratteristiche illustrate nella precedente versione senza alcuna variazione di sorta. Ad
ogni buon fine, si ripetono di seguito gli elementi richiesti dalla regola tecnica adottata.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 15 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
2.5 UBICAZIONE
Spazio all’aperto destinato a manifestazione tradizionale cittadina. L’area per la sua ubicazione , è in
grado di garantire, ai fini della sicurezza, un rapido deflusso, con possibilità di esodo anche verso aree
adiacenti sempre all’aperto.
2.6 AREA
Non esistono, intorno alla piazza attività soggette a specifiche regolamentazioni di prevenzione
incendi per cui non vi sono distanze di sicurezza da rispettare.
2.7 ACCESSO ALL’AREA
L’accesso all’area avviene dalle strade che convergono sulla Piazza Garibaldi. Queste vie di accesso
hanno i requisiti minimi prescritti ed in particolare:
• larghezza minima 3,5 mt;
• altezza libera 4 mt;
• raggio di volta 13 mt;
• non esistono pendenze non superiori al 10%;
• resistenza al carico almeno 20 tonn;
L’utilizzo degli spazi esterni adiacenti alla piazza, ai fini del parcheggio, sarà regolato in modo da
consentire l’accesso e la manovra dei mezzi di soccorso e non costituire ostacolo al deflusso del
pubblico, durante la manifestazione.
All’esterno della piazza è individuato un luogo da cui è possibile coordinare gli interventi d’emergenza
e di soccorso. Sarà facilmente individuabile ed accessibile. Nella piazza Mazzini sarà possibile
predisporre i servizi con ambulanze ed eventualmente i mezzi dei Vigili del Fuoco.
Alla piazza Garibaldi si accede dalle vie:
• Baldi/Ximenes, larghezza circa mt 11,20.
• Butigni, larghezza circa mt 4,85.
• Todini, larghezza circa mt 7,35.
• Moncini, larghezza circa mt 5,40
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 16 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• Della Libertà, larghezza circa mt 5,40.
• Goldoni, larghezza circa mt 4,40.
2.8 RESISTENZA AL FUOCO DELLE STRUTTURE
Le uniche strutture installate nell’allestimento della piazza Garibaldi per la manifestazione “Lirica in
Piazza” sono il palcoscenico, la pedana dell'orchestra, le torri faro e le tensostrutture (Gazebo). Tali
strutture, prefabbricate, hanno strutture portanti in acciaio (incombustibili), e sono completate da tende
o tendoni di classe 1 o 2 di reazione al fuoco.
Altre struttura evidenti sono le Torri faro, anch’esse prefabbricate in acciaio per le quali non sono
prescritte particolari caratteristiche di resistenza al fuoco.
2.9 REAZIONE AL FUOCO DEI MATERIALI
La reazione al fuoco dei materiali presenti risponderà ai seguenti criteri:
• Tendaggi delle quinte e scenari vari saranno di Classe 1 o non superiore a 2.
• Sedili per gli spettatori saranno di Classe 1.
• Per il palcoscenico è utilizzato il pavimento in legno trattato con vernici ignifughe omologate.
• Il materiale in vista con componente isolante direttamente esposto alle fiamme sarà di Classe
non superiore a 1; non direttamente esposto, sarà ammesso di Classe 0-1,1-0,1-1.
Tutti i materiali installati saranno omologati secondo il Decreto del Ministro dell’Interno 26 giugno
1984.
3.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI (Titolo III D.M.
19 agosto 1996)
Spazio riservato agli spettatori.
Posti a sedere - Le aree con posti a sedere sono n.17 settori di differente capacità, ognuno dei quali
non supera le 10 file per 10 sedili per fila. Le sedute sono realizzate con sedie collegate tra loro
rigidamente. In totale i posti sono 1.317 tra spettatori, autorità e portatori di handicap.
Posti in piedi - non sono previsti posti in piedi.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 17 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
L’affollamento totale: l’affollamento totale è costituito da 1.317 spettatori, 60 orchestrali, 50 artisti,
20 unità di servizio, per un totale di 1.447 persone.
3.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96)
Zona riservata agli spettatori
La piazza sarà provvista di un sistema organizzato di vie d’uscita dimensionato in base al massimo
affollamento previsto ed alle capacità di deflusso e, con percorsi indipendenti, addurrà in luogo sicuro
in area esterna alla piazza medesima. La capacità di deflusso, essendo una manifestazione all’aperto,
è assunta pari a 250.
Il sistema delle vie d’uscita sarà costituito da 4 varchi nessuno dei quali inferiore a mt 1,20. Saranno
n°4 uscite su pubbliche vie, sufficientemente contrapposte, presidiate da personale addestrato e
formato alla sorveglianza. Ogni varco ha funzione di ingresso/uscita ed è delimitato e segnalato con
apposite transenne facilmente rimuovibili in modo da consentire il corretto transito in caso di panico o
di necessità di passaggio di mezzi di soccorso.
Essendo l’affollamento massimo pari a circa 1.500 unità e la capacità di deflusso 250, occorreranno
uscite per complessivi 6 moduli da 0,60 mt ciascuno.
Le uscite individuate sono:
• Lato via Baldi/Piazza Mazzini/ Posteggio… mt 3,60……6 moduli;
• Via Goldoni …………………………………….mt 2,40……4 moduli;
• Via Moncini e Corso Vittorio Emanuele.…… mt. 5,40……9 moduli;
• Via Butigni………………………………………mt 1,50…… 2 moduli,
per un totale di 21 moduli. E’ verificata pertanto, con ridondanza, la larghezza delle vie di uscita dalla
piazza.
L’altezza dei percorsi non è mai inferiore a mt 2,0.
I portatori di handicap (legge 9 gennaio 1989 n°13) saranno ospitati nell’area a loro riservata con
capacità di n°6 posti, in prossimità delle uscite (vedi planimetrie allegate).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 18 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Distribuzione spettatori nei posti a sedere
Saranno realizzati percorsi di smistamento con larghezza non inferiore a mt1,20 che addurranno, dai
vari settori, alle vie d’esodo previste verso luogo sicuro.
I posti a sedere saranno costituiti da sedie senza braccioli omologate e certificate collegate tra di loro
rigidamente in file. La distanza tra lo schienale di una fila ed il corrispondente schienale della fila
successiva sarà almeno di mt 0,80. I settori, in numero di 17, avranno la seguente composizione:
• Settore 01, 70 posti.
• Settore 02, 70 posti.
• Settore 03, 70 posti.
• Settore 04, 70 posti.
• Settore 05, 70 posti.
• Settore 06, 70 posti.
• Settore 07, 100 posti.
• Settore 08, 60 posti.
• Settore 09, 100 posti.
• Settore 10, 100 posti.
• Settore 11, 100 posti.
• Settore 12, 100 post.
• Settore 13, 100 posti.
• Settore 14, 100 posti.
• Settore 15, 60 posti.
• Settore 16, 50 posti.
• Settore 17, 20 posti a disposizione della compagnia
• Portatori di handicap 6/7 circa.
Per un totale previsto di posti a sedere per il pubblico di n. 1317.
3.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO
Non esistono aree e impianti a rischio specifico nella piazza dove si svolge la manifestazione.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 19 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
3.3 IMPIANTI ELETTRICI
Gli impianti elettrici allestiti per la manifestazione saranno realizzati in conformità alla legge n. 168 del
1° marzo 1968.
In particolare , ai fini della prevenzione incendi, gli impianti elettrici:
� non costituiranno causa primaria d’incendio o di esplosione;
� non saranno alimento o via privilegiata di propagazione degli incendi;
� saranno suddivisi in modo che un eventuale guasto non provochi la messa fuori servizio dell’intera
utenza;
� disporranno di apparecchi di manovra ubicati in posizione protetta e riporteranno le indicazioni dei
circuiti cui si riferiscono, in posizione visibile e segnalata.
I seguenti sistemi d’utenza avranno a disposizione impianti di sicurezza:
� illuminazione;
L’alimentazione di sicurezza sarà automatica ad interruzione breve per gli impianti di illuminazione.
L’autonomia dell’alimentazione di sicurezza consentirà lo svolgimento in sicurezza del soccorso e
dello spegnimento per il tempo necessario; in ogni caso l’alimentazione minima sarà stabilita come
segue:
- illuminazione di sicurezza 1 ora.
3.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA
L’impianto di illuminazione di sicurezza sarà progettato per assicurare un livello di illuminazione non
inferiore a 5 lux ad 1 metro d’altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita e di esodo; le
lampade di sicurezza installate saranno di tipo a sorgente autonoma di energia conforme alle vigenti
normative, saranno munite di controllo autonomo che segnalerà qualsiasi anomalia o guasto del corpo
illuminante ed autoalimentate, munite di serigrafia USCITA DI SICUREZZA su tutte le quattro Uscite
predisposte.
Saranno installate lampade di sicurezza di emergenza costituite da n°4 fari alogeni da 300/400W,
installati in posizione elevata, atte ad illuminare l’intera Piazza Garibaldi. Saranno alimentate da
Gruppo UPS da 1,5 KW ad alimentazione istantanea in caso di emergenza. Il Gruppo UPS alimenterà
anche l’illuminazione delle vie di esodo delle tribune. Sarà posizionato nella portineria del Comune in
area interdetta al pubblico, presidiata da personale addetto ed addestrato. Almeno un’ora prima delle
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 20 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
manifestazioni il gruppo UPS sarà provato in manuale per verificarne l’efficienza secondo le
indicazioni delle vigenti norme e disposizioni di sicurezza (gestione delle emergenze).
Saranno installate due Torri Faro Supplementare per manifestazioni notturne con n°10 fari alogeni
da 300/400W alimentata direttamente da ENEL, in modo che, con l’alimentazione pubblica comunale,
si abbiano due alimentazioni distinte atte a garantire maggior sicurezza in caso di emergenza.
Il quadro elettrico sarà ubicato in posizione facilmente accessibile, segnalato e protetto, inaccessibile
al pubblico. Le Torri Faro saranno transennate per maggior sicurezza con transenne di tipo fisso e
sorvegliate da personale formato ed addestrato.
3.5 SISTEMI D’ALLARME L’impianto sarà munito di un sistema d’allarme acustico con altoparlanti, in grado di avvertire tutto il
pubblico presente ed il personale addetto, delle condizioni di pericolo in caso di emergenza, (gestione
delle emergenze).
3.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI
Le attrezzature e gli impianti d’estinzione incendio saranno congrui con il carico di incendio previsto.
La manifestazione disporrà di un adeguato numero d’estintori portatili, distribuiti in modo uniforme
sull’area da proteggere. Saranno collocati come da planimetrie allegate, in prossimità degli accessi,
ed in vicinanza delle aree di maggior pericolo.
Saranno ubicati in posizione facilmente accessibile e visibile, con cartelli segnalatori omologati per
individuarne la posizione. Avranno capacità autoestinguente non inferiore a 13 A, 89BC del tipo
omologato da 6Kg. Il totale degli estintori installati sarà di 7 a polvere, ed 1 a CO2 posto in prossimità
del Gruppo di Continuità UPS.
3.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO
Trattandosi di manifestazione all’aperto con numero di spettatori 1500, la protezione idrica antincendio
sarà eventualmente ottenuta con apposita autobotte corredata di pompa e personale addetto, da
posizionare in Piazzale Mazzini (immediatamente adiacente e pertinente la piazza dove si svolge la
manifestazione).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 21 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
3.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA
Saranno applicate le disposizioni sulla segnaletica di sicurezza finalizzate alla sicurezza antincendio.
La segnaletica di sicurezza sarà conforme al D.P.R n. 524/1982 e le prescrizioni direttiva CEE 9258
del 24.6.92.
La cartellonistica indicherà le porte delle uscite di sicurezza, i percorsi per il raggiungimento delle
uscite di sicurezza, l’ubicazione dei mezzi portatili d’estinzione incendi.
3.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA
Generalità
Il responsabile dell’attività provvederà affinché nel corso della gestione non vengano alterate le
condizioni di sicurezza ed in particolare che:
� sui sistemi di vie di uscita non siano collocati ostacoli che possano intralciare l’evacuazione delle
persone;
� siano presi opportuni provvedimenti di sicurezza in occasione di situazioni particolari, quali
manutenzioni , risistemazioni , ecc.;
� siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio e siano condotte prove degli stessi con
cadenza come le norme di legge prevedono.
� siano mantenuti costantemente in efficienza gli impianti elettrici.
Chiamata servizi di soccorso
I servizi di soccorso potranno essere avvertiti facilmente con la rete telefonica o cellulari.
La procedura di chiamata sarà chiaramente indicata a fianco di qualsiasi apparecchio telefonico dal
quale questa chiamata sia possibile, e dal piano di emergenza e sicurezza.
4.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
Il personale addetto sarà adeguatamente informato sui rischi prevedibili e sulle misure da osservare
per prevenire gli incendi e sul comportamento da adottare.
� Applicare le istruzioni che gli sono state impartite per iscritto.
� Contribuire efficacemente all’evacuazione di tutti gli occupanti dell’attività.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 22 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
4.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
All’ingresso saranno esposte bene in vista precise istruzioni relative al comportamento degli addetti e
del pubblico in caso di sinistro, ed in particolare una planimetria dell’edificio per le squadre di soccorso
che indicherà la posizione:
� delle vie di evacuazione;
� dei mezzi e degli impianti di estinzione disponibili;
� dei dispositivi di arresto degli impianti di distribuzione dell’elettricità;
� del sistema di allarme;
4.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO
Saranno compiuti tutti gli adempimenti necessari per una corretta gestione della sicurezza
antincendio, pianificati in apposito documento (procedure) che specifichi in particolare:
- i controlli e gli accorgimenti per prevenire gli incendi;
- gli interventi manutentivi;
- l’informazione e l’addestramento del personale;
- le istruzioni per il pubblico;
- le procedure da attuare in caso d’incendio.
- responsabile sicurezza antincendio con attestato rilasciato da VVF.
4.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI
Il responsabile dell’attività sarà tenuto a registrare i controlli e gli interventi di manutenzione sui
seguenti impianti, tutto finalizzato per la sicurezza antincendio:
- sistema d’allarme;
- attrezzature ed impianti di spegnimento;
- impianti elettrici di sicurezza .
Inoltre sarà oggetto di registrazione l’addestramento antincendio fornito al personale.
Il registro sarà tenuto aggiornato e reso disponibile in occasione dei controlli dell’autorità
competente.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 23 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Oggetto: Manifestazione denominata “Spettacoli Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” da
svolgere in Massa Marittima (GR) piazza Garibaldi – Rinnovo biennale della relazione tecnica
prevista dall’art. 4 del DPR 28 maggio 2001 n.311. Versione “ Palco sul Sagrato del Duomo”
PREMESSA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco su sagrato”
In data 04/07/2012 la Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo del
Comune di Massa Marittima concesse l’agibilità per la manifestazione “Spettacoli Musicali,
Concerti, Arte Varia, ecc.” che, ai sensi dell’art. 4 del DPR 311/2001 deve essere rinnovata ogni
due anni. La relazione tecnica che segue è mirata a dimostrare la conformità della manifestazione alla
regola tecnica vigente per tale attività ( D.M. 19/8/96) anche con l’entrata in vigore del DPR 151/2011.
L’allestimento della manifestazione rimane infatti invariato rispetto a quello approvato
precedentemente. L’attività, per tipologia verrebbe individuata al punto 65.2.C del DPR 151/2011 ma
essendo di carattere temporaneo, ne è esclusa nella declaratoria. L’affollamento massimo concesso
in precedenza è comunque di circa 1.998 unità.
3. RELAZIONE TECNICA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco su sagrato”
3.1 GENERALITÀ
Trattasi di una manifestazione temporanea da effettuare in luogo aperto al pubblico. E’ utilizzata la
storica Piazza Garibaldi di Massa Marittima, circondata da edifici storici di notevole importanza. La
piazza ha una superficie di circa 2000 mq, è pavimentata in pietra serena in buono stato di
manutenzione.
La tipologia della manifestazione è individuata al punto “l” dell’art. 1 del D.M. 19/8/96: “ luoghi
all’aperto, ovvero luoghi ubicati in delimitati spazi all’aperto attrezzati con impianti appositamente
destinati a spettacoli o intrattenimenti e con strutture apposite per lo stazionamento del pubblico”.
3.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 24 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
“Spettacoli Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” è un evento musicale svolto nella stagione estiva
nella principale piazza di Massa M.ma. Tale piazza viene utilizzata per rappresentazioni varie ,tra cui
opere liriche, teatrali, arte varia.
La manifestazione si svolge in estate, soprattutto in ore notturne. Il Palco è installato sul Sagrato del
Duomo. Nella piazza vera e propria sono installati i settori per posti a sedere ed aree per posti in piedi.
3.3 ALLESTIMENTI
Per consentire la manifestazione, nella piazza vengono installate:
� Palco omologato e certificato mt 12,00 x mt 8,00 posizionato sul Sagrato del Duomo, utilizzato per
gli spettacoli;
� N.2 torri faro attrezzate con n°10 fari alogeni da 300/400W alimentate direttamente da rete Enel;
� N. 7 settori di posti a sedere, realizzati con sedili interbloccati, di Classe 1 di reazione al fuoco,
certificati e omologati, a disposizione del pubblico nella Piazza Garibaldi;
� N.1 postazione ben delimitata, riservata ai portatori di Handicap per 8 posti;
Per i camerini e spazi degli artisti sono utilizzati anche i locali della Camera del Lavoro e della Curia
Vescovile. I servizi igienici, in ragione di 1 ogni 200 persone, suddivisi per maschi e femmine, sono in
numero di 10/11, compresi quelli, fruibili, nei locali pubblici affacciati sulla piazza.
3.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96)
L’allestimento complessivo della manifestazione nella piazza Garibaldi mantiene esattamente
tutte le caratteristiche illustrate nella precedente versione senza alcuna variazione di sorta. Ad
ogni buon fine, si ripetono di seguito gli elementi richiesti dalla regola tecnica adottata.
3.5 Ubicazione
Spazio all’aperto destinato a manifestazione tradizionale cittadina. L’area, per la sua ubicazione , è in
grado di garantire, ai fini della sicurezza, un rapido deflusso, con possibilità di esodo anche verso aree
adiacenti sempre all’aperto.
3.6 AREA
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 25 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Non esistono, intorno alla piazza attività soggette a specifiche regolamentazioni di prevenzione
incendi per cui non vi sono distanze di sicurezza da rispettare.
3.7 ACCESSO ALL’AREA
L’accesso all’area avviene dalle strade che convergono sulla Piazza Garibaldi. Queste vie di accesso
hanno i requisiti minimi prescritti ed in particolare:
• larghezza minima 3,5 mt;
• altezza libera 4 mt;
• raggio di volta 13 mt;
• non esistono pendenze non superiori al 10%;
• resistenza al carico almeno 20 tonn;
L’utilizzo degli spazi esterni adiacenti alla piazza, ai fini del parcheggio, sarà regolato in modo da
consentire l’accesso e la manovra dei mezzi di soccorso e non costituire ostacolo al deflusso del
pubblico, durante la manifestazione.
All’esterno della piazza è individuato un luogo da cui è possibile coordinare gli interventi d’emergenza
e di soccorso. Sarà facilmente individuabile ed accessibile. Nella piazza Mazzini sarà possibile
predisporre i servizi con ambulanze ed eventualmente i mezzi dei Vigili del Fuoco.
Alla piazza Garibaldi si accede dalle vie:
• Baldi/Ximenes, larghezza circa mt 11,20.
• Butigni, larghezza circa mt 4,85.
• Todini, larghezza circa mt 7,35.
• Moncini, larghezza circa mt 5,40
• Della Libertà, larghezza circa mt 5,40.
• Goldoni, larghezza circa mt 4,40.
3.8 Resistenza al fuoco delle strutture
Le uniche strutture installate nell’allestimento della piazza Garibaldi per la manifestazione “Spettacoli
Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” sono il Palco sul Sagrato, le torri faro ed i settori riservati ai
posti a sedere. Tali allestimenti, prefabbricati, hanno strutture portanti in acciaio (incombustibili) e
sono composte da materiali di classe 1 o 2 di reazione al fuoco.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 26 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Altre strutture evidenti sono le Torri faro, anch’esse prefabbricate in acciaio per le quali non sono
prescritte particolari caratteristiche di resistenza al fuoco.
3.9 Reazione al fuoco dei materiali
La reazione al fuoco dei materiali presenti risponderà ai seguenti criteri:
• Tendaggi vari saranno di Classe 1 o non superiore a 2.
• Sedili per gli spettatori saranno di Classe 1.
• Per il Palco è utilizzato il pavimento in legno trattato con vernici ignifughe omologate.
• Il materiale in vista con componente isolante direttamente esposto alle fiamme sarà di Classe
non superiore a 1; non direttamente esposto, sarà ammesso di Classe 0-1,1-0,1-1.
Tutti i materiali installati saranno omologati secondo il Decreto del Ministro dell’Interno 26 giugno
1984.
4.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M.
19 agosto 1996)
Spazio riservato agli spettatori.
Posti a sedere - Le aree con posti a sedere sono n.7 settori di differente capacità, ognuno dei quali
non supera le 10 file per 10 sedili per fila. Le sedute sono realizzate con sedie collegate tra loro
rigidamente. In totale i posti sono 520 oltre a n.8 portatori di handicap.
Posti in piedi - Sono previsti anche posti in piedi, in area riservata, in ragione di 35 spettatori ogni
10 mq. Essendo l’area destinata a posti in piedi circa 400 mq di superficie, potranno essere ospitate
circa 1400 persone.
La determinazione della capienza non tiene conto degli spazi destinati ai percorsi di esodo
degli spettatori, che saranno mantenuti liberi durante tutte le manifestazioni.
L’affollamento totale: il massimo affollamento previsto sarà di 1.400 + 520 + 8 = 1.928 spettatori;
20 unità di servizio), 50 artisti, per un totale di 1.998 persone.
4.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96)
Zona riservata agli spettatori
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 27 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
La piazza sarà provvista di un sistema organizzato di vie d’uscita dimensionato in base al massimo
affollamento previsto ed alle capacità di deflusso e con percorsi indipendenti, addurrà in luogo sicuro
in area esterna alla piazza medesima. La capacità di deflusso, essendo una manifestazione all’aperto,
è assunta pari a 250.
Il sistema delle vie d’uscita sarà costituito da 4 varchi, nessuno dei quali inferiore a mt 1,20. Saranno
n°4 uscite su pubbliche vie, sufficientemente contrapposte, presidiate da personale addestrato e
formato alla sorveglianza. Ogni varco ha funzione di ingresso/uscita ed è delimitato e segnalato con
apposite transenne facilmente rimuovibili in modo da consentire il corretto transito in caso di panico o
di necessità di passaggio di mezzi di soccorso.
Essendo l’affollamento massimo pari a circa 1.928 unità e la capacità di deflusso 250, occorreranno
uscite per complessivi 8 moduli da 0,60 mt ciascuno.
Le uscite individuate sono:
• Lato via Baldi/Piazza Mazzini/ Posteggio… mt 3,60……6 moduli;
• Via Goldoni …………………………………….mt 2,40……4 moduli;
• Via Moncini e Corso Vittorio Emanuele.…… mt. 5,40……9 moduli;
• Via Butigni………………………………………mt 1,50…… 2 moduli,
per un totale di 21 moduli. E’ verificata pertanto, con ridondanza, la larghezza delle vie di uscita dalla
piazza.
L’altezza dei percorsi non è mai inferiore a mt 2,0.
I portatori di handicap (legge 9 gennaio 1989 n°13) saranno ospitati nell’area a loro riservata con
capacità di n°8 posti, in prossimità delle uscite (vedi planimetrie allegate).
Distribuzione spettatori nei posti a sedere
Saranno realizzati percorsi di smistamento con larghezza non inferiore a mt1,20 che addurranno, dai
vari settori, alle vie d’esodo previste verso luogo sicuro.
I posti a sedere saranno costituiti da sedie senza braccioli omologate e certificate collegate tra di loro
rigidamente in file. La distanza tra lo schienale di una fila ed il corrispondente schienale della fila
successiva sarà almeno di mt 0,80. I settori, in numero di 7, avranno la seguente composizione:
• Settore 01, 70 posti.
• Settore 02, 70 posti.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 28 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• Settore 03, 70 posti.
• Settore 04, 70 posti.
• Settore 05, 70 posti.
• Settore 06, 70 posti.
• Settore 07, 100 posti.
• Portatori di handicap 8 circa.
Per un totale previsto di posti a sedere di n. 528.
Distribuzione posti in piedi
I posti in piedi saranno ospitati nell’area tratteggiata della planimetria allegata, di superficie pari a 400
mq. In totale i posti in piedi saranno 1.400.
4.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO
Non esistono aree e impianti a rischio specifico nella piazza dove si svolge la manifestazione.
4.3 IMPIANTI ELETTRICI
Gli impianti elettrici allestiti per la manifestazione saranno realizzati in conformità alla legge n. 168 del
1° marzo 1968.
In particolare , ai fini della prevenzione incendi, gli impianti elettrici:
� non costituiranno causa primaria d’incendio o di esplosione;
� non saranno alimento o via privilegiata di propagazione degli incendi;
� saranno suddivisi in modo che un eventuale guasto non provochi la messa fuori servizio dell’intera
utenza;
� disporranno di apparecchi di manovra ubicati in posizione protetta e riporteranno le indicazioni dei
circuiti cui si riferiscono, in posizione visibile e segnalata.
I seguenti sistemi d’utenza avranno a disposizione impianti di sicurezza:
� illuminazione;
L’alimentazione di sicurezza sarà automatica ad interruzione breve per gli impianti di illuminazione.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 29 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
L’autonomia dell’alimentazione di sicurezza consentirà lo svolgimento in sicurezza del soccorso e
dello spegnimento per il tempo necessario; in ogni caso l’alimentazione minima sarà stabilita come
segue:
- illuminazione di sicurezza 1 ora.
4.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA
L’impianto di illuminazione di sicurezza sarà progettato per assicurare un livello di illuminazione non
inferiore a 5 lux ad 1 metro d’altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita e di esodo; le
lampade di sicurezza installate saranno di tipo a sorgente autonoma di energia conforme alle vigenti
normative, saranno munite di controllo autonomo che segnalerà qualsiasi anomalia o guasto del corpo
illuminante ed autoalimentate, munite di serigrafia USCITA DI SICUREZZA su tutte le quattro Uscite
predisposte.
Saranno installate lampade di sicurezza di emergenza costituite da n°4 fari alogeni da 300/400W,
installati in posizione elevata, atte ad illuminare l’intera Piazza Garibaldi. Saranno alimentate da
Gruppo UPS da 1,5 KW ad alimentazione istantanea in caso di emergenza. Il Gruppo UPS alimenterà
anche l’illuminazione delle vie di esodo delle tribune. Sarà posizionato nella portineria del Comune in
area interdetta al pubblico, presidiata da personale addetto ed addestrato. Almeno un’ora prima delle
manifestazioni il gruppo UPS sarà provato in manuale per verificarne l’efficienza secondo le
indicazioni delle vigenti norme e disposizioni di sicurezza (gestione delle emergenze).
Saranno installate due Torri Faro Supplementare per manifestazioni notturne con n°10 fari alogeni
da 300/400W alimentata direttamente da ENEL, in modo che, con l’alimentazione pubblica comunale,
si abbiano due alimentazioni distinte atte a garantire maggior sicurezza in caso di emergenza.
Il quadro elettrico sarà ubicato in posizione facilmente accessibile, segnalato e protetto, inaccessibile
al pubblico. Le Torri Faro saranno transennate per maggior sicurezza con transenne di tipo fisso e
sorvegliate da personale formato ed addestrato.
4.5 SISTEMI D’ALLARME
L’impianto sarà munito di un sistema d’allarme acustico con altoparlanti, in grado di avvertire tutto il
pubblico presente ed il personale addetto, delle condizioni di pericolo in caso di emergenza, (gestione
delle emergenze).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 30 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
4.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI
Le attrezzature e gli impianti d’estinzione incendio saranno congrui con il carico di incendio previsto.
La manifestazione disporrà di un adeguato numero d’estintori portatili, distribuiti in modo uniforme
sull’area da proteggere. Saranno collocati come da planimetrie allegate, in prossimità degli accessi,
ed in vicinanza delle aree di maggior pericolo.
Saranno ubicati in posizione facilmente accessibile e visibile, con cartelli segnalatori omologati per
individuarne la posizione. Avranno capacità autoestinguente non inferiore a 13 A, 89BC del tipo
omologato da 6Kg. Il totale degli estintori installati sarà di 6 a polvere, ed 1 a CO2 posto in prossimità
del Gruppo di Continuità UPS.
4.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO
Trattandosi di manifestazione all’aperto con numero di spettatori 1.998, la protezione idrica
antincendio sarà eventualmente ottenuta con apposita autobotte corredata di pompa e personale
addetto, da posizionare in Piazzale Mazzini (immediatamente adiacente e pertinente la piazza dove si
svolge la manifestazione).
4.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA
Saranno applicate le disposizioni sulla segnaletica di sicurezza finalizzate alla sicurezza antincendio.
La segnaletica di sicurezza sarà conforme al D.P.R n. 524/1982 e le prescrizioni direttiva CEE 9258
del 24.6.92.
La cartellonistica indicherà le porte delle uscite di sicurezza, i percorsi per il raggiungimento delle
uscite di sicurezza, l’ubicazione dei mezzi portatili d’estinzione incendi.
4.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA
Generalità
Il responsabile dell’attività provvederà affinché nel corso della gestione non vengano alterate le
condizioni di sicurezza ed in particolare che:
� sui sistemi di vie di uscita non siano collocati ostacoli che possano intralciare l’evacuazione delle
persone;
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 31 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
� siano presi opportuni provvedimenti di sicurezza in occasione di situazioni particolari, quali
manutenzioni , sistemazioni , ecc.;
� siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio e siano condotte prove degli stessi con
cadenza come le norme di legge prevedono;
� siano mantenuti costantemente in efficienza gli impianti elettrici.
Chiamata servizi di soccorso
I servizi di soccorso potranno essere avvertiti facilmente con la rete telefonica o cellulari.
La procedura di chiamata sarà chiaramente indicata a fianco di qualsiasi apparecchio telefonico dal
quale questa chiamata sia possibile, e dal piano di emergenza e sicurezza.
5.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
Il personale addetto sarà adeguatamente informato sui rischi prevedibili e sulle misure da osservare
per prevenire gli incendi e sul comportamento da adottare.
� Applicare le istruzioni che gli sono state impartite per iscritto.
� Contribuire efficacemente all’evacuazione di tutti gli occupanti dell’attività.
5.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
All’ingresso saranno esposte bene in vista precise istruzioni relative al comportamento degli addetti e
del pubblico in caso di sinistro, ed in particolare una planimetria dell’edificio per le squadre di soccorso
che indicherà la posizione:
� delle vie di evacuazione;
� dei mezzi e degli impianti di estinzione disponibili;
� dei dispositivi di arresto degli impianti di distribuzione dell’elettricità;
� del sistema di allarme;
5.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO
Saranno compiuti tutti gli adempimenti necessari per una corretta gestione della sicurezza
antincendio, pianificati in apposito documento (procedure) che specifichi in particolare:
- i controlli e gli accorgimenti per prevenire gli incendi;
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 32 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
- gli interventi manutentivi;
- l’informazione e l’addestramento del personale;
- le istruzioni per il pubblico;
- le procedure da attuare in caso d’incendio.
- responsabile sicurezza antincendio con attestato rilasciato da VVF.
5.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI Il responsabile dell’attività sarà tenuto a registrare i controlli e gli interventi di manutenzione sui
seguenti impianti, tutto finalizzato per la sicurezza antincendio:
- sistema d’allarme;
- attrezzature ed impianti di spegnimento;
- impianti elettrici di sicurezza .
Inoltre sarà oggetto di registrazione l’addestramento antincendio fornito al personale.
Il registro sarà tenuto aggiornato e reso disponibile in occasione dei controlli dell’autorità competente.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 33 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Oggetto: Manifestazione denominata “Spettacoli Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” da svolgere
in Massa Marittima (GR) piazza Garibaldi – Rinnovo biennale della relazione tecnica prevista dall’art.
4 del DPR 28 maggio 2001 n.311. Versione “Palco sulla Piazza”.
PREMESSA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco sulla piazza” In data 04/07/2012 la Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo del
Comune di Massa Marittima concesse l’agibilità per la manifestazione “Spettacoli Musicali,
Concerti, Arte Varia, ecc.” che, ai sensi dell’art. 4 del DPR 311/2001 deve essere rinnovata ogni
due anni. La relazione tecnica che segue è mirata a dimostrare la conformità della manifestazione alla
regola tecnica vigente per tale attività ( D.M. 19/8/96) anche con l’entrata in vigore del DPR 151/2011.
L’allestimento della manifestazione rimane infatti invariato rispetto a quello approvato
precedentemente. L’attività, per tipologia verrebbe individuata al punto 65.2.C del DPR 151/2011 ma
essendo di carattere temporaneo, ne è esclusa nella declaratoria. L’affollamento massimo concesso
in precedenza è comunque di circa 2.040 unità.
4. RELAZIONE TECNICA “Spettacoli musicali, concerti, arte varia..palco sulla piazza”
4.1 GENERALITÀ
Trattasi di una manifestazione temporanea da effettuare in luogo aperto al pubblico. E’ utilizzata la
storica Piazza Garibaldi di Massa Marittima, circondata da edifici storici di notevole importanza. La
piazza ha una superficie di circa 2000 mq, è pavimentata in pietra serena in buono stato di
manutenzione.
La tipologia della manifestazione è individuata al punto “l” dell’art. 1 del D.M. 19/8/96: “ luoghi
all’aperto, ovvero luoghi ubicati in delimitati spazi all’aperto attrezzati con impianti appositamente
destinati a spettacoli o intrattenimenti e con strutture apposite per lo stazionamento del pubblico”.
4.2 SPECIFICA DELLA MANIFESTAZIONE
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 34 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
“Spettacoli Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” è un evento musicale svolto nella stagione estiva
nella principale piazza di Massa M.ma. Tale piazza viene utilizzata per rappresentazione varie, tra cui
opere liriche, teatrali, arte varia.
La manifestazione si svolge in estate, soprattutto in ore notturne. Il Palco è installato sulla Piazza,
davanti alla scalinata del Sagrato del Duomo. Nella piazza vera e propria sono installati i settori per
posti a sedere ed aree per posti in piedi.
4.3 ALLESTIMENTI
Per consentire la manifestazione, nella piazza vengono installate:
� Palco omologato e certificato mt 12,00 x mt 8,00 posizionato immediatamente sotto alla scala del
Sagrato del Duomo, utilizzato per gli spettacoli;
� N.2 torri faro attrezzate con n°10 fari alogeni da 300/400W alimentate direttamente da rete Enel;
� N. 7 settori di posti a sedere, realizzati con sedili interbloccati, di Classe 1 di reazione al fuoco,
certificati e omologati, a disposizione del pubblico nella Piazza Garibaldi;
� N.1 postazione ben delimitata, riservata ai portatori di Handicap per circa 8 posti;
Per i camerini e spazi degli artisti sono utilizzati anche i locali della Camera del Lavoro e della Curia
Vescovile. I servizi igienici, in ragione di 1 ogni 200 persone, suddivisi per maschi e femmine, sono in
numero di 10/11, compresi quelli, fruibili, nei locali pubblici affacciati sulla piazza.
4.4 DISPOSIZIONI GENERALI (D.M. 19/8/96)
L’allestimento complessivo della manifestazione nella piazza Garibaldi mantiene esattamente
tutte le caratteristiche illustrate nella precedente versione senza alcuna variazione di sorta. Ad
ogni buon fine, si ripetono di seguito gli elementi richiesti dalla regola tecnica adottata.
4.5 UBICAZIONE Spazio all’aperto destinato a manifestazione tradizionale cittadina. L’area per la sua ubicazione , è in
grado di garantire, ai fini della sicurezza, un rapido deflusso, con possibilità di esodo anche verso aree
adiacenti sempre all’aperto.
4.6 AREA
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 35 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Non esistono, intorno alla piazza attività soggette a specifiche regolamentazioni di prevenzione
incendi per cui non vi sono distanze di sicurezza da rispettare.
4.7 ACCESSO ALL’AREA
L’accesso all’area avviene dalle strade che convergono sulla Piazza Garibaldi. Queste vie di accesso
hanno i requisiti minimi prescritti ed in particolare:
• larghezza minima 3,5 mt;
• altezza libera 4 mt;
• raggio di volta 13 mt;
• non esistono pendenze non superiori al 10%;
• resistenza al carico almeno 20 tonn;
L’utilizzo degli spazi esterni adiacenti alla piazza, ai fini del parcheggio, sarà regolato in modo da
consentire l’accesso e la manovra dei mezzi di soccorso e non costituire ostacolo al deflusso del
pubblico, durante la manifestazione.
All’esterno della piazza è individuato un luogo da cui è possibile coordinare gli interventi d’emergenza
e di soccorso. Sarà facilmente individuabile ed accessibile. Nella piazza Mazzini sarà possibile
predisporre i servizi con ambulanze ed eventualmente i mezzi dei Vigili del Fuoco.
Alla piazza Garibaldi si accede dalle vie:
• Baldi/Ximenes, larghezza circa mt 11,20.
• Butigni, larghezza circa mt 4,85.
• Todini, larghezza circa mt 7,35.
• Moncini, larghezza circa mt 5,40
• Della Libertà, larghezza circa mt 5,40.
• Goldoni, larghezza circa mt 4,40.
4.8 Resistenza al fuoco delle strutture Le uniche strutture installate nell’allestimento della piazza Garibaldi per la manifestazione “Spettacoli
Musicali, Concerti, Arte Varia, ecc.” sono il Palco sulla Piazza, le torri faro ed i settori riservati ai posti
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 36 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
a sedere. Tali allestimenti, prefabbricati, hanno strutture portanti in acciaio (incombustibili) e sono
composti da materiali di classe 1 o 2 di reazione al fuoco.
Altre struttura evidenti sono le Torri faro, anch’esse prefabbricate in acciaio per le quali non sono
prescritte particolari caratteristiche di resistenza al fuoco.
4.9 Reazione al fuoco dei materiali
La reazione al fuoco dei materiali presenti risponderà ai seguenti criteri:
• Tendaggi vari saranno di Classe 1 o non superiore a 2.
• Sedili per gli spettatori saranno di Classe 1.
• Per il Palco è utilizzato il pavimento in legno trattato con vernici ignifughe omologate.
• Il materiale in vista con componente isolante direttamente esposto alle fiamme sarà di Classe
non superiore a 1; non direttamente esposto, sarà ammesso di Classe 0-1,1-0,1-1.
Tutti i materiali installati saranno omologati secondo il Decreto del Ministro dell’Interno 26 giugno
1984.
5.0 DISTRIBUZIONE E SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI SPETTATORI ( Titolo III D.M. 19 agosto 1996)
Spazio riservato agli spettatori.
Posti a sedere - Le aree con posti a sedere sono n.7 settori di differente capacità, ognuno dei quali
non supera le 10 file per 10 sedili per fila. Le sedute sono realizzate con sedie collegate tra loro
rigidamente. In totale i posti sono 480 oltre a n.8 portatori di handicap.
Posti in piedi - Sono previsti anche posti in piedi, in area riservata, in ragione di 35 spettatori ogni 10
mq. Essendo l’area destinata a posti in piedi circa 245 mq di superficie, potranno essere ospitate circa
857 persone.
La determinazione della capienza non tiene conto degli spazi destinati ai percorsi di esodo degli
spettatori, che saranno mantenuti liberi durante tutte le manifestazioni.
L’affollamento totale: il massimo affollamento previsto sarà di 857 + 480 + 8 = 1.345 spettatori; 20
unità di servizio), 50 artisti, per un totale di 1.415 persone.
5.1 MISURE PER L’ESODO DEL PUBBLICO DALLA PIAZZA (Titolo IV DM 19/8/96)
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 37 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
Zona riservata agli spettatori
La piazza sarà provvista di un sistema organizzato di vie d’uscita dimensionato in base al massimo
affollamento previsto ed alle capacità di deflusso e, con percorsi indipendenti, addurrà in luogo sicuro
in area esterna alla piazza medesima. La capacità di deflusso, essendo una manifestazione all’aperto,
è assunta pari a 250.
Il sistema delle vie d’uscita sarà costituito da 4 varchi nessuno dei quali inferiore a mt 1,20. Saranno
n°4 uscite su pubbliche vie, sufficientemente contrapposte, presidiate da personale addestrato e
formato alla sorveglianza. Ogni varco ha funzione di ingresso/uscita ed è delimitato e segnalato con
apposite transenne facilmente rimuovibili in modo da consentire il corretto transito in caso di panico o
di necessità di passaggio di mezzi di soccorso.
Essendo l’affollamento massimo pari a circa 1415 unità e la capacità di deflusso 250, occorreranno
uscite per complessivi 6 moduli da 0,60 mt ciascuno.
Le uscite individuate sono:
• Lato via Baldi/Piazza Mazzini/ Posteggio… mt 3,60……6 moduli;
• Via Goldoni …………………………………….mt 2,40……4 moduli;
• Via Moncini e Corso Vittorio Emanuele.…… mt. 5,40……9 moduli;
• Via Butigni………………………………………mt 1,50…… 2 moduli,
per un totale di 21 moduli. E’ verificata pertanto, con ridondanza, la larghezza delle vie di uscita dalla
piazza.
L’altezza dei percorsi non è mai inferiore a mt 2,0.
I portatori di handicap (legge 9 gennaio 1989 n°13) saranno ospitati nell’area a loro riservata con
capacità di n°8 posti, in prossimità delle uscite (vedi planimetrie allegate).
Distribuzione spettatori nei posti a sedere
Saranno realizzati percorsi di smistamento con larghezza non inferiore a mt.1,20 che addurranno, dai
vari settori, alle vie d’esodo previste verso luogo sicuro.
I posti a sedere saranno costituiti da sedie senza braccioli omologate e certificate collegate tra di loro
rigidamente in file. La distanza tra lo schienale di una fila ed il corrispondente schienale della fila
successiva sarà almeno di mt. 0,80. I settori, in numero di 7, avranno la seguente composizione:
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 38 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• Settore 01, 70 posti.
• Settore 02, 70 posti.
• Settore 03, 70 posti.
• Settore 04, 70 posti.
• Settore 05, 70 posti.
• Settore 06, 70 posti.
• Settore 07, 60 posti.
• Portatori di handicap 8 circa. Per un totale previsto di posti a sedere di n. 488. Distribuzione posti in piedi I posti in piedi saranno ospitati nell’area tratteggiata della planimetria allegata, di superficie pari a 245
mq. In totale i posti in piedi saranno 857.
5.2 AREE ED IMPIANTI A RISCHIO SPECIFICO
Non esistono aree e impianti a rischio specifico nella piazza dove si svolge la manifestazione.
5.3 IMPIANTI ELETTRICI
Gli impianti elettrici allestiti per la manifestazione saranno realizzati in conformità alla legge n. 168 del
1° marzo 1968.
In particolare , ai fini della prevenzione incendi, gli impianti elettrici:
� non costituiranno causa primaria d’incendio o di esplosione;
� non saranno alimento o via privilegiata di propagazione degli incendi;
� saranno suddivisi in modo che un eventuale guasto non provochi la messa fuori servizio dell’intera
utenza;
� disporranno di apparecchi di manovra ubicati in posizione protetta e riporteranno le indicazioni dei
circuiti cui si riferiscono, in posizione visibile e segnalata.
I seguenti sistemi d’utenza avranno a disposizione impianti di sicurezza:
� illuminazione;
L’alimentazione di sicurezza sarà automatica ad interruzione breve per gli impianti di illuminazione.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 39 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
L’autonomia dell’alimentazione di sicurezza consentirà lo svolgimento in sicurezza del soccorso e
dello spegnimento per il tempo necessario; in ogni caso l’alimentazione minima sarà stabilita come
segue:
- illuminazione di sicurezza 1 ora.
5.4 ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA L’impianto di illuminazione di sicurezza sarà progettato per assicurare un livello di illuminazione non
inferiore a 5 lux ad 1 metro d’altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita e di esodo; le
lampade di sicurezza installate saranno di tipo a sorgente autonoma di energia conforme alle vigenti
normative, saranno munite di controllo autonomo che segnalerà qualsiasi anomalia o guasto del corpo
illuminante ed autoalimentate, munite di serigrafia USCITA DI SICUREZZA su tutte le quattro Uscite
predisposte.
Saranno installate lampade di sicurezza di emergenza costituite da n°4 fari alogeni da 300/400W,
installati in posizione elevata, atte ad illuminare l’intera Piazza Garibaldi. Saranno alimentate da
Gruppo UPS da 1,5 KW ad alimentazione istantanea in caso di emergenza. Il Gruppo UPS alimenterà
anche l’illuminazione delle vie di esodo delle tribune. Sarà posizionato nella portineria del Comune in
area interdetta al pubblico, presidiata da personale addetto ed addestrato. Almeno un’ora prima delle
manifestazioni il gruppo UPS sarà provato in manuale per verificarne l’efficienza secondo le
indicazioni delle vigenti norme e disposizioni di sicurezza (gestione delle emergenze).
Saranno installate due Torri Faro Supplementare per manifestazioni notturne con n°10 fari alogeni
da 300/400W alimentata direttamente da ENEL, in modo che, con l’alimentazione pubblica comunale,
si abbiano due alimentazioni distinte atte a garantire maggior sicurezza in caso di emergenza.
Il quadro elettrico sarà ubicato in posizione facilmente accessibile, segnalato e protetto, inaccessibile
al pubblico. Le Torri Faro saranno transennate per maggior sicurezza con transenne di tipo fisso e
sorvegliate da personale formato ed addestrato.
5.5 SISTEMI D’ALLARME
L’impianto sarà munito di un sistema d’allarme acustico con altoparlanti, in grado di avvertire tutto il
pubblico presente ed il personale addetto, delle condizioni di pericolo in caso di emergenza, (gestione
delle emergenze).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 40 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
5.6 MEZZI ED IMPIANTI ESTINZIONE INCENDI
Le attrezzature e gli impianti d’estinzione incendio saranno congrui con il carico di incendio previsto.
La manifestazione disporrà di un adeguato numero d’estintori portatili, distribuiti in modo uniforme
sull’area da proteggere. Saranno collocati come da planimetrie allegate, in prossimità degli accessi,
ed in vicinanza delle aree di maggior pericolo.
Saranno ubicati in posizione facilmente accessibile e visibile, con cartelli segnalatori omologati per
individuarne la posizione. Avranno capacità autoestinguente non inferiore a 13 A, 89BC del tipo
omologato da 6Kg. Il totale degli estintori installati sarà di 6 a polvere, ed 1 a CO2 posto in prossimità
del Gruppo di Continuità UPS.
5.7 IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO
Trattandosi di manifestazione all’aperto con numero di spettatori 1.345, la protezione idrica
antincendio sarà eventualmente ottenuta con apposita autobotte corredata di pompa e personale
addetto, da posizionare in Piazzale Mazzini (immediatamente adiacente e pertinente la piazza dove si
svolge la manifestazione).
5.8 SEGNALETICA DI SICUREZZA
Saranno applicate le disposizioni sulla segnaletica di sicurezza finalizzate alla sicurezza antincendio.
La segnaletica di sicurezza sarà conforme al D.P.R n. 524/1982 e le prescrizioni direttiva CEE 9258
del 24.6.92.
La cartellonistica indicherà le porte delle uscite di sicurezza, i percorsi per il raggiungimento delle
uscite di sicurezza, l’ubicazione dei mezzi portatili d’estinzione incendi.
5.9 GESTIONE DELLA SICUREZZA
Generalità
Il responsabile dell’attività provvederà affinché nel corso della gestione non vengano alterate le
condizioni di sicurezza ed in particolare che:
� sui sistemi di vie di uscita non siano collocati ostacoli che possano intralciare l’evacuazione delle
persone;
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 41 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
� siano presi opportuni provvedimenti di sicurezza in occasione di situazioni particolari, quali
manutenzioni , sistemazioni , ecc.;
� siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio e siano condotte prove degli stessi con
cadenza come le norme di legge prevedono.
� siano mantenuti costantemente in efficienza gli impianti elettrici.
Chiamata servizi di soccorso
I servizi di soccorso potranno essere avvertiti facilmente con la rete telefonica o cellulari.
La procedura di chiamata sarà chiaramente indicata a fianco di qualsiasi apparecchio telefonico dal
quale questa chiamata sia possibile, e dal piano di emergenza e sicurezza.
6.0 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
Il personale addetto sarà adeguatamente informato sui rischi prevedibili e sulle misure da osservare
per prevenire gli incendi e sul comportamento da adottare.
� Applicare le istruzioni che gli sono state impartite per iscritto.
� Contribuire efficacemente all’evacuazione di tutti gli occupanti dell’attività.
6.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
All’ingresso saranno esposte bene in vista precise istruzioni relative al comportamento degli addetti e
del pubblico in caso di sinistro, ed in particolare una planimetria dell’edificio per le squadre di soccorso
che indicherà la posizione:
� delle vie di evacuazione;
� dei mezzi e degli impianti di estinzione disponibili;
� dei dispositivi di arresto degli impianti di distribuzione dell’elettricità;
� del sistema di allarme
6.2 PIANO DI SICUREZZA ANTINCENDIO
Saranno compiuti tutti gli adempimenti necessari per una corretta gestione della sicurezza
antincendio, pianificati in apposito documento (procedure) che specifichi in particolare:
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 42 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
- i controlli e gli accorgimenti per prevenire gli incendi;
- gli interventi manutentivi;
- l’informazione e l’addestramento del personale;
- le istruzioni per il pubblico;
- le procedure da attuare in caso d’incendio.
- responsabile sicurezza antincendio con attestato rilasciato da VVF.
6.3 REGISTRO DELLA SICUREZZA ANTINCENDI
Il responsabile dell’attività sarà tenuto a registrare i controlli e gli interventi di manutenzione sui
seguenti impianti, tutto finalizzato per la sicurezza antincendio:
- sistema d’allarme;
- attrezzature ed impianti di spegnimento;
- impianti elettrici di sicurezza .
Inoltre sarà oggetto di registrazione l’addestramento antincendio fornito al personale.
Il registro sarà tenuto aggiornato e reso disponibile in occasione dei controlli dell’autorità competente.
5. PIANIFICAZIONE EFFETTIVA DELLA GESTIONE (PARTE INTEGRANTE DELLA PRESENTE RELAZIONE TECNICA ANTINCENDIO)
Il responsabile dell'attività dovrà provvedere affinché nel corso della gestione non siano alterate le
condizioni di sicurezza, ed in particolare che:
2. sui sistemi di vie d’uscita non siano collocati ostacoli (depositi, o altro, ecc.) che possano
intralciare l'evacuazione delle persone riducendo la larghezza o che costituiscano rischio di
propagazione dell'incendio;
3. siano presi opportuni provvedimenti di sicurezza in occasione di situazioni particolari, quali
manutenzioni, sistemazioni, ecc.;
4. siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio, siano eseguite tempestivamente le
eventuali manutenzioni o sostituzioni necessarie e siano condotte periodicamente prove degli
stessi con cadenze non superiori a sei mesi;
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 43 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
5. siano mantenuti costantemente in efficienza gli impianti elettrici, in conformità a quanto
previsto dalle vigenti norme;
5.1 INFORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI/ADDETTI
� E’ fatto l’obbligo al responsabile di predisporre un’adeguata informazione a tutti gli addetti presenti
sui principi di base della prevenzione incendi e sulle azioni da attuare in presenza di un incendio.
Adeguate informazioni dovranno essere impartite anche agli addetti alla manutenzione:
� Rischi d’incendio sull’attività svolta
� Rischi d’incendio legati a specifiche mansioni svolte
� Misure di prevenzione e di protezione degli incendi
� Osservanza delle misure di prevenzione e relativo corretto comportamento
� Delle uscire di sicurezza
� Ubicazione delle vie d’uscita
� Procedure da adottare in caso d’incendio
� Azioni da attuare
� Azionamento dell’allarme
� Procedure da attuare all’attivazione dell’allarme
� Procedure da atturae per l’evacuazione fino a luogo sicuro alla’perto
� Modo di chiamata dei VV.F.
� Nome degli addetti incaricati di applicare le misure di prevenzione incendi
� Lotta antincendio
� Gestione dell’emergenza
� Pronto soccorso
� Designazione del responsabile del servizio di prevenzione e protezione dell’azienda.
� Informazione ai lavoratori/addetti esterni
5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI/ADDETTI
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 44 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
� E’ fatto l’obbligo al responsabile di fornire un’adeguata formazione agli addetti conforme ai
contenuti minimi riportati dall’Allegato IX del D. Min. Int. e Lavoro 10 marzo 1998, attività
classificata a rischio incendio MEDIO.
� A tutti i lavoratori/addetti esposti a particolari rischi d’incendio
� A tutti i lavoratori/addetti che svolgono incarichi relativi alla prevenzione incendi
5.3 PIANO D’EMERGENZA - SCHEMA
1. Per tutti i luoghi di lavoro dove ricorra l’obbligo di cui all’Art. 5 del D. Min. Int. e Lavoro 10 marzo
1998, è predisposto un piano d’emergenza con specifiche istruzioni scritte.
1.1. Contenuti essenziali del piano
1.1.1. Caratteristiche dei luoghi con riferimento alle vie d’esodo (Piano d’evacuazione)
1.1.2. La presenza di sistemi antincendio
1.1.3. La presenza di dispositivi antincendio
1.1.4. Il numero delle persone presenti e la loro ubicazione
1.1.5. Il numero degli addetti all’attuazione e al controllo del piano nonché all’assistenza per
l’evacuazione
1.1.6. Stesura di una planimetria contenente l’ubicazione dei sistemi, dei dispositivi e degli
impianti antincendio, con l’individuazione dei percorsi che i lavoratori ed il pubblico
presente, devono percorrere per raggiungere in modo ordinato un luogo sicuro (più copie
dovranno essere appese all’interno degli ambienti)
1.1.6.1. Planimetria da apporre nei locali maggiormente frequentati
1.1.6.1.1. Ubicazione dei mezzi antincendio mobili (in rosso)
1.1.6.1.1.1. Estintori portatili
1.1.6.1.1.2. Eventuali Pulsanti di sgancio energia elettrica
1.1.6.1.1.3. Eventuali Pannelli elettrici
1.1.6.1.1.4. Eventuale Quadro generale del sistema d’allarme
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 45 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
1.1.6.1.2. Sistemi per l’evacuazione (in verde)
1.1.6.1.2.1. Vie d’uscita
1.1.6.1.2.2. Uscite di sicurezza
1.1.6.1.2.3. Aree sicure esterne a cielo aperto
1.1.6.1.3. Divieti (in rosso)
1.1.6.1.3.1. Divieto di rientrare dopo l’evacuazione
1.1.6.1.3.2. Zone interdette
1.1.6.2. Planimetria per il pubblico da apporre nei locali maggiormente frequentati
1.1.6.2.1. Ubicazione dei mezzi antincendio mobili (in rosso)
1.1.6.2.1.1. Estintori portatili
1.1.6.2.2. Ubicazione dei dispositivi di allarme (in rosso)
1.1.6.2.3. Sistemi per l’evacuazione (in verde)
1.1.6.2.3.1. Vie d’uscita
1.1.6.2.3.2. Uscite di sicurezza
1.1.6.2.3.3. Aree sicure esterne a cielo aperto
1.1.6.2.4. Divieti (in rosso)
1.1.6.2.4.1. Divieto di rientrare dopo l’evacuazione
1.1.6.2.4.2. Zone interdette
1.2. Pianificazione delle procedure
1.2.1. Azioni che i lavoratori/addetti devono mettere in atto in caso d’incendio
1.2.2. Procedure per l’evacuazione di tutti gli addetti e gli ospiti presenti
1.2.3. Disposizioni per chiedere l’intervento dei VV.F.
1.2.4. Misure per l’assistenza ai lavoratori con ridotte o impedite capacità motorie e/o
sensoriali
AZIONI CHE GLI ADDETTI DEVONO METTERE IN ATTO IN CASO D’INCENDIO
Le azioni, che gli addetti presenti devono attuare, sono suddivise in due distinte categorie in relazione
al tipo di pericolo e precisamente:
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 46 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• Si verifica un focolaio d’incendio e uno o più lavoratori lo vedono
• Mantenere la calma
• Valutarne l’entità e la pericolosità
• Se è facilmente affrontabile e ritenete che difficilmente potrà espandersi:
• Mantenere la calma
• Procedere allo spegnimento utilizzando l’estintore visibile più vicino, dirigendo il
getto il più possibile dal basso e senza rischiare la propria incolumità
• Verificare il completo spegnimento
• Avvisare il responsabile del servizio antincendio
• Procedere alla verifica dell’ambiente interessato dal focolaio
• Arieggiare il locale
• Procedere al ripristino della normalità
• Se è impegnativo affrontarlo e ritenete che possa facilmente espandersi:
• Mantenere la calma
• Allertare le persone presenti a voce
• Avvisare il responsabile del servizio antincendio
• Mettere in atto piano d’evacuazione
• Mantenendo la calma e soprattutto senza correre dirigersi ordinatamente verso
l’uscita di sicurezza più vicina
• Assistere le persone con ridotte o impedite capacità motorie e/o sensoriali
• Procedere allo spegnimento utilizzando l’estintore visibile più vicino, dirigendo il
getto il più possibile dal basso e senza rischiare la propria incolumità
• Verificare il completo spegnimento
• Procedere alla verifica dell’ambiente interessato dal focolaio
• Arieggiare il locale
• Procedere al ripristino della normalità
• Consentire il rientro delle persone precedentemente evacuate
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 47 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
• Si sta verificando un incendio evidente
• Mantenere la calma
• Valutarne l’entità e la pericolosità
• Allertare le persone presenti a voce.
• Avvisare il responsabile del servizio antincendio
• Mettere in atto il piano d’evacuazione
• Mantenendo la calma e soprattutto senza correre dirigersi ordinatamente verso l’uscita di
sicurezza più vicina
• Assistere le persone con ridotte o impedite capacità motorie e/o sensoriali
• Radunarsi nel punto stabilito
• Più addetti alla lotta antincendio dovranno procedere, simultaneamente, alle seguenti azioni:
- Procedere allo spegnimento utilizzando l’estintore visibile più vicino, dirigendo il getto il più
possibile dal basso e senza rischiare la propria incolumità
- Se necessario utilizzare gli idranti evitando di dirigere il getto d’acqua dall’alto
- Sospendere l’erogazione dell’energia elettrica agendo sul pulsante di sgancio generale e/o
interruttore generale, solo in caso di necessità valutabile con il responsabile dei VVF azionare
il pulsante di sgancio del Gruppo Elettrogeno e/o di Continuità UPS.
- Richiedere l’intervento del VV.F. componendo il numero telefonico 115
- Se la situazione è sotto controllo e senza rischiare la propria incolumità, cercare di
allontanare sostanze e/o materiali particolarmente infiammabili
-Se la situazione sta sfuggendo al controllo, abbandonare l’edificio e attendere l’intervento
dei VV.F. precedentemente avvisati
• All’arrivo dei VV.F. ricordarsi di comunicare:
- L’ora in cui si è verificato l’incendio
- Il luogo esatto dove è iniziato l’incendio
- Le probabili cause d’innesco
- Sostanze infiammabili e/o materiali combustibili presenti nell’edificio
• La gestione, a questo punto, deve essere consegnata completamente ai VV.F.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 48 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
ESERCITAZIONE ANTINCENDIO
Tutti gli addetti devono partecipare alle esercitazioni antincendio (da effettuarsi non meno di
una volta l’anno), onde poter mettere in pratica le procedure d’esodo e le azioni di primo
intervento (Adempimento d’obbligo alle attività che ai sensi dell’Art. 5 del D.M. Int. e Lavoro 10
marzo 1998 devono ricorrere alla redazione del piano d’emergenza)
1. Percorrere le vie d’uscita
2. Identificare i luoghi sicuri
3. Identificare i dispositivi di sicurezza
4. Pulsanti di sgancio energia elettrica e gruppo elettrogeno e/o UPS
5. Pannelli elettrici
6. Sistema d’allarme
7. Identificare l’ubicazione delle attrezzature di spegnimento
REGISTRO DEI CONTROLLI
Deve essere predisposto un registro dei controlli periodici, dove saranno annotati tutti gli interventi ed i
controlli eseguiti ai fini della prevenzione incendi e precisamente:
a. efficienza degli impianti elettrici
b. efficienza degli impianti per l’illuminazione di sicurezza
c. efficienza dei dispositivi e degli impianti antincendio
d. efficienza dei dispositivi di sicurezza
e. riunioni d’addestramento
f. esercitazioni d’evacuazione
Tale registro deve essere mantenuto costantemente aggiornato e disponibile per i controlli da parte
del Comando provinciale dei vigili del fuoco.
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 49 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Chiamata dei servizi di soccorso
I servizi di soccorso devono poter essere avvertiti facilmente con la rete telefonica. La procedura di
chiamata deve essere chiaramente indicata, a fianco di qualsiasi apparecchio telefonico, mediante un
cartello riportante almeno i seguenti indirizzi cartello tipo:
RESPONSABILI DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE ANTINCENDIO
Sig. Tel................. Sig. Tel……………
Sig. eventuale Tel……………
NUMERI TELEFONICI DI EMERGENZA
CARABINIERI Tel. 112
POLIZIA Tel. 113
VIGILI DEL FUOCO Tel. 115
EMERGENZA SANITARIA Tel. 118
Istruzioni da esporre all'ingresso e nei luoghi maggiormente frequentati
All'ingresso dell’attività devono essere esposte bene in vista precise istruzioni relative al
comportamento degli ospiti in caso d’incendio ed in particolare una planimetria dell'edificio con
indicato quanto già descritto nel paragrafo:
• PIANO D’EMERGENZA – Planimetria da apporre nei locali maggiormente frequentati
Istruzioni particolari di comportamento dovranno essere esposte nei luoghi maggiormente frequentati
dal personale addetto con indicato quanto già descritto nel paragrafo:
Le planimetrie devono essere abbinate ad una tavola riportante le istruzioni comportamentali, che
potranno essere in formato testo, oppure ad icone come appresso riportata (è noto che un’indicazione
a simboli colorati suscita sicuramente un maggiore interesse rispetto al testo).
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 50 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
COMPORTAMENTO DA TENERE IN CASO D’INCENDIO
NEL LOCALE SI STA VERIFICANDO UN
FOCOLARE O UN INCENDIO
SE LO VEDETE O SENTITE L’ALLARME INCENDIO
MANTENERE LA CALMA
SE POSSIBILE, AVVISARE LE ALTRE PERSONE
E IL PERSONALE ADDETTO
AVVIARSI,
SENZA CORRERE E MANTENENDO LA CALMA,
VERSO LA PIU’ VICINA USCITA SEGNALATA
SE PRESENTI, PRESTARE ASSISTENZA AI
DISABILI
RADUNARSI ALL’ESTERNO IN LUOGO SICURO
PER RIENTRARE ATTENDERE L’AUTORIZZAZIONE DI UN RESPONSABILE DEL SERVIZIO PROTEZIONE
ANTINCENDIO
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 51 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
COMPORTAMENTO DA TENERE IN CASO DI INCENDIO
SI STA VERIFICANDO UN FOCOLAIO
D’INCENDIO
SI STA VERIFICANDO UN INCENDIO
SE LO VEDETE SE LO VEDETE RIVELAMENTO
Mantenere la calma
AZIONARE L’ALLARME
ALLARME INCENDIO
Mantenere la calma
ALLERTAMENTO – GESTIONE DELL’EMERGENZA Intervento degli addetti e responsabili
Evacuazione delle persone presenti nel
locale
Spegnimento
Mantenere la calma Azioni simultanee Lotta antincendio Evacuazione
CONTROLLI
RIPRISTINO DELLA NORMALITA’ Assistere le persone
disabili
115 RADUNO
in luogo sicuro
VV.F. Divieto di rientrare
Alla Commissione Comunale di Vigilanza per i Locali di Pubblico Spettacolo del Comune di Massa M.ma (GR)
29/01/2014
Rinnovi biennali delle relazioni tecniche delle Manifestazioni da svolgere in P.zza Garibaldi
a Massa M.ma (GR)
Pagina 52 di 52
Rev.00 del 00/00/00
Dott. Silvia Menicagli
n.iscrizione Albo Dottori Agronomi e Forestali Provincia Livorno 237 n.iscrizione Ministero dell’Interno LI00237R00001
Nome file: Massa M.ma
La seguente relazione farà parte integrante del piano d’emergenza e sicurezza generale.
Massa Marittima, 29/01/2014 Il Tecnico
5.4 ALLEGATI
� Planimetria Allestimento Manifestazione “Balestro del Girifalco”
� Planimetria Allestimento “Lirica in Piazza”
� Planimetria Allestimento “Spettacoli Musicali e Manifestazioni Varie” Versione Palco sul Sagrato
del Duomo
� Planimetria Allestimento “Spettacoli Musicali e Manifestazioni Varie” Versione Palco sulla Piazza.
ERRATA CORRIGE PER LE RELAZIONI TECNICHE RELATIVE ALLE MANIFESTAZIONI:
- Balestro del Girifalco prima ipotesi
- Balestro del Girifalco seconda ipotesi
- Lirica in Piazza
- Spettacoli musicali, concerti, arte varia……palco sul Sagrato
- Spettacoli musicali, concerti, arte varia……palco sulla piazza.
Per le varie versioni, i paragrafi 2.7 – 3.7 – 4.7 – 5.7 - IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO sarà sostituito con:
- La Piazza Garibaldi è dotata di n.2 idranti UNI 45 posizionati:
- idrante a muro - inizio via Goldoni da P.zza Garibaldi, lato sinistro;
-idrante sottosuolo- inizio scalinata via Todini da P.zza Garibaldi, tombino metallico.
A far centro dai due idranti, con due manichette flessibili per ogni idrante, ciascuna di 20 m., la protezione antincendio della Piazza si ottiene quasi per intero.
Gli idranti dovranno essere provati all’inizio di ogni allestimento di manifestazione.
Il paragrafo 5 punto 4 della PIANIFICAZIONE EFFETTIVA DELLA GESTIONE sarà sostituito con:
siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio, siano eseguite tempestivamente le eventuali manutenzioni o sostituzioni necessarie e siano effettuate le prove degli idranti all’inizio di ogni manifestazione.
Il paragrafo 5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI ADDETTI sarà sostituito con:
5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEGLI ADDETTI VOLONTARI
> Le manifestazioni si svolgono prevalentemente con la collaborazione gratuita di personale volontario. Tale personale, prima di ogni manifestazione sarà informato e formato da persona munita di attestato antincendio, sulla base di un elenco di argomenti di sicurezza mirati soprattutto alla tipologia dei rischi individuati per lo svolgimento della manifestazione. Tali argomenti saranno forniti per scritto e firmati per ricevuta.
Sul Piano di emergenza necessita solo correggere alcune imprecisioni lessicali di secondaria importanza.
4e'raiqdiúuE4qùb'
ùÈtÉs!bÙÙúrl€doÈ%Èpdon!€iú
3) kú i l!q!o ri.!ó.[ dho.
{tF
t
*
h u .vif,t/ * È ,
t l
^4 ,a4,4.tu
R_;?..\ \-7.* l / lM, ' \ l t \--7- v )
Cú.bi úAÉ&,/ffihtsttu
S@izi: Aibdúzd; Vi,(ríti dtl Fú.òA\úobotL. .Dú risfld itt?itt .d,i púttpd, . ú pfrtuIo dddttto.
a *-'**- k M
<!v#{�t"tr*,*"@ à . F f f i ' . e - *
T I ù N f u Ú
G l ' r f t l ú M @
ffifrlt tAAlI A ùotu i ú M w t*d.
fttwm trMwf 'Hlzzi4 61ffi4.ù '
l18lllú B lt*t , ttud'
llùo ùt d tukùrÚ -
ERRATA CORRIGE PER LE RELAZIONI TECNICHE RELATIVE ALLE MANIFESTAZIONI:
- Balestro del Girifalco prima ipotesi
- Balestro del Girifalco seconda ipotesi
- Lirica in Piazza
- Spettacoli musicali, concerti, arte varia……palco sul Sagrato
- Spettacoli musicali, concerti, arte varia……palco sulla piazza.
Per le varie versioni, i paragrafi 2.7 – 3.7 – 4.7 – 5.7 - IMPIANTO IDRICO ANTINCENDIO sarà sostituito con:
- La Piazza Garibaldi è dotata di n.2 idranti UNI 45 posizionati:
- idrante a muro - inizio via Goldoni da P.zza Garibaldi, lato sinistro;
-idrante sottosuolo- inizio scalinata via Todini da P.zza Garibaldi, tombino metallico.
A far centro dai due idranti, con due manichette flessibili per ogni idrante, ciascuna di 20 m., la protezione antincendio della Piazza si ottiene quasi per intero.
Gli idranti dovranno essere provati all’inizio di ogni allestimento di manifestazione.
Il paragrafo 5 punto 4 della PIANIFICAZIONE EFFETTIVA DELLA GESTIONE sarà sostituito con:
siano mantenuti efficienti i mezzi e gli impianti antincendio, siano eseguite tempestivamente le eventuali manutenzioni o sostituzioni necessarie e siano effettuate le prove degli idranti all’inizio di ogni manifestazione.
Il paragrafo 5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEI LAVORATORI ADDETTI sarà sostituito con:
5.2 FORMAZIONE ANTINCENDIO DEGLI ADDETTI VOLONTARI
> Le manifestazioni si svolgono prevalentemente con la collaborazione gratuita di personale volontario. Tale personale, prima di ogni manifestazione sarà informato e formato da persona munita di attestato antincendio, sulla base di un elenco di argomenti di sicurezza mirati soprattutto alla tipologia dei rischi individuati per lo svolgimento della manifestazione. Tali argomenti saranno forniti per scritto e firmati per ricevuta.
Sul Piano di emergenza necessita solo correggere alcune imprecisioni lessicali di secondaria importanza.