indice onomastico de personajes …...indice onomastico de personajes historicos y miticos a...
TRANSCRIPT
INDICE ONOMASTICO DE PERSONAJES HISTORICOS Y MITICOS
A
A'ca 73 Acamapich 234 Acamapichtli l 22-124-129-131-13 6-13 8 Acamapichtzin 235 Acamapixtli 129 Acápol 62 Acatl 79-81 Acatzin 107-118-119 Acayoltzin 104 Acolmiztli 85-13 8-15 2-186 Acolmizton "Don Antonio" 138 A'coltzin 139-168-185 Acpaxapo 11 O Acuecuetzin 2 2 2 Acxochitzin 2 2 2 Acxoquauhtli 65-78 Acx6yatl 222 Achitómetl 82-122-125-131 Ahuitzotzin 202-203-205-208-24 l-242 Amímitl 22 Anahuácatl 134 Angeles, Don Jerónimo de 13 8 Aolliteuctli 81 A'tecpanécatl 5 8 Atecpanecatlteuctli 138 Atempan 135 Atempanécatl 126 Atepocatzin 164 Atlpopocatzin 222 At6nal 67-189 Atonatiuh 12 Atzatzamoltzin 106 Atzinteuctli 218 Axayacatzin l 93- l 96-197-198-200-201
239-240Axicyotzin 18 6
153
A'yactlácatl 13 7-180 Ayactlacatzin 127-13 7-169-179-180-187
190-197-206Ayactlacatzin Xaquinteuctli 180 Ayauhcoyotzin 34-53 Ayoquan 222 Aztamámatl 65 Aztatzamoltzin 104 Aztatzontzin 96-208-210-213-214-215
216-222Aztaxoch 65
e
Cacamatzin 139-218-222 Cahualtzin 15 1 Calcocametl 2 22 "Calizto" 201 Caltzinteuctli 14 6-18 7 Callatlacatzin 164 Caltzinteuctli Temiztzin 187 Callaxóchitl 1 61 Calliteuctli 218 Camaxtle 163-201 Ce Acatl Quetzalcohuatl 28-35-39-64 Ce Coatl 65 Cihuacuecuénotl 14 0-15 3 Cihuacuecuenotzin 14 0-14 9-15 1 Cihuaxóchitl 149-152-154 Cimatecatzintli 86 Cinquani 134 Cipactónal 4 Citlalcóhuatl 138-222 Citlalcohuatzin 151-18 6 Citlalyncue 3 6 Citlallatónac 3 6 Coacue 58
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html
Coacueye 22-45-58
Coatecuitl 15 6
Coatomatzin 85
Cócotl 128
Cohuatequitl 15 6
Cóhuatl 22
Cohuatlpopoca 222
Cohuatomatzin 85
Cohuatzin 133-161
Conelteuctli 218
Coxcoxteuctli 114-115 -1 2 0-1 21-1 22-12 8
Coxcoxtzin 149
Coxcoxtzinteuctli 115
Coyoctzin 222
Coyohua 150-151-152-153-154
Coyotlináhual 3 9-40
Coyotlyyacamiuh 134
Coyotzin 67
Coyo�acatzin 13 5
Co�auhquixóchitl 113
Cuachayatzin 164
Cuahuitónal 82-83
Cuamamaztzin 13 4
Cuapochtli 130
Cuappiyo 14 2
Cuappopocatzin 202-222
Cuappotonqui 196-209
Cuatlállatl 15 2
Cuauhcihuatzin 14 9
Cuauhchichitzin 135
Cuauhnáhuac 13 8
Cuauhnáhuac, don Hernando 209
Cuauhnene 65
Cuauhnextli 14 6
Cuauhnextliteuctli 139
Cuauhnochtli 12 6
Cuauhpiyotzin 148
Cuauhtexpetlatzin 70-72-78
Cuauhticatzin 107-108
Cuauhtlatohua 18 6
Cuauhtlatohuatzin 139-151-160-237
Cuauhtlatolinatzin 13 6
Cuauhtli 65-66
Cuáuhtlix 104
Cuauhtlixtli 1 O 5
Cuauhtliypantémoc 115
Cuauhtlíztac 66
Cuauhtlotliteuctli 116
Cuauhtlotlinteuctli 84
Cuauhtzinteuctli 13 8
Cuauhtzípil 19 2
Cuauhtzoncaltzin 11 O
Cuauhtzoncatzin 126
Cuauhyxtli 13 7
Cuauhyzomoca 9 2
Cuecuénotl 9 2
154
Cuecuex 163
Cuechimaltzin 222
Cuetzpallinteuctli 13 6
Cuicuitzcatzin 15 0-151
Cuitlahuatzin 151-201-211-222
Cuitlalpítoc 24 3
Cháchatl 154
Chachatze 149
Chahuacuetzin 9 2
Chahuaquetzin 84
Chalcápol 6 2
Chalcayaotzin 222
Chalcotzin 6 2
Chalchiuh 13 5-161
CH
Chalchiuhtlatonac 85-86-100-103-149
Chalchiuhtlatonactzin 104-148
Chalchiuhtzin 84-129-135
Chiauhcóhuatl 187-190-193
Chicontonatiuh 6-10-18
Chichanitzin 161
Chichicuépotl 203
Chichimecacíhuatl 22
Chimalpopoca 236
Chiyauhcóatl 207
Chimalpopocatzin 13 8-139-14 3-160-200
236
Chimallaxoch 8 7
Chimallaxochitzin 86
Chimanan 28
Chiucnauho�omatli 126
E
Ecatonatiuh 15
Ecatzin 129
Ehuatlycuetzin 13 O
Epcóhuatl 138-142-15 5-165
Epcohuatzin 107-114-148
Ezcoatzin 73-76
Eztlaquencatzin 61
Eztlaquentzin 72
H
Huactli 21-30-31-107-110-l 15-118-119
Huactzin 108-110-115-118-120-128
Huahuantzin 150
Huáuhquil 107
Huehueteotl 1
Huémac 58-59-64-65-69-83
Huetl 65
Huetzi 78
Huetzin 26-80
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html
Hueyacatzin 134
Huitzilíhuitl 99-206
Huitzilihuitzin 8 6
Huitzilopochtli 143-202-204-218
Huitzilteuhcatzin 190
Huitzilyhuitl 136-138-139
Huitzilyhuitzin 138
Huitzillatzin 222
Huitzillíhuitzin 2 3 6
lceltzin 203
lcnotlácatl 65-6 6
lcnotlacatlinan 65
lhuimécatl 39-40-41-42
Ihuitímal 27
lhuitl 1-21 lhuitltemoctzin 9 2
lhuitzin 84
llancueitl 124
llhuicamina 2 3 8
llhuicaminatzin 185
lllancueytl 129-131-13 8
lmexáyac 222
lquéhuac 22
lquehuacatzin 13 2-18 6
ltzcahua 203
ltzcahuatzin 203-222
ltzcoatzin 128-13 8-184-209-218-238
ltzcóhuatl 145-154
ltzcohuatzin 14 5-151- l 5 2-15 5-161-164
168-177-180�184-185-216-237
ltzcohuatzin, rey de Cuauhnáhuac 216
ltzcuintzin 135
ltzpapalotl l-2-21-31-127-186
ltztlacoliuhqui 22
ltztolpanxócbitl 115-1 2 O
ltztoltzin 212
Ixahuatzin 108
Ixapaztliteuctli 13 9
Ixco�auhqui 222
Ixcuinanme 6 3
lxtebueyo 217-220
Ixtliltzin, don Mateo 201-209
lxtlilxochitzin 107-140-144-150-151- l 60
b:tlilxócbitl el viejo 122-130-140-149- l 53
160-167
Ixtotomabuatzin 20 l-209-215-216-217
222
lyaubpolonqui 217
Izucmixcoatl 2-218
lztac Mixcohuatl 218
lztacteuctli 8 6
Iztactótotl 115-118-119-120-128
lztactototzin 118-130
155
Iztacxillotzin 60-61
Iztauhyatli 2 2 2
lztlilcuecháhuac 222
Macuextin 21 2
M
Macuilxóchitl 213
Macuilxóchitl, don Pedro 215
Macuilxochitzin 9 6
Macuilxochitzin, don Pedro 9 6
Malpantzinteuctli 218
Mallihuitzin 200
Mallintzin 218
Mallómitl, don Luis de Manuel 96
Mamallitzin 2 2 2
Mamatzinteuctli 116-123-129
Mapach 218
Maquiztli 218
Maquizpan tzin 218
María, doña. Señora de Huitzilopochco 9 5
María, doña. Señora de Xochimilco 215
"Marqués del balle" 113
Matlaccoatzin 55-56
Matlacxóchitl 39-52
Matlacxochitzin 53
Matlallihuitzin 222
Matlallíhuitzin, "Don Hernando" 13 8
Matlallibuitzin, don Juan 222
Maxihuitzin 200
Maxtla 40-66-107-142-143-206
Maxtlaton 40-128-142-14 3-144-15 5-15 8
160-161-162-163-166-236
Maxtlatzin 148-212
Mayehuatzin 222
Ma�atzin 83
Ma�ayocotzin 222
Mecellotzin 5 5-5 7
Mexayácatl 216
Mexícatl 126
Miábuatl 22
Miahuatomaltzin 104
Miahuatonaltzinteuctli 85
Miccacálcatl 85
Mímicb 22
Mimicbtzin 13 1
Mixcoamazatzin 2 6
Mixcoama�atzin 1 9
Mixcoatl 1-2-19-79-128-130-186-2 l 8
Mixcoaxocóyotl 2-218
Mixcóhuatl 128-131-163-200-2 l 8
Mixtónac 21 O
Miztliyma 216-217-220
Mocéllotl 107
Moquíhuix 197-239
Moquihuixtli 1 9 7
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html
Moteuczomatzin 9 2 Moteuc�oma l 89-217-218-220-23 8-239
243 Moteuc�omatzin 208-212-214-215-2 l 6
222-232-242-243Moteuc�omatzin el viejo 138-145-151 -185
186-18 9-l 90-l •91-192-194-19 5-19 6
218-238
Moteu�omatzin el viejo 13 2
Moteyzcocopina 1 3 3
Moyehuatzin 207
Mo�auhqui 193
N
Nacacihuatl, "don Grabiel de Tapia" 138
Nahuiacatl 222
Nahuacan 22 Nauhyotzin 53-55-68-70-78--l 3 l -139-l 60
Nequámetl 22-191
Nequametzin, don Diego 96
Nequamexochitzin 5 5
Ne�ahualcóyotl 150-152-153-154 Ne�ahualcoyotzin l 36-144-150-151-l 52
153-154-163-164-165-167-168-170
171-172-177-188-191-192-193-194
196-223-225
Ne�ahualpiltzintli l 92-195-217-223-225
Necahualpilli 192-205-206-230-232
Nonohualcatzin 80-82
Ocelotonatiuh 13
Ocellotlapan 13 8
Ocellotzin 222
Olintonatiuh 16
Oxomoco 4
Ozomateuctli 65
O�omateuctli 129
Panitzin 222
Pantictzinteuctli 134
Pantli 194
o
p
Petlacalliteuctli 12 9
Pichatzinteuctli 123-134-160
Pilliteuctli 218
Pínotl 243
Pipilo 128 Pitzállotl 109-128
Quahuícol 2 2
Quauhtli 58
Q
156
Quecéhuatl 22 2
Quéhuatl 1 04 Quetzalayatzin 14 2-14 3-14 8 Quetzalcoatl 11-3 2-3 5-3 7 -3 8-3 9-40-41
42-44-46-4 7-48-50-5 2-5 8-64
Quetzalcohuatl 27-28-29-3 3-58-24 3
Quetzalcuixin 14 2-14 8
Quetzalmaquiztli 142-165
Quetzalma�atl 148-218
Quetzalma�atzin 21 8
Quetzalmichinteuctli 114-116
Quetzalpétla tl 4 2-4 3
Quetzalquen 66
Quetzalteuctli 218
Quetzaltótotl 193
Quetzaltzin 84-85
Quetzalxíllotl 6 6
Quetzallayatzin 236
Quinatzin 82-86-87-88-89-90-9 l -92-96
102-104-108-190-208-222
Quiyauhtonatiuh 14
Quiyauhtzin 133
s
San Agustín, don Pedro de 96
T
Tecallapohuatzin 151
Tecatlatohuatzin 164
Tecocohuatzin l 61-162-165-168-l 69
173-175-178-179
Tecoatl 107
Tecólotl 15 2-154
Tecolotzin 149
Tecolteuctli 65
Tecolliquenqui 3 6
Tecoma 218
Techotlallatzin 149-214
Tehuehueltzin 209
Tehuillacatzin 15 6
Tehuitzin 206
Teiztlacohuatzin 8 2
Télitl 155
Télpoch 107
Tellitl 166
Temetzacocuitzin 130-131
Temetzin 222
Temiztzin 146-187
Tenocélotl 165
Tenocelotzin 129
Tenocéllotl 18 7
Tenocellotzin 161-163-165-168
Téntlil 243
Teocatzin 91
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html
Teohua 222
Teotlahuica 218
Tepanónoc 13 8
Tepanquizqui 142-148-166
Tepecomécatl 196 Tépetl 213
Tepolytzmaytl 13 9
Tepolnextli 24
Tepolotzmaytl 134
Tepollomitzin 151
Tepoz 191
Tepoztli 191
Tetzauh 218
Tetzcatlpopoca 217.
Tetzcotzin 62
Teuctlaco�auhqui 134-136
Teuctlehuacatzin 14 3
Teuctzintli 149-152-154
Teuhtlehuacatzin 222
Teyahuallohuatzin 194
Teyolcocohua 142
Teyolcocohuatzin 148-165
Teyztlacoatzin 7 6
Tezca teuctli 8 9-1 04
Tezcatlipoca 39-58-89
Tezcatlpopoca 220
Tezcatlteuctli 105-107-108
Tezcatzinteuctli 106
Te�otlaltzin 216
Te�o�omoc 15 5
Te�o�omoctli 106- 107- 122-123-129-134
l 38-l 39-H0-141-142-14 3-147-148
149-151-152-153-154-155-156-157
160-163-165-167-186-201-202-236
Te�o�omoctzin 134-158-222
Ti�aatzin, don Diego, 218
Ti�apapalotzin 222
Ti�o�icatzin 201-202-240-241
Tlacahuepantzin 206
Tlacahuepantzin, don Pedro 222
Ttacateotl 15 5Tlacateotzin 133-139-144-160-236-237
Tlacateuctzin, don Pedro 13 8
Tlacayaotzin 222
Tacochcálcatl, don Juan 222
Tlacochcue 2 2
Tlacochtzin 2 O 3
Tlachquiyahuitlteuctly 65
Tlahuahuanqui 134
Tlahuítol 109
Tlahuizpotencatzin 86 Tlaltécatl 222 Tlaltochtli 134
Tlaltolcaltzin 131
Tlaltzinteuctli 18 7 -192
Tlallamánac 3 6
157
T!allíchcad 3 6
Tlalliteuctli 105 Tlanquaxoxouhqui 24
Tlaquatzin 107-118-119 Tlati�olyaotzin 20 l
Tlatolcatzin 200-222 Tlatzanótztoc 90
Tla4-anótztoc 8 7 -8 9
Tla�anóztoc 9 2- 104
Tla�olteotl 190
Tla�olteotzin 218
Tlecóyotl 144
Tlilcoatzin 58-84
Tlilcohuatzin 5 6
Tliliuhquitépetl 144
Toci 126
Tochihuitzin 151-214-222
Tochtzin 91
Tochtzinteuctli 105
Tolnahuacatzintli 212
Toltécatl 3 9-40-42
Toltecatzin 200-207
Tonacacíhuatl 3 6
Tonacateuctli 3 6
Topiltzin 28-35
Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl 35
Tótec 64-213-219
Totepeuh 27-107
Totepeuhteuctli l 06
Totomaltzin 11 O
Totomatlatzin 126
Totoómitl 109 Totoquihuatzin 222-231
Totoquihuaztli 2 3 2
Tozpan 1-21
Tozquehuateuctli 73
Tozquihua 123
Tozquihuan 79
Tozquihuateuctli 105
To�antzin 13 7
Tzacatzin 151
Tzihuacpapalotzin 5 7-60
Tzihuacpopocatzin 214
Tzihuactlatónac 6 7
Tzincopintzin 21 O
Tzinmázatl 65
Tzippantzin 83
Tziuhcoácatl 19 6
Tziuhcohuatzin 1 61
Tziuhtecatzin 105-106
Tzohuitzin 107
Tzompanteuctli 218
Tzompantzin 151
Tzonhuintzin 108
Tzonmólcatl 212
Tzonquayo 65
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html
Tzontecochatzin 15 0-151
Tzontemoctzin 214-222
Tzopallotzin 134
X
Xáltetl 137
Xaltemoctzin 90-104-111-132-135-l 55
Xaltemoctzin el viejo 111-112-13 2-133
134-135-136-137-138-160-169
Xapaztliteuctli 13 2
Xaquinteuctli 13 7-180-222
Xaquintzin 20:Z
Xaxama 132
Xayacamachan 104-123-124-129-2 l 7-220
Xayocuitlahua 96
Xi con oca tzin 15 O-1 5 1
Xicoténcatl 222
Xihuitletemoctzin 106-114
Xillomantzin 185-200
Xilloxóchcatl 126
Xipemetztli 123-130
Xiuhcac 128
Xiuhcacco 128
Xiuhcozcatl 64
Xiuhcózcatl 65
Xiuhcozcatzin 15 5
Xiuhnel 21-22
Xiuhneltzin 19-24
Xiuhteuctli 1-21
Xiuhtlacuilolxochitzin 3 0-34
Xiuhtlan 212
Xiuhtlapoca 134
Xiuhtlatonactzin 133
Xiuhtochtli 24
Xíyatl 108
Xoconochtzin, don Francisco Carlos, 96
Xocuetzin 19 2
Xochicózcatl 13 7-190-193
158
Xochicózcatl Tla\olteotl 190
Xochiololtzin 67
Xochiolloltzin 2 O 2
Xochipan 1 O 7
Xochipapálotl 83
Xochiquétzal 1 2 6
Xochitlco�auhqui 173
Xochitónal 1 3 1
Xochitzetzeltzin 2 2 2
Xóchmitl 118-119
Xóllotl 15 2-154
Xomotzin 1 8 8
Xopantzin 13 8
Yaocíhuatl 22
Y aocotzitzitli 1 O 8
Yaocuixtli 216-217
Yaomahuitzin 222
y
Yaotl 58-64-65-66
Yaotlamin Pablo 222
Yauhquemepotonqui 220
Yecatlteuctli 13 O
Yeccatlteuctli 13 2
Yeztlaquenqui 3 6
Yohualpayntzin 212
Yohualtonatiuh 13 8
Yohuallatónac 105
Yohuatzin 218
Yollocamachaltin, don Juan, 108
Yyauhteuh 213
<;;acancatlyaómitl 149
<;;acaucatlyaotl 149
Cilimiyauhtzin 15 2
<;;onelteuctli 21 8
2019. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/codice_chimalpopoca.html