.. ) INDICE

PROLOG O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11

PR E5ENTACION 15

PARTE I. LA COLECCION LOCAL EN LA BIBLIOTECA PUBLICA:

CONCEPTO, DELIMITACION Y JUSTIFICACION

CAPITULO o. INTRODUCCION. LO LOCAL ANTE LO GLOBAL:

LA RECUPERACION DE LA MEMORIA LOCAL 19 0.1. La importancia de 10 local en la era de la globalization 20 0.2. Forjando la memoria de la comunidad 24 0·3· Instituc iones fundamentales para la gestion

de la memoria local de la comunidad : archivos, bib liote cas y museos 30 BibliografTa 43

CAPITULO 1. EL SERVICIO DE INFORMACION LOCAL

DE LA BIBLIOTECA PUBLICA. COLECCION LOCAL

E INFORMACION LOCAL 45 1.1. EI 5ervicio de Informacion Local de la bibl ioteca pub lica.

Iustificaclon y antecedentes 45 1.2. EI concepto de 5ervicio de Informacion Local

de la bibl ioteca publica. Pasos para la construccion de un 511_ 47

1.3. Tipos de informacion que ofrece el Servicio de Informacion Local 54

1-4. Benefi cio s de la pu est a en marcha

de un Servicio de Informaci6n Local 61 Bib li ograffa . . . . 68

CAPITULO 2 . LA COLECCION LOCAL

CONCEPTO. DELIMITACION Y JUSTIFICACION 71 2.1. Colecci6n local y secc i6n l local : revis i6n

de los conc epto s y termi nologia ut il izada 71 2.2. LQue es la co lecci6 n local? 74

2.2.1. La cuest i6n geopolitica 74 2.2.2 . El autor local: grade de perten encia

al mun icipio de l autor 76 2.2·3 Algu nas de finicio nes. est ud io y anal isfs 77 2.2-4. El caracter especial de la co lecci6n local 83

2·3· Caracteristicas , objetivos y finalidad de la colecci6n loca l 84 2·3·1. Caracterist icas de la colecc i6 n loca l 84 2·3 ·2. Obj et ivos de la colecci6n local 86 2·3 ·3· Finali dad de la co lecci6n local 87

2-4. La co lecci6 n local y los centros de interes 87 2.'; . Benefic ios de la co lecci6 n local 92 2.6. La co lecci6n local : la importan cia y tra scenden cia

de un servicio biblioteca rio comp leto y activo 93 2-7- La situaci6 n de la co lecci6n tocal

en las bi b liotecas publicas 94 2.7.1. La sit uaci6n de la colecc i6 n local en

las b ib l io tecas publi cas de Esp ana 95 2·7·2. Aust ral ia 97

Bibli ogra ffa 99

CAPITULO 3. LA COLECCION LOCAL EN LA LEGISLACION .

REGLAMENTACION Y NORMATIVA BIBLIOTECARIA 101 '3.1 . La co lecci6n local en la legi slaci6n

bib l iotecaria espano la 101 3.1.1. La col ecci6n local en la legisl aci6n bi b liotecari a

de Cast i lla y Le6 n 102 3·1.2. La colecc i6 n local en la legislaci6n bi bli ot ecari a

de Anda lu cfa 103 3·1.}· La colecci6n local en [a legislaci on bibli otecaria

de l resto de comunidades sut6 nomas 104 3·2. La colecci6n local en la normat iva bibli otecaria

nacional e intern acio nal 105

3.2.1. No rmativa y recomendaci ones espanolas 105 3.3 .2 . Normativa y recomend aciones internaciona les 110

Bibliogra ffa . 124

PARTE II. Los USUARIOS Y EL PERSONAL BIBLIOTECARIO.

GESTION. FORMACION. CONSERVACION Y ORGANIZACION DE LA COLECCION

CAPITULO 4. USUARIOS Y PROFESIONALES:

ELLADO HUMANO DE LA SECCION LOCAL 127 4 1. Usuari os de la co leccio n local 128

41.1 . Tipologia de usua rios 128

4.1.2. Consultas y necesidades de informacion 149

4·1·3· El uso de la colecclon local : la encuesta de Derbyshi re 153

4·1.4· EI impacto socia l de los servi cios de la seccion local 159 4. 2. EI pers ona l bibliotecario 164

4· 2.1. Cualidades y aptit udes del personal bibliotecario 165 4·2 .2. Funciones de l persona l bibliotecario 166 4.2.3. Categoria s de l personal bib liotec ario de la sect ion local 172 4.2-4 . Composicion de l perso na l bib liotecar io

de ta seccion loc al 175 Bibliograffa 178

CAPITULO 5. FORMACION, COMPOSICION Y ORGANIZACION

DE LA COLECCION LOCAL . .... ... . . . . . . .. 181

5.1. EI proyect o de tr abajo : la memoria constituyente 181

5.2. La seleccion documental: eriterios de seleccion y calid ad 185 5·2.1. Selecci6n objet iva 185 5.2. 2. Selecc ion exhaustiva 187

Fuentes par a la seleccion de documentos

de una coleccion local 189 5·3·

5.3. 1. Person ales 190 5.3.2. Inst itu ciones locales 191

5·3·3 · Herra mien tas de recu peracio n de do cumentos 192

5-4· La in corporac ion de los mate ria les in fo rmativos :

p roced im ientos de adqu isicion . 194 5.5 . Tipo logia doc ume nta l para una

colecci6 n de ternat ica local 196

5.5 .1. Coleccion basica 197 5.5.2. Coleccion complementa ria 201

,).5 .3. Coleccion opcional " . 204 5.6. Organlzacion y ordenacion de la coleccion local:

propuestas y recomendaciones . 206 5.6 .1. Organi zac ion . 206 5.6 .2. Ordenacion . 217

BibliografT a . 223

CAPiTULO 6. MANTENIMIENTO. CONTROL Y LOCALIZACION DE INFORMACION

EN EL CONTEXTO DE LACOLECCION LOCAL .. . . . 22 5 6.1. Almacenamiento y conservacion del servicio

de co lecc ion local . . . . . . . · 225 6.1.1. Plan ifl cacion de la conservacion · 227

6. 2. Tratamiento tecnico de la coleccion local: catalogacicn , clasi ficacion e lndizacion · 237

6.2.1. Descripci6n bibticgraflca y catalogacio n · 239 6.2.2. Clasifi cacion . · 246 6.2·3· lndiz acio n . · 249 6.2-4 . Los materiales efTme ros y publ icaciones menores:

unos materiales de especial import ancia en la ternat ica local que precisan de un tratamiento especial . 258

6·3· Inst rumentos para la busqueda y locallzacion de informacion : las bibl iografTas locales · 264 Bib lio grafia . .268

CAP iTULO 7. DIFUSION. PROMOCION Y DINAMIZACION

DE LA COLECCION LOCAL . . . . . . 271 7.1. lntroduccion 271

7.1.1. Promover y dar a conocer la coleccion local: el market ing bib liote cario . . . 273

7.2 . Servicios de la coleccion local . 282 7.2. 1. Lect ura y consulta en sala . . . 282 7.2.2 . Prestarno bibliot ecario . 283 7.2 .3 . Informacion bib liografica y de referencia . 284 7.2.4 . Publicaciones propias . 285

7.3 . Extension bibliot ecaria y dlnarnlzaclon cultu ral de la coleccion local . . . . . . . . . . . . 291

7-4. La biblioteca publica como sopo rte documental de los centros e investigadores de estu dios locales . 294 Biblio grafia . 298

PARTE III. DIFuSION, PROMOCION Y DINAMIZACION.

LA APLICACION DE LAS NUEVAS TECNOLOG IAS

CAPITULO 8. EL INFLUJO DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION

EN LA COLECCION LOCAL · 301 8.1. Int roducci6n · 302

8.2.Dig ita l izaci6 n de la co lecc i6 n local · 30 6 8 .2.1. Digitalizaci6n en bibliote cas · 30 8 8.2. 2. Benefi cios de la digitali zaci6n 310 8.2.3. EI p roceso de di git alizacion docu mental :

plani ficaci6n y gesti 6n . . . . 313

8.2-4 . Proyectos de di gita lizaci6n . 326

8·3 · La co lecci6 n local en Internet . 329

8.3. 1 . Bib lioteca publica. inn ovaci6n tecnol 6gica e Int ernet . 329

8.3 .2 . Recursos de info rmacion en Intern et. Cont ro l y gest i6 n:

algun as consideraciones 331

8. 3.3. La col ecci6 n local en las sed es web

de biblio tecas pub licas · 339 Bib lio graffa . . . . · 35 8

BIBLIOGRAFIAGENERAL · 363

ANEXO I.

ANEXOII.

ANEXO III.

ANEXO IV.

ANEXO V.

ANEXO VI.

DIRECTRICES, PAUTAS Y NORMAS

RELACIONADAS CON LA GESTION DE LACOLECCION LOCAL

EN LA BIBLIOTECA PUBLICA . . . . . . . . · 373 CATALOGACION , ORDENACION Y CLASIFICACION

DE DOCUMENTOS DE TEMATICA LOCAL . . 40 3 LA COLECCION LOCAL EN LAS SEDES WEB

DE BIBLIOTECAS PUBLICAS: IMAGENES . 40 9 TABLA-PLANTILLA DE EVALUACION DE SEDES WEB

DE BIBLIOTECAS PARA SU SECCION DE COLECCION LOCAL 413

OTROS RECURSOS DE INTERES . 417

MODELO DE ENCUESTA DE OPINION Y EVALUACION

DE LA COLECCION jSECCION LOCAL,

DIRIGIDA A PROFESIONALES BIBLIOTECARIOS . . . 423