industrial communication solutions brochure

産業用イーサネット・スイッチメディアコンバータシリアルデバイスサーバマルチポートシリアルＩ/Ｏカード

2008 Vol.1

産業用コミュニケーション・ソリューション

Industrial Communication Solutions あらゆる場所で、さまざまなデバイスの接続を実現。

www.advantech.co.jp

ICOM_JP-A4.indd 1 08.3.14 4:05:20 PM

シリアルデバイスサーバ▲

23 ページ

ワイヤレスLAN→シリアル通信▲

28 ページ

産業用アンマネージドイーサネット・スイッチ▲

12～17ページ

産業用マネージドギガビットイーサネット・スイッチ▲

9 ～ 11ページ

PC/104通信カード▲

29 ページ～

PCI/ISAプラグインFieldbusカード▲

29 ページ～

PCI/ISAプラグインRS-232/485/422カード▲

29 ページ～

産業用イーサネット・メディアコンバータ▲

18 ～ 20 ページ

産業用コンピュータで世界をリードするアドバンテックは、その豊富な経験とノウハウを活かし、PCベースのオートメーションに不可欠な世界トップレベルの産業用コミュニケーション・ソリューションを提供。さまざまな製造現場で、個々のセンサやI/Oデバイスを単に接続するだけでなく、イーサネットをバックボーンに統合し、企業レベルでのリアルタイムシステムを実現します。

アドバンテックでは、高い信頼性を誇る産業用ネットワーク関連製品を豊富にご用意しています。

産業用イーサネット・スイッチ／メディアコンバータ EKIシリーズは、銅線(メタルケーブル)、光ファイバ、ワイヤレスなど、さまざまな伝送メディアに対応し、イーサネットを基盤とした産業用ネットワークの可能性を拡大します。ますます高まる高信頼性ネットワークへのニーズにこたえ、EKIシリーズではX-Ring技術を採用。業界最速のネットワークリング復旧時間１０ｍｓ以下を実現し、データ通信の信頼性を大幅に向上させました。

シリアルデバイスサーバシリアル通信を使用するレガシーデバイスは、eAutomationの現場に数多く散在しています。アドバンテックではこれらのレガシーデバイスでさえネットワークに統合して、本当の意味でフィールドからバックボーンまでのボーダレスなデータ通信環境を実現します。RS-232/422/485といったオーソドックスなシリアルデバイスに加え、FA分野でよく使用されるModbusにも対応する各種のデバイスサーバは、効率よくそれぞれのデバイスを統合していきます。さまざまな企業レベルや統合の規模に合わせた豊富な製品群により多様なニーズにおこたえします。

マルチポートシリアルI/OカードアドバンテックのマルチポートシリアルI/Oカードは、RS-232/422/485の通信プロトコルを使用した周辺機器を接続できます。産業用機器としての保護基準もクリアし、過酷な環境におけるシステムへの影響を防ぐ、多機能・高性能な製品群です。

以上のような多彩な製品を軸にしたアドバンテックの産業用コミュニケーション・ソリューションの数々。データや情報を確実に、しかも効率よく「つなぐ」ためのソリューションが、このカタログに詰まっています。お客様のニーズに合わせた最適な統合ネットワーク環境を、このカタログでぜひ実現してください。

多彩な製品群があなたの「つなぐ」をバックアップします。

eAutomationのボーダレスな環境を実現するアドバンテックの産業用コミュニケーション・ソリューション。

01 02

ICOM_JP-A4.indd 2-3 08.3.14 4:05:22 PM

I n d u s t r i a l E t h e r n e t S w i t c h e sIn

du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

DINレール/ウォールマウント二通りの設置方法が可能

設定コンソール用シリアルポート

システムのグループ化

先進のネットワーク管理を実現。

診断LEDを前面に配置

8×10/100ファースト・イーサネット・

ポート

二重化冗長電力入力/停電出力

ギガビットコンボポート（RJ-45ポートまたはSFPポート

どちらか一方を選択）

03 04

仮想LANによるグループ化でセキュリティを向上。VLAN（Virtual Local Area Network）で、複数のイーサネット・デバイスをグループ化。同一のスイッチを使用していても物理的な接続形態にとらわれることなく、各グループ間のやりとりを限定することで、セキュリティを向上します。

EKIシリーズでは、あらかじめ特定した重要性の高いデータを優先して、確実にやりとりするQoS（Quality of Service）を採用。802.1pレイヤ2規格にも準拠し、ネットワークパケットの優先付けをおこなうキュー制御もサポートしています。

先進のトラフィック制御でネットワークを最適化。ブロードキャストストームやデバイスの不具合で、突然大量のパケットが送信され、ネットワークのトラフィック障害を起こすことがあります。アドバンテックのEKIシリーズは、ユニキャスト/マルチキャストにおけるパケットの送信/受信速度を設定することで、送受信ポートの帯域幅を制限し、個々のデータがスムーズにやりとりできるようにネットワークを最適化します。

電源異常のアラーム出力が可能。EKIに搭載されたリレー出力により電源の異常を報知可能。離れた場所に設置されたイーサネットスイッチの異常などに、現場でアラームを鳴らすこともできます。

多様なアプリケーションに対応するフレキシブル設定。EKIシリーズは、さまざまなアプリケーションに対応するために、ウェブやコンソール・ベースの設定をサポート。ウェブを使ったリモート設定や、シリアルケーブルでEKIユニットとコンソールポートを直接接続することができ、特別なユーティリティなどを使用する必要もありません。さらに、X-View機能を使用することで、同時に複数のスイッチにログインすることも可能です。

SNMPで効率的なデバイス管理を実現。

SNMP（Simple Network Management Protocol）とは、ネットワーク上のデバイス間で管理や性能に関する情報交換をスムーズにおこなうためのアプリケーションレイヤプロトコルです。これを使用することにより、デバイスやネットワークの性能を監視し、診断や問題解決を円滑におこなうことができます。

ポートトランキングでより柔軟なネットワークを構築。

MACフィルタリングで不正アクセスを防止。EKIシリーズでは、ネットワークのセキュリティを向上するために、各ポートのゲート制御が可能です。許可されたMACアドレスからのパケット以外は、スイッチを通過できないため、不正アクセスを未然に防ぎ、ネットワークの安全を確保します。

ポートトランキングとは、2つ以上のポートをグループ化し、ひとつの論理パスとして機能させる方法です。この方法を使うことにより、カスケード接続した2つのスイッチ間の帯域幅を最大800Mbpsまで増やすことができます。

通信トラフィックの優先付けでより確実なデータ通信を実現。

ICOM_JP-A4.indd 4-5 08.3.14 4:05:32 PM

Ind

us

trial E

the

rne

t Sw

itch

es

I n d u s t r i a l E t h e r n e t S w i t c h e s

産業用イーサネット環境では、冗長性をいかに確保するかが重要な課題であり、信頼性の高い環境を維持するためには、ネットワーク障害からの迅速な復旧が必須条件です。アドバンテックのEKIシリーズ（マネージドタイプ・スイッチ）は、標準および専用の冗長プロトコルをサポートするとともに、独自のX-Ring・テクノロジーを搭載し、ネットワーク障害に対して回復時間10ms以下を実現。安定性に優れ、これまでにない信頼性の高い産業用イーサネット環境を構築します。

GbE X-Ring

GbE X-Ring

Primary Path

Active Path

GbE X-Ring

HQs

ノンストップ通信を実現するアドバンテックのX-Ring・テクノロジー。

デュアルリング X-Ring カップルリング X-Ring デュアルホーミング RSTP

X-Ring

X-Ringの冗長アーキテクチャでは、リング状に配線されたスイッチの中で、1つのスイッチをプライマリ・リングマスタとして設定。リングマスタの一方の経路を通常の経路とし、もう一方をバックアップ経路とすることで、リンク異常が生じた場合、自動的に10ms以内で、バックアップ経路に切り替えることができます。このような冗長リング機構を搭載したEKI マネージドスイッチ（

▲

9から11ページ）を採用することで、安定性と信頼性に優れたノンストップ通信が簡単に実現します。

カップルリング

産業用イーサネット環境では、すべてのデバイスをひとつのネットワークに接続する方法が常にベストであるとは限りません。カップルリングは、複数のX-Ringを接続し、マルチ伝送経路を提供することができるため、1つの経路に問題が発生した場合でも、リング間の通信が妨げられることはなく、瞬時に復旧をおこなうことができます。

クワッドリング

クワッドリングはひとつのクワッドスイッチに、４つのX-Ringを同時に接続できます。４つの独立したネットワークで、それぞれ発生した障害を瞬時に復旧でき、複数のネットワークの集中管理もおこなえるため、コストパフォーマンスにも優れています。

デュアルホーミング

EKIマネージドスイッチ（

▲

9～11ページ）では、RSTPまたはその他のリング型プロトコルを使った別のネットワークとの接続をおこなうためのデュアルホーミングをサポートしています。デュアルホーミングの2つのポートは、ネットワークアーキテクチャのレベルに関係なく接続することができ、既存のデバイスを置き換えることなく、スムーズなネットワーク拡張が可能です。

RSTP

RSTP（Rapid Spanning Tree Protocol）は、STP（Spanning Tree Protocol）を進化させたプロトコルで、障害発生時などのトポロジー変更にともなうスパニングツリーの収束を高速でおこなうことが可能です。STPもサポートしており、接続するデバイスがSTPあるいはRSTPのどのプロトコルを使用しているかを自動的に検知します。

復旧時間＜10ms

プライマリ・バススタンバイ・バス

バックアップ・バス

プライマリ・バス

デュアルリング

環境によっては、すべてのネットワークデバイスをひとつのネットワークに接続すると問題が発生する場合があります。デュアルリングはふたつのX-Ringネットワークを1台のスイッチが統括管理することで、どちらのネットワークに障害が発生しても、瞬時に復旧を行うことができます。

05 06

ICOM_JP-A4.indd 6-7 08.3.14 4:05:57 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

製品型番1000/100/10Mbps（ギガ対応） 10/100Mbps

掲載ページSFP SC

（100Mbps） RJ-45 SFP/RJ-45コンボ

SC（100Mbps） RJ-45

ギガビット対応、リカバリータイム10ｍｓ以下を実現。耐環境性にも優れたEKIシリーズ。

EKIシリーズは、銅線（RJ-45対応メタルケーブル）、光ファイバ、およびワイヤレスなどの伝送メディアに対応し、耐環境性にも優れた産業用イーサネット製品です。10Mbpsから100Mbps、1000Mbps（1Gbps）までの速度に対応し、現場レベルだけではなく、より高いレベルのデータ収集システムに組み込み、生産データをシームレスに活用することができます。さらにアドバンテック独自のX-Ring・テクノロジーを使用することで、冗長リングの高速回復（10ms以下）がおこなえ、信頼性の高いデータ通信を実現。またDINレールに対応した取付方法と12～48VDCの冗長電力入力は、過酷な現場の要求を満足させるアドバンテックならではの設計思想が盛り込まれており、その威力をいかんなく発揮することができます。

産業用ギガビット・イーサネット・スイッチ（マネージド・タイプ）

X-Ring・テクノロジーを活用することで、10ms以下という最も速い冗長化リングの復旧時間を実現し、ネットワークの信頼性とスピードを大幅に向上させることができます。さらにインテリジェントなネットワーク管理機能を搭載。ウェブ、Telnet、シリアルコンソール、Windowsユーティリティ、SNMPなどのマネジメント機能をはじめ、VLAN/GVRP、QOS、IGMPスヌーピング、LACP、レート制限などの制御機能、IP/MACおよびポートバインド、DHCPサーバ、IPアクセスリスト、802.1X、SNMPv3などのセキュリティ機能に加え、ポート統計情報、ポートミラーリング、RMON、トラップ、警告メール、Syslogなどの多彩な診断機能も備えています。

産業用ギガビット・イーサネット・スイッチ（アンマネージド・タイプ）

低価格でありながら、信頼性の高いイーサネット接続ができるエントリレベルのアンマネージド・タイプ産業用イーサネット・スイッチです。IEEE802.3/802.3u/802.3x規格に準拠した10/100Mbpsの高速イーサネット・ポートおよび10/100/1000Mbpsのギガビット・イーサネット・ポートをサポート。さらに２つのファイバ・オプティック・ポート（SFPポート）は別売り（

▲

21ページ）のSFPモジュールを使用することで、高速（1000 Mbps）、長距離（最大30km）伝送が干渉なしでおこなえます。また全機種で12～48VDCの冗長電力入力に対応し、IP30に準拠した小型金属シャーシは、過酷な産業用環境での使用でも優れた耐環境性を発揮します。

産業用イーサネット・メディアコンバータ

産業用イーサネット・メディアコンバータは、他のEKIシリーズ同様、コンパクトな金属シャーシを採用。イーサネットのデジタル信号をトランスペアレント光信号に変換することで、ギガビット・イーサネットあるいは高速イーサネット・ネットワークからファイバ・ネットワークへそのままデータを伝送することができます。またDINレールおよびウォールマウントによる設置がおこなえ、動作温度範囲は-10～60℃、電力入力は12～48VDCとワイドです。さらにLFP（Link Fault Pass-Through）機能により、一方のリンクに問題が発生した場合、もう一方のリンクを強制的に遮断します。

EKIシリーズセレクションガイド

EKI-7758 4 ─ 4 ─ ─ ─ P.09

EKI-7656C ─ ─ ─ 2 ─ 16 P.10

EKI-7659C ─ ─ ─ 2 ─ 8 P.11

■ マネージド産業用ギガスイッチ

EKI-7626C ─ ─ ─ 2 ─ 16 P.12

EKI-7629C ─ ─ ─ 2 ─ 8 P.13

EKI-2725 ─ ─ 5 ─ ─ ─ P.14

■ 産業用ギガスイッチ

EKI-2525 ─ ─ ─ ─ ─ 5 P.15

EKI-2528 ─ ─ ─ ─ ─ 8 P.15

EKI-2525M ─ ─ ─ ─ マルチ×1 4 P.16

EKI-2526M ─ ─ ─ ─ マルチ×2 4 P.17

EKI-2526S ─ ─ ─ ─ シングル×2 4 P.17

■ 産業用スイッチ

EKI-2741F 1 ─ 1 ─ ─ ─ P.18

EKI-2741SX ─ マルチ×1 1 ─ ─ ─ P.18

EKI-2741LX ─ シングル×1 1 ─ ─ ─ P.18

EKI-2541M ─ ─ ─ ─ マルチ×1 1 P.19

EKI-2541S ─ ─ ─ ─ シングル×1 1 P.20

■ 産業用メディアコンバータ

EKIシリーズ共通の特徴について●IP30準拠の金属製シャーシを採用し、これまで設置の難しかった多くの用途で使用ができます。（外形寸法図は、

▲

22ページをご確認ください）●従来のラックマウントタイプやテーブルトップとは異なり、現場や制御盤内で使用されるDINレールへの取り付けとウォールマウント　（壁面へのネジ固定）が可能な設計は、振動や衝撃のかかる場所でも使用可能です。●フィールドでは周辺温度も上昇しがちです。EKIシリーズなら、-10～60℃の広範な温度環境でのご使用ができます。　（更に悪環境でのご使用を想定されている場合には、弊社販売員までご相談ください）●電源は全シリーズで12～48VＤＣのワイドレンジ対応です。また入力電源を２系統使用できますので、万一の電源ダウンによるネットワーク　障害を回避できます。さらに電源ラインのサージ保護（3,000VDC）や信号ラインのESD保護（4,000VDC）など電源、ノイズ対策も万全です。

▲

9 ～ 11ページ

▲

12～14ページ

▲

18 ～ 20 ページ

07 08

ICOM_JP-A4.indd 8-9 08.3.14 4:06:29 PM

Ind

us

trial E

the

rne

t Sw

itch

es


マネージドタイプ

EKI-7758F特長

8Gポート産業用イーサネット・スイッチ EKI-7656C 16+2Gコンボポート産業用イーサネット・スイッチ

製品概要EKI-7758Fは、光・メタル合わせて８個のギガ・イーサネット・ポートを持つ高速ネットワーク対応のイーサネットスイッチです。X-Ring冗長化プロトコルを採用し、ネットワークの信頼性を確保するとともに、リカバリ時間10ms以内を実現するイーサネット・ネットワークを簡単に構築することができます。さらに、さまざまな高度なネットワーク規格にも準拠し、性能面をはじめ、各種のツールやユーティリティーも充実しているためメンテナンス、セキュリティにおいてもネットワークの最適化を図ることができます。

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x、802.3z、802.1D、802.1w、802.1p、

802.1Q、802.1X、802.3ad、802.3ab

LAN メタル側：10/100/1000Base-TXSFP側※：100Base-FX、1000Base-SX/LX/LHX/XD/ZX/EZX

伝送距離メタル側：最大100m（Cat.5e、Cat.6 RJ-45ケーブル使用）SFP側：最大110km（SFPモジュールにより異なる）

伝送速度メタル側：10/100/1000Mbps（自動認識）SFP側：最大1000Mbps

インタフェース

コネクタメタル側：RJ-45×4SFP側：SFP(mini-GBIC)ソケット×46ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータシステム：PWR、R.M.、PWR1、PWR2、P-Failメタル：Link/Activity、SpeedSFP：Link/Activity

コンソール RS-232（RJ-45）

ネットワーク管理設定ウェブブラウザ、Telnet、シリアルコンソール、Windowsユーティリティ、

TFTP、SNMPv1/v2c/v3、ポート速度/デュプレックスVLAN IEEE 802.1Q、GVRP、ポートベースVLAN

冗長性※ X-Ring（30個フルロード構成時の復旧時間が10ms以下）、デュアルホーミング、カップルリング、802.1w/1D準拠のRSTP/STP

セキュリティ IPアクセスセキュリティ、ポートセキュリティ、DHCPサーバ、ポートおよびIPバインド、802.1Xポートアクセス制御

トラフィック制御

マルチキャストグループ管理用IGMPスヌーピング/クエリ、ポートトランキング、スタティック/802.3ad LACPレート制限およびストーム制御IEEE 802.1p QoS CoS/TOS/DSCP優先キューイングIEEE 802.3xフロー制御

診断機能ポートミラーリング、リアルタイムトラフィック統計、MACアドレステーブル、SNTP、Syslog、警告メール、SNMPトラップ、RMON

本体筐体 IP30準拠の金属製シャーシ（取り付けキット付き）外形寸法（W×H×D）mm 72×152×105設置 DINレール、ウォールマウント

電源消費電力最大17W電源入力非安定12～48VDC×2系統電源異常出力リレー出力×1

保護ESD保護（メタル） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 3.2A/60Vヒューズ（交換可能）

環境動作環境－10～60℃　5～95%（結露しないこと）保存環境－40～85℃　0～95%（結露しないこと）MTBF 289,777時間

認証安全規格 UL60950-1、CAN/CSA-C22.2 No.60950

EMC規格

U.S.A.：FCC Part 15 CISPR 22EU：EN55011、EN61000-6-4EN55022 Class A、EN61000-3-2/3EN55024IEC61000-4-2/3/4/5/6/8/11/12EN61000-6-2

耐衝撃 IEC60068-2-27自由落下 IEC60068-2-32耐振動 IEC60068-2-6

● ギガビット対応のメタルとSFPイーサネット・ポートを　各４個装備

● SFPコネクタ搭載。別売りオプションのSFPモジュール　（21ページ参照）により光LAN側の接続形態を任意選択

● ギガビットX-RingとRSTP/STPで冗長性を確保

● ポート統計情報、ポートミラーリング、RMON、トラップ、　警告メール、Syslogなどの診断ツールを搭載

● 12～48VDCのデュアル電源入力と電源異常を知らせる　リレー出力１個を搭載

特長

● 2個のギガビット対応メタル/SFPコンボポートおよび16　個のファースト・イーサネット・ポートを装備




● １２～４８VDCのデュアル電源入力と電源異常を知らせる　リレー出力１個を搭載

製品概要EKI-7656Cは、メタルまたは光どちらか一方を使用できるコンボポートを２組搭載した、アップリンク対応のイーサネットスイッチです。X-Ring冗長化プロトコルを採用し、ネットワークの信頼性を確保するとともに、リカバリ時間10ms以内を実現するイーサネット・ネットワークを簡単に構築することができます。さらに、さまざまな高度なネットワーク規格にも準拠し、性能面をはじめ、メンテナンス、セキュリティにおいてもネットワークの最適化を図ることができます。

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x、802.3z、802.1D、802.1w、802.1p、

802.1Q、802.1X、802.3ad、802.3ab


伝送距離メタル側：最大100m（Cat.5e、Cat.6 RJ-45ケーブル使用）SFP側：最大110km（SFPモジュールにより異なる）

伝送速度ファースト・イーサネット側：10/100Mbps（自動認識）ギガイーサネット・メタル側：10/100/1000Mbps（自動認識）SFP側：最大1000Mbps


コネクタファースト･イーサネット側：RJ-45×16ギガ･イーサネット側：RJ-45/SFP（mini-GBIC）コンボポート×26ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータ

システム：PWR、R.M.、PWR1、PWR2、P-Failファースト・イーサネット：Link/Activity、Duplex/Collisionギガ・イーサネット・メタル：Link/Activity、Speed（1000Mbps）SFP：Link/Activity


ネットワーク管理設定ウェブブラウザ、Telnet、シリアルコンソール、Windowsユーティリ

ティ、TFTP、SNMPv1/v2c/v3、ポート速度/デュプレックスVLAN IEEE 802.1Q、GVRP、ポートベースVLAN







電源消費電力最大10.7W電源入力非安定12～48VDC×2系統停電時の出力リレー出力×1

保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 3.2A/60Vヒューズ（交換可能）


EMC規格




※SFPモジュールは

▲

21ページよりご選択ください。詳しくは弊社販売員にお問い合わせください。※SFPモジュールは

▲

21ページよりご選択ください。詳しくは弊社販売員にお問い合わせください。

※冗長性の詳細は

▲

５～６ページをご覧ください。


▲

５～６ページをご覧ください。

09 10

光LANSFPギガビットマネージド

タイプ光LANSFPギガビット

ICOM_JP-A4.indd 10-11 08.3.14 4:06:38 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

EKI-7659C 8+2Gコンボポート産業用イーサネット・スイッチ EKI-7626C 16+2Gコンボポート産業用イーサネット・スイッチ

特長

製品概要EKI-7659Cは、2組のギガ対応メタルまたは光どちらか一方を使用できるコンボポートを搭載したアップリンク対応のイーサネット・スイッチです。X-Ring冗長化プロトコルを採用し、ネットワークの信頼性を確保するとともに、リカバリ時間10ms以内を実現するイーサネット・ネットワークを簡単に構築することができます。さらに、さまざまな高度なネットワーク規格にも準拠し、性能面をはじめ、メンテナンス、セキュリティにおいてもネットワークの最適化を図ることができます。

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x、802.3z、802.1D、802.1w、

802.1p、802.1Q、802.1X、802.3ad、802.3ab


伝送距離メタル側：最大100m（Cat.5e、Cat.6 RJ-45ケーブル使用）SFP側：最大110km（SFPにより異なる）

伝送速度ファースト・イーサネット側：10/100Mbps（自動認識）ギガ・イーサネット側：10/100/1000Mbps（自動認識）SFP側：最大1000Mbps



保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 3.2A/60Vヒューズ（交換可能）


EMC規格



● 2個のギガビット対応メタル/SFPコンボポートおよび　8個のファースト・イーサネット・ポートを装備




● デュアル12～48VDCの電源入力と電源異常を知ら　せるリレー出力１個を搭載

特長

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3ab、802.3u、802.3x、802.3z



伝送速度ファースト・イーサネット側：10/100Mbps（自動認識）ギガ・イーサネット・メタル側：10/100/1000Mbps（自動認識）SFP側：最大1000Mbps


コネクタファースト・イーサネット側：RJ-45×16ギガ･イーサネット側：RJ-45/SFPコンボポート×26ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータシステム：PWR1、PWR2、P-Failギガビット銅線：Link/Activity、Speed（1000Mbps）ギガビットSFP：Link/Activity



保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC逆極性保護あり過負荷保護 3.2A/60Vヒューズ（リセット可能）


EMC規格





● 通信速度の自動認識および自動MDI/MDI-X認識を　サポート

● 4,000VDCのESDイーサネット保護および電源ライン用　3,000VDCのサージ（EFT)防護機能搭載

● デュアル12～48VDCの電源入力と電源異常を知らせる　リレー出力１個を搭載

製品概要EKI-7626Cは、16個のファースト・イーサネット・ポートに加えて、RJ-45あるいはmini-GBIC（SFP）のどちらかが選べるコンボポートが2個装備されています。RJ-45ポートは、短距離（100 m以内）の広帯域パスのアップリンク用ポートとして使用することができます。また交換可能なSFPモジュール（mini-GBIC）を使うことで、広帯域アップロードや長距離伝送など、現場のニーズに合わせた柔軟な使い方が可能です。さらに優れたMTBF（平均故障間隔）を実現し、アップグレードに伴う余分なコストをかけずにギガビットネットワークの構築が可能です。しかもスイッチコントローラが伝送速度（10/100Mbps）を自動的に検知。RJ-45インタフェースも自動検知されるため、MDIあるいはMDI-Xを自動的に選択でき、クロスケーブルも必要ありません。イーサネット・ポートは、すべてメモリバッファとして、データをいったん蓄積してから転送するストア＆フォワード方式を採用し、データを確実に伝送。電源ラインは、最大3,000VDCまでのサージ（EFT）保護をサポートし、不安定な電圧に対してシステムを保護し、信頼性を向上します。


▲

21ページよりご選択ください。詳しくは弊社販売員にお問い合わせください。※SFPモジュールは

▲





システム：PWR、R.M.、PWR1、PWR2、P-Failファースト・イーサネット：Link/Activity、Duplex/Collisionギガ・イーサネット・メタル：Link/Activity、Speed（1000Mbps）SFP：Link/Activity


ネットワーク管理設定ウェブブラウザ、Telnet、シリアルコンソール、Windowsユーティリ

ティ、TFTP、SNMPv1/v2c/v3、ポート速度/デュプレックスVLAN IEEE 802.1Q、GVRP、ポートベースVLAN









▲

5～6ページをご覧ください。

11 12

光LANSFPギガビット光LAN

SFPギガビットマネージドタイプ

ICOM_JP-A4.indd 12-13 08.3.14 4:06:43 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

特長

製品概要EKI-7629Cでは、8個のファースト･イーサネット・ポートに加えて、RJ-45あるいはmini-GBIC（SFP）のどちらかが選べるコンボポートが2個装備されています。RJ-45ポートは、短距離（100 m以内）の広帯域パスのアップリンク用ポートとして使用することができます。また交換可能なSFPモジュール（mini-GBIC）を使うことで、広帯域アップロードや長距離伝送など、現場のニーズに合わせた柔軟な使い方が可能です。さらに優れたMTBF（平均故障間隔）を実現し、アップグレードに伴う余分なコストをかけずにギガビットネットワークの構築が可能です。しかもスイッチコントローラが伝送速度（10/100Mbps）を自動的に検知。RJ-45インタフェースも自動検知されるため、MDIあるいはMDI-Xを自動的に選択します。イーサネット・ポートは、すべてメモリバッファとして、データをいったん蓄積してから転送するストア＆フォワード方式を採用し、データを確実に伝送。電源ラインは、最大3,000VDCまでのサージ（EFT）保護をサポートし、不安定な電圧に対してシステムを保護し、信頼性を向上します。



● 通信速度の自動認識および自動MDI/MDI-X認識をサポート

● 4,000VDCのESDイーサネット保護および電源ライン用　3,000VDCのサージ（EFT)保護機能を装備

● 12～48VDCの冗長電源入力、および停電時リレー出力　をサポート

特長

● 自動MDI/MDI-X認識機能を搭載した5個のギガビット・　イーサネット・ポートを装備

● 最大9kバイトまでのジャンボフレーム伝送をサポート

● 4,000VDCのESDイーサネット保護および電源ライン用　3,000VDCのサージ（EFT)保護機能を装備


● ブロードキャストストーム保護を装備

製品概要EKI-2725には、EKIファミリのスタンダードな特長がすべて網羅されています。12～48VDCの冗長電源入力をはじめ、電源の逆極性保護と過電流保護のためのリセッタブルヒューズの二重保護構造を装備。この逆極性保護により、デバイスを傷つけずに、逆接続後も正常に作動させることができます。また過電流に対しては、システムを保護するとともに、電力入力が正常に戻った時点で自動的に作動を再開します。すべてのポートには、リンク状況や伝送速度、コリジョンの状況を示す2つのLEDを搭載し、緊急アラーム用のリレー出力もサポート。停電などの緊急時には、LEDとアラームで管理者に通知するため、管理者はLEDを確認するだけでハードウェアの状態を知ることができます。またIP30規格に準じた小型金属筐体は、ホコリなどの多い産業用の環境でも安心です。

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3ab、802.3u、802.3x、802.3z



伝送速度ファースト・イーサネット側：10/100Mbps（自動認識）ギガ･イーサネット・メタル側：10/100/1000Mbps（自動認識）SFP側：最大1000Mbps




システム：PWR1、PWR2、P-Failファースト･イーサネット：Link/Activity、Duplex/Collisionギガ･イーサネット・メタル：Link/Activity、Speed（1000Mbps）SFP：Link/Activity





EMC規格



仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x、802.3abLAN 10/100/1000Base-TX伝送距離最大100m（Cat.5e、Cat.6 RJ-45ケーブル使用）伝送速度最大1000Mbps

インタフェースコネクタ RJ-45×5

6ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータシステム：P1、P2、P-Failイーサネット：Link/Activity、Duplex/Collision



保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 1.8A/60Vヒューズ（リセット可能）


EMC規格




▲



ギガビット


EKI-2725 5Gポート産業用イーサネット・スイッチEKI-7629C 8+2Gコンボポート産業用イーサネット・スイッチ

13 14

光LANSFPギガビット

ICOM_JP-A4.indd 14-15 08.3.14 4:06:46 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

特長

製品概要EKI-2525/2528には、EKIファミリのスタンダードな特長がすべて網羅されています。12～48VDCの冗長電源入力をはじめ、電源の逆極性保護と過電流保護のためのリセッタブルヒューズの二重保護構造を装備。この逆極性保護機能により、万一電源のプラスとマイナスの逆接続をしても、デバイスを傷つけずに、本体を損傷から守ります。また過電流に対しては、システムを保護するとともに、電力入力が正常に戻った時点で自動的に作動を再開します。すべてのポートには、リンク状況や伝送速度、コリジョンの状況を示す2つのLEDを搭載し、緊急アラーム用のリレー出力もサポート。停電などの緊急時には、LEDとアラームで管理者に通知するため、管理者はLEDを確認するだけでハードウェアの状態を知ることができます。またIP30規格に準じた小型金属筐体は、ホコリなどの多い産業用の環境でも安心です。

● 自動MDI/MDI-X認識機能を搭載したファースト・　イーサネット・ポートを装備（EKI-2525：5ポート、　EKI-5828 ：8ポート）

● 通信速度10/100Mbpsの自動認識機能をサポート


● 4,000VDCのESDイーサネット保護および電源用　3,000VDCのサージ（EFT）保護機能を装備


特長

● 4個の10/100Mbpsイーサネット・ポートに加え、　100MbpsのマルチモードSCタイプ・ファイバを　1ポート装備

● 全二重/半二重フロー制御およびMDI/MDI-X自動検知　機能をサポート

● 3,000VDCのサージ（EFT)保護および4､000VDCの　EDS保護機能を装備


● 12～48VDCの冗長電源入力をサポート

製品概要EKI-2525Mは、産業用ならではの高度な水準を満たし、リーズナブルなコストでネットワークの拡張をおこなうことができます。10/100MbpsEthernetポート4個と、マルチモードの光ファイバポート1個を装備。光ファイバを使用することで、システムへのノイズ干渉を防ぎ、高速（100Mbps）、かつ長距離（最大2km）の伝送が可能です。企業レベルのファイババックボーンとイーサネット・デバイス間のブリッジとしての役割を果たします。また伝送速度を自動的に検知するスイッチコントローラを搭載しているため、MDIあるいはMDI-Xを自動的に検知します。さらにイーサネット・ポートは、すべてメモリバッファとして、データをいったん蓄積してから転送するストア＆フォワード方式を採用し、データを確実に伝送することができます。

EKI-2525 EKI-2528

5/8ポート産業用イーサネット・スイッチEKI-2525/EKI-2528 EKI-2525M 5ポート産業用イーサネット・スイッチ

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3xLAN 10/100Base-TX伝送距離最大100m伝送速度最大100Mbps


コネクタEKI-2528：RJ-45×8EKI-2525：RJ-45×56ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータ P1、P2、P-Fail10/100TX：Link/Activity、Duplex/Collision


電源消費電力 EKI-2528：最大5W

EKI-2525：最大3W電源入力非安定12～48VDC×2系統停電時の出力リレー出力×1



EMC規格



仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x

LAN メタル側：10/100Base-TXファイバ側：100Base-FX

伝送距離メタル側：最大100mマルチモード・ファイバ側：最大2km

伝送速度最大100Mbps


コネクタファースト・イーサネット側：RJ-45×4オプティックポート側：SCタイプファイバコネクタ×16ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータ P1、P2、P-Failファースト・イーサネット：Link/Activity、Duplex/Collision

本体筐体 IP30準拠の金属製シャーシ　（取り付けキット付き）外形寸法（W×H×D）mm 37×140×95設置 DINレール、ウォールマウント

電源消費電力最大5W電源入力非安定12～48VDC×2系統停電時の出力リレー出力×1



EMC規格



環境動作環境－10～60℃　5～95%（結露しないこと）保存環境－40～85℃　0～95%（結露しないこと）

MTBF 689,000時間（EKI-2528）　1,260,000時間（EKI-2525）


15 16

光LANSC

ICOM_JP-A4.indd 16-17 08.3.14 4:06:50 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

17 18

特長

製品概要EKI-2526M、EKI2526Sは、10/100Mbpsイーサネット・ポート4個を装備しています。さらにEKI-2526Mはマルチモードの光ファイバポート2個、EKI-2526Sはシングルモードの光ファイバポート2個を装備。光ファイバを使用することで、システムへのノイズ干渉を防ぎ、高速（100Mbps）、かつ長距離（最大2km）の伝送が可能です。企業レベルのファイババックボーンとイーサネット・デバイス間のブリッジとしての役割を果たします。また伝送速度を自動的に検知するスイッチコントローラを搭載し、MDIあるいはMDI-Xを自動的に選択します。さらにイーサネット・ポートは、すべてメモリバッファとして、データをいったん蓄積してから転送するストア＆フォワード方式を採用し、データを確実に伝送することができます。

● EKI-2526M：100MマルチモードSCポート×２＋　10/100M RJ-45ポート×4

● EKI-2526S：100MシングルモードSCポート×2＋　10/100M RJ-45ポート×4

● 3,000VDCのサージ（EFT）保護と4,000VDCのESD保護　機能を装備


● 12～48VDCの冗長電源入力をサポート

特長

● RJ-45のギガ・イーサネットを1000Base-SX（EKI-2741SX）、　1000Base-LX（EKI-2741LX）またはSFP（mini-GBIC）　ソケット（EKI-2741F）に変換

● MDI/MDI-X自動クロスオーバ機能および通信速度の　自動認識機能を搭載

● 電源ライン用3,000VDCのサージ（EFT）保護、4,000VDC　のESD保護機能を装備

● +12～48VDCの電源入力をサポート

● LFP（Link Fault Pass-through）機能を装備

製品概要EKI-2741は、トランスペアレント変換により、ギガビット・イーサネット・ネットワークをギガビット光ファイバネットワークへ変換するコンバータです。FTTB（ファイバー・トゥ・ザ・ビルディング）敷設のメインオフィスやローカルサイトをつなぐ用途に適しており、MDI/MDIX自動認識で、クロスケーブルの必要もありません。さらに＋12～48VDCまでの広範囲な電圧に対応しているだけでなく、過電圧に対する3,000VDCのサージ（EFT）防護を確保し、過酷な環境下でのオペレーションに適しています。しかもハイレベルな標準機能に加えて、LFP（Link Fault Pass-through）機能も装備。片方のリンクが故障した場合は、もう一方のリンクがパケットの送信をおこないながら、切断されたリンク側からの応答を待ちます。応答がない場合は、故障と判断し、リンクを強制的にシャットダウンすることで、アプリケーションソフトウェアへの影響を防ぎます。

EKI-2526M/EKI-2526S ６ポート産業用イーサネット・スイッチ EKI-2741SX/ EKI-2741LX / EKI-2741F ギガイーサ対応ファイバ・オプティック・コンバータ

仕様通信規格 IEEE 802.3、802.3u、802.3x


伝送距離メタル側：最大100mマルチモードファイバ側：最大2km（EKI-2526M）シングルモードファイバ側：最大30km（EKI-2526S）



コネクタファースト・イーサネット側：RJ-45×4オプティック側：SCタイプファイバコネクタ×26ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータ P1、P2、P-Failファースト・イーサネット：Link/Activity、Duplex/Collision


電源消費電力最大5W電源入力非安定12～48VDC×2系統停電時の出力リレー出力×1



EMC規格



仕様通信規格 IEEE802.3、802.3u、802.3ab、802.3x、IEEE 802.3z

LAN

RJ-45側：10/100/1000Base-TXEKI-2741SX：1000Base-SXEKI-2741LX：1000Base-LXEKI-2741F：SFP(mini-GBIC)ソケット※

伝送距離

Ethernet：最大100mファイバ：EKI-2741SX：マルチモード：最大550mEKI-2741LX：シングルモード：最大10kmEKI-2741F：SFP※：最大110km



コネクタ

メタル側：RJ-45×1オプティック側：EKI-2741SX　SCタイプファイバコネクタ　　　　　　　 EKI-2741LX　SCタイプファイバコネクタ　　　　　　　 EKI-2741F　SFPタイプファイバコネクタ6ピン脱着式スクリュー端子（電源およびリレー）

LEDインジケータP1、P2、P-Failオプティック側：LNK/ACTメタル側：1000M、LNK/ACT

DIPスイッチ Port Alarm、LFP


電源

消費電力5.28W（EKI-2741F）5.18W（EKI-2741SX）5.30W（EKI-2741LX）

電源入力非安定12～48VDC×2系統

保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護あり


EMC規格



EKI-2741F EKI-2741LX EKI-2741SX


※別売のSFPモジュールが必要です。SFPモジュールは

▲

21ページよりご選択ください。

環境動作環境－10～60℃　5～95%（結露しないこと）保存環境－40～85℃　0～95%（結露しないこと）

MTBF 515,600時間（EKI-2741F）525,300時間（EKI-2741SX/EKI-2741LX）

光LANSC

光LANSFPギガビット光LAN

SC

ICOM_JP-A4.indd 18-19 08.3.14 4:06:55 PM


du

stria

l Eth

ern

et S

witc

he

s

19 20

特長

製品概要EKI-2541Mは、マルチモードの光ファイバポートを装備し、トランスペアレント変換により、イーサネット・ネットワークを光ファイバネットワークへ変換するコンバータです。光ファイバを使った通信には、広帯域への対応、電磁波ノイズへの耐性、および長距離伝送などのメリットがあります。特にFTTB（ファイバー・トゥ・ザ・ビルディング）敷設のメインオフィスやローカルサイトをつなぐ用途に適しており、MDI/MDIX自動認識機能を搭載しております。さらに通常の使用温度は－10～60℃、＋12～48VDCまでの広範囲な電圧に対応しているだけでなく、過電圧に対する3,000VDCのサージ（EFT）防護を確保し、過酷な環境下でのオペレーションに適しています。●LFP（Link Fault Pass-Through）機能EKI-2541Mは、ハイレベルな標準機能に加えて、LFP（Link Fault Pass-through）機能を装備しているため、片方のリンクが故障した場合は、もう一方のリンクがパケットの送信をおこないながら、切断されたリンク側からの応答を待ちます。内部ジャンパを使ってLFP機能を動作し、応答がない場合は、故障と判断し、リンクを強制的にシャットダウンすることで、アプリケーションソフトウェアへの影響を防ぎます。

● 100MのマルチモードSC光コネクタをRJ-45に変換

● LFP機能設定のための内部ジャンパを装備

● MDI/MDI-X自動クロスオーバ機能および通信速度の　自動認識機能をサポート

● 電源ライン用3,000VDCのサージ（EFT）保護機能および　4,000VDCのESD保護機能を装備


特長

● 100MシングルモードSC光コネクタをRJ-45に変換

● LFP機能設定のための内部ジャンパを装備

● MDI/MDI-X自動クロスオーバ機能および通信速度の　自動認識機能をサポート

● 電源ライン用3,000VDCのサージ（EFT）保護機能および　4,000VDCのESD保護機能を装備


製品概要EKI-2541Sは、シングルモードの光ファイバポートを装備し、トランスペアレント変換により、イーサネット・ネットワークを光ファイバネットワークへ変換するシングルモードのコンバータです。光ファイバを使った通信には、広帯域への対応、電磁波ノイズへの耐性、および長距離伝送などのメリットがあります。特にFTTB（ファイバー・トゥ・ザ・ビルディング）敷設のメインオフィスやローカルサイトをつなぐ用途に適しており、MDI/MDIX自動認識機能を搭載しています。さらに通常の使用温度は－10～60℃、＋12～48VDCまでの広範囲な電圧に対応しているだけでなく、過電圧に対する3,000VDCのサージ（EFT）防護を確保し、過酷な環境下でのオペレーションに適しています。●LFP（Link Fault Pass-Through）機能EKI-2541Sは、ハイレベルな標準機能に加えて、LFP（Link Fault Pass-through）機能を装備しているため、片方のリンクが故障した場合は、もう一方のリンクがパケットの送信をおこないながら、切断されたリンク側からの応答を待ちます。内部ジャンパを使ってLFP機能を動作し、応答がない場合は、故障と判断し、リンクを強制的にシャットダウンすることで、アプリケーションソフトウェアへの影響を防ぎます。

EKI-2541M ファイバオプティックコンバータ EKI-2541S ファイバオプティックコンバータ

仕様通信規格 IEEE802.3、802.3u、802.3x

LAN メタル側：10/100Base-TXオプティック側：100Base-FX

伝送距離メタル側：最大100mファイバ側：マルチモード：最大2km



コネクタファースト・イーサネット側：RJ-45×1オプティック側：SCタイプファイバコネクタ×16ピン脱着式スクリュー端子（電源）

LEDインジケータP1、P2、P-Failファースト・イーサネット：10/100M、LNK/ACTオプティック：HDX/FDX、LNK/ACT

DIPスイッチ Port/電源 Alarm、LFPファイバ：HDX/FDX、Converter/Switch

本体外形寸法（W×H×D）mm 37×140×95設置 DINレール、ウォールマウント

電源消費電力最大5W電源入力非安定12～48VDC×2系統

保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 1A/125Vヒューズ（交換可能）


EMC規格



仕様通信規格 IEEE802.3、802.3u、802.3x


伝送距離メタル側：最大100mファイバ側：シングルモード：最大2km



コネクタファースト･イーサネット側：RJ-45×1オプティック側：SCタイプファイバコネクタ×16ピン脱着式スクリュー端子（電源）

LEDインジケータP1、P2、P-Failファースト・イーサネット：10/100M、LNK/ACTオプティック：HDX/FDX、LNK/ACT

DIPスイッチ Port/Power、Alarm、LFPファイバ：HDX/FDX、Converter/Switch

本体外形寸法（W×H×D）mm 37×140×95設置 DINレール、ウォールマウント

電源消費電力最大5W電源入力非安定12～48VDC×2系統

保護ESD保護（Ethernet） 4,000VDCサージ防護（電源EFT） 3,000VDC電源逆接続保護あり過負荷保護 1A/125Vヒューズ（交換可能）


EMC規格





光LANSC

光LANSC

ICOM_JP-A4.indd 20-21 08.3.14 4:07:02 PM

Ind

us

trial E

the

rne

t Sw

itch

es


21 22

1

SFP（Small Form-factor Pluggable）トランシーバモジュール

製品型番種別距離波長 Txパワー Rx感度リンクバジェットSFP-FXM/LC-AE

100Base-FX2km（マルチモード） 1310nm -14dBm(min)～-20dBm(Max) -31dBm(Max) 11dBm

SFP-FXS/LC-30E 30km（シングルモード） 1310nm -8dBm(min)～-15dBm(Max) -34dBm(Max) 11dBmSFX-GSX/LC-AE 1000Base-SX 550m 850nm -4dBm(min)～-9.5dBm(Max) -18dBm(Max) 19dBmSFX-GLX/LC-10E

1000Base-LX10 km 1310nm -3dBm(min)～-9.5dBm(Max) -20dBm(Max) 19dBm

SFP-GLX/LC-20※ 20 km 1310nm -2dBm(min)～-8dBm(Max) -23dBm(Max) 19dBmSFP-GLX/LC-40※ 40 km 1310nm +1dBm(min)～-4dBm(Max) -24dBm(Max) 20dBmSFP-GXD/LC-50※ 1000Base-XD 50 km 1550nm +1dBm(min)～-4dBm(Max) -24dBm(Max) 20dBmSFP-GZX/LC-70※ 1000Base-ZX 70km 1550nm +5dBm(min)～0dBm(Max) -24dBm(Max) 24dBmSFP-GEZX/LC-110※ 1000Base-EZX 110km 1550nm +5dBm(min)～0dBm(Max) -30dBm(Max) 30dBm

外形寸法/設置

15.051.2

78.62.7 102.0

106.2

115.2 78.6

72.0

39.3

9.3

30.049.9

152.0

EKI-7000 シリーズ

EKI-2000 シリーズ

設置

104.0

3.30 3.30

30.0

16.0

85.079.0

15.0

36.6

11.1

95.0

9.5

140.0

85.079.0

30.0

DINレール設置ウォールマウント設置

▲

リリースラッチが右側にくるように、SFPモジュール　の方向を合わせます。イラストを見て、モジュールの　方向を確認してください。

Step 1

▲

SFPソケットにSFPモジュールを差し込みます。　SFPモジュールが2つ以上ある場合は、STEP 2を　繰り返してください。

Step 2

2

【注】SFPモジュールのカバーは、ケーブルを接続する準備ができるまで、　　外さないでそのままにしておいてください。

一般環境仕様使用温度－10～70℃保管温度－10～85℃使用湿度 5～95%（結露しないこと）

※近日発売予定　詳しくは弊社販売員にお問合せください。

ICOM_JP-A4.indd 22-23 08.3.14 4:07:06 PM

S e r i a l D e v i c e S e r v e r sS

eria

l De

vic

e S

erv

ers

Modbus

Ethernet

データ

ゲートウェイ

Ethernet

データ

ゲートウェイ

ワイヤレス

データ

ゲートウェイ

Modbus/ASCII

RS-232

RS-422/485

RS-232

RS-422/485

Modbus/RTU ADAM-4570

W

ADAM-4571

W

ADAM-4570

/71

ADAM-4577

/79

EDG-4508+

EDG-4016+

EDG-4516R

+

ADAM-4572

つながるデバイス。広がるネットワーク。

現場に散在するたくさんのシリアルデバイスをネットワーク化する際に、重要な決め手となるのがデバイスを接続し、リモート管理する能力です。シリアルデバイスサーバは、イーサネットや802.11bワイヤレスLANネットワークを介して、RS-232/422/485といったシリアルデバイスをホストPCに簡単に接続。ホスト側での特別なプログラミングの必要もありません。

たとえば、こんなメリットが…・シリアルネットワークからイーサネット・ネットワークへの　プログラムの大幅な書換が不要。・リモートでの管理、データアクセスが可能なため、現場　での確認やメンテナンス作業を大幅に削減。・RS-232/422/485インタフェース搭載のデバイスで　あれば、種類を選ばず接続が可能。

23 24

シリアル・デバイスサーバ

簡単で便利な仮想COMポートシリアル・イーサネット・ゲートウェイの仮想COMポートを使用すると、LANネットワーク上に接続された、イーサネット・ゲートウェイ上のシリアルポートがあたかもホストPCのCOMポートとして認識されるため、シリアル配線を通しにくい場所や、シリアル通信の通信距離を越える遠隔な場所にあるシリアルデバイスも簡単に管理することができます。※仮想COMポートとは、イーサネットの経路を使用していても、ホストPCからはあたかも自分のCOMポートとして認識できる仕組みです。

シリアル・イーサネット・コンバータを使用すれば、RS-232/422/485搭載のシリアルデバイスからイーサネット・ネットワークへのソケット接続が可能です。TCP、UDP、ソケットまたはwinsockなどを通して、時間や場所に関係なく、ホストのアプリケーションからネットワーク上のデバイスへのアクセスや情報交換がおこなえます。また、シリアルデバイスと他のデバイスとの通信が、上下関係のないピア・ツー・ピアで直接おこなえるため、デバイス間を媒介するホストPCや、特別なプログラミングも必要ありません。

シリアル・イーサネット・コンバータ

Modbus・イーサネット・データゲートウェイは、Modbusデバイスとイーサネット上のホストの間をつなぐインタフェースです。Modbus/TCPに準拠し、Modbus/ASCIIやModbus/RTUといったModbusシリアルプロトコルを採用している既存のデバイスを簡単にイーサネット・ネットワークに接続できます。

Modbus・イーサネット・データゲートウェイ

たとえば、こんなメリットが…・ポーリングやイベント処理、ピア・ツー・ピアなど、　柔軟性のあるネットワークアーキテクチャを実現。・Windows98/NT/2000/XP、LinuxなどのOSに依存　しない接続が可能。・システム構成やダウンロードに役立つユーティリティ　ツールをフルサポート。

たとえば、こんなメリットが…・現場のModbusネットワークを簡単にイーサネットへ統合。・リモートによるModbusのモニタリングやデバイス制御を実現。

金属シャーシのEKIシリーズにRS-232/422/485シリアル・デバイス・サーバが登場！！EKI-1521：1ポートRS-232/422/485 シリアル・デバイス・サーバEKI-1522：2ポートRS-232/422/485 シリアル・デバイス・サーバ詳しくはホームページhttp://www.advantech.co.jpにてご確認ください。

新発売

ICOM_JP-A4.indd 24-25 08.3.14 4:07:11 PM


eria

l De

vic

e S

erv

ers

製品概要EDG-4508+およびEDG-4516+は、CNC、PLC、計測機器やスキャナなどのシリアルRS-232/422/485デバイス（8個または16個）から、直接TCP/IPネットワーク（イーサネットあるいはインターネット）に接続できる産業用ネットワークのためのシリアルデバイスサーバです。10/100Mbpsのイーサネット接続をサポートし、より広い帯域幅でのスムーズな通信を実現するとともに配線がしやすいフロントアクセス設計です。仮想COMポートモード以外にも、シリアル・イーサネット・コンバータの機能を搭載した、多機能型のシリアルデバイスサーバです。

さらに、EDG-4508+/4516+は、8個または16個のシリアルデバイスに対して、すべて同時に230.4kbpsという高い通信スループットを可能にしています。また、さまざまなアプリケーションに柔軟に対応できるよう、複数の電源入力をサポート。ボディーは金属製で、ラックへの組込み設置に最適です。

ラック組込み型マルチポートシリアル・イーサネット・ゲートウェイ

10/100 Base-TXイーサネット・ポート

8/16個のRS-232/422/485シリアルポート（背面アクセスタイプもあります。詳しくは弊社販売員にお問合せください。）

現場での設定のためのシリアルコンソール用ポート

前面配置の見やすい診断LED

4チャネルのデジタル入力4チャネルのデジタル出力（背面）

ラックマウント設計の19インチ1Uボディー

EDG-4508+/4516+のメリット

▲

8個または16個のRS-232/422/485シリアルデバイスとイーサネット・ネットワーク　間の高度な通信を実現。

▲

10/100Mbpsでのイーサネット接続で、広帯域通信と柔軟なデバイス配置が可能。

▲

仮想COMポートをサポートしているため、従来のプログラムの大幅な変更は不要。

▲

ソケットモードでの通信が可能（TCP、UDP、ソケットまたはwinsock）。

▲

ウェブおよびシリアルコンソールを使ったリモート、あるいはローカルでの設定が　可能。

▲

19インチラックに収まる１Uシャーシ・デザインを採用。

25 26

モデル名 EDG-4516 EDG-4508 EDG-450416ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

８ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

4ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

特長16個のシリアルポートを個別に仮想COMポートまたはLANの各動作モードで使用可能です。

8個のシリアルポートを個別に仮想COMポートまたはLANの各動作モードで使用可能です。

4個のシリアルポートを仮想COMポートとして使用可能です。

動作モード

仮想COMポート ○ ○ ○TCPサーバ（ポーリング） ○ ○ ─TCPクライアント ○ ○ ─ピア to ピア ○ ○ ─UDP ○ ○ ─Ethernetモデム ○ ○ ─Modbus ─ ─ ─

Ethernet通信規格 IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u速度 10/100Mbps 10/100Mbps 10/100Mbpsコネクタ RJ-45 RJ-45 RJ-45

シリアル通信

タイプ RS-232/RS-422/RS-485 RS-232/RS-422/RS-485 RS-232/RS-422/RS-485ポート数 16 8 4コネクタ RJ-48×16 RJ-48×8 D-sub9pinオス×4データビット 5、6、7、8 5、6、7、8 5、6、7、8ストップビット 1, 1.5, 2 1、1.5、2 1、1.5、2パリティビット奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マークボーレート 50bps～230kbps 50bps～230kbps 50bps～230kbps

RS-232通信 TxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、DCD、RI、GND

TxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、DCD、RI、GND


RS-422通信 TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GNDRS-485通信 Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GNDシリアル保護 15kVESD（対シリアル信号） 15kVESD（対シリアル信号） 15kVESD（対シリアル信号）

デジタルI/Oチャネル DI×4、DO×4 DI×4、DO×4 ─デジタル入力 Low：0～4.2V、High：4.4～5V Low：0～4.2V、High：4.4～5V ─デジタル出力オープンコレクタ：30V、200mA（最大負荷）オープンコレクタ：30V、200mA（最大負荷） ─

LED表示

システム Power、Status Power、Status Statusネットワーク Speed、Link Speed、Link Speed、Link、Tx/RxWLAN ─ ─ ─シリアル Tx/Rx Tx/Rx Tx/Rx

電源入力電源 90～260VAC、47～63Hz 90～260VAC、47～63Hz 非安定 10～30VDC消費電力 10W 8W 4.5W

対応ドライバ Windows® 98/NT/2000/XP Windows® 98/NT/2000/XP Windows® 98/NT/2000/XP

付属ユーティリティソフトウェア

自動検出設定ユーティリティ（最大128デバイス） ○ ○ ○

ポートマッピングユーティリティ ○ ○ ○簡単設定&テストユーティリティ ─ ─ ─UDPテストユーティリティ ─ ─ ─デバイス設定 ─ ─ ─

設定方法

設定ユーティリティ ○ ○ ○ポートマッピングユーティリティ ○ ○ ○ウェブ・インタフェース設定 ○ ○ ─Telnetコマンドライン・インタフェース設定 ○ ○ ─

コンソール・シリアルコマンドライン・インタフェース設定 ○ ○ ─

本体外形寸法（W×H×D） mm 442×44×190 442×44×190 188×36×120シャーシ材質 SECC SECC アルミニウム設置方法ラックマウントラックマウント DINレール/ウォールマウント

認証 CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA

環境動作環境 0～55℃　20～95%RH（結露なきこと) 0～55℃　20～95%RH（結露なきこと) 0～55℃　20～95%RH（結露なきこと)保存環境 -20～80℃　0～95%RH（結露なきこと) -20～80℃　0～95%RH（結露なきこと) -20～80℃　0～95%RH（結露なきこと)

ケーブルOPT1A（RJ-48・DB9オス 1m）別売別売別売OPT1D（RJ-48・DB9オス 30cm）別売別売別売

＊別売ケーブルにつきましては、弊社販売員または販売店担当者までお問い合わせください。

ICOM_JP-A4.indd 26-27 08.3.14 4:07:17 PM


eria

l De

vic

e S

erv

ers

27 28

モデル名 ADAM-4570 ADAM-4571 ADAM-4577 ADAM-4579 ADAM-4572 ADAM-4570W ADAM-4571W2ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

１ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

１ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

2ポートシリアル・イーサネットデバイスサーバ

１ポートModbus・イーサネットデバイスサーバ

2ポートシリアル・WLANデバイスサーバ

1ポートシリアル・WLANデバイスサーバ

特長 2個のシリアルポートを仮想COMポートとして使用可能です。

シリアルポートを仮想COMポートとして使用可能です。

シリアルポートをLANの各動作モードで使用可能です。

2個のシリアルポートを個別にLANの各動作モードで使用可能です。

Modbusのネットワークをイーサネットに接続します。

2個のシリアルポートを仮想COMポートとして使用し、無線LANに接続します。

シリアルポートを仮想COMポートとして使用し、無線LANに接続します。

動作モード

仮想COMポート ○ ○ ─ ─ ─ ○ ○TCPサーバ ─ ─ ○ ○ ─ ─ ─TCPクライアント ─ ─ ○ ○ ─ ─ ─ペア接続 ─ ─ ○ ○ ─ ─ ─UDP ─ ─ ─ ○ ─ ─ ─Ethernetモデム ─ ─ ─ ○ ─ ─ ─Modbus ─ ─ ─ ─ TCP,RTU,ASCII ─ ─

Ethernet通信規格 IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.3/IEEE802.3u IEEE802.11b(無線LAN) IEEE802.11b(無線LAN)速度 10/100Mbps 10/100Mbps 10Mbps 10/100Mbps 10/100Mbps 11Mbps 11Mbpsコネクタ RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 ワイヤレスワイヤレス

シリアル通信

タイプ RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485ポート数 2 1 1 2 1 2 1コネクタ RJ-48×2 RJ-48×1 D-sub9pinオス×1 RJ-48×2 スクリュー端子 RJ-48×2 RJ-48×1データビット 5、6、7、8 5、6、7、8 5、6、7、8 5、6、7、8 7、8 5、6、7、8 5、6、7、8ストップビット 1、1.5、2 1、1.5、2 1、1.5、2 1、1.5、2 1、2 1、1.5、2 1、1.5、2パリティビット奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし奇数、偶数、なし、スペース、マーク奇数、偶数、なし、スペース、マークボーレート 50bps～230kbps 50bps～230kbps 30bps～230kbps 30bps～230kbps 300bps～115.2kbps 50bps～230kbps 50bps～230kbps

RS-232信号 TxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、DCD、RI、GND



TxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、DCD、RI、GND TxD、RxD、GND TxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、

DCD、RI、GNDTxD、RxD、CTS、RTS、DTR、DSR、

DCD、RI、GNDRS-422信号 TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GND TxD+、TxD-、RxD+、RxD-、GNDRS-485信号 Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GND Data+、Data-、GNDシリアル保護 15kVESD（対シリアル信号） 15kVESD（対シリアル信号） ─ ─ 15kVESD（対シリアル信号） 15kVESD（対シリアル信号） 15kVESD（対シリアル信号）

デジタルI/Oチャネル ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─デジタル入力 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─デジタル出力 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

LED表示

システム Power、Status Power、Status Power、Status Power、Status Power、Status Power、Status Power、Statusネットワーク Speed、Link、Tx/Rx Speed、Link、Tx/Rx Speed、Link、Tx/Rx Speed、Link、Tx/Rx Speed、Link、Tx/Rx ─ ─WLAN ─ ─ ─ ─ ─ Active、Quality Active、Qualityシリアル Tx/Rx Tx/Rx Tx/Rx Tx/Rx Tx/Rx Tx、Rx Tx、Rx

電源電源非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC 非安定 10～30VDC消費電力 4W 4W 2W 4W 3W 4W 4W

対応ドライバ Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP Windows 98/NT/2000/XP

ユーティリティソフトウェア

自動検出設定ユーティリティ（最大128デバイス） ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ポートマッピングユーティリティ ○ ○ ─ ─ ─ ○ ○

簡単設定&テストユーティリティ ─ ─ ○ ○ ─ ─ ─

UDPテストユーティリティ ─ ─ ○ ○ ─ ─ ─

デバイス設定 ─ ─ ─ ─ Name, Description ,Serial Port ─ ─

設定ソフトウェア

設定ユーティリティ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ポートマッピングユーティリティ ○ ○ ─ ─ ─ ○ ○

ウェブ・インタフェース設定 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─Telnetコマンドライン・インタフェース設定 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

コンソール・シリアルコマンドライン・インタフェース設定 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

本体外形寸法（W×H×D） mm 70×130×30 70×130×30 70×130×30 70×130×30 70×130×30 70×130×30 70×130×30シャーシ材質 ABS/PC ABS/PC ABS/PC ABS/PC ABS/PC ABS/PC ABS/PC設置方法 DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント DINレール/スタック/ウォールマウント

認証 CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA CE, FCC ClassA CE, FCC ClassB CE, FCC ClassB

環境動作環境 0～60℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～60℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～60℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～60℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～60℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～55℃, 20%～95%（結露なきこと） 0～55℃, 20%～95%（結露なきこと）保存環境 -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと） -20～80℃, 0%～95%（結露なきこと）

ケーブルOPT1A（RJ-48・DB9オス 1m）２本付属１本付属 ─ ２本付属 ─ ２本付属１本付属OPT1D（RJ-48・DB9オス 30cm）別売別売 ─ 別売 ─ 別売別売

＊別売ケーブルにつきましては、弊社販売員または販売店担当者までお問い合わせください。

ICOM_JP-A4.indd 28-29 08.3.14 4:07:20 PM

M u l t i p o r t S e r i a l I / O C a r dM

ultip

ort S

eria

l I/O C

ard

シリアルコミュニケーションをトータルにサポート

アドバンテックのシリアル通信カードは、RS-232/422/485などのシリアル通信プロトコルを採用した現場デバイスを支える高機能周辺機器に適合します。カードをPCIあるいはISAスロットに差し込むだけで、シリアルチャネルを簡単に増設することができます。また産業グレードを満たした保護機能を備え、過酷な環境におけるシステムへのダメージを防ぎます。

29 30

「産業グレード」の通信カードとは？

▲

PCI、ユニバーサルPCI、ロープロファイルPCI、ISA、PC/104といった異なるバスに対応したRS-232/422/485、CAN、　カレントループなど、さまざまな産業用通信インタフェースの接続ニーズに対応する豊富なラインナップ。

▲

電圧サージに対する高い許容度を持ち、ESDや絶縁保護により、過電圧によるデバイスへのダメージを防止。

▲

アプリケーションの高速化ニーズに応える高速通信（最大921.6kbps）を実現。

▲

内蔵128バイトFIFOでCPUへの負荷を軽減。

▲

RS-485通信の自動フロー制御をサポート、プログラミング作業を簡略化。

製品番号 PCI-1612CU/9 PCI-1612U/9 PCI-1612AU/9 PCI-1612B/9 PCI-1612A/9 PCL-746+/9 PCL-740ポート数 4ポート 1ポートバスタイプ Universal PCI（PCI V2.2） PCI（PCI V2.1） ISARS-232 ポート別設定可 ○RS-422 ポート別設定可 ○RS-485 ポート別設定可 ○カレントループ ─ ○サージ保護 2,500VDC 2,500VDC ─ 2,500VDC ─ ─ ─絶縁保護 2,500VDC ─ ─ ─ ─ ─ ─ESD保護 16kV 16kV 16kV 16kV 16kV ─ ─安全規格 CE,FCC Class A CE CE

コネクタ D-Sub37pinメス D-Sub37pinメス D-sub9pinオスD-Sub25pinオス

寸法（W×H）mm 185×100 185×100 185×100

電源

定格 60mA@12V 270mA@5V

60mA@12V 800mA@5V 250mA@5V

最大 80mA@12V 338mA@5V

120mA@12V 1500mA@5V 350mA@5V

通信仕様

FIFO 128byte 16byteデータビット 5,6,7,8ストップビット 1,1.5,2パリティービット偶数、奇数、なしボーレート 50～921.6kbps 50～115.2kbps 50～115.2kbps※1

RS-232 TxD,RxD,CTS,RTS,DTR,DSR,DCD,RI,GNDRS-422 TxD+,TxD-,RxD+,RxD-,GNDRS-485 Data+,Data-,GND

カレントループ ─ TxD+,TxD-,RxD+,RxD-,GND

フロー制御 RTS/CTS,Xon/XoffI/Oアドレス Plug&Play 000H-3F8H 200H-3F8HIRQ Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15

環境動作環境 0～65℃, 5～95%RH（結露なきこと） 0～50℃, 5～95%RH（結露なきこと）保存環境 -25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）

ソフトウエア

対応Driver Windows 2000/XP/XP Embedded,Linux Windows 2000/XP,Linux添付ツール ICOM Tools

付属ケーブル D-Sub37pin－Dsub-9pinオス×4変換ケーブル（300mm）※2 なし

■RS-232/422/485コミュニケーションカード

※1. カレントループ時は、50～57.6kbps※2. D-sub25pin変換ケーブルをご希望の場合には、弊社営業担当までご相談ください。

RS-232接続は、送信データ（TxD）と受信データ（RxD）とグランド（GND）を結線します。この他に相互に送受信状態を確認するための制御用信号（RTS、CTS等）を、接続しなければならないことがあります。この制御用信号の配線は明確に規格化されていませんので、独自の接続方法を行った様々な機器があります。接続時には接続先のピンアサインを必ず確認してください。

一口コラム

DTEとDTEの接続（クロスケーブルを使用します。）D-Sub 25pin

ピン信号2 T×D3 R×D4 RTS5 CTS6 DSR7 GND8 DOD20 DTR

D-Sub 25pinピン信号2 T×D3 R×D4 RTS5 CTS6 DSR7 GND8 DOD20 DTR

DTEとDCEの接続（ストレートケーブルを使用します。）D-Sub 25pin

ピン信号2 T×D3 R×D4 RTS5 CTS6 DSR7 GND8 DOD20 DTR

D-Sub 25pinピン信号2 T×D3 R×D4 RTS5 CTS6 DSR7 GND8 DOD20 DTR

RS-232の信号線について

簡単セレクションガイドシリアルポートポート数バスサージ保護絶縁保護製品名備考ページ

RS-232/422/4854

PCI　V2.2○ ○ PCI-1612CU/9

30

○ PCI-1612U/9PCI-1612AU/9

PCI　V2.1○ PCI-1612B/9

PCI-1612A/9ISA PCL-746+/9

1 ISA PCL-740

RS-232

8

PCI　V2.2PCI-1625U インテリジェント

31

PCI-1620AU

PCI　V2.1○ PCI-1620B

PCI-1620A

ISA○ PCL-858B

PCL-858A

4

PCI　V2.2○ ○ PCI-1610CU/9

32

○ PCI-1610UP ロープロファイルPCI-1610AUP ロープロファイル

PCI　V2.1○ PCI-1610B/9

PCI-1610A/9ISA PCL-849A/9

2PCI　V2.2

○ PCI-1604UP ロープロファイル○ PCI-1603

ISA ○ PCL-741

RS-422/485

8 PCI　V2.2 ○ ○ PCI-1622CU

33

4PCI　V2.2 ○ ○ PCI-1611U/9

ISA○ ○ PCL-846B

○ PCL-846A

2

PCI　V2.2 ○ ○ PCI-1602UP ロープロファイル

PCI　V2.1

○ ○ PCI-1602B○ PCI-1601B

○ PCI-1602APCI-1601A

ISA

○ ○ PCL-745S○ PCL-743S

○ PCL-745BPCL-743B

CAN-Bus 2PCI　V2.2 ○ PCI-1680U

34ISA ○ PCL-841PC/104 ○ PCM-3860

ICOM_JP-A4.indd 30-31 08.3.14 4:07:25 PM


ultip

ort S

eria

l I/O C

ard

31 32

製品番号 PCI-1625U PCI-1620AU PCI-1620B PCI-1620A PCL-858B PCL-858A PCI-1610UP PCI-1610AUP PCI-1610CU/9 PCI-1610B/9 PCI-1610A/9 PCL-849A/9 PCI-1604UP PCI-1603 PCL-741ポート数 8ポート 4ポート 2ポートバスタイプ Universal PCI（PCI V2.2） PCI（PCI V2.1） ISA Universal PCI（PCI V2.2） PCI（PCI V2.1） ISA Universal PCI（PCI V2.2） ISARS-232 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○カレントループ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ○ ○サージ保護 ─ ─ 3,000VDC ─ 3,000VDC ─ 2,500VDC ─ 2,500VDC 3,000VDC ─ ─ 2,500VDC ─ ─絶縁保護 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ 2,500VDC ─ ─ ─ ─ 3,000VDC 2,500VDCESD保護 16kV 16kV 16kV 16kV ─ ─ 16kV 16kV 16kV 16kV 16kV ─ 16kV 16kV －寸法 185×100 185×100 185×100 185×100 185×100 185×100 119.9×64.5 119.9×64.5 185×100 123×92 123×92 185×100 119.9×64.5 123×92 185×100その他の特長インテリジェント ─ ─ ─ ─ ─ ロープロファイルロープロファイル ─ ─ ─ ─ ロープロファイル ─ ─安全規格 CE,FCC Class A CE CE,FCC Class A CE CE,FCC Class A CEコネクタ HD-Sub62pinメス D-Sub44pinメス D-Sub37pinメス D-Sub25pinメス D-sub9pinオス×2

電源定格 504mA@5V 120mA@12V

180mA@5V140mA@12V 450mA@5V ─ 60mA@12V

150mA@5V70mA@12V 250mA@5V ─ 250mA@5V 300mA@5V

最大 558mA@5V 150mA@12V 220mA@5V

240mA@12V 950mA@5V 400mA@5V 80mA@12V

180mA@5V120mA@12V 500mA@5V 300mA@5V 300mA@5V 1100mA@5V

通信仕様

FIFO (メモリ1MB) 128byte 16byte 128byte 16byte 128byte 128byte 16byteデータビット 5,6,7,8 5,6,7,8 5,6,7,8ストップビット 1,1.5,2 1,1.5,2 1,1.5,2パリティービット Odd,Even,None Odd,Even,None Odd,Even,Noneボーレート 50～921.6kbps 50～921.6kbps 50～921.6kbps 50～230.4kbps※1 50～115.2kbps※1

RS-232 TxD,RxD,CTS,RTS,DTR,DSR,DCD,GND TxD,RxD,CTS,RTS,DTR,DSR,DCD,RI,GNDカレントループ ─ ─ ─ ─ TxD+,TxD-,RxD+,RxD-,GNDフロー制御 RTS/CTS,Xon/Xoff RTS/CTS,Xon/Xoff RTS/CTS,Xon/XoffI/Oアドレス Plug&Play 000H-3F8H Plug&Play 200H-3F8H Plug&Play 200H-3F8H

IRQ Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15 Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15 Plug&Play 3,4,5,6,7,9,

10,11,12,15

環境動作環境 0～65℃, 5～95%RH

（結露なきこと）0～60℃, 5～95%RH（結露なきこと）

0～65℃, 5～95%RH（結露なきこと）

0～60℃, 5～95%RH

（結露なきこと）

0～65℃, 5～95%RH（結露なきこと）

0～50℃, 5～95%RH

（結露なきこと）保存環境 -25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと） -25～85℃, 5～95%RH(結露なきこと)

ソフトウエア対応Driver Windows 2000/XP/XP Embedded,Linux Windows 2000/XP,Linux Windows 2000/XP/XP Embedded,Linux Windows 2000/

XP,LinuxWindows 2000/XP/XP Embedded,Linux

Windows 2000/XP,Linux

添付ツール ICOM Tools ICOM Tools

付属ケーブルなし D-SUb44pin－Dsub9pinオス×４変換ケーブル（300mm） D-Sub37pin－Dsub-9pinオス×4変換ケーブル（300mm）※2

D-Sub25pin－Dsub-9pinオス×2変換ケーブル（300mm）

なし

選択可能アクセサリ

OPT8AP：8ポート25pinメスRS-232(DCE)コネクタボックス（ケーブル付き)OPT8BP：8ポート25pinオスRS-232(DTE)コネクタボックス(ケーブル付き)

OPT8C：HD-Sub68pin-D-Sub25pinオス×８変換ケーブル(1m)OPT8H：HD-Sub68pin-D-Sub9pinオス×８変換ケーブル(1m)

─

■RS-232コミュニケーションカード

※1. カレントループ時は、50～57.6kbps※2. D-sub25pin変換ケーブルをご希望の場合には、弊社営業担当までご相談ください。

DTE（Data Terminal Equipment：データ端末装置）とDCE（Data Circuit-terminating Equipment：データ回線終端装置）はRS-232を使用する上で使い分けが必要になります。簡単に言えばDTEがPCなどのホスト側、DCEがモデムなどのシリアルデバイスとなります。DTE機器同士の接続にはクロス結線のケーブルを使用し、DTEとDCEの接続にはストレート結線のケーブルを使用しなければなりません。

DTE DTE

DTE DCE

RS-232規格としての伝送距離は15m以内、伝送速度は20kbps以内となっていますが、コントロールチップの性能向上によりこのカタログ中にも921.6kbpsものスピードが出るものもあります。

RS-4221対1が基本の送信ラインと受信ラインが分かれている全2重通信方式です。信号線をそれぞれ＋,－の差動信号にすることで、ノイズの影響を受けにくく長距離伝送が可能となっています。規格上の伝送距離は1.2km、伝送速度100kbpsです。受信側では＋,－の信号間にターミネータといわれる終端抵抗を付けます。

RS-485RS-422の上位規格で、1対のライン上に最大32台の端末を取り付けることが可能です。1対多のマルチドロップが可能な送受信を同一ラインで行う半2重通信方式です。一般的にはRTS/CTSを使用したハンドシェイクにより通信を行います。RS-422同様差動式のためターミネータが必要になります。規格上の伝送距離は1.2km、伝送速度は100kbpsです。

一口コラム DTEとDCE 一口コラムよく使われるシリアル通信

ICOM_JP-A4.indd 32-33 08.3.14 4:07:28 PM


ultip

ort S

eria

l I/O C

ard

33 34

■RS-422/485コミュニケーションカード

製品番号 PCI-1622CU PCI-1611U/9 PCL-846B PCL-846Aポート数 8ポート 4ポート

バスタイプ Universal PCI（PCI V2.2）

Universal PCI（PCI V2.2） ISA

サージ保護 2,500VDC 2,500VDC 2,000VDC ─絶縁保護 2,500VDC 2,000VDC 1,000VDC 1,000VDCESD保護 16kV 16kV ─ ─寸法（W×H）mm 185×100 185×100 185×100 185×100その他の特長 ─ ─ ─ ─安全規格 CE,FCC Class A CEコネクタ HD-Sub78pinメス D-Sub37pinメス

電源定格 ─ ─ 970mA@5V最大 600mA@5V 600mA@5V 1200mA@5V

通信仕様

FIFO 128byte 16byteI/Oアドレス Plug&Play 200H-3F8H

IRQ Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15

環境動作環境 0～65℃, 5～95%RH


保存環境 -25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）ソフトウエア

対応Driver Windows 2000/XP/XP Embedded,Linux Windows 2000/XP,Linux

添付ツール ICOM Tools

付属ケーブル ※２ D-Sub37pin－Dsub-9pinオス×4変換ケーブル（300mm）※1

製品番号 PCI-1602UP PCI-1602A PCI-1602B PCI-1601A PCI-1601B PCL-745S PCL-743S PCL-745B PCL-743Bポート数 2ポート

バスタイプ Universal PCI（PCI V2.2） PCI（PCI V2.1） ISA

サージ保護 2,500VDC ─ 2,500VDC ─ 2,500VDC 2,500VDC 2,500VDC ─ ─絶縁保護 2,500VDC 3,000VDC 3,000VDC ─ ─ 3,000VDC ─ 3,000VDC ─ESD保護 16kV 16kV 16kV 16kV 16kV ─ ─ ─ ─寸法（W×H）mm 119.9×64.4 123×92 123×92 123×92 123×92 185×100 185×100 185×100 185×100その他の特長ロープロファイル ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─安全規格 CE,FCC Class A CEコネクタ D-Sub25pinメス D-Sub9pinオス×2

電源定格 ─ 250mA@5V 220mA@5V 400mA@5V最大 300mA@5V 300mA@5V 270mA@5V 950mA@5V

通信仕様

FIFO 128byte 16byteI/Oアドレス Plug&Play 200H-3F8HIRQ Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15

環境動作環境 0～65℃, 5～95%RH（結露なきこと）保存環境 -25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）

ソフトウエア

対応Driver Windows 2000/XP/XP Embedded,Linux Windows 2000/XP,Linux添付ツール ICOM Tools

付属ケーブルD-Sub25pin－Dsub-9pinオス×4変換ケーブル（300mm）※1

なし

■CANバスカード

※1. D-sub25pin変換ケーブルをご希望の場合には、弊社営業担当までご相談ください。※2. 別売ケーブルをご使用ください。OPT8I：HD-Sub78pin-D-Sub25pinメス×８。OPT8J：HD-Sub78pin-D-sub9pinメス×8。

製品番号 PCI-1680U PCL-841 PCM-3680ポート数 2ポート 2ポート 2ポートバスタイプ Universal PCI（PCI V2.2） ISA PC/104サージ保護 1,000VDC 1,000VDC 1,000VDC寸法（W×H)mm 185×100 185×100 90×96安全規格 CE,FCC Class A CE,FCC Class A CE,FCC Class Aコネクタ D-Sub9pinオス×２ D-Sub9pinオス×２ 5pinピンヘッダ×4

電源定格 400mA@5V 400mA@5V 400mA@5V最大 ─ 950mA@5V ─

通信仕様

CANコントローラ SJA-1000 SJA-1000 SJA-1000CANトランシーバ 82C250 82C250 82C250プロトコル CAN 2.0 A/B CAN 2.0 A/B CAN 2.0 A/Bボーレート 1Mbps 500kbps 500kbpsデータ信号 CAN_H, CAN_L CAN_H, CAN_L CAN_H, CAN_Lメモリセグメントベースアドレス ─ C800H-EF00H C800H-EF00H

IRQ Plug&Play 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15 3,4,5,6,7,9,10,11,12,15

環境動作環境 0～65℃, 5～95%RH


0～65℃, 5～95%RH（結露なきこと）

保存環境 -25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）

-25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）

-25～85℃, 5～95%RH（結露なきこと）

ソフトウエア対応Driver Windows 2000/XPLinux

Windows 2000/XP/CE4.2Linux

Windows 2000/XP/CE4.2Linux

付属ケーブルなしなし 5pinピンヘッダ×2-D-Sub9pinオスケーブル2本

CANバスとは、1989年にRobert Bosch GmbH社で開発され、国際規格ISOとして標準化されたシリアル通信プロトコルであるController Area Networkをサポートする通信体系です。もともとは、自動車の車内ネットワークとして開発されましたが、その特長である、リーズナブルなコスト（配線が簡単）で、電気的に不安定な環境でも信頼性の高いしかも長距離の伝送をリアルタイムに行えるということから、ビル･オートメーションや医療機器などでの利用が増えています。

《CANの特長》　◆マルチキャスト、マルチマスタでありながら、デバイスへのアドレス割付が不要　　（送信メッセージにはIDを定義しなければならない）　◆データの衝突が発生した際には、メッセージIDの優先度の高いものから処理される。　◆最大1Mbps(40m以下)の高速通信が可能。（40mを越えると経路長により通信速度が落ちる)　◆論理的にはノード数(接続台数）の制限がない。（ただしノード数が増加すると通信速度が落ちる)　◆強力なエラー検出、リカバリ機能　◆スリープ／ウェイクアップ機能によるシステムの低消費電力化が図れる。　　など

共通仕様データビット 5,6,7,8ストップビット 1,1.5,2パリティービット Odd,Even,Noneボーレート 50～921.6kbpsRS-422 TxD+,TxD-,RxD+,RxD-,GNDRS-485 Data+,Data-,GNDフロー制御 RTS/CTS,Xon/Xoff

※各製品ともRS-422/485はポート別に設定可能です。

一口コラム

ICOM_JP-A4.indd 34-35 08.3.14 4:07:32 PM

2000003842

・このカタログに記載された内容および仕様は、製品改良のため変更される場合があります。・製品のご選択・ご使用にあたっては、ホームページ上の保証規約や使用上の注意を必ずご確認ください。・Pentium○R、Celeron○RはIntel Corpotrationの登録商標です。・Microsoft Windows○Rは、Microsoft Corporationの登録商標です。・その他の社名および製品名は各社の登録商標です。

www.advantech.co.jp

東京オフィス〒101-0003　東京都千代田区一ツ橋２-５-５岩波書店一ツ橋ビル12FTEL 03-5212-5789／FAX 03-5212-5788

アドバンテック株式会社

2000004747J1

eAutomation営業部

このカタログの製品に関するお問い合わせは

フリーダイヤル 0800-500-1077

大阪オフィス〒542-0081　大阪市中央区南船場1-10-20南船場Ｍ２１ビル６FTEL 06-6267-1887／FAX 06-6267-1886

ICOM_JP-A4.indd 36 08.3.14 4:07:37 PM

industrial communication solutions brochure

Documents