infection and immunity · infectionandimmunity volume 61 * october 1993 * number 10...

6
INFECTION AND IMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 Vincent A. Fischetti, Editor in Chief (1994) Rockefeller University New York, N.Y. Barry I. Eisenstein, Editor (1994) Lilly Research Laboratories Indianapolis, Ind. Stanley Falkow, Minireview Editor (1995) Stanford University School of Medicine Stanford, Calif. Dexter H. Howard, Editor (1996) University of California Los Angeles, Calif. John M. Mansfield, Editor (1998) University of Wsconsin Madison, WIS. Jerry R McGhee, Editor (1994) University ofAlabama Binningham, Ala. David C. Morrison, Editor (1997) University of Kansas Medical Center Kansas City, Kans. Carol A. Nacy, Editor (1995) EntreMed Inc. Rockville, Md. Alison O'Brien, Editor (1996) Uniformed Services University of the Health Sciences Bethesda, Md. Philippe J. Sansonetti, Editor (1997) Institut Pasteur Paris, France Soman N. Abraham (1994) Julia W. Albright (1995) Glen Armstrong (1995) Sandra K. Armstrong (1993) Joseph T. Barbleri (1995) Alan G. Barbour (1995) Scott Barnum (1995) Joel B. Baseman (1994) Robert E. Baughn (1993) Patrick Bavoil (1993) Blaine L. Beaman (1994) Jorge L. Benach (1995) D. Kay Blanchard (1995) Martin J. Blaser (1995) Arnold S. Bleiweis (1993) W. Chaunce Bogard (1995) Gregory A. Bohach (1993) Patrick Brennan (1994) David E. Briles (1994) Robert R. Brubaker (1993) DrusllHa L. Burns (1994) Gerald Byrne (1994) Richard A. Calderone (1993) Stephen Calderwood (1994) Harlan Caldwell (1993) Priscilla A. Campbell (1993) Janne G. Cannon (1993) Gail H. Cassell (1993) John Chan (1994) Bruce Chassy (1993) Ambrose Cheung (1993) Nicholas P. Cianciotto (1993) Witold Cieplak (1994) John 0. Cisar (1994) Josephine Clark-Curtiss (1993) P. Patrick Cleary (1993) Steven Clegg (1993) John D. Clements (1995) Don B. Clewell (1993) Myron S. Cohen (1993) Paul S. Cohen (1993) R. John Collier (1994) Frank M. Collins (1995) Guy Cornelis (1993) Rebecca Cox (1993) Jorge H. Crosa (1994) Jim E. Cutler (1993) Barbara H. Iglewski, Chairman, EDITORIAL BOARD Charles J. Czuprynski (1995) George S. Deepe, Jr. (1995) Judith E. Domer (1995) Gordon Dougan (1994) Lawrence A. Dreyfis (1993) Roman Dziarski (1993) Robert A. Eisenberg (1993) Toby K. Elsenstein (1993) John H. Eldridge (1995) Charles 0. Elson (1995) N. Cary Engleberg (1995) Joseph C. Fantone m (1993) Joseph J. Ferretti (1995) Dara W. Frank (1993) Rolf G. Freter (1993) Ronald J. Gibbons (1994) Janet R. Gilsdorf (1993) Mae Go (1993) William E. Goldman (1995) Emil Gotschllch (1994) Patrida Guerry-Kopecko (1993) Paul Gulig (1993) Thomas L. Hale (1993) Jane L. Halpern (1993) Shigeyuki Hamada (1993) Eric J. Hansen (1995) David L. Hasty (1994) Richard Hector (1995) Fred Heffron (1993) Erik Hewlett (1993) James B. Hicks (1994) Susan Hollingshead (1995) Jan Holmgren (1994) Anne Morris Hooke (1995) Ralph R. Isberg (1993) Graham Jackson (1995) Matt Jackson (1995) William R. Jacobs, Jr. (1993) James B. Kaper (1994) Stefan H. E. Kaufmann (1995) Paul M. Kaye (1994) Mogens Kilian (1993) Theo N. Kirkland (1995) Hiroshi Kiyono (1995) Dennis J. Kopecko (1995) Malak Kotb (1994) Thomas R. Kozel (1994) Publications Board Arnold Kreger (1995) Howard K. Kuramitsu (1994) David Lelby (1995) Myron Levine (1994) Stephen Lory (1993) Carl F. Mam (1993) Anthony Maurelli (1993) Roderick McCallum (1994) Bruce McClane (1995) John Mekalanos (1995) Eleanor S. Metcalf (1995) Suzanne M. Michalek (1995) Michael L. Misfeldt (1994) Harry Mobley (1995) Robert L. Modlin (1995) Robert N. Moore (1995) Steve L. Moseley (1993) Richard Moxon (1993) Antony J. Mukkada (1993) Martha H. Mulks (1995) Robert S. Munford (1992) Robert S. Munson (1995) Juneann W. Murphy (1993) Thalia I. Nicas (1995) Michael V. Norgard (1995) Robert North (1995) Dennis E. Ohman (1995) Andrew B. Onderdonk (1993) Paul Orndorff (1993) Michael J. Parmely (1995) Jeffrey Parsonnet (1995) Shelley M. Payne (1994) Kenneth Peterson (1993) William A. Petri, Jr. (1993) Gerald B. Pier (1995) Daniel A. Portnoy (1995) Richard A. Proctor (1993) Justin D. Radolf (1993) Reuben Ramphal (1994) Jonathan I. Ravdin (1995) Richard F. Rest (1993) Judith C. Rhodes (1995) Donald Robertson (1993) Sara W. Rothman (1993) Craig E. Rubens (1994) Michael W. Russell (1994) Roy R. B. Russell (1995) Linda M. Illig, Director, Journals Catharine Saelinger (1993) James Samuel (1995) Stewart Scherer (1994) Patrick SchlHevert (1993) June R. Scott (1993) Penelope G. Shackelford (1995) Alan Sher (1995) Thomas M. Shinnick (1994) Richard P. Silver (1995) Richard Silverstein (1995) Jerry Simecka (1994) Emil Skamene (1994) Jack D. Sobel (1993) P. Frederick Sparl (1993) Walter E. Stamm (1993) George Stewart (1993) Susan C. Straley (1995) Barnet M. Sultzer (1994) Catharina Svanborg (1993) John L. Swanson (1993) Yosifimi Takeda (1994) Martin A. Taubman (1993) Diane W. Taylor (1993) John Thompson (1993) Michael R. Thompson (1993) Trevor J. Trust (1994) Elaine Tuomanen (1993) Rodney K. Tweten (1993) Ivo van de Ron (1993) Thomas E. Van Dyke (1995) Jan D. A. van Embden (1994) Michael L. Vasil (1993) Peter A. Ward (1994) Alison Weiss (1995) Rodney Welch (1993) Tracy D. Wilkins (1993) Dwight Williams (1993) Peter H. Williams (1993) Mark E. Wilson (1994) Herbert H. Winkler (1995) Marcia K. Wolf (1993) Patricia L. Worsham (1993) Priscilla B. Wyrick (1993) Douglas B. Young (1994) Lowell Young (1994) H. Kirk Zeigler (1995) Jack Kenney, Production Editor Infection and Immunity, a publication of the American Society for Microbiology (ASM), 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171, is devoted to the advancement and dissemination of fundamental knowledge concerning: (i) infections caused by pathogenic bacteria, fungi, and parasites; (ii) ecology, epidemiology, and evolution of pathogenic microbes; (iii) mechanisms of pathogenicity and virulence factors such as toxins and microbial surface structures; (iv) nonspecific factors in host resistance and susceptibility to infection; (v) immunology of microbial infection; and (vi) development and evaluation of vaccines against pathogens. Instructions to authors are published in the January issue each year; reprints are available from the editors and the Journals Division. Infection and Immunity is published monthly, one volume per year. The nonmember print subscription prices are $350 (U.S.) (Canadians add 7% GST) and $410 (other countries) per year; single copies are $40 (Canadians add 7% GST). The member print subscription prices are $51 (U.S.) (Canadians add 7% GST) and $89 (other countries); single copies are $10 (Canadians add 7% GST). For prices of CD-ROM versions, contact the Subscriptions Unit, ASM. Correspondence relating to subscriptions, defective copies, missing issues, and availability of back issues should be directed to the Subscriptions Unit, ASM; correspondence relating to reprint orders should be directed to the Reprint Order Unit, ASM; and correspondence relating to disposition of submitted manuscripts, proofs, and general editorial matters should be directed to the Journals Division, American Society for Microbiology, 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171. Phone: (202) 737-3600. Claims for missing issues from residents of the United States, Canada, and Mexico must be submitted within 3 months after publication of the issues; residents of all other countries must submit claims within 6 months of publication of the issues. Claims for issues missing because of failure to report an address change or for issues "missing from files" will not be allowed. Second class postage paid at Washington, DC 20005, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Infection and Immunity, ASM, 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171. Made in the United States of America. Printed on acid-free paper. Copyright C) 1993, American Society for Microbiology. All Rights Reserved. ISSN 0019-9567 CODEN: INFIBR The code at the top of the first page of an article in this journal indicates the copyright owner's consent that copies of the article may be made for personal use or for personal use of specific clients. This consent is given on the condition, however, that the copier pay the stated per-copy fee through the Copyright Clearance Center, Inc., 27 Congress St., Salem, MA 01970, for copying beyond that permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law. This consent does not extend to other kinds of copying, such as copying for general distribution, for advertising or promotional purposes, for creating new collective works, or for resale.

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

INFECTION AND IMMUNITYVOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10

Vincent A. Fischetti, Editor in Chief(1994)

Rockefeller UniversityNew York, N.Y.

Barry I. Eisenstein, Editor (1994)Lilly Research LaboratoriesIndianapolis, Ind.

Stanley Falkow, Minireview Editor (1995)Stanford University School ofMedicineStanford, Calif.

Dexter H. Howard, Editor (1996)University of CaliforniaLos Angeles, Calif.John M. Mansfield, Editor (1998)University of WsconsinMadison, WIS.Jerry R McGhee, Editor (1994)University ofAlabamaBinningham, Ala.David C. Morrison, Editor (1997)University ofKansas Medical CenterKansas City, Kans.

Carol A. Nacy, Editor (1995)EntreMed Inc.Rockville, Md.

Alison O'Brien, Editor (1996)Uniformed Services University of theHealth Sciences

Bethesda, Md.

Philippe J. Sansonetti, Editor (1997)Institut PasteurParis, France

Soman N. Abraham (1994)Julia W. Albright (1995)Glen Armstrong (1995)Sandra K. Armstrong (1993)Joseph T. Barbleri (1995)Alan G. Barbour (1995)Scott Barnum (1995)Joel B. Baseman (1994)Robert E. Baughn (1993)Patrick Bavoil (1993)Blaine L. Beaman (1994)Jorge L. Benach (1995)D. Kay Blanchard (1995)Martin J. Blaser (1995)Arnold S. Bleiweis (1993)W. Chaunce Bogard (1995)Gregory A. Bohach (1993)Patrick Brennan (1994)David E. Briles (1994)Robert R. Brubaker (1993)DrusllHa L. Burns (1994)Gerald Byrne (1994)Richard A. Calderone (1993)Stephen Calderwood (1994)Harlan Caldwell (1993)Priscilla A. Campbell (1993)Janne G. Cannon (1993)Gail H. Cassell (1993)John Chan (1994)Bruce Chassy (1993)Ambrose Cheung (1993)Nicholas P. Cianciotto (1993)Witold Cieplak (1994)John 0. Cisar (1994)Josephine Clark-Curtiss (1993)P. Patrick Cleary (1993)Steven Clegg (1993)John D. Clements (1995)Don B. Clewell (1993)Myron S. Cohen (1993)Paul S. Cohen (1993)R. John Collier (1994)Frank M. Collins (1995)Guy Cornelis (1993)Rebecca Cox (1993)Jorge H. Crosa (1994)Jim E. Cutler (1993)

Barbara H. Iglewski, Chairman,

EDITORIAL BOARDCharles J. Czuprynski (1995)George S. Deepe, Jr. (1995)Judith E. Domer (1995)Gordon Dougan (1994)Lawrence A. Dreyfis (1993)Roman Dziarski (1993)Robert A. Eisenberg (1993)Toby K. Elsenstein (1993)John H. Eldridge (1995)Charles 0. Elson (1995)N. Cary Engleberg (1995)Joseph C. Fantone m (1993)Joseph J. Ferretti (1995)Dara W. Frank (1993)Rolf G. Freter (1993)Ronald J. Gibbons (1994)Janet R. Gilsdorf (1993)Mae Go (1993)William E. Goldman (1995)Emil Gotschllch (1994)Patrida Guerry-Kopecko (1993)Paul Gulig (1993)Thomas L. Hale (1993)Jane L. Halpern (1993)Shigeyuki Hamada (1993)Eric J. Hansen (1995)David L. Hasty (1994)Richard Hector (1995)Fred Heffron (1993)Erik Hewlett (1993)James B. Hicks (1994)Susan Hollingshead (1995)Jan Holmgren (1994)Anne Morris Hooke (1995)Ralph R. Isberg (1993)Graham Jackson (1995)Matt Jackson (1995)William R. Jacobs, Jr. (1993)James B. Kaper (1994)Stefan H. E. Kaufmann (1995)Paul M. Kaye (1994)Mogens Kilian (1993)Theo N. Kirkland (1995)Hiroshi Kiyono (1995)Dennis J. Kopecko (1995)Malak Kotb (1994)Thomas R. Kozel (1994)

Publications Board

Arnold Kreger (1995)Howard K. Kuramitsu (1994)David Lelby (1995)Myron Levine (1994)Stephen Lory (1993)Carl F. Mam (1993)Anthony Maurelli (1993)Roderick McCallum (1994)Bruce McClane (1995)John Mekalanos (1995)Eleanor S. Metcalf (1995)Suzanne M. Michalek (1995)Michael L. Misfeldt (1994)Harry Mobley (1995)Robert L. Modlin (1995)Robert N. Moore (1995)Steve L. Moseley (1993)Richard Moxon (1993)Antony J. Mukkada (1993)Martha H. Mulks (1995)Robert S. Munford (1992)Robert S. Munson (1995)Juneann W. Murphy (1993)Thalia I. Nicas (1995)Michael V. Norgard (1995)Robert North (1995)Dennis E. Ohman (1995)Andrew B. Onderdonk (1993)Paul Orndorff (1993)Michael J. Parmely (1995)Jeffrey Parsonnet (1995)Shelley M. Payne (1994)Kenneth Peterson (1993)William A. Petri, Jr. (1993)Gerald B. Pier (1995)Daniel A. Portnoy (1995)Richard A. Proctor (1993)Justin D. Radolf (1993)Reuben Ramphal (1994)Jonathan I. Ravdin (1995)Richard F. Rest (1993)Judith C. Rhodes (1995)Donald Robertson (1993)Sara W. Rothman (1993)Craig E. Rubens (1994)Michael W. Russell (1994)Roy R. B. Russell (1995)

Linda M. Illig, Director, Journals

Catharine Saelinger (1993)James Samuel (1995)Stewart Scherer (1994)Patrick SchlHevert (1993)June R. Scott (1993)Penelope G. Shackelford (1995)Alan Sher (1995)Thomas M. Shinnick (1994)Richard P. Silver (1995)Richard Silverstein (1995)Jerry Simecka (1994)Emil Skamene (1994)Jack D. Sobel (1993)P. Frederick Sparl (1993)Walter E. Stamm (1993)George Stewart (1993)Susan C. Straley (1995)Barnet M. Sultzer (1994)Catharina Svanborg (1993)John L. Swanson (1993)Yosifimi Takeda (1994)Martin A. Taubman (1993)Diane W. Taylor (1993)John Thompson (1993)Michael R. Thompson (1993)Trevor J. Trust (1994)Elaine Tuomanen (1993)Rodney K. Tweten (1993)Ivo van de Ron (1993)Thomas E. Van Dyke (1995)Jan D. A. van Embden (1994)Michael L. Vasil (1993)Peter A. Ward (1994)Alison Weiss (1995)Rodney Welch (1993)Tracy D. Wilkins (1993)Dwight Williams (1993)Peter H. Williams (1993)Mark E. Wilson (1994)Herbert H. Winkler (1995)Marcia K. Wolf (1993)Patricia L. Worsham (1993)Priscilla B. Wyrick (1993)Douglas B. Young (1994)Lowell Young (1994)H. Kirk Zeigler (1995)

Jack Kenney, Production Editor

Infection and Immunity, a publication of the American Society for Microbiology (ASM), 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171,is devoted to the advancement and dissemination of fundamental knowledge concerning: (i) infections caused by pathogenic bacteria, fungi, and parasites;(ii) ecology, epidemiology, and evolution of pathogenic microbes; (iii) mechanisms of pathogenicity and virulence factors such as toxins and microbialsurface structures; (iv) nonspecific factors in host resistance and susceptibility to infection; (v) immunology of microbial infection; and (vi) developmentand evaluation of vaccines against pathogens. Instructions to authors are published in the January issue each year; reprints are available from the editorsand the Journals Division. Infection and Immunity is published monthly, one volume per year. The nonmember print subscription prices are $350 (U.S.)(Canadians add 7% GST) and $410 (other countries) per year; single copies are $40 (Canadians add 7% GST). The member print subscription prices are$51 (U.S.) (Canadians add 7% GST) and $89 (other countries); single copies are $10 (Canadians add 7% GST). For prices of CD-ROM versions, contactthe Subscriptions Unit, ASM. Correspondence relating to subscriptions, defective copies, missing issues, and availability ofback issues should be directedto the Subscriptions Unit, ASM; correspondence relating to reprint orders should be directed to the Reprint Order Unit, ASM; and correspondencerelating to disposition of submitted manuscripts, proofs, and general editorial matters should be directed to the Journals Division, American Society forMicrobiology, 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171. Phone: (202) 737-3600.

Claims for missing issues from residents of the United States, Canada, and Mexico must be submitted within 3 months after publication of the issues;residents of all other countries must submit claims within 6 months of publication of the issues. Claims for issues missing because of failure to reportan address change or for issues "missing from files" will not be allowed.

Second class postage paid at Washington, DC 20005, and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Infection and Immunity, ASM, 1325 Massachusetts Ave., N.W., Washington, DC 20005-4171.Made in the United States of America. Printed on acid-free paper.Copyright C) 1993, American Society for Microbiology. All Rights Reserved. ISSN 0019-9567 CODEN: INFIBRThe code at the top of the first page of an article in this journal indicates the copyright owner's consent that copies of the article may be made for

personal use or for personal use of specific clients. This consent is given on the condition, however, that the copier pay the stated per-copy fee throughthe Copyright Clearance Center, Inc., 27 Congress St., Salem, MA 01970, for copying beyond that permitted by Sections 107 and 108 of the U.S.Copyright Law. This consent does not extend to other kinds of copying, such as copying for general distribution, for advertising or promotionalpurposes, for creating new collective works, or for resale.

Page 2: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

For more information, complete the coupon below andmail to:

Chairman, Membership CommftteeAmerican Society for Microbiology1325 Massachusetts Avenue, N.W.Washington, DC 20005-4171

fISM

I'm interested in membership in the American Society forMicrobiology. Please send information and a MembershipApplication to:

NameAAr,tl,&&eAaaress

-L i

"This book 1.5 a solldsuccess; it vividly caPturesai-id describes lit clear det(illthe current and fiitiii-e roh,qf, m olec-u la r biotech n ol(.AjI.ri the chnical mlcroblol(,.p,laboratoa. "

Alberl Balou's(from the F(rezvord)

IAGNOSTICOLECULARICROBIOLOGY

AUNCIPLEs,wDAPPucAnomEditors: David Pei-sii-i M.D., Ph.D-9Thonias F. Sniith, Ph.D., Fi-c-cl C'. Tenover,Ph.D., ThomasT N-81-ifte, Ph.D.

ritten and edifcd bv leadil-Ig int(II'llittionalexpel-ts, this text pi-ovidcs both dic diem-cticidand practical franicivoi-k f0i- tindcl-Standing thcI-)mveiftfl tises ofnitc1cic acid aml)1ificatiOlltedinologiCs i-11-id f,()I- applying tlicsc techniqla's tothe i-apid detection and diiii-actcnzittion of1-nici-obial paillogens III flic Clinical labol-atoIA'.TI-le nine clial-)tei-s In jmi-t I (Principles) stillif ]lit-

i-lze dic basic scientific tliem-v midei-lying thc

eiiiei-ging disciplinc ()Fmolectdai- diagnostics. 'I'licSIXtV_SIX pi-mocols iti pai-t 11 (Applications) ()fl'(11'1) i-oven apl)hcations ofi-nolectiliv diagnostiCteclini(Ities f0r dic diagnosis ofinf'Cctimis dis('.Ises

esscmially a compenditim ()f'"molectilm-i-ecipes" fi-om leading lab(n-atoi-RIS M'Mind dicNN-orlci.

N-Vritten iti tl-ie ti--adition of'ASNI's othei- classiCmanuals, Diagnostic Molecular Microbiology is it

valuable refei,ence and teaclung too] f0l' MIN,

clinical i-nici-obiolo laboi-.itorv.

.May .1 99-3. V.1.(-ovei- fW3N 1-5-5.5,S) 1-0.56-X.660 pqg(,s (( st. ), 70.fl'g-ti irs. L I's t a iid j4 SiV il. 11, ill be?P7 'ce, S.5 9. 00. Sh il)j)'-.ig rha .-ge,s: US., S2. 50115ooh'.Xw?-U'.S., S"4._5011)o(.)k.

accepts VISA. Nfitswi-Cm--d. Amcric.tiI I EXPYCSS.

hiro("'aTA, JR11-chase mxlers.. itii(I chccks drawn on ['.S.1xinks in L'.S. dcfflars. Camidimi (wdcrs ilitist inchideG.S.T. ASN-1 Press, P.O.Box 605, Ficnidon. VA 22070USA. Phone: (703) 787-3305. Fav (703) 689-0660.

WdCft

State Zip Code

CountryStudent: Cl Yes Cl No Date.

[FROW m to]MMIN "Ltel III[l].

Page 3: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

~~~ou have your doctorate degree and are actively involved in the practice of medical and publichealth microbiology, virology, mycology, parasitology or clinical immunology. Now you can*gain the professional recognition you deserve from your medical and scientific colleagues.The American Academy of Microbiology offers board certification through the American Board ofMedical Microbiology or the American Board of Medical Laboratory Immunology. Diplomatescertified by ABMM or ABMLI are recognized for their skills by their peers as well as by governmentagencies. At the present time the federal government and many states recognize ABMIM and ABMLIcertification in clinical laboratory licensure requirements.

~~~~~~~~~~~~~. .....

..............................................................Certifilcation~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~61h-Proram "'b"'tt -6' tfiati""""""1325

MasachusetsAven

N.W.0^D"ES0g:000000gtgig00;gg ;:0:;;g;:;rMaX I'll'. X;V - g;g..n: ..............g:Washington,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...................C..... ........

202-737-3600~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.. y..--...............

202-737-3600.... ........... ... ...

..... ....................

....... .... .... .... .......... ..

NEW BACK ISSUE POLICY FOR 1994$ 10 PER TITLE ON RENEWAL ORDERS RECEIVED AFTER 31 MARCH

ASM has recently reviewed its policies governing back issues. Because of the excessive costof filling back copy orders, ASM will, for the first time in 1994, charge a back issue fee onrenewals received after 31 March 1994 and on any new subscriptions ordered by renewingmembers after 31 March 1994. By charging a back copy fee of $10 per title in 1994, ASM canbreak even on all back copy costs.ASM does not wish to profit from late renewals but rather seeks to encourage on-time

renewals. This new policy will allow a 90-day grace period each year (1 January-31 March)within which all members will receive back copies at no additional cost.

Effective with 1994 renewals, the following rules will apply:(1) All members submitting renewals received at ASM by 1 November 1993 are guaranteed

receipt of all 1994 journals beginning with the first issue of the year.(2) All members submitting renewals received at ASM after 1 November 1993 and before 31

March 1994 are guaranteed delivery of all 1994 issues, including those that must be shippedfrom back copy storage, at no additional charge. However, there might be an interruptionin delivery due to late receipt of the renewal request.

(3) All members submitting renewals received at ASM after 31 March 1994 will be guaranteed all1994 issues beginning with the next available issue. All prior 1994 issues may be shipped, onan "as available basis," from back copy storage for a fee of $10 per title, prepaid, and withno returns for refunds allowed.

This notice will appear frequently in ASM News. Further, all 1994 renewals will containinformation about the new policy. If you have any questions or concerns, please direct them tothe ASM Membership Department, ASM Headquarters, 1325 Massachusetts Ave., N.W., Wash-ington, DC 20005-4171, or call the Member HOTLINE at (202)942-9319.

Page 4: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

Author IndexAbrams, John S., 4038Adams, L. B., 4173Ally, B., 4085Alonso-Vega, Cristina, 4280Amano, Ken-Ichi, 4350Ansher, Sherry, 4240Aragon, Adam S., 4232Astagneau, P., 4498Athamna, Abed, 4208Ausiello, Clara M., 4105Azen, Edwin, 4434

Baca, Oswald G., 4232, 4485Barthold, Stephen W., 4493Bates, Janice, 4382Beaman, Miles H., 4038Beck, Deborah S., 4493Bermudez, Luiz E., 4126Bernabeu, Carmelo, 4225Bertram, G., 4263Bille, J., 4099Bohach, Gregory A., 4254Borg-von-Zepelin, Margaret,4398

Borland, Robert, 4473Brade, Helmut, 4514Brade, Lore, 4514Bridgewater, Jennifer, 4240Brown, A. J. P., 4263Brunton, J., 4085Buhler, John E., 4232Butcher, Wade G., 4119

Caldwell, Harlan D., 4406Callister, S. M., 4367Cassone, Antonio, 4105Castro, Mario, 4302Caufield, Page C., 4119Chang, A., 4293Cheng, Shuk Han, 4501Cheong, Yuet-Meng, 4527Chougnet, C., 4498Christner, Robert F., 4232Clark, Burton D., 4356Clark, C. G., 4085Clyne, Marguerite, 4051Coffey, Tracey J., 4382Collaco, Christopher R., 4427Covaro, Gail, 4126Crabb, Joseph, 4079Creasey, A. A., 4293Crusiaux, Alain, 4280Cuevas, William A., 4310

Dallas, Mary Miller, 4415Daniels, Maggie, 4382da Silveira, Jos6 Franco, 4196Datta, Manjula, 4501Davis, William C., 4254de Azavedo, J. C. S., 4085de Boer, J. P., 4293de Graaf, F. K., 4518De Graaf, L., 4167De Grandis, Stephanie, 4510De Groote, Dona, 4280Deighton, Margaret, 4473Deloron, P., 4498de Souza, Mark S., 4493Devi, Shamala, 4527Dickens, Sarah M., 4360Dinarello, Charles A., 4356Doyle, Patricia S., 4079Drumm, Brendan, 4051

Duane, Peter G., 4392Dubois, B., 4498Duchow, Jochen, 4280Dyer, Roy B., 4427Dytoc, M., 4085

Ebrahim, Jalal Seyed, 4523Eerenberg, A. J. M., 4293Eiffert, Helmut, 4523Elson, Charles O., 4272Erroi, Annalaura, 4356

Fandeur, Thierry, 4469Fantuzzi, Giamila, 4356Fasano, Alessio, 4462Fertel, Richard, 4333Fidel, Paul L., Jr., 4202Finlay, B. Brett, 4489Fisher, Susan J., 4434Fleer, A., 4167Fleischer, Bernhard, 4507Foster, John W., 4489Franco, Fuilvia R. S., 4196Frankel, Gad, 4208Friedman, Herman, 4027Fujihashi, Kohtaro, 4272Fujita, Mild, 4350Fukutomi, Y., 4173

Galen, James E., 4462Garcia-del Portillo, Francisco,

4489Gessani, Sandra, 4105Ghezzi, Pietro, 4356Gilks, Charles, 4382Giovarelli, Mirella, 4356Glew, Robert H., 4232Gnocchi, Paola, 4356Godoy, Veronica G., 4415Goldman, Michel, 4280Golenbock, Douglas T., 4452Gomez, Maria J., 4105Gooday, G. W., 4263Goudeau, Alain, 4112Gow, N. A. R., 4263Grau, Georges E., 4182Greenspan, D., 4263Greenspan, J. S., 4263Gueirard, Pascale, 4072Guiso, Nicole, 4064, 4072Gupta, Radhey S., 4225Gyles, Carlton L., 4510

Hack, C. E., 4293Hacker, Jorg, 4480Hall, Andrew C., 4326Hall, Robert H., 4326Handelsman, M. Y. C., 4085Hansen, George M., Jr., 4493Haritani, Makoto, 4153Hasty, David L., 4208Hechemy, Karim E., 4485Hermann, Elisabeth, 4507Herzog, Norbert K., 4427Hill, Priscilla J., 4045Hoffman, Orleen A., 4302Hofmann, Heidelore, 4158Hohenstein, Peter, 4217Hollander, H., 4263Holst, Otto, 4514Hunter, Christopher A., 4038Huntley, James S., 4326Husson, C6cile, 4280

Isetta, Anna, 4356

Jackson, L. A., 4338Jackson, Raymond J., 4272Janoff, Edward N., 4392Jasni, Sabri, 4286Jaton-Ogay, K., 4099Jeurissen, Suzan H. M., 4504Jones, Amanda L., 4045Jordens, J. Zoe, 4382Jouault, Thierry, 4398

Kabha, Kisra, 4208Kaper, James B., 4462Kell, Christopher M., 4382Khelef, Nadia, 4064Kim, Lucy J., 4493Kiyono, Hiroshi, 4272Klein, Michel H., 4406Klein, Thomas W., 4027Kobayashi, Yoshinao, 4058Koga, Toshihiko, 4344Konishi, Hisanori, 4147Korhonen, Timo K., 4480Kozel, Thomas R., 4360Krahenbuhl, J. L., 4173Kramer, Michael D., 4158Kruszewska, Danuta, 4188Kubo, Shigemasa, 4375Kubota, Hiroshi, 4375

Lachumanan, Ramkumar,4527

Lantz, Marilyn S., 4119Latge, J. P., 4099Lawson, Gordon H. K., 4286Lepage, Gilbert, 4398Lepers, J. P., 4498Le Scanf, C6cile, 4469Lim, L. C. L., 4367Limper, Andrew H., 4302Liu, Yannan, 4452Lopez-Bote, Juan Pedro, 4225Lopez-Guerrero, Jos6

Antonio, 4225Louie, M., 4085Lovrich, S. D., 4367Lowrie, Douglas B., 4501Lupher, Mark, 4254Lynch, Maria E., 4202Lynn, William A., 4452Lyon, Julie D., 4254

MacIntyre, Neil, 4286Mackenzie, Donald, 4398Mackie, Rebecca A., 4286Mai, G. T., 4338Makela, P. Helena, 4248Malamy, Michael H., 4415Manning, Donald S., 4093,4406

Mantle, Michele, 4131Marchant, Arnaud, 4280Marko, Michael, 4485Marr, James C., 4254Martinez-Martinez, L., 4167Matsushiro, Aizo, 4375Matsuya, Tokuzo, 4375Mattsson, E., 4167McBride, Barry C., 4139McCormack, J. G., 4338McGhee, Jerry R., 4272McKee, Mary, 4485

McOrist, Steven, 4286Mengozzi, Manuela, 4356Meyer zum Buschenfelde,Karl-Hermann, 4507

Michalski, Jane, 4462Mitchison, Denis A., 4501Monod, M., 4099Morita, Takashi, 4375Morshed, Muhammad G.,4147

Morton, Daniel J., 4033Moter, Sabine E., 4158Muotiala, Anna, 4248Murakami, Kazuhisa, 4058Murdin, Andrew D., 4406Musser, James M., 4033, 4112

Naciri, Muriel, 4440Nakai, Motoyuki, 4344Nakazawa, Teruko, 4147Neef, Natasha, 4286Neese, Lewis W., 4302Neve, Pierre, 4280Newton, Catherine A., 4027Niesel, David W., 4427

Ofek, Itzhak, 4208Ohman, Dennis E., 4208Ohnishi, Yuichi, 4375Ohta, Hirotaka, 4344Okahashi, Nobuo, 4344Okazaki, Ken-Ichi, 4058Orencole, Scott F., 4356Ortiz, Maria Antonia, 4225

Paez, Eduardo, 4225Pang, Tikki, 4527Paranhos-Bacalla, Glaucia S.,

4196Paris, S., 4099Park, Jaechan, 4333Park, Yoonsuk, 4139Parkkinen, Jaakko, 4480Parnell, Michael J., 4406Paul, John, 4382Peeters, Carla, 4217Peeters, Johan E., 4440Perfect, John R., 4446Petersen, Carolyn, 4079Pfrommer, Gail S. T., 4360Pier, G. B., 4338Piguet, Pierre F., 4182Poolman, Jan T., 4217Poulain, Daniel, 4398Prabhakar, R., 4501Prakobphol, Akraporn, 4434Probst, Peter, 4507

Quentin, Roland, 4112

Remington, Jack S., 4038,4126

Rikihisa, Yasuko, 4333Roberson, Jerry R., 4254Rodda, Stuart J., 4527Roem, D., 4293Roman, Miriam J., 4232, 4485Rombough, Charlane, 4131Rosenau, Agnes, 4112Rubins, Jeffrey B., 4392Rude, Thomas H., 4446Russo, Thomas A., 4415Ryser, Jean Etienne, 4182

i

Page 5: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

ii AUTHOR INDEX INFECT. IMMUN.

Samsonoff, William A., 4485Sanglard, D., 4099Sathyamoorthy, Venugopal,

4326Schaible, Ulrich E., 4158Schell, R. F., 4367Schlott, Thilo, 4523Scriba, Marianne, 4523Senaldi, Giorgio, 4182Seow, W. K., 4338Sherman, P., 4085Simon, Markus M., 4158Sironi, Marina, 4356Sizaret, Pierre Yves, 4112Smith, Abigail L., 4493Snoy, Phil, 4240Sobel, Jack D., 4202Songer, J. Glenn, 4310Spagnoli, Giulio C., 4105Spratt, Brian G., 4382

Standing, Joseph E., 4302Stewart, Scott J., 4093Stull, Terrence L., 4033Su, Hua, 4406Suto, Tsunehisa, 4350Swamy, Raji, 4501Switalski, Lech M., 4119Swoboda, R. K., 4263

Tacchini-Cottier, Fabienne,4182

Tagawa, Yuichi, 4153Taylor, F. B., Jr., 4293Thompson, Walter, 4240Thong, Y. H., 4338Timmerman, C. P., 4167Toffaletti, Dena L., 4446Trinel, Pierre-Andre, 4398Turco, Jenifer, 4317

Tylewska-Wierzbanowska,Stanislawa K., 4188

Urbani, Francesca, 4105

van der Biezen, Jenny, 4217van der Ley, Peter, 4217van Heeckeren, Anna M.,

4333Vanopdenbosch, Emmanuel,

4440Van Strijp, J. A. G., 4167Vazeux, Gilles, 4469Verbrugh, H. A., 4167Verhoef, J., 4167Vermeulen, Arno N., 4504Vervelde, Lonneke, 4504Vesin, Christian, 4182Villacorta, Isabel, 4440Virkola, Ritva, 4480

Walker, K. Barry, 4501Wallich, Reinhard, 4158Weisel, Heather R., 4392Widen, Raymond H., 4027Willemsen, P. T. J., 4518Wilson, Michael A., 4360Winkler, Herbert H., 4317Woods, Donald E., 4045Wozniak, Daniel J., 4208

Xu-Amano, Jiangchun, 4272

Yamauchi, Lucy M., 4196Yee, Arlene J., 4510Yokota, Masataka, 4147Yoshida, Nobuko, 4196Young, Bryan J., 4360Yuasa, Noboru, 4153

Zychlinsky, Arturo, 4064

Page 6: INFECTION AND IMMUNITY · INFECTIONANDIMMUNITY VOLUME 61 * OCTOBER 1993 * NUMBER 10 VincentA.Fischetti, Editorin Chief (1994) Rockefeller University NewYork, N.Y. BarryI. Eisenstein,

Call for Papers...

CLINICAL AND DIAGNOSTIC LABORtATORY IMMUNOLOTBY

The American Society for Microbiology will commence publication of a bimonthly journal, Clinical andDiagnostic Laboratory Immunology, in January 1994 that will bring together information on the latestdevelopments in human immune response assessment, including indications for testing, methods, andinterpretation of results.

Peer-reviewed research articles describing the laboratory diagnostic aspects of the following will be featurpd-¶* humoral and cellular immunity, including specific immune cell functions (B cells, T cells, and their subsets* mediators and cytokines, complement components, and other serum proteins* natural killer cells, monocytes/macrophages, nautrophils, and myeloid cells* immune responses to infection caused by bacteria, viruses, fungi, and parasites* AIDS and other retroviral diseases* primary and secondary immunodeficiency disordersevaluation of hypersensitivity and autoimmune diseases

* histocompatibility and transplantation immunology* lymphoreticular malignancies and cancer immunology* immunogenetic testing applied to human disease diagnosis and evaluationimmunologic monitoring, including flow cytometry and vaccine ther4pylaboratory immunology as related to allergy, dermatology, immunohemafology,Ahev.oral medicine, and other medical and surgical subspeciafties .''

Novel animal models relevant to the diagnosis of human diss: weimmune response, new or evolving technology in diagnostic mOtbds1responses and/or values, case reports, quality control, and biosastcs suitablebtpjournal.

Minireviews, guest commentaries, and letters to the wil be Incuded

Editor In Chief: Steven D. Douglas. Editors: James Fols, David ENOma9psel, 4 'aseDaniel P. Stites, and Theresa L. Whiteside.

Editorial Board: P. W. Askenase, J.-F. Bach, Z. H. Berwtwioh §i. F. Bo AA. urei,D. E. Campbell, C. B. Carpenter, W. S. Ceglowski, 1.JChecL , L.C kc,t rCrmi

Rundles, B. Detrick, J. Y. Djeu, P. Dore-Duffy, A.-Etzionif3. I, Fahe T.k ItP J. felsburg, -T. A. Fleisher, M. M. Frank, H. Friedman, P. C. Gas, B. C GilRI", J. A Q*et, Riht4 L. 0gOpyQR. J. Harbeck, R. B. Herberman, R. L. Hodinka, T.N,of,nt, Pu $rbis*, Je Q. Je,¶IN. R. Kamani, D. F. Keren, T. Kishimoto, P. Lalezar, A.L dy, S:A L,;-MM. S. Leffell, J. A. Levy, S. A. Lobel, L F. Macyer, :J. B. ,t umur& ,L. M. Pachman, J. E. W. Palmblad, G. M. Penn, R. Pay,J. B, Kf rs A,Pk#ffp1C. D. Platsoucas, S. A. Plotkin, H. E. Prince, B. S.Rabin,,E. ReAs.,R. F. Schell, R. T. Schooley, P. H. Schur, S. A. Schwartz, N.W *aj. LEilr,E. R. Stiehm, J. Verhoef, G. Virella, G. N. Vyas, M. E. We A. Pae nrD. Zucker-Franklin, S. H. Zuckerman, and B. Zweimarn. . :-Pazner,

Submit your contribution now! The format and procedres for o4rs tugI6urh4*e e same as - tfor the other ASM journals. Details are described in the Instructioni obtainedfrom the CDLI editors or from the ASM Joumals Division (32$Mas ; Washingtol,,DC 20005-4171; phone, 202 737-3600; fax, 202 942-9355).

JOIN the American Society for Microbiology, the'largest single life science organizatn n the world, rnd subscb to CDLI atmember rates for 1994: U.S./Canadian, $40; others, $68. Noi.rnember rate: U.S./Canadian, $200 others. $235. (CanadiGST.) The joumal will also be available on CD-ROM for either MS-DE)S or Macitosh personal co'puters. For a0ditional p c*membership infformation, contact the ASM Subscriptions Unit (1325 Massachiusts Ave., N.W., WasOtitOn, DCG20005-417t s..HOTLINE phone, 202 942-9319; fax, 202 942-9346).I