influence of ash composition on heavy metal emissions in ash melting process
TRANSCRIPT
�������� �� � ��� ������ �� ���� ���� �������� � ������� �����
��� ��������� ����� �������� ������ ���������
���������� ���� ����� ������� ��� ���� ��� � � �� ���� ��� ����� � ���� � � ������ !� "�������� �������� ��� #���$�%�� ������ &������� �������� &��� � � �� ���� ��� ����� � ���� � � ������ !� "����
�������� � �� !!�" ��� ��� �# $���� !! " ������ ������ % ���� !!
��������
&'� ���� �� �� �� �������� �� ��� ��������� �� ������ ������ ������� ���� (�)*+ �� �� ������� ��� (,)+� '��� �-����� ��� ���
������ �� ���� ���� �� ������� ���� ����� �-���.��� �� �������� ���������/ &�� ������ ������� �� ���� ���� �� �� '���
�- ���������� �������/ 0 ������ �� ' ���1���� ��� ����� ������� ���� ���� '��� ������ ������� ������ ������� ����/ &��
�� � �� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ' ����� �� ����� ��� ������ �� ��� ������� ���� �� �)* �� ��� ��� �� ,) �/
&�� ������ �� ������� ���� ���� �� �)* � ����� �-���.��� ��������� ' ��'�� ��� ����� �� ����� ��������� �� ��� ����/ &��
������ ������� �� ���� �� ���� ���� �� �)* � ����� �������� ��������� ' ����� �� ��� �� ,) �/ &��� ��� �������� ���
�� ����� �� �)* � �� ��� �� ���� �� 1-��� ��� ������� ���� �� ��� �� ���� ����� �-���.��� ���������/ &��� ��� ��-���� �� ,) �
'��� �� ����� �-��� �'��� ' �� ����� �� ������� ����� �� ��� ����� ' �������� '��� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��
�� �����/ � !! 2������ ,������ 3��/ 0�� ����� �������/
'��$���4 ����������� �" ������� ����" ������ ��" ���� ���� ������
� ���� ������
0� ������� ���� � ����� ��� �� ������ ��� ������ ��
'�� �� �� ������ �.���� ���� ������� ���� ����5
��� ���� ��� ��� � ���1�� ��� 6�� 7/ �� � ���'� ��� ��� ��
������� ���� ���� �� � ��� ������� �� ������ �� ���
� ���.� ������ ��� ������� ����� �� ���� �� ���5
������ ���� ������ �� � �� ��� � 68�%7/ 9���������
���� ���' ���� �� ������ ��5�������� ���� ����
����������� �� ������ �� � � ��������� �����
�������� �� ��� �������� ���� �� ���� ���� �
���� ������ �� 6:7/ ��'����� ��� ���� �� ���� ���� ���5
������ ���� ������ �� � � ����� '��� ������� ���������
�� �� �� ������� � ���� ������/ ��' ��� �� � �� �
������� ������ �� ������ ��� ��� �� �������
������� ��������� �����5���� ������� )9 ��������
;����5������ ����� ���/ 6<=#7/ &��� ��� ���� ���������
������� ���������� � ������ �� � ��� ������/ &��
��;������ �� ��� ���� � �� ������ ��� ������� �� �������
���� �� ������� ���� �������� �� ��� ���� �
�� � ��� ������/
>��� ��� �� ���� '� ��� �-����� ��� �������
���� �� ������ ������� ���� (�)*+ ����������� �
���� �����5��� ������ �� ������� ��� ������
����� �� ����� ���� ����/ 0 ������ �� � ����
���1���� ��� ��� ������ �� ����� ������� ����
����� �������� ��������� '��� ������ ��� ����� �-���.���
��������� �� ��� ��� �����1����� �� � ������ �� � ��
������ �� ������� ���� 6?7/ �� �������� �� �
�������� ���� ��� ��������� �� �� ������� ���
(,)+� '���� � � �������� ��������� �������� ��� ������
���� �)* �� ' �� ����� �� ������� ����� �� ���
������ �� ���� ���� ' ���.��/ �� ��� ���
�- �������� ����� ��� ��� �'� ���� �� � '��� ��� ���
�� ��� �������� �� � ��� ������ �� ���� ����
������ �� ������� ���� ' ����������/
� ������������ ���������
()�) ���� � �� ������ ���
&�� �'� �� �� ����� �� ��� ���� ��� ���������
��������� �������� ��� ������/ &��� '��� ���.��
���� � ����������� ��� ��� �� ����� ������
������� � (�9@502,� $�9@5@,5�!!!AB 0&+ �� �
*��� #� ( !! + �88:=�8%!
!!�<5 8<�C! CD 5 �� ����� ����� � !! 2������ ,������ 3��/ 0�� ����� �������/
@��4 ,!!�<5 8<�(! +!!!%�5#
'''/����1��/���
� 9���� ������ �����/ &��/C�-4 �#�5:#5 ?85 :##/
���� � �������* �������E��/����5�/�/; (�/ ������+/� @������� 1�� �� ��� '�� �� *���1��/���F��� 4CC'''/����1��/���
����� ��� ���� ������� � (00,� ,���.� 005<#!!+/
0 ����� ������ (���� 3�G>8 ����� ��-+ ' ����
�� ������ ��� � �� � �� �� ��� � ������� ��� ���
����/ 0� ��� �������� (�9�C��>8C�*� �484 + '
� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���� ����
�� ���� ����/ G��� ��� �� �� ��1������� 1�� �5
����� �� ����� ��� ������ '��� ���1���� �� �� ����
����������/ &�� ������� ����� �������� (���� �� ��5
���+ �� ��� ������������ �� ��� ������� �� � '
���� <H� ������� �� ����� '��� �������/ @������� '
��������� ��' ��� �������� ���������� �� ��������/
&�� �������� ��� ������ �� �)* �� ��������
���� ���������� �����.�� ��� �������� � #I! �9� ������ �� &��� �/ &�� ����� �� ����� �;�� �������
�� �������� �������� ����� �-���/ ���� �-��� �
���� �� �-�� ���� *� >8 �� ��� ��/ &�� �� � ��
� ������� ��� �� �� ����� �� ������ ����� �)*
�������� ���� ������ � '�� �� � �������� '���
����1��� ����� �� �������� ��� ��5������.���� ��
��5��������.����/ &�� �������� ��� ������ �� ,) ��
�������� ���� ���������� �����.�� ��� ��������
� #8! �9� � ����� �� &��� / &�� � ������ ��� ��
����� �� ��� .��� �� ���� ����� ��� ����� �� ,)
������ ��� ���� �� ������� ������/ �� � ����� ���
���� ��� �� ������ ����� ������ �� �������� ��
������ �����/ �� ��� ��� ��� �� ������� '��� ��������
#) ��� � �� ��) + ���� ,� -(��(. �!!�/�!0��88<
&��� �
2������� ��� ������ �� �� � ���� 9*G9 ������� �� �)* (��� ��+
�;�� ���� ���� ����
,������ 9������ ('�H+ ,������ 9������ (��C�+
,�> %/ J� ? I
9> 8</< 9� 8:�
0� >8 ��/: �� 8%<
��> /%: @� ##
*� >8 �/II 9� ��?
@ >: �/%# �� <?
&�> !/I< ,� :%
� > /:I 9� %�
K > �/I% 0 /!
A������ ����� � � ('�H+
, !/8� ('�H+
9� 8/�! ('�H+
�������� �� � /� ('�H+
&���
2������� ��� ������ �� �� � ���� 9*G9 ������� ,) (��� ��+
�;�� ���� ���� ����
,������ 9������ ('�H+ ,������ 9������ (��C�+
,�> �#/I J� #/ ? � �!8
9> #/! 9� �/#8 � �!%
0� >8 �!/! �� 8:8
��> �/I% @� %/!# � �!8
*� >8 ?/ 8 9� 8!
@ >: !/!! �� ?II
&�> /8! ,� %::
� > !/?< 9� �%
K > !/ % 0 �� ��
A������ ����� � � ('�H+
, !/I% ('�H+
9� %/?� ('�H+
�������� �� �:/%# ('�H+
*��/ �/ L�) ���� ��� �)* �� ,) �/
*��/ / ������ ������� �� (+ �;�� ������� �� (�+ ���� ���� ��
�)* � ����� �-���.��� ���������/
�� � ��� ���� �-��� ��� �� ����� ��� ����� ���
�������� �� ������ '��� �������� '����� '���
����� ��� �-���/ &�� � ��� ���� '�� ��� �� ��
������� �� &��� � �� �� ��� ���� �!!H/
������ ����� �� �'� �� '��� ���������� �� L5��
���������� (L�)+ ����/ &�� L�) ���� ��� ��� �'�
�� �� ��'� �� *��/ �/ ,��� ����� �� �� ������
��� �)* � ��� ���� ������1�� M���.� ������ ��
������ �������� �����-��� (99�>�+� �� �� ��� ,)
� M���.� ������� �� ������ �������� �����-���/
�� ������� �� ���� ��� ��� ����� �� �� �����
�� ��� L�) ������/ &��� ��' ��� ���� �� ��5
����� �-��� �� �������� �� �)* �� '���� ���������
���� ����� ������ ����� �� ���� ����� ������ ��
�������� �� ,) �/ &�� ������������ �� ���� ����
��� ���� '��� ��� ��' ��� �� �� �� �� ��� L�)
����/
�� � ���� �� ����� ��� ������ (9>C,�> + �� � ��
����� ��� ������ �� ������� ���� 6%7/ ��'����� ���
������ �� �'� �� ����� �� ��� ����� ���� �� ����
�M�� � �/:� �� ���� ��� ������ �� ������ �� ������
������� � ��� ��������� �� ��� ��/
()() 1��� �� ��� � ��
0� ������� ���� ������ (A3B09 ��8?�C)+ '
��� ��� � �������/ &�� ������ � ��-���� � ������
������� ��� ��� ������� � ��� ���� �� ���5
����� ���� ��� ������� ����/ ,� �� � �� !/� � '
���� �� �< �� � �! �� ������ �������� �� ����
���������� ���� ��� ������/ &�� � �� ��� �������� '
� ���� ����� �� ����� ��� ������ �� / &�� ��� ��
������ ' 8<! �9C���/ &�� � �� ' ����� �� ���
������ ��� ������ �� ���� ���� ������ ��� �! ���/
&�� ���� ��� ������ ' ��� �� ��� � ������ ������
�� ��� ���� �� �� �� ���� ���'��� #!! �� �:!! �9/ ��� ���� �� ����� ��� ���� ���� �� �! ��� � ��1�����
��� � �� ��� ������ �� ����� �� �� ����� ��
���� ��� ������� ���� 6�!7 0��� ���� �� '����
��'�� ������� ��� ������ � ������ ��' ���� '
�������� �� ?#H� � H> ��� �-���.��� ��������� ��
�� ?!H� � �!H9> ��� �������� ���������/
&�� �������� ��� ������ �� ��� ������ �� � ��
'��� �� ���.�� ���� �9@502, �� 00,/ 0 �����
������ (���� 3�G>8 ����� ��-+ ' ���� ���
#) ��� � �� ��) + ���� ,� -(��(. �!!�/�!0� �88I
*��/ 8/ ������ ������� �� (+ �;�� ������� �� (�+ ���� ���� �� ,) � ����� �-���.��� ���������/
� ����� ��� �� ���� ��� ������ ��������/ 0����
������ ��� � �� ' ������� �� ��� (�9�+ �� ��� �
������� ��� �������� ����/
� ������� �� ���������
!)�) �� �� � %���� � ����� 2 � 3 �� ��� � ��
&�� ������ ������� �� ��� �� ��� ������� �� �� �
��1��� ��
������� ������� �� � ��������
� �� �� ��� ������� �� �� � ����� �� ��� ������� �� ������� �� ���
*��� ��� �M������ �� � ������� ��� ������ ���� � ��
���� ��� �� ��� ������ ������� �� ��� ������� '����
���� !H/ 0�� �� ��� ������ ������� �� �� ��� ��
�� ������ ���� (� � �� 8+/ ,����� �� ����� ��5
������� ����� '��� �-������ ������ �������/
&�� ������ ������� �� ������� �� �)* � �� ��'�
�� *��/ ���� ���� ��� ������ �� ������� ���� �����
�-���.��� ���������/ &�� ����� ��� 1�� �;�� ������� ��
�����.�� �� *��/ (+ �� ��� ���� ���� �� *��/ (�+/
,�������� ��� ������ ������� �� ������� �� ,) � ��
��'� �� *��/ 8(+ �� (�+ ��� �;�� ������� �� ����
����� �� ��������/ �������� �� �� ��� �� ���� 1����
�� ���� ����� �� �'��� �� � ����1������ �� ��� �������
�� ��� ���� ���� ��� ����� �� � � �� '
������ �� ������� �- �������/ ��'����� ��� �������
�� ����� �� ������� ���� ������ �� �� �� �� ����
���� �����/ 0������� �� ������� '���� �� �� ���
���5������� �������� '��� ����� �� ����� �������� ��
��� �� � �� ��� ������ �� ���� ��/ �� ��� �� ��
�)* �� ���� �� ������� �� ��� ��� ��'� ��
*��/ (+/ ��'����� �� ��� �� �� ,) �� ��� ������
������� �� ���� ������� '��� �������� ���� ��� �������
��'� �� *��/ 8(+/ &�� ���� ' ����� �� �-�� �� ,) �
�������� �������� �� ���� ����� �������
��������� �� ,������ / 0 ������� �� �������� ��
��� ������� ������� ��� ������� ���� � �- ����� �� ��
��� ���� '��� ����� �� ��������� '���� �� �� �������
������ ������� ����/
,����� ���� ���� �� ���'� ������� ���� ��
���� �� �������� �� �� � � ����� �� ��� � '���
���� �� ���� � ���.�� �� '�� ��������� ����/
&��������� ��� ���� �� ������� � �� �� ��5���� ������
� � ������� ����/ 2����� �� ���� ����� ���
�� ��� .���� ��� �� ������� '��� ������� �� ���
��� ��� ���� �)* � �� ,) �/ 0 ������� �� �� ���
.��� �� ��� ������� �� ��� �)* � �� ���� ����
�8!! �9� '���� ��� ������ ������� �� ���� �������
�� ,) � ������� �� �� '��� �������� ���� ��� ��5
����/ �� ' ���1���� ��� ��� ������ ������� �� �������
���� �� ������� ���� ���� '��� � ��� ������/
9����� �� �)* � ' ��� ������ ������� ����� ��
��������� ����� �� ��� ����� ����� '���� ������
�� ,) � ' ��� ��� �� ������ ��� ������ �������
M�����������/
!)() �� �� � %���� � ����� ����� �� ��� � ��
&�� ������ ������� �� ���� �� �)* � �����
�������� ��������� �� ��'� �� *��/ %(+ �� (�+ ����
���� ��� ������� �� ��� ������ ������� �� ���� �� ,)
� ����� �������� ��������� �� ��'� �� *��/ :(+ ��
(�+/ &�� ������ ������� �� �)* � ' M���� ���������
���� ��� ����� �-���.��� ���������� ��'� �� *��/
�� %/ A���� �������� ���������� ��� ������ ������� ��
���� ������� ����1����� '��� �������� ���� ��� ��5
����� ��'� �� *��/ %(+/ @�� ����� ' ������
�������� ���� ������ �� ��� ������/ ���� ����� ���
�� �� �� ���� '��� ������ �������� �� .��� ��
������ '��� ���� ��� ������ ������� ���� �!!! �9� ��'� �� *��/ %(�+/ �� ' ����� ��� ���� ���� �� �)*
� � ������� ��� �� .���� '��� ���� ���� � ���.��
����� �������� ��������� ��� ����� �-���.��� ���������/
>� ��� ����� ���� �� ��� �� �� ,) �� ����� ' ��
#) ��� � �� ��) + ���� ,� -(��(. �!!�/�!0��88#
*��/ %/ ������ ������� �� (+ �;�� ������� �� (�+ ���� ���� ��
�)* � ����� �������� ���������/
����1��� ���������� �� ��� ������ ������� �� ��� ����
���'��� �-���.��� �� �������� ���������� ��'� ��
*��/ 8 �� :/ �� ����� '���� � ��� ������ ��� ���
����1����� ����� ��� ������ ������� �� ���� �� ,)
�/ �� � ����� ��� ��� ������ ������� �� ���� �� ���
���� ���� �� ,) � � ����� �� ��� �� �)* � �����
�������� ���������� ��'� �� *��/ %/
*�� ���� �� ��������� �� ��� ������ ������� '���
������� ���'��� �)* � �� ,) �/ �� � ������ ����
'�� ��� ��� ���������� �� ��� ������ �� ���� ���'���
����/ �� � ������ ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �'� �� '���
��� ������ ���������/ *�� �-� ��� ��� �������� (@�9� +
� ���.� ��� ������ � ��� ������ ������ ��� ?:! �9��� ������� ����/ >� ��� ����� ���� ��� �-��� (@�>+ �
������� ���� �� �%I! �9 �� �� ������ � ���.� �� ���5
��� �� �� � �� ����� � �� ��� ��� ������ �����
�� ��� ����/ �� �� �� ��������� ��� ��� �������� '
������� �� ,) � ��� ��� �� �)* �� ����� ,)
� ������ ���� �������� ��� �)* �/ 0 ���������
�� ,������ � ��'����� ��� ���� �� ��� �� ��� �'� ��
����� ��� �� ������1�� ���� L�) ���� ����� �� �����
��� M�������/ 0������ ������M�� ��� ��� ������1�����
�� ��� ��� ���� �� � '��� �� ��M����� �� ���� ���
���������� �� ��� ������ ������� ���'��� �)* �
�� ,) �/
!)!) ���� �������� � ���� �� ����� �� �� �
&���� '��� ��� ��������� �� ��� ������ ������� ��
���� �� ��� ���� ���� ���'��� �)* � ��� �����
�������� ��������� �� ,) � ��� ����� ���� ���������
(�-���.��� �� ��������+� ��������� ������/ &�� �
��� ������ ' ����� �� ����� ��� ������ ������� ��
������� ���� ���� �� ��� �)* � ���/ &��������� �� �
�- ����� ��� ����� ' ������ �� �)* � ��� ��� ��
��� ������� ���� �� ����� �� ��� �� ����� �-���.���
���������� ������� �� ��� ��� ������ ��� ������ �����
�������� ���������/ >�� �� ��� ����� ������ � ��5
����� �-���/ @�� ����� � ���'� ��� ���� ���
�� �;�� ���� �� ��� �����1�����/ 0 ��'� �� &��� �
�� � �)* � ������ ��� �� ����� '���� ,) �
��� ��� �� �� ����� �� �)* � ' ���� �������
���� ������ �� ���� ����� �������� ���������/ &��� ���
�� ����������� �������� ������� �� ����� '��� ���
1-���� �� ������� ���� �� ������ ��/
&��� ��� ������ �� �� ����� �� ������� ����
#) ��� � �� ��) + ���� ,� -(��(. �!!�/�!0� �88?
*��/ :/ ������ ������� �� (+ �;�� ������� �� (�+ ���� ���� �� ,) � ����� �������� ���������/
������ ' �- ���������� ����������/ @�� �����
�-��� ( �'���� ??/???H �����+ �� !/!!� � ' ���� ��
,) � �� !/� �� �� ��� ��-���� � �� ' ������ �
��� ������ �� �:!! �9 ����� �-���.��� ���������/ 2- ���5
����� ��� �� ��� ������� ������ '��� ��� ��
���� �������� ��������/ ������ ������� �� ���
������� ������� �� ��'� �� *��/ <� �������� '��� ����
��� ,) � ������ '������ �� ����� �-��� ����� ���
�� ���������/ �� ' ����� ��� ������ ������� �� ��
������� ������� �-�� � ��� ��� ������� ����������
'��� �� ����� �-��� ' ����/ &��� �� ' ���1����
��� �� ����� �-��� �� ��� �� ���� �� � ����� ���
������ �� ������� ���� �� ������ �� ���� � ������
��� ������/ *����� '��� '��� ���������� �� � �������5
���� ���� ��� ������� �� 1-��� �� ������� ���� ��
������ ��� ���� ����� ������� ����� ��� ,2�C2)L/
� ����������
&�� ������� ���� �� �� �������� ���� ���
��������� �� ������ �)* �� ,) ' ����� ����
�����5��� ������ ���� '��� ���� �� ��� ������
���'��� #!! �� �:!! �9 ����� ���� �-���.��� �� ��������
���������/ &�� ������ ������� �� ������� ���� '
���������� �� ������� ������ ������� �� �������
�� ������ ��/ �� �)* � ���� ��� ������� ����
������ ����� �������� ��������� '��� ����� ��� ����
����� �-���.��� ���������� '���� ��� ������ ������� ��
������� ���� �� ,) � ��� '��� ��� ��������� �� ���
� ��� ����/ �� �������� ��� ������ �� ���� �� ���
���� ���� �� ,) � '��� ����� �� ���� �� �)* �
����� �������� ���������/ �� ������� ��� ��� ��� ,) �
��-�� '��� ��� ����� �� �� ����� �-��� �'����
������ ������� �� ������� ���� ����� ������ ���
���� �� ��� '������ ��� ������� �� �� ����� �-���/
&��� ��� ������� ��� ����� �-���.��� ��������� ��5
����� �� �)* � ������� ��� �����1����� �� � ��
� ���� ��� ������ �� ������� ���� ���� � ������
��� ������/
����������
6�7 ,����� &� ����� �/ G������ �� �����.�� �� �� �� ����
'�� ���1��/ N�� �������� �??I"�<(:+4:%:=:%/
6 7 3�� @�� ���.��� B� ,'�������� $� ��3��� 9� O��������' $�
3'����� )� O���� �� O������ @� @������ G� �������� $�
K����� �/ 2������� ����-�1����� �� ���������� ��5� ��
������ ��1����� ������ �������/ �����2 �??I"9: !(8!+4�:8=< /
687 ����� �� ,�.��� &� ,����.� �� ��� �/ 9���������� �� ���
�� ������� ���� ��� ������ � ���� '�� (�,N+ �����������
�/ $����� �� ��� $ � ,������ �� N�� �������� 2- ���
�??<"I(%+4�?8= !� (�� $ ���+/
6%7 &��� �� &��� �� ���� ,/ &�� ������� �� ���� ���� ��
�� ����� �� � � ������� ����/ N��� ,������ &���������
�??I"8<(��+4 I:=# /
6:7 ����� &� K'�� �� ������ �/ &�� ��� �-������� ����/
N�� ������ �� 9����������4 @������ &����� ���� @�������
�??I/ / :?=<</
6<7 $���� �/ @�� ������� �� ����� ������� �� ������ ��/ N��
�������� �??I"�<(:+4%�I= /
6I7 ������� �/ ��������� �����5���� ������ �� �����.���� �� ���
��/ N�� �������� �??I"�<(:+4%%:=: /
6#7 ������ $� A��� $� ,�.��� &� &�� K� ���.' �� A��� ,�
������� �/ )9 �������� ;����5������ ���� ��� ������� �
������� �� ������ � '�� ����������/ $����� �� ��� $ �
,������ �� N�� �������� 2- ��� !!!"��(8+4�8:=%% (��
$ ���+/
6?7 ������ �� K'����� �� ������� �� �������� �/ 2- ��������
���� �� ���� ���� ������ �� ������� �������� �� �����������
�/ $����� �� 9������ 2���������� �� $ � !!!"88(8+4::�=%/
6�!7 K'�� �� ������� K� ,����� K� ����� �� 0���� K�
*������ �/ @��������� �� ��� 2����� 0���� 9��������� ��
��� $ � ,������ �� N�� �������� 2- ��� �??I" 4<%:=I
(�� $ ���+/
#) ��� � �� ��) + ���� ,� -(��(. �!!�/�!0��8%!
*��/ </ ������ ������� �� ��� ������� ���� �� ,) � � ��� ������
�� �:!! �9 ����� �-���.��� ��������� '���C'������ ������� �� �� �����
�-��� �'��� (��������� @+/