influencia del arte en el aprendizaje

8/18/2019 Influencia del arte en el aprendizaje

1/124

1

LAS ARTES PLÁSTICAS COMO ESTRATEGIA SIGNIFICATIVA PARA EL

DESARROLLO INTEGRAL DE LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL GRADO SEGUNDO DELCOLEGIO RUFINO JOSÉ CUERVO DE FLORIDA VALLE

YALISA MARÍA HURTADO COPETE

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS

LICENCIATURA PEDAGOGÍA INFANTIL

FLORIDA VALLE

2013


2/124

2

LAS ARTES PLÁSTICAS COMO ESTRATEGIA SIGNIFICATIVA PARA EL

DESARROLLO INTEGRAL DE LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL GRADO SEGUNDO DEL

COLEGIO RUFINO JOSÉ CUERVO DE FLORIDA VALLE

Pr!"#$ %" I&'"($)*+#),& -+r+ -$+r +. $/$. %"

L)#")+% "& P"%+**/+ I&+&$).

A("(r

MIGUEL ANTONIO PERALTA USA

E(-"#)+.)($+ "& .%)#+ ! r"#r"+#),&

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS

LICENCIATURA PEDAGOGÍA INFANTIL

FLORIDA VALLE

2013


3/124

3

AGRADECIMIENTOS

A*r+%"# + Dios .+ r$+."+4 .+ " ! .+ (+5)%r/+4 + 6)( Padres (( #&("7(4 a

6) Esposo .+ -+#)")+4 ". +-! "#&,6)# ! ". +6r4 + 6)( Hijas .+ #6-r"&(),&

-r $% ". $)"6- 8" & "($'" #& "..+(4 ! + $%+( .+( -"r(&+( 8" 6" r%"+r& "

9)#)"r& -()5." "($" $r)&4 6). *r+#)+( ! 8" D)( ."( 5"&%)*+ 9! ! ()"6-r":


4/124

4

CONTENIDO

-;*:

INTRODUCCIÓN <

1. TÍTULO =

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 10

2.2 ANTECEDENTES 10

2:3 I%"&$))#+#),& %". -r5."6+ 13

2:> Fr6.+#),& %". -r5."6+ 1?

3. JUSTIFICACIÓN 1@

4.

OBJETIVOS 1>:1 O57"$)' *"&"r+. 1

>:2 O57"$)'( "(-"#/)#( 1

5. MARCO CONTEXTUAL 1=

?:1 M+r# #&$"B$+. "B$"r& 1=

?:2 M+r# #&$"B$+. )&$"r& 2@

?:3 M+r# #"-$+. 2<

?:> M+r# ."*+. 33


5/124

5

6. METODOLOGÍA 3<

@:1 T)- %" )&'"($)*+#),& 3<

@:2 E(-"#))#+#),& %". $)- %" )&'"($)*+#),& 3<

@:3 P5.+#),& ! 6"($r+ 3

@:3:1 P5.+#),& 3

@:3:2 M"($r+ 3=

@:> T#&)#+( " )&($r6"&$( -+r+ .+ r"#."##),& %" .+ )&r6+#),& 3=

. AN!LISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS >1

<


6/124

6

RESUMEN

E& ". -r"("&$" $r+5+7 (" )&$"&$+ "($+5."#"r .+ )6-r$+)+ %". +r$"4 .+ #.$r+ ! .+

"%#+#),& +r$/($)#+ #6 "($r+$"*)+ -+r+ &+ "%#+#),& ).()'+ " )&$"r#.$r+.: E& &

-r)6"r 66"&$ &( +-rB)6+r"6( +. #"-$ %" +r$"4 +(/ #6 ( ),&4

6"r#+&$).)+#),&4 "$#: -+(+&% "& & ("*&% 66"&$ + .+ #"-#),& 6;( "(-"#/)#+

%" +r$" ! "%#+#),&4 -+r+ +#+5+r -r-&)"&% &+ ("r)" %" "B-"r)")+( 8" !+ (" 9+&

%"(+rr..+% "& "($" ;65)$:

P+.+5r+( C.+'" Ar$"4 "%#+#),&4 )&$"r#.$r+.4 ).(),&4 "(#".+:


7/124

ARTES PLÁSTICAS COMO ESTRATEGIA SIGNIFICATIVA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS NIÑOS Y NIÑAS 7

INTRODUCCIÓN

E( "')%"&$" 8" 9! "& %/+ $+&$ .+ "(#".+ #6 .+ (#)"%+% "($; ')')"&% &+

-#+ %" #+65)(: E. %"(+rr.. %" &+ ("r)" %" +#&$"#)6)"&$( 9)($,r)#( "& ". ;65)$

"(#.+r4 $+."( #6 .+ "(#.+r)+#),& %". 100 %" .( &)( ! &)+(4 .( -r#"(( %"

%"(-.++6)"&$4 +(/ #6 .+ &"#"()%+% %" "($+5."#"r & %"(+rr.. )&$"*r+. %".

+.6&+% -r -+r$" %" .+ "(#".+ #6 (($)$$ "& 6#9( #+(( %". ;65)$ (#)+.

+6).)+r4 &"#"()$+ "& 6#9( #+(( ". %"(+rr.. %" &"'+( "($r+$"*)+( 8" -"r6)$+&

&+ 6"7r #&7),& %" "($+( +##)&"(:

E& ". -r"("&$" $r+5+74 (" $r+$+ %" -r&%)+r "& & ;r"+ 8" +#$+.6"&$" ("

""&$r+ -# %"(+rr..+%+ $+&$ "& .+ "(#".+4 #6 "& .+ (#)"%+%4 & ;r"+ 8"

%"5)% + ( &)'"r(+.)%+% ! '"r(+$).)%+% -%r/+ *"&"r+r &6"r(+( '"&$+7+( #6

"($r+$"*)+ "& &+ "%#+#),& )&$"r#.$r+. " ).()'+4 "($+6( 9+5.+&% %". Ar$"

"&6+r#+%+ "& +.*&+( +#$)')%+%"( 8" r"#*"& .+ "B-r"(),& P.;($)#+ 8" r"#" +.

&)+ .+ -()5).)%+% %" -.+(6+r ( 6&% )&$"r)r4 (( ("(4 ( +&$+(/+ "

)6+*)&+#),&4 +(/ #6 "B-.r+r &"'+( "($r#$r+( %". -"&(+6)"&$ 8" ." r"(.$+

-.+#"&$"r+: A%"6;(4 #& $%+( "($+( "B-"r)")+( ! + $r+'( %" .+ "B-"r)6"&$+#),&

.)5r"4 (" 9+ 5("r'+% 8" .( &)( )&$r'"r$)%( (" +5r"& 6;( + .( %"6;(4 .(

+*r"()'( #+&+.)+& (( -.()&"(4 .( &)( #& -r5."6+( %" #r%)&+#),& ("

5"&")#)+& +. 6+&)-.+r 6+$"r)+."( 8" ."( (*)"r"& .( %)($)&$( 6')6)"&$( %" .+(

6+&(4 "&$r" $r+(:

E& & -r)6"r #+-/$. (" "&$r+r; .+ 7($))#+#),& ! -r5."6+ %&%" (" "($+5."#" ".

-r8 %" "($+ )&'"($)*+#),&:


8/124


9/124


1. TÍTULOL+( +r$"( -.;($)#+( #6 "($r+$"*)+ ()*&))#+$)'+ -+r+ ". %"(+rr.. )&$"*r+. %" .(

&)( ! &)+( %". *r+% ("*&% %". #."*) R)& J( C"r' %" F.r)%+ V+..":


10/124


1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1 ANTECEDENTES

EB)($"& "& ". 6"%) +#+%6)# +.*&+( )&'"($)*+#)&"( r"+.)+%+( (5r" ". $"6+

%" L+( +r$"( -.;($)#+( #6 "($r+$"*)+ ()*&))#+$)'+ -+r+ ". %"(+rr.. )&$"*r+. %" .(

&)( ! &)+(4 + #&$)&+#),& (" %"(#r)5"& +.*&+( )&'"($)*+#)&"( r"+.)+%+( (5r" ".

$"6+ -r-"($ "& "($" -r!"#$:

T"()( EL PROCESO DE ENSEÑANAKAPRENDIAJE A TRAVÉS DE LAS

ARTES PLÁSTICAS EN LA EDUCACIÓN PREESCOLAR

A$r+ V"r"&)#" T)r+% D/+:

U&)'"r()%+% P"%+*,*)#+ N+#)&+. MB)#

E& "..+ (" -r"$"&%" + %+r + #&#"r .+ )6-r$+)+ %" .+( +r$"( -.;($)#+( "& .+

#&($r##),& %". #&#)6)"&$ & (. %" "($" +(-"#$4 ()& %" $%+( .+( ;r"+( %".

#rr/#.6 "(#.+r: L+ +$r+ 6+&))"($+ 8" +#$+.6"&$" .+( +r$"( -.;($)#+( & (&

$).)+%+( -r .+( "%#+%r+( %" &+ r6+ ()($"6;$)#+4 ()& 8" .+( +-.)#+&4 -+r+

r"+.)+r & $r+5+7 6+&+. -+r+ #)"r$+ #+(),& ()& "65+r* () (" -r"$"&%" 5r)&%+r &+

r6+#),& )&$"*r+. + .( "%#+&%( "($( %"5"& #&'"r$)r(" "& & %" .( "."6"&$(

6;( )6-r$+&$"( %". -r#"( "%#+$)' "& ". &)'". -r""(#.+r4 -"r -+r"#" ("r 8" "&

.+( +r$"(4 .( ("&$)%( -+r"#"& "($+r %"()*&+%( + 8" (" ."( )*&r"&: N 5($+&$" (

+-.)#+#),& "& ". (+.,& %" #.+("( *"&"r+ &+ -r$&)%+% -r %"(+rr..+r ". *($ -r .+(

+r$"(4 !+ 8" #+&$ 6+!r (& .+( +#).)%+%"( 8" (" 5r)&%+& -+r+ -r-r#)&+r .+

("&()5).)%+% ! &+ 6+!r #+-+#)%+% %" +*%)+r $%( .( ("&$)%(4 6+!r ("r; .+

-r$&)%+% %" +-r"&%"r:


11/124


T"()( LAS ARTES PLÁSTICAS PARA DESARROLLAR LAS HAILIDADES

CREATIVAS EN LOS ESTUDIANTES DE TRANSICIÓN DE LA INSTITUCIÓN

NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA SEDE 3 DEL MUNICIPIO DE CANDELARIA

ATLÁNTICO

A$r A.#)r+ M+$).%" r7+

E. -r!"#$ 5(#+ %+r." -r$&)%+% + $%( .( +#$r"( %" -+r$)#)-+r "& ".

-r#"( %" .+ )&'"($)*+#),&4 %" #6-r"&%"r #r/$)#+6"&$" .+ -r5."6;$)#+ -"%+*,*)#+ %"

6+&"r+ #-"r+$)'+ 6"%)+&$" .+ r"."B),&4 "&$r+&% .+( -()5." +.$"r&+$)'+( %"

$r+&(r6+#),& ! 6"7r+6)"&$ %" .+ 6)(6+ %&%" (" +-.)8"4 (" #&#+ ! #6-r"&%+

8" ". &) %"(%" $"6-r+&+ "%+% " #+-+ %" "B-r"(+r (( "B-"r)")+( 6"%)+&$" ".

%)574 .+ -)&$r+4 ". 6%".+%4 ". #..+*"4 ". *r+5+% "&$r" $r(: P+r+ "($" -r!"#$ %"

)&'"($)*+#),& -r)6+ +-r'"#9+r .+ "(#".+ #6 #"&$r #6&)#+$)' ! +#$r -+r+

#6-r6"$"r + $%( (( "($+6"&$( "%#+$)'( "& .+ -"($+ "& 6+r#9+ %" & $r+5+7

#& .( &)( %" $r+&()#),& 8" (" 5+(+ "& ". %"(+rr.. %" & -r#"( -"%+*,*)#

&%+6"&$+. +-!+% "& ". 7"* ! .+ "B-r"(),& +r$/($)#+ #6 6"%) 8" -$")+.)+

". %"(+rr.. %" (( 9+5).)%+%"( #r"+$)'+(:

T"()( PROPUESTA DE ESTRATEGIA DIDÁCTICA FUNDAMENTADA EN EL

APRENDIAJE ASADO EN PROLEMAS PARA LA APRECIACIÓN DE LAS ARTES

PLÁSTICAS

AUTORES Yr)"$ V"r%" Tr7)..4 T6;( C++( L+4 A."B+&%"r L,-" P+%r,&4

T"r"()$+ %" J"(( Tr7).. M;r8":

E& "($+ .( +$r"( 6+&))"($+& 8" .+ "($r+$"*)+ %)%;#$)#+ -r-"($+ -"%"

-"r6+&"#"r + -"(+r %" .( #+65)( #rr)#.+r"(4 !+ 8" .( #&$"&)%( 8" (" ).!"&

"& .+ +()*&+$r+ (& ';.)%( ! %" *r+& $).)%+% -+r+ $r+( 6+$"r)+(: L+ "($r+$"*)+


12/124


%)%;#$)#+ 5+(+%+ "& ". +-r"&%)+7" 5+(+% "& -r5."6+(4 "& ". #&$"B$ %" .+

A-r"#)+#),& %". Ar$" %"(+rr..+ ! "&r)8"#" .+ $"r/+ %)%;#$)#+ *"&"r+.4 ()($"6+$)+&%

r"*.+r)%+%"( %". -r#"( " )r-r+&%4 &"'( "."6"&$( ';.)%( "& ". -r#"( %"

"&("+&+K+-r"&%)+7": L+ D)%;#$)#+4 #6 #)")+ 8" "($%)+ ". -r#"( %"

"&("+&+K+-r"&%)+7" ! ()($"6+$)+ (( r"*.+r)%+%"(4 (" "&r)8"#" #& "($+

"($r+$"*)+ -+r+ ". %"(+rr.. %" .+ 9+5).)%+% +-r"#)+#),& %" .+( +r$"( -.;($)#+(: L+

"($r+$"*)+ %)%;#$)#+ #&$r)5!" + .+ ').+#),& $"r/+K-r;#$)#+K)&'"($)*+#),& ". $r+5+7

)&%"-"&%)"&$" ! .+ +$ -r"-+r+#),&: S" #&$r)5!"4 +%"6;(4 + .+ -.6)#+ ! .+ r"."B),&

%r+&$" ". -r#"( %" "&("+&+K+-r"&%)+7":

T"()( LA ALEGRÍA DE APRENDER JUGANDO EN EL MARAVILLOSO MUNDO

DE LA MSICA

A$r+(: r)$)#+ D"')+ Y.)+&+4 S).'+ M+r/+ F"r&+&%+

U&)'"r()%+% UNIMINUTO C.65)+

E& "($+ $"()( %" *r+% .+( +$r+( 6+&))"($+& 8" .( &)( ! &)+( %" "%+%

-r""(#.+r4 -(""& &+ *r+& ("&()5).)%+% r"&$" + $% . 8" ." r%"+4 (& r"#"-$)'(

! 5("r'+%r"(: P"( (" +-r"#)+ #6 .( )&+&$"( %"(%" 6! $"6-r+&+ "%+%

"($+5."#"& & '/. #& .+( +#$)')%+%"( .%)#+( 6()#+."(: A -+r$)r %" "($+ )&$"r+##),&

%". &) ! .+ &)+ #& .+ 6()#+ +-r"&%"& + %"(+rr..+r 9+5).)%+%"(4 %"($r"+( !

+#$)$%"( 8" ." ("r')r;& -+r+ %"("&'.'"r(" "& .+ (#)"%+%: E($+ )&'"($)*+#),& .+

r"+.)+r& 6"%)+&$" .+ 6"$%.*/+ %" .+ I&'"($)*+#),& +##),& -+r$)#)-+$)'+:

T"()( ESTRATEGIAS LDICAS UE CONVIERTEN LA ESCUELA EN UN

ESCENARIO DE FRATERNIDAD EN EL ESTUDIANTADO DEL GRADO SEGUNDO

SEDE PARROUIAL DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA REGIONAL SIMÓN OLÍVAR

DE FLORIDA VALLE DEL CAUCA


13/124


A$r"(: M+r/+ %". S#rr V)..+4 Dr+ E.)(+ R)'"r+ Y L M"r! V)"r+

U&)'"r()%+% J+& %" C+($"..+&(

C& .+ r"+.)+#),& %" "($+ -r!"#$ %" )&'"($)*+#),& .+( +$r+( .*r+r& "&

-r)6"r .*+r +&+.)+r .+( #+(+( 6;( #6&"( %" .+ +.$+ %" '+.r"( "& .( "%#+&%(

r"(+.$+&% .+ )6-r$+)+ %" .+ $).)+#),& %" "($r+$"*)+( .%)# -"%+*,*)#+( %"(%"

$%( .( "&$"( "%#+$)'( $"&)"&% "& #"&$+ 8" "($ & "( (. $+r"+ %". 6+"($r4

.( -+%r"( %" +6).)+ %"5"& ("r +*"&$"( +#$)'( 8" #&$r)5!+& +. -r#"( %"

"&("+&+ +-r"&%)+7" %" (( 9)7(: T"&)"&% -r"("&$" ". ( %" "($r+$"*)+( .%)#

-"%+*,*)#+( "& ". -r#"( %" "&("+&+ +-r"&%)+7" +!%+ ". &) + %"(+rr.. %" (

-"r(&+.)%+%4 ! + +#).)$+r ". -r#"( %" (#)+5).)%+%:I&%+*+r& +#"r#+ %" .+( +#$)$%"(

8" $6+& .( %#"&$"( r"&$" + "($+( ()$+#)&"(4 ! "&$r+r& 8" $).)+&

"(-r;%)#+6"&$" "($r+$"*)+( #6 ". 7"*4 .+( #+)&"( ! .+( r&%+(4 ! 6#9+(

'"#"( ." +()*&+& "($+ $+r"+ +. -r"(r %" "%#+#),& /()#+:

M+&))"($+& .+( +$r+( 8" (" %"5" $"&"r "& #"&$+ 8" -+r+ .*r+r #+-$+r .+

+$"),& %" .( "($%)+&$"( )&%"-"&%)"&$"6"&$" %" .+ $"6;$)#+ + $r+5+7+r4 ". 6+"($r

%"5" $).)+r +.*&+ %" .+( "($r+$"*)+( .%)#K-"%+*,*)#+( -+r+ 6$)'+r +. "($%)+&$" +

+-r"&%"r:

2 I$%&'()(*a*(+& $%, -/0,%a

E. #."*) R)& J( C"r' %" F.r)%+ V+.." (" 9+ #+r+#$"r)+% -r r"#)5)r

$%( +8"..( "($%)+&$"( + .( #+."( (" ."( 9+ (*"r)% #+65) %" )&($)$#),& !+ ("+

-r ( r"&%)6)"&$ +#+%6)# %)(#)-.)&+r): L+ 6"$%.*/+ 8" (" (*)"r" +-.)#+r "&

($+ )&($)$#),& "( .+ %". #+($)* /()# ! .( -+%r"( %" +6).)+ (& #&(#)"&$"( %" "($+

-r;#$)#+ #+&% 6+$r)#.+& + (( 9)7( "( "($+ )&($)$#),&:


14/124


L+ 6+!r/+ %" .( &)( ! &)+( 8" )&*r"(+& + "($" "&$" "%#+$)' (&

+*r"()'(4 )6-&$+."(4 )&%)(#)-.)&+%( )rr"(-&(+5."(4 +.*&( -r"("&$+& &"#"()%+%"(

"%#+$)'+( "(-"#)+."(4 )&%)(-&)5).)%+% -+r+ .+( +#$)')%+%"( "(#.+r"( $+65)& (" 9+

5("r'+% .+ +.$+ %" +$"),& %" +.*& +65( -+%r"( %"5)% + 8" & .( %(

%" "..( %"5"& $r+5+7+r: M#9( %" "($( &)(4 &)+( ! 7,'"&"( 9+& r"-"$)% '+r)+(

'"#"( & *r+% 9+& "($+% "& 6;( %" &+ )&($)$#),&:

E& "($" $r+5+7 (" -.+&$"+ &+ ()$+#),& %"$"#$+%+ "& ". "($%)+&$+% %". C."*)

R)& J( C"r' %" F.r)%+ V+.."4 %&%" (" $)"&" #6 6"$%.*/+ %" $r+5+7 ".

#rr"#$)' -+r+ +8"..( "%#+&%( 8" -r"("&$+& -r5."6;$)#+( -r .+ +.$+ %"

r"(-"$ 6$4 9+#)+ .+( &r6+( %" .+ )&($)$#),&4 ! "& .+ -+r$" #*&)$)'+4 (+&% +(/ &

6$% r"-"$)$)' ! $r+%)#)&+.)($+: E($" "( & +-r"&%)+7" -# ".+5r+%4 5+(+% "&

.+ 6"r+ r"-"$)#),&4 %" %)/#). +##"(4 -r . 8" %+ .*+r + & +-r"&%)+7" r".+$)'+6"&$"

%5).: C6 (" 9+ ("+.+% ! r"#&#" ". 6)(6 A(5".4 ". +-r"&%)+7" r"-"$)$)'

-"%" -r%#)r(" 5)"& -r8" ". +.6& & %)(-&" %". #&#)6)"&$ -r"') r"."'+&$"

-+r+ ".+5r+r ". #&$"&)% 5)"& -r8"4 + -"(+r %" -(""r.4 & $)"&" &+ +#$)$% 8"

-r-)#)" .+ ".+5r+#),&: S"*& .+ ."! 11? %" 1==> ". #rr/#. %" &+ )&($)$#),& "(#.+r

%"5" 5(#+r ". -."& %"(+rr.. %" .+ -"r(&+.)%+% ()& 6;( .)6)$+#)&"( 8" .+( 8" ."

)6-&"& .( %"r"#9( %" .( %"6;( ! ". r%"& 7r/%)#4 %"&$r %" & -r#"( %"

r6+#),& )&$"*r+.4 /()#+4 -(/8)#+4 )&$"."#$+.4 6r+.4 "(-)r)$+.4 (#)+.4 +"#$)'+4 $)#+4

#/')#+ ! %"6;( '+.r"( 96+&( +%"6;( .+ r6+#),& "& ". r"(-"$ + .+ ')%+ ! + .(

%"6;( %"r"#9( 96+&(4 + .+ -+4 + .( -r))-)( %"6#r;$)#(4 %" #&')'")+4

-.r+.)(64 7($)#)+4 (.)%+r)%+% ! "8)%+%4 +(/ #6 "& ". "7"r#)#) %" .+ $."r+)+ ! %"

.+ .)5"r$+%:


15/124


E. "%#+%r "( ". -r))-+. +#$r "& .+ $r+&(r6+#),& %". -r#"( "%#+$)'4 (

%"(+rr.. "( %&%" (" (($"&$+ ". #+65) "& ". 6%". "%#+$)': L+( 9+5).)%+%"( 8"

$"&*+& -+r+ $).)+r +%"#+%+6"&$" "($r+$"*)+( ! $#&)#+( %)%;#$)#+( (& & +(-"#$

&%+6"&$+. "& "(" %"(+rr..: P+r+ 8" "($" #+65) $"&*+ ""#$4 "& .+ -r;#$)#+ ("

r"8)"r" 8" #&#+& ! %6)&"& %)'"r(+( "($r+$"*)+( ! $#&)#+( %)%;#$)#+(:

E($" $r+5+7 %" )&'"($)*+#),& -.+&$"+r; .+ -r5."6;$)#+ 8" "B)($" "& .+

"&("+&+ %" .( #&$"&)%( ! .+ r6+#),& "& '+.r"( %"5)% + &+ 6"$%.*/+

$r+%)#)&+. $).)+%+ "& ". C."*) R)& J( C"r' %" F.r)%+ V+..":

3 F/,a*(+& $%, -/0,%a

QCOMO DESARROLLAR DE MANERA INTEGRAL LAS ARTES PLÁSTICAS COMO

ESTRATEGIA SIGNIFICATIVA EN LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL GRADO SEGUNDO

DEL COLEGIO RUFINO JOSÉ CUERVO DE FLORIDA VALLE


16/124


2. JUSTIFICACIÓN

E. +r$" "( & 6"%) *"&"r+%r %" * 8" ." -"r6)$" +. &)+ 6"%)+&$" .+

)6+*)&+#),&4 #r"+$)')%+% 9+#"r 8" $% ("+ -()5."4 -"r6)$)"&% 8" %"(#5r+ (

6&% )&$"r)r ! "B$"r)r4 "& & +65)"&$" .%)# ! +*r+%+5.": A $r+'( %" %)($)&$+(

"B-r"()&"( +r$/($)#+( %"(+rr..+ ( ("r #r"+%r4 .+ )&$".)*")+4 .+ 6r+.4 8"

+'r"#"r;& +. %"(+rr.. )&$"*r+. %". &) ! .+ &)+: L+( +#$)')%+%"( +r$/($)#+( +-.)#+%+(

"& ". +.+ +!%+r+& + 8" ". &) #&($r!+ &"'( ()*&))#+%(4 -"r#)5)"&% + $r+'(

%" .( ("&$)%( ". 6&% 8" . r%"+4 ()"&% & 6"%) )6-r$+&$" -+r+ .)5"r+r. %"

$"&()&"( "6#)&+."(:

L( 6$%( $r+%)#)&+.)($+( -"r6)$"& 8" ". %#"&$" +#$" #6 () .(

"%#+&%( "r+& "(-&7+( 8" +5(r5"& ". #&#)6)"&$ #6 6"6r)+( "& .+( 8"

(" 8"%+& *r+5+%+( .+( )&r6+#)&"( 8" ."( $r+&(6)$)6(: E( . 8" (" ..+6+ ("*)r

". 6%". %" $r+&(6)(),&: P"r4 . 8" #rr" "& r"+.)%+% "( 8" ". "($%)+&$+%

#&($r!" +#$)'+6"&$" ". #&#)6)"&$:

E( -r ".. 8" (" 9+#" &"#"(+r) )&$r%#)r "(-+#)( 8" %"(+rr.."&

#+-+#)%+%"( #r"+%r+( ! 8" (" -"%+ .."'+r + .+ -r;#$)#+ "& ". %)+r) ')')r4 %;&%." .+

-r$&)%+% +. -"&(+6)"&$ %)'"r*"&$" 8" "( ". 8" %"(+rr..+ .+ #r"+$)')%+% ! +.

-"&(+6)"&$ #&'"r*"&$"4 !+ 8" "($" -r%#" r"(-"($+( "&.++%+( + .+ #)")+ ! .+

#.$r+: A. .*r+r ". %"(+rr.. )&$"*r+. .( &)( ! &)+( $"&%r;& B)$ ! 6"7r"(

-r$&)%+%"( + . .+r* %" ( ')%+4 #&$+&% #& .+ +!%+ %" (( 6+"($r+(( !

+6).)+( "& (( 9*+r"(:


17/124


E. 6%". %" "&("+&+ +-.)#+% "& .+( -r;#$)#+( %" +.*&( -r"(r"( -"%"

#&()%"r+r(" #6 &+ -r"#"-#),& "rr,&"+ %". -r"(r 8"4 #6 #rr" #& $r+(

-r"#"-#)&"(4 "( 6! r"()($"&$" +. #+65)4 %"5)% + .+ +-+r"&$" $).)%+% %" "($"

6%". "& ()$+#)&"( %" "&("+&+: E& #&("#")+4 r"(.$+ %)/#). 8" (" -r%#+

& '"r%+%"r #+65) #"-$+.: E& 6#9+( #+()&"( ". -r"(r "($; )r6"6"&$"

#&'")% %" 8" (( "%#+&%( & (& +-r"&%"%r"( -+()'(4 -"r "& ( -r;#$)#+

%#"&$" +#$+ #6 () . "r+&: E( %"#)r4 "& #+()&"( #&')'"& "& ". -r"(r &

6%". "B-./#)$ %" #+r;#$"r #&($r#$)')($+ ! & 6%". %" $r+&(6)(),& )6-./#)$4 ".

#+.4 "& .$)6 $r6)&4 *5)"r&+ ( -r;#$)#+ %#"&$":

P+r+ 8" $"&*+ .*+r ". #+65) #"-$+. "& ". -r"(r4 %"5" -r-r#)&;r("."

& 6%". +.$"r&+$)' )&$".)*)5."4 -.+()5." %"(%" .+ -"r(-"#$)'+ %". ( 8" (" 9+#" %".

#&#)6)"&$ "& &"($r #+(4 %"(%" .+ -"r(-"#$)'+ %" .+ -r;#$)#+ %#"&$": N 5+($+4

-"(4 #& &+ 6"r+ %"#.+r+#),& %" -r))-)(4 ()& 8" "( &"#"(+r) 6($r+r #,6 !

-r 8 ". +.6& #&($r!" ". #&#)6)"&$ ! %" 8 6% "(" 6%". 9+#" ")#+ .+

-r;#$)#+ %" .+ "&("+&+:

E( -r ".. 8" %"&$r %" .+( +#$)')%+%"( %" +-r"&%)+7" %"5"& $"&"r(" "& #"&$+

8" .+( +r$"( "($;& ').+%+( /&$)6+6"&$" + .( ("&$)%( ! 8" "($( 6"&$+& '+.r"(

-+r+ &+ ')%+ -."&+4 "( %"#)r %)(r$+r %" .+ "B)($")+: E%#+r #& ". +r$" ! "& ". +r$" "(

-()5." (5r" $% %r+&$" .+ )&+)+4 -"r)% "& 8" r"(.$+ %"$"r6)&+&$" ". "($/6.

%" $%+( .+( +#.$+%"(: L+( +r$"( -.;($)#+( #6 ". %)574 ". 6%".+% #& -.+($).)&+

5+rr4 ". r"#r$" ! -"*+% %" )*r+( %" $".+ -+-".4 (& +#$)')%+%"( r"*#)7+&$"( %" &

*r+& '+.r %)%;#$)# 8" -"r6)$"& r6+r -"r(&+( #& &+ ("&()5).)%+% 8" ."( -"r6)$+

"."'+r ". "(-/r)$4 +(/ #6 #&#"r ( ! )&$"r&4 "r+ %" %*6+( ! #& & +6-.)

#r)$"r):


18/124


3. OBJETIVOS

4. O0%'(/ %&%a,

E($)6.+r ". %"(+rr.. )&$"*r+. "& ". "($%)+&$+% %". C."*) R)& J(

C"r' %". *r+% ("*&% + $r+'( %" .+( +r$"( -.;($)#+(4 -+r+ 8" ("+& r6+%( "&

#&#)6)"&$(4 +#$)$%"(4 '+.r"(4 %"($r"+(4 "($)6.+&% +(/ ". +-r"&%)+7" ()*&))#+$)'

4.2 O0%'(/7 %7-%*8)(*/7

• D)("+r & -r!"#$ %"(%" +.*&+( $#&)#+( %" .+( +r$"( -.;($)#+(4 6.%"+%4

%)574 -&$r+ ! #.r"+% -+r+ ". %"(+rr.. )&$"*r+. %". "($%)+&$+%

"+6)&+% "& .+ #&($r##),& %" &"'+( r6+( %" r".+#)&+r(" #& .( %"6;(4

#&()* 6)(6 ! #& ". 6&% 8" ." r%"+4 +!%+&% + .( "($%)+&$"( %".

*r+% ("*&% %". C."*) R)& J( C"r' + $"&"r & 6"7r

%"("&'.')6)"&$ -"r(&+. ! *r-+.:• P.+&"+r &+ &)%+% %)%;#$)#+ 8" r"$6" +.*&+( $#&)#+( %" +r$"( -.;($)#+(

-+r+ ". "($%)+&$+% %". *r+% ("*&% %". C."*) R)& J( C"r' -+r+

+'r"#"r &+ 5"&+ "($)6.+#),& "& ". %"(+rr.. %". +-r"&%)+7":• E'+.+r .+( "B-"r)")+( %"(+rr..+%+( "& .+ &)%+% %)%;#$)#+ #& .( &)( !

&)+( %". *r+% ("*&% %". C."*) R)& J( C"r'4 %&%" r"-r"("&$+r;&

. +-r"&%)% + $r+'( %" +.*&+( $#&)#+( %" .+( +r$"( -.;($)#+( -+r+ +'r"#"r (

%"(+rr.. )&$"*r+.:


19/124


5. MARCO CONTEXTUAL

6. Ma*/ */&'%9'a, %9'%&/

F"#9+ %" &%+#),& 22 %" ("-$)"65r" %" 12

N65r" %" .( &%+%r"( "( PANTALEÓN EDOYA ! JOSÉ JOAUÍN

ECHEVERRY:

R"("+ 9)($,r)#+ D"(%" C+.)4 +$r+'"(+&% "B$"&(+( -.+&)#)"( ("65r+%+( %"

#++ %" +#+r4 (" .."*+ + "($" -r,(-"r 6&)#)-)4 &%+% "& 12? #!+ 5)#+#),&

*"*r;)#+ ." -"r6)$" .+ '+r)"%+% %" #.)6+(4 %"(%" ". #;.)% "& ". '+.."4 #& (( R/(

C+#+ ! Fr+!."4 +. #.)6+ 6"%) %" .+( "($r)5+#)&"( %" .+ #r%).."r+ ! %"(-( %" .+

#r%).."r+ ! %"(-( +. r/ %". -;r+64 %&%" ". ')+7"r -%r; "&$r+r .+*&+( #6

.+ F"4 E(-"r+&+ ! C+r)%+% "& ". P;r+6 %" .+( T)&+7+( ! ". +.&"+r) N+$r+. .+ H!+:

S( -r))-+."( #.$)'( (& .+ #++ %" +#+r4 ("*)% %". #+4 .+( r$+(4

"(-"#)+.6"&$" .( #/$r)#(4 ". (r*4 ". 6+/4 .+ #++ -+&"."r+4 -.;$+& ! .+ (!+:

E& (( +.r"%"%r"( &6"r(+( )+( ! 9+#)"&%+( #+"r+( (& -+$r)6&)

9)($,r)# #6 .+ Arr+ ! E. R"!: Gr+&%"( )&*"&)( +#+r"r( $)"&"& ( ("%" "& "($"

6&)#)-) #6 ". M+r/+ L)(+ ! ". C+($)..+:

E& ". -+r8" -r))-+. %" .+ -5.+#),& (" ""&$r+ .+ )*."()+ E. Á&*".:

D"(#r)-#),& F/()#+ E. 6&)#)-) %" F.r)%+ (" ""&$r+ 5)#+% +. (r r)"&$"

%". D"-+r$+6"&$ %". V+.." %". C+#+4 R"*),& A&%)&+4 C.65)+4 "& ". V+.." G"*r;)#

%". r/ C+#+ #"r#+ %". -)"%"6&$" %" .+ Cr%).."r+ C"&$r+.4 + &+ %)($+)+ %" >2 6:

D" .+ C+-)$+. %". D"-+r$+6"&$4 S+&$)+* %" C+.)4 $)"&" & ;r"+ %" 3=? 62:

G"*r;)#+6"&$"4 ". M&)#)-) %" F.r)%+ (" .#+.)+ %" .+ ()*)"&$" 6+&"r+ L+$)$%

Nr$" 3 1= >?: L&*)$% O"($" 00:


20/124


L/6)$"( %". 6&)#)-) NORTE MUNICIPIO DE PRADERA VALLE DEL CAUCA:

P+r$)"&% %" .+ )&$"r("##),& %". L)&%"r 8" ("-+r+ ". -r"%) Tr+-)#9" L+ P+."($)&+ #&

". -r"%) P+rr+*+ %". I&*"&) C"&$r+. C+($)..+ L$%+: C& ". r/ P;rr+*+4 .*+r %"

#r( %" .( 6&)#)-)( %" C+&%".+r)+4 Pr+%"r+ ! F.r)%+: S" ()*" -r ". r/

P;rr+*+ +*+( +rr)5+ 9+($+ ( &+#)6)"&$ "& .+ Cr%).."r+ C"&$r+.4 ##9)..+ L+ Cr)($+.)&+4

-+r+ #&$)&+r -r $% ". %)'r#) %" .+( +*+( "& %)r"##),& r)"&$+. -+(+&% -r ".

-;r+6 %" .+( T)&+7+( 9+($+ "&$r+r .+ #)6+ %" .+ Cr%).."r+ C"&$r+. +. -)" %".

&+#)6)"&$ %". r/ . A.4 .*+r %" #r( %" .( 6&)#)-)( %" Pr+%"r+4 F.r)%+ !

". D"-+r$+6"&$ %". T.)6+: Cr%"&+%+( -.+&+( +-rB)6+%+(4 N @2:@00 E

1:112:?0: ESTE DEPARTAMENTO DEL TOLIMA: Pr .+ #)6+ 6;B)6+ %" .+ Cr%).."r+

C"&$r+.4 ("+ .+ %)')(r)+ %" +*+( "&$r" .( ()($"6+( 9)%r*r;)#( %". r/ M+*%+."&+

"& ". T.)6+ ! %". r/ C+#+ "& ". V+.." %". C+#+4 #& .( -r))-+."( '"r$)"&$"( %" .(

r/( P;rr+*+4 Fr+!."4 ! D"(5+r+$+%: D"(%" . -;r+6 %" .+( T)&+7+(4 .*+r %" #r(

%" .( M&)#)-)( V+..&( %" Pr+%"r+ ! F.r)%+ ! %" R/ .+ "& ". T.)6+4

#r%"&+%+( -.+&+( +-rB)6+%+(4 N @2:?004 E 1112:=004 (" ()*" #& %)r"##),&

*"&"r+. (r S -r .+ #r%).."r+ C"&$r+. %)')(r)+ %" +*+ !+ #)$+%+4 -+(+&% -r ".

P;r+6 %" C9)" ! ". -)# Ir+#+4 "&$r" $r(4 9+($+ ". &+#)6)"&$ %". r/ D"(5+r+$+%4

%&%" #rr"& .( M&)#)-)( %" F.r)%+ "& ". V+.."4 R/ .+ "& ". T.)6+ !

M)r+&%+ "& ". C+#+4 #r%"&+%+ -.+&+ +-rB)6+%+(4 N >:0004 E 1:113:>00: SUR

DEPARTAMENTO DEL CAUCA: D"(%" ". &+#)6)"&$ %". r/ D"(5+r+$+% "& .+ C)6+

%" .+ Cr%).."r+ C"&$r+. %" .( A&%"(4 .*+r %" #r( %" .( M&)#)-)( %" R/

.+ D"-+r$+6"&$ %". T.)6+ F.r)%+ D-$: %". V+.." ! M)r+&%+ D-$: %". C+#+4

#r%"&+%+( -.+&+( +-rB)6+%+(4 N >:0004 E 1:113:>004 +*+( +5+7 %". R/

D"(5+r+$+% #& %)r"##),& *"&"r+. Nr"($" NW 9+($+ ". #r#" %" .+ #+rr"$"r+


21/124


P+&+6"r)#+&+ 8" '+ + P"r$ T"7+%+4 ()$) %&%" #rr"& .( M&)#)-)( V+..&( %"

C+&%".+r)+ X F.r)%+ ! ". %" M)r+&%+ "& ". D-$: %". C+#+4 #r%"&+%+( -.+&+(

+-rB)6+%+(4 N

EB$"&(),& $$+. >13 624 EB$"&(),& ;r"+ rr+. 2:22 6(2


22/124


Fi!"# 2$ .#,')"# +!,i&i-i( ') F*("i'#

C6-"($+ -r $r"( r+&7+( 9r)&$+."( )*+."(4 8" .."'+& "& ( r%"& .(

#.r"( '"r%"4 5.+ ! +6+r)..: E. '"r%" -r .+( 6&$++( ! ". '+.." 8" r%"+& ".

6&)#)-)4 ". 5.+ ()*&))#+ .+ -+ ! ". +6+r).. .+ r)8"+ %". 6&)#)-) 5+(+% "& .+

#++ %" +#+r:

/i+,( #* +!,i&i-i( ') F*("i'# V#**)

C& ". ()*& %" ()"6-r" +%".+&$"

Fr7+r"6( $r( %" .

E. $r+5+7 ("r; &"($r ."6+

Y ". 9&r &"($r+ 6+*&+ ')r$%:

II

E($+ $)"rr+ %" r)#+( #+6-)+(

Y %" 5"..( -+)(+7"( ! (.

E( & 9)6& $r)&+. + .+ ')%+

Y & 9"r6( r"*+. %" D)(:

III

N"($r+( *"&$"( +.$)'+( ! r++(

S& 9"r+.%( %". 5)"& ! ". +6r

" ."'+&$+& (( r"&$"( *+rr)%(

C6 "65."6+ %" ( $r+%)#),&:

IV

E. r*.. %" ("r F.r)%+&

E( .+ *.r)+ %" &"($r 5.+(,&

Fr$+."+ 6+r#)+. "& .+ .#9+

" &( 9+#" ')5r+r %" '+.r:

A!(" FELI RAFFÁN GME$

VISIN$ P+r+ ". + 2020 F.r)%+ ("r; & M&)#)-) r"*)% -r -r))-)(

%"6#r;$)#(4 ).!"&$"4 r6+%r %" #+-)$+. 96+& ! (#)+.4 ! #6-"$)$)':


23/124


MISIÓN: L+ M)(),& %" .+ +%6)&)($r+#),& 6&)#)-+. "( -r"($+r ("r')#)( %" #+.)%+%4

+ $r+'( %" 5"&+( -r;#$)#+( "& ". *5)"r&4 +("*r+&% .+ )&$"rK("#$r)+.)%+% ! .+ )&$"rK

)&($)$#)&+.)%+% "& #+%+ -r*r+6+ -r . $+&$4 .+ +%6)&)($r+#),& +r&$+ #&

r"(-&(+5).)%+% .+ 5.)*+#),& 8" $)"&" #& ( #6&)%+%4 %" r"+.)+r 5"&+ *"($),&4

("r -r+#$)'+ -+r+ -$)6)+r .( r"#r((4 "& -r %" 8" .( &)(4 &)+(4 +%."(#"&$"(4

7,'"&"( ! -"r(&+( 6+!r"( +#).)$+&% ". +##"( + .+ "%#+#),&4 .+ (+.%4 )"&$)'+r .+

#&(.)%+#),& %" .+ "%#+#),& (-"r)r4 *+r+&$)+&% #&%)#)&"( %)*&+( %" ')%+ ! +(/

"')$+r ". $r+5+7 )&+&$).4 ". +5( ! ". 6+.$r+$: D" )*+. r6+4 (" %)r"##)&+r+ ".

%"(+rr.. "#&,6)# ! (#)+. %". 6&)#)-) + -+r$)r %" .+ -r%##),& +*r/#.+ !

-"#+r)+4 "($+5."#)"&% 6%".( %" -r%##),& (($"&)5."4 %" .+ 6+& %" .+ $"#&.*/+4

.+ $r+&("r")+ %" (+5"r"( ! ". #&#)6)"&$ "6-/r)# 8" 5r)&%+ .+ "B-"r)")+:

P"i,&i-i(%

A$#&$r.4 ")#)")+4 ")#+#)+4 r"(-"$ + .+ %)*&)%+% 96+&+4 )*+.%+%4 6r+.4

"#&6/+4 #"."r)%+%4 )6-+r#)+.)%+% ! -5.)#)%+%:

A%-)&(% ),)"#*)%

E. 6&)#)-) %" F.r)%+ #"&$+ #& &+ -5.+#),& +-rB)6+%+ %" @1:?21

9+5)$+&$"(4 %" .( #+."( &


24/124


-+r+ 5r)&%+r +$"),& + .( &"#"()%+%"( %" "($+( +6).)+( -+r+ #&$r)5)r "& ".

6"7r+6)"&$ %" #+.)%+% %" ')%+ ! . -()5." ( -($"r)r r"*r"( + (( ("#$r"(:

A#$+.6"&$" "B)($" & &)'". %" %"("6-." %". 2> ! ". >? %" .+ -5.+#),&

#"&$+& #& "6-." r6+. ! ". 31 r"($+&$" & "6-." )&r6+.:

ASPECTOS SOCIALES Y SOCIOECONMICOS

E. 6&)#)-) %" F.r)%+ "($; #&r6+% -r +6).)+( $r+%)#)&+."( ! .(

r"&+#)"&$"( %" .( "(#.+'( %" .+ H+#)"&%+ P"r%/+( 8" (" 8"%+r& ')')"&% "& ((

+.r"%"%r"(4 %"(%" ( &%+#),& ! 8" +9r+ #&r6+& .( #rr"*)6)"&$( -.+&( !

$r+( 8" -($"r)r6"&$" 9+& .."*+% %" .( ("#$r"( %". -+#/)# ! "& &+ 6"&r

#+&$)%+% %" $r( ("#$r"( #6 A&$)8)+ ! #"&$r %". -+/(:

VAS DE COMNICACIN

T"rr"($r"(

NORTE MUNICIPIO DE PRADERA VALLE DEL CAUCA: P+r$)"&% %" .+

)&$"r("##),& %". L)&%"r 8" ("-+r+ ". -r"%) Tr+-)#9" L+ P+."($)&+ #& ". -r"%)

P;rr+*+ %". I&*"&) C"&$r+. C+($)..+ L$%+: C& ". r/ P;rr+*+4 .*+r %" #r( %" .(

6&)#)-)( %" C+&%".+r)+4 Pr+%"r+ ! F.r)%+: S" ()*" -r ". r/ P;rr+*+ +*+( +rr)5+

9+($+ ( &+#)6)"&$ "& .+ Cr%).."r+ C"&$r+.4 ##9)..+ L+ Cr)($+.)&+4 -+r+ #&$)&+r -r

$% ". %)'r#) %" .+( +*+( "& %)r"##),& r)"&$+. -+(+&% -r ". -;r+6 %" .+( T)&+7+(

9+($+ "&$r+r .+ #)6+ %" .+ Cr%).."r+ C"&$r+. +. -)" %". &+#)6)"&$ %". r/ . A.4

.*+r %" #r( %" .( 6&)#)-)( %" Pr+%"r+4 F.r)%+ ! ". D"-+r$+6"&$ %". T.)6+:

Cr%"&+%+( -.+&+( +-rB)6+%+(4 N @2:@00 E 1:112:?0: ESTE DEPARTAMENTO

DEL TOLIMA: Pr .+ #)6+ 6;B)6+ %" .+ Cr%).."r+ C"&$r+.4 ("+ .+ %)')(r)+ %" +*+(

"&$r" .( ()($"6+( 9)%r*r;)#( %". r/ M+*%+."&+ "& ". T.)6+ ! %". r/ C+#+ "& ".

V+.." %". C+#+4 #& .( -r))-+."( '"r$)"&$"( %" .( r/( P;rr+*+4 Fr+!."4 !


25/124


D"(5+r+$+%: D"(%" ". -;r+6 %" L+( T)&+7+(4 .*+r %" #r( %" .( 6&)#)-)(

'+..&( %" Pr+%"r+ ! F.r)%+ ! %" R/ .+ "& ". T.)6+4 #r%"&+%+( -.+&+(

+-rB)6+%+(4 N @2:?004 E 1112:=004 (" ()*" #& %)r"##),& *"&"r+. (r S -r .+

Cr%).."r+ C"&$r+. %)')(r)+ %" +*+ !+ #)$+%+4 -+(+&% -r ". P;r+6 %" C9)" ! ".

-)# Ir+#+4 "&$r" $r(4 9+($+ ". &+#)6)"&$ %". r/ D"(5+r+$+%4 %&%" #rr"& .(

M&)#)-)( %" F.r)%+ "& ". V+.."4 R/ .+ "& ". T.)6+ ! M)r+&%+ "& ". C+#+4

#r%"&+%+ -.+&+ +-rB)6+%+(4 N >:0004 E 1:113:>00: SUR DEPARTAMENTO DEL

CAUCA: D"(%" ". &+#)6)"&$ %". r/ D"(5+r+$+% "& .+ C)6+ %" .+ Cr%).."r+ C"&$r+. %"

.( A&%"(4 .*+r %" #r( %" .( M&)#)-)( %" R/:

E'!&i,

E. 6&)#)-) #"&$+ +#$+.6"&$" #& &+ +.$+ #5"r$r+ "& "%#+#),& #& &

&6"r %" "($%)+&$"( +-rB)6+% %" 11:00 %" .( #+."( ". 23 -"r$"&"#"& +

-r)6"r+ )&+)+ "B)($"& ()"$"


26/124


ü H+#)"&%+ .+ I&%($r)+ü H+#)"&%+ #+(+ %" P)"%r+ü H+#)"&%+ ". R"!

. Ma*/ */&'%9'a, (&'%&/

F" &%+% ". = %" J.) %" 1==? -r .+ ("r+ M+r/+ Cr M(8"r+: I&)#)

.+5r"( ". 3 %" ("-$)"65r" %". 6)(6 + #& >0 "($%)+&$"( ! %( %#"&$"(:

E. #."*) )&)#) ( )&+6)"&$ "& .+ #+.." 11 \ 11K01 +rr) M+."+& #&

.)#")+ %" )&+6)"&$ N 032< %" 6+! 1@ %" 1==


27/124


VISIÓN N"($r+ )&($)$#),& -r!"#$+ .+ #&("##),& %" & *r+& .$" #+(+ -+r+

r""($r#$r+r: D$+%+ %" "(-+#)( +%"#+%( ! 6+$"r)+."( $"#&.,*)#(4 +#6-++%(

%" -"r(&+. %#"&$" #& '#+#),& ! "& .+ 6)(6+ 6"%)%+ %+r #5"r$r+ + .+ 5;()#+

-r)6+r)+ ! 6"%)+ '#+#)&+. "& 5"&")#) %". &)4 +%."(#"&$" ! 7'"&4 #& #+-+#)%+%

$)#+ ! 6r+. %" )&'"($)*+r4 %"%#)r4 #r"+r -r!"#$(4 %)r)*)r.(4 "7"#$+r.( ! "'+.+r.(4

+ &)'". 6&)#)-+.4 r"*)&+.4 &+#)&+. ! -r "&%" -r%#)r )&$"r&+#)&+.6"&$":

". Ma*/ */&*%-'a,

E& .+ -#+ +#$+. $+&$ .+ "(#".+ #6 .+ (#)"%+% "($; "($+5."#)"&% &+

-#+ %" #+65)(: E. %"(+rr.. %" &+ ("r)" %" +#&$"#)6)"&$( 9)($,r)#( "& ". ;65)$

"(#.+r4 $+."( #6 .+ "(#.+r)+#),& %". 100 %" .( &)( ! &)+(4 .( -r#"((

6)*r+$r)(4 +(/ #6 .+ &"#"()%+% %" "($+5."#"r & %"(+rr.. )&$"*r+. %" .( &)( !

&)+( -r -+r$" %" .+ "(#".+ #6 (($)$$ "& 6#9( #+(( %". ;65)$ (#)+. +6).)+r4

&"#"()$+ "& 6#9( #+(( ". %"(+rr.. %" &"'+( "($r+$"*)+( 8" -"r6)$+& &+ 6"7r

#&7),& %" "($+( +##)&"(4 &+ %" "..+( "( ". +r$" r"-r"("&$+% "& "($" $r+5+7 "&

.+( +r$"( -.;($)#+(:

1: QUÉ ES ARTE QPARA UÉ SIRVE

A&$"( %" #6"&+r + "B-.r+r ". $r6)& Ar$"4 "( &"#"(+r) %")&)r $r +& 6;(

+6-.)4 "($" "(4 ". #"-$ %" C.$r+4 #& $% +8".. 8" ($" (-&":

E. #"-$ %" #.$r+ 57"$)'+4 #6 .+ #.$r+ %" & -"5.4 & (r*" 9+($+ ".

()*. ]VIII ! #rr"(-&%"r/+ + .+( #.$r+( 8" 9+& +.#+&+% & +.$ &)'". %" ')%+

r5+&+ ! %" #)")+ &+#)&+.:


28/124


L 8" (" "($+5."#" #6 C.$r+ 57"$)'+ "(4 & #&7&$ %" 6+&)"($+#)&"(

%". "(-/r)$ %" & -"5.4 r$ %" .+ 9)($r)+4 "& #+&$ 8" ($+ 9+ #&($r)% .+

)%"&$)%+% %" "(" -"5. ! . 9+ #&($)$)% #6 ("r #."#$)'4 ()"&% "& .$)6+

)&($+)+ +)r6+%+ #6 r"+.)%+% #."#$)'+: E($" &( -"r6)$" %"%#)r 8" #.$r+ "( ".

()($"6+ %" #&#)6)"&$ 8" &( -r-r#)&+ & 6%". %" r"+.)%+%4 + $r+'( %". #+.

%+6( ("&$)% + &"($r #6-r$+6)"&$: E($" ()($"6+ "($; r6+% -r & #&7&$

%" "."6"&$( )&$"r+#$)'( &%+6"&$+."(4 *"&"r+%( ! #6-+r$)%( -r ". *r- +. #+.

)%"&$))#+&4 -r . 8" (& $r+&(6)$)%( + .( &"'( 6)"65r(4 ()"&% ")#+#"( "& .+

r"(.#),& %" .( -r5."6+( AGUIRRE4 1==


29/124


"& & #"-$ 6#9( 6;( +6-.) 8" +5+r#+ $+&$ .+ #.$r+ 6+$"r)+. #6

)%"+#)&+.4 "($ "( P+$r)6&) C.$r+.:

L+ #"-#),& %" +r$"4 9+ (r)% + . .+r* %" .( +( &+ &$+5." "'.#),&

"& ". -+(+% & (" #&()%"r+5+ 8" .( +r$)($+( "B-r"(+r+& #& ". 6)(6 ((

&"#"()%+%"( "(-)r)$+."( "6#)&+."(4 ()6-."6"&$" (" #&()%"r+5+ +r$)($+ + +8"..(

8" -("/+& &+( %$"( +r$"(+&+( #+.))#+%+(4 + .( #+."( (" ."( #&$r+$+5+ -+r+ &

$r+5+7 -&$+.: E& 6#9+( #+()&"( (" #&'"r$/+ "& & &"*#) +6).)+r4 #6 "( ".

#+( %" T)&$r"$$4 #!+ 9)7+ $r+5+7+5+ "& ". "($%) %" ( -+%r"4 r"+.)+&% 5r+(

%"6+&%+%+( -r "+r*: S)& "65+r* 9! "& %/+4 "(" #"-$ 9+ #+65)+%4 !+ &

(" '+.r+ ()6-."6"&$" ". $r+5+7 5)"& 9"#94 ()& 8" )&.!"& $r+( 6#9+(

#+r+#$"r/($)#+(4 #6 (& .+ "($$)#+4 )&+.)%+%4 ()*&))#+%4 )%"+4 "$#: S" 9+

#&'"r$)% #6 %)#" R5"r$ IrZ)& "&4 U& #&$)& "B+6"& %" &"($r+ #)")+

-"r#"-$)'+ ! &+ #&$)&+ "B-+&(),& %" .+ #)")+ %". 6&% 8" &( r%"+

Fr"".+&%4 20034 -: 21>:

Pr $+&$ ". +r$" (" 9+ #&'"r$)% "& &+ r6+ %" "B-r"(),&4 "& #+()&"(

-r+6"&$" "($$)#+4 "& $r+( -r'#+%r+(4 -+r+ "7"r#"r "& ". "(-"#$+%r &

("&$)6)"&$4 &+ "6#),&4 "& $r( #+(( ". +r$" (" #&')"r$" "& &+ 9"rr+6)"&$+ %"

-r$"($+4 $r+( "& ". r"."7 %" &+ r"+.)%+% "#&,6)#+4 (#)+.4 -./$)#+4 $+65)& -"%"

6($r+r&( & r"."7 %" .+ -"r(&+.)%+% %". +r$)($+4 %" (( 6)"%(4 )&8)"$%"(4

+&$+(/+(4 "$#:

Pr $+&$ (" -"%" "($+5."#"r &+ ("r)" %" )&"( 8" -%r/+& "($+r

r".+#)&+%+( #& ". +r$" Gr+"6"4 1==@4 -:


30/124


E7"r#)$+ ! "&$r"&+ &"($r+ -"r#"-#),& %" .+ r"+.)%+%:

Tr+&(6)$" ("&(+#)&"( #& &+ )&$"&()%+% ! $r+(#"&%")+4 %)/#). %" +.#+&+r "&

.+ r"+.)%+%:

M"%) -+r+ .+ #6&)#+#),& " )%"&$))#+#),& #& ". $r:

S )&.")+ -./$)#+4 "#&,6)#+ ! (#)+.:

S '+.r "#&,6)#4 #&')r$)&%(" +(/ "& & %"$"r6)&+&$" %". "($+$( ()&

#."##)&)($+(4 & 9+! +r$":

E& ". +#$+.)%+% .+ ),& -r)6r%)+. %" .( 6("(4 .+ #+. %"5"r/+ ("r .+ %"

+#"r#+r ". 6&% %". +r$" + $%( .( #)%+%+&(4 #&')r$)&%(" +(/ "& $"6-. %" .+

#.$r+ " )%"&$)%+% (#)+. %" &+ #6&)%+%4 9+ -+(+% + #&'"r$)r(" "& & .*+r %"

#)4 "& ". #+. (" "($; %"(-.++&% ". 57"$ +r$/($)# r"+. 6"%)+&$" ')%"4

r"-r"("&$+#)&"( $"+$r+."(4 $)"&%+(4 #+"$"r/+(4 "$#: Fr"".+&%4 20034 -: 11@K12


31/124


E. 57"$)' -r)6r%)+. %" .+ "(#".+ "( ". %" #+-+#)$+r + .( &)( -+r+ 8"

-"%+& r"K-"&(+r ! #+65)+r ". 6&% 8" (" ."( 9+ "&("+%4 "&(";&%."( +

%)(#r)6)&+r . 5"& %" . &#)'4 + $r+'( %" & -"&(+6)"&$ #r/$)# "&("+r."( +

"."*)r #&(#)"&$"6"&$" (( '+.r"( ! #"-#)&"( %". 6&% ! %" (( ')%+(4

"&$"&%)"&% .( '+.r"( ! ()*&))#+%( 8" $)"&" #+%+ (#)"%+%4 #6&)%+%4 #.$r+4 "$#:

Fr"".+&%4 20034 -: 11@K12


32/124


• I)%" "& ". r$+."#)6)"&$ %" .+ #)")+ %" & 6)(6 ! %" ( -r-)+

)%"&$)%+%:• D$+ + .( &)( ! +%."(#"&$"( %" )&($r6"&$( %" #6&)#+#),& !

+$"B-r"(),&:• C&$r)5!" + .+ #r"+#),& %" +%)")+( %" #+.)%+% +'r"#)"&% ". r"(-"$

)&$"r#.$r+.:

E($+ #+-+#)%+% "%#+$)'+ 8" $)"&" ". +r$" & "( +.* &"'4 !+ )&($)$#)&"(

#6 .+ E(#".+ N"'+4 E%#+#),& -r .+ A##),&4 S66"r9)..4 "$#: +5*+r& -r &+

+$"B-r"(),& #r"+$)'+ %". &) %"(%" .+ & )&$"r'"),&4 "&$"&%)"&% 8" ". -r"(r

6$)'+ ! +-!+4 & )6-&)"&% #"-$( (5r" .+( )6;*"&"( ! -r#r+&% & )&9)5)r .+

+$"B-r"(),& %". &): Pr ". C&$r+r)4 .+ DAE D)(#)-.)&" +("%Ar$(E%#+$)&

-r-&" 8" +%"6;( %" 6$)'+r ! +-!+r +. &)4 ($" %"5" +!%+r +. &) + 8"4 + (

&)'".4 "&$)"&%+ .( #"-$(4 $).)+&% )6;*"&"( %". +r$" '+.r+%+( #.$r+.6"&$":

L+( #+$r %)(#)-.)&+( "($r#$r+%+( "& ". #rr/#. %" ($+ .$)6+ (& .+ H)($r)+4

.+ E($$)#+4 .+ Cr/$)#+ ! .+ Pr%##),& %" O5r+(:

Pr .$)64 -&$+.)+r 8" +. )*+. 8" "& & -r))-) (" 9+ %)#9 8" .+ "(#".+

"( & "(-+#) -5.)# )%,&" -+r+ r"-"&(+r &"($r 6&% +#$+.4 + $r+'( %" .+

-+r$)#)-+#),&4 ! ". #&$r+($" %" )%"+( ! -"&(+6)"&$ "( &"#"(+r) $+65)& ++%)r + "..+

$r( 6#9( "(-+#)( -5.)#( 8" r"#)"&$"6"&$" "($;& +5r)"&% (( -"r$+( + "($+

r"#&($r##),& ! #6&)#+#),& %". 6&% +#$+.4 #6 (& .( 6("(4 5)5.)$"#+(4

#"&$r( %" +r$"4 #"&$r( #/')#(4 "$#: r"#)&%(" + .( 7,'"&"( &+ +.$"r&+$)'+ %" #)

-+r+ ( $)"6- .)5r"4 -$")+&% + $r+'( %". $r+5+7 #& ". +r$" ". %"(+rr.. %"

#+-+#)%+%"( -+r+ )&$"r-r"$+r .( 6"&(+7"( 8" %"(%" &"($r+ #.$r+ ')(+. r"#)5"&

#$)%)+&+6"&$"4 6"&$+&% ". %"(+rr.. %" +#$)$%"( #r/$)#+( +&$" .+ r"+.)%+% #$)%)+&+


33/124


)6-"($+4 r"#)"&% + .( 7,'"&"( +#$)')%+%"( %" $+.."r r".+#)&+%+( #& "B-()#)&"(

$"6-r+."( %". .( 6("( ! #"&$r( %" +r$"4 -r-)#)+&% ". $r+5+7 "& "8)-4 ".

%);.*4 ". )&$"r#+65) %" )%"+( ! .+ #6-."6"&$+r)"%+% %" +-$)$%"(:

#. Ma*/ ,%a,

C(,%i!&i, P(*i ') C(*(+i# 1991

Ar$/#.( @


34/124


L+ N+#),& ! .+( "&$)%+%"( $"rr)$r)+."( -+r$)#)-+r;& "& .+ %)r"##),&4 )&+)+#),& !

+%6)&)($r+#),& %" .( ("r')#)( "%#+$)'( "($+$+."(4 "& .( $r6)&( 8" ("+."& .+

C&($)$#),& ! .+ ."!:

Ar$/#.


35/124


%"(+rr.. %" .+ "%#+#),& +r$/($)#+ ! #.$r+. & r6+. +9r+ "%#+#),& -+r+ ". $r+5+7

! %"(+rr.. 96+& #6 +#$r (#)+.4 +(/ #6 %"$"r6)&+r .+( -./$)#+(4 -.+&"( !

"($r+$"*)+( -+r+ ( %"(+rr..: E. SINFAC $"&%r; +( '" #6 57"$)'( "($)6.+r .+

#r"+#),&4 .+ )&'"($)*+#),&4 ". %"(+rr..4 .+ r6+#),&4 ! .+ $r+&(6)(),& %". #&#)6)"&$

+r$/($)# ! #.$r+.:

E& ". -.+& &+#)&+. %" "%#+#),& +r$/($)#+ (" 6+&))"($+ 8" .+( -r;#$)#+(

+r$/($)#+( (& #r"+%r+( %" #6&)%+%4 !+ ("+ -r .+ (#)+.)+#),& %" .+( ()*&))#+#)&"(

#& .+( #+."( (" ()"&$"& r"-r"("&$+%(4 )%"&$))#+%( ! #9"()&+%( .( %)'"r((

*r-(4 "$&)+( ! *&"r(4 !+ ("+ -r8" (+$)(+#"& ! 9+#"& ')()5." .( %"("(4

"6#)&"( " )6+*)&+r)( #."#$)'(: C&($r!"& #6&)%+%"( .)%+( ! %)&;6)#+(4 8"

#&)*r+& -r#"(( %" #9"(),&4 #&')'")+ ! $r( '+.r"( #)%+%+&(:

L+( -r;#$)#+(4 $)"&"& .+ #+-+#)%+% %" -r%#)r ("&$)% "& -r&%)%+% ! %"

#&)*r+r "(-+#)( %" %);.* "&$r" .+( 6%+.)%+%"( ! &)'"."( %" .+ "%#+#),&4 .+ +.$+

#.$r+ ! .+ #.$r+ --.+r4 .+ #"&$r+.)%+% ! .+ -"r)"r)+4 "')%")+&% %" "($+ 6+&"r+4 ".

-+-". %" .+ %)'"r()%+% #.$r+. 8" 6').)+ ! "&r)8"#" .+( )%"&$)%+%"(

MEN^M).$r+4 200


36/124


6"&$+r .+ #r"+$)')%+% ! "($" +(-"#$ %"5" "($+r r"."7+% "& .+( r)"&$+#)&"(

-"%+*,*)#+( %" .+( )&($)$#)&"( "%#+$)'+( %" -r""(#.+r4 5;()#+ ! 6"%)+ %". -+/(:

E( )6-r$+&$" $+65)& +#.+r+r 8" $%+ -r;#$)#+ +r$/($)#+ & "( 5"&+ "& ()

6)(6+ ! & $% "( +r$"4 (" r"8)"r" 6"&$+r -r#"(( ()($"6;$)#( ! #&(.)%+%( %"

r6+#),& ! "%#+#),& +r$/($)#+ -+r+ +("*r+r -r#"(( ! -r%#$( %" #+.)%+%: L+

"%#+#),& +r$/($)#+ +'r"#" ". %"(+rr.. %". -"&(+6)"&$ #r/$)# ! -r6"'" ". +-r$"

! .+ '+.r+#),& %" %)($)&$( -&$( %" ')($+ (5r" &+ 6)(6+ $"6;$)#+:


37/124


1:. METODOLOGÍA

11. T(-/ $% (&%7'(a*(+&E. $)- %" )&'"($)*+#),& "( .+ %"&6)&+%+ )&'"($)*+#),& #+.)$+$)'+: Pr 6"%) %"

"($+ )&'"($)*+#),& (" -r"$"&%" #&#"r #)"r$( +(-"#$( %" .+ r"+.)%+%4 "( -()5."

#&#"r .+ )&.")+ %" (( ("&$)6)"&$( "& .+ 6+&"r+ #6 (" #6-r$+&4 ((

"B-r"()&"(4 (( '+.r"(4 (( "6#)&"(4 $% "($ -"r6)$" )r +6"&$+&% ".

#&#)6)"&$ (5r" ". #6-r$+6)"&$ 96+& ! .+ r6+ #,6 )&+& .( *r-( !

.+( #6&)%+%"( "& ". #&$"B$ %" (( #&%)#)&"( #.$r+."(:

P+r+ &+ 6"7r )&'"($)*+#),& #+.)$+$)'+ (" $"&%r; "& #"&$+ .+ +##),&

-+r$)#)-+#),& %" .+ #6&)%+% "%#+$)'+4 .+ )&($)$#),&4 .( -+%r"( %" +6).)+ !

-r"()&+."(4 (" r"+.)+r;& "&$r"')($+( + .+( 6)(6+(4 & %)+r) %" #+6- %&%" ("

r"*)($r+r; & %)+*&,($)# %". *r-4 "')%")+( #6 +r#9)' $*r;)# ! &*r;)#:

E& "($" $)- %" )&'"($)*+#),&4 -%"6( "&$r+r .+ )&'"($)*+#),& +##),&4

%"($)&+%+ + "&$r+r (.#)&"( + -r5."6+( 8" $"&*+& & *r-4 &+ #6&)%+%4

&+ r*+&)+#),&4 %+&% .*+r + 8" $%( (" ()"&$+& )6-r$+&$"( ! $6+%( "& #"&$+

-+r+ .+ (.#),& %" .( -r5."6+(: I&'.#r+ &+ ("r)+ %" +("( 8" '+& %"(%" ".

%)+*&,($)# ! r"#&#)6)"&$ %" .+ ()$+#),& )&)#)+.4 ". %"(+rr.. %" & -.+& %" +##),&

-+r+ 6"7r+r +8".. 8" "($; #rr)"&%:

12. E7-%*()(*a*(+& $%, '(-/ $% (&%7'(a*(+&

E. %)(" 6"$%.,*)# + )6-."6"&$+r "( %" $)- )&$"r-r"$+$)' X #+.)$+$)' #&

& "&8" "$&*r;)# 8" "( .+ %"(#r)-#),& %". %"(+rr.. )&$"*r+. 8" $)"&" ".

"($%)+&$+% %"&$r %". #&$"B$ "(#.+r %" .+ I&($)$#),& "%#+$)'+ R)& J(

C"r':


38/124


E($" "&8" (" +-.)#+r; #& ". )& %" #6-.)r #& &( 57"$)'( -.+&$"+%(

%"&$r %" .+ )&'"($)*+#),&4 r)"&$+% + )&%+*+r #6 .+( +r$"( -.;($)#+( -"%"& )&.)r

"& ". %"(+rr.. )&$"*r+. %" .( "($%)+&$"(:

S" r"+.)+r; & "($%) %"(#r)-$)'4 %"5)% + 8" (" )&'"($)*+& .+( #+r+#$"r/($)#+(%" &+ -5.+#),&4 .( +#$r"( +(#)+%( +. -r5."6+ ! %+ 5+("( -+r+ $r( "($%)(

%"(#r)-$)'(:

13. P/0,a*(+& ; %7'a

E& "($+ )&'"($)*+#),&4 &+ '" (" %")&), #& #.+r)%+% .+ -r-"($+ )&'"($)*+$)'+ +

%"(+rr..+r4 (" -r#"%), + %"$"r6)&+r .+ -5.+#),& #& .+ #+. (" .."'+r/+ + #+5 ".

"($%):

P+r+ ". %"(+rr.. %" "($+ )&'"($)*+#),& (" $6, #6 6"($r+ %" )&'"($)*+#),&

1> &)( ! &)+( "& $$+. %". *r+% S"*&% %". C."*) R)& J( C"r' %".

6&)#)-) %" F.r)%+ V+.."4 5)#+%( "& ". "($r+$ & ! %(:

1.1.1 P/0,a*(+& N)( ! &)+( %" 5;()#+ -r)6+r)+ %" .+ )&($)$#),& "%#+$)'+ R)&

J( C"r' %" F.r)%+ V+..":Caracterización

T/'a, $% %7'$(a&'%7 ". $+6+ %" .+ -5.+#),& "( %" 102 &)( ! &)+(:


39/124

_ N ) F + ( @ _ N ) F (

G


40/124


5("r'+#),& " )&'"($)*+#),&4 -r ".. .+( -r"*&$+( %" & #"($)&+r) (& .(

)&%)#+%r"(:

O%)">#&i, -#"i&i-#&i,: T#&)#+ %" r"#*)%+ %" )&r6+#),& 8" #&()($" "&

5("r'+r + .+ '" 8" (" -+r$)#)-+ "& .+( +#$)')%+%"( %". *r- 8" (" "($;

)&'"($)*+&%: E& .+ 5("r'+#),& -+r$)#)-+&$" "( 6! )6-r$+&$" .+ -.+&))#+#),&: P+r+

r"+.)+r .+ -.+&))#+#),& %" .+ 5("r'+#),& (" -"%" $"&"r "& #"&$+ &+ ("r)" %"

#"($)&"(4 #6 -r "7"6-.

• Q8 )&'"($)*+r4• Q#,6 5("r'+r4

• Q%,&%" 5("r'+r4• Q8 5("r'+r4• Q#;&% 5("r'+r4• Q#,6 r"*)($r+r• Q#,6 +&+.)+r


41/124


15. AN!LISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS

15.1 A&?,(7(7 $% %&*%7'a a $/*%&'%7

1: Q *r+% -r")"r" "&("+r

R%7-%7'a F%*%&*(a A07/,'a P/*%&'a%

)&$ 2 33

Pr""(#.+r 1 1 a$/ -%)(%% %&7%a

)&$ Pr""(#.+r

Pr)6"r T"r#"r

Gr;)# 1: A&;.)()( -r"*&$+ 1 ""($+ %#"&$"(

S" 5("r'+ 8" .+( %#"&$"( -r")"r"& "&("+r 8)&$ ! -r)6"r !+ 8" ("*&

"..+( (& .( 8" r"(-"#$)'+6"&$" $"r6)&+& & #)#. %" r6+#),& #)#. #r#)+. "& .+')%+ +#+%6)#+ %" .( &)( ! &)+(:

2: QC;&$ $)"6- .."'+ "& .+ "&("+&+


42/124


R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

10 +( 6;( 2 >0

M"&( %" 10 +( 3 @0

TOTAL 6 1::@

C+%r 2: T+5.+#),& -r"*&$+ 2 ""($+ %#"&$"(

4:@

6:@

AC3?&'/ '(%1-/ ,,%5a %& ,a %&7%a&EaD

10 +F( 6;( M"&( %" 10 +F(

Gr;)# 2: A&;.)()( -r"*&$+ 2 ""($+ %#"&$"(

L+ *r+& 6+!r/+ %" .( %#"&$"( ""($+%( $)"&"& 6"&( %" 10 +( %"

"B-"r)")+:

3: QC;. "( ( 6$% %" "&("+&+

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

Pr;#$)#+ +&$"( 8" $"r/+ 1 1@

S)*&))#+$)'4 r"-"$)$)'4 .%)#+4+#6-++6)"&$

2 32

Tr+%)#)&+. #& &+ +.$+ %()( %"%)(#)-.)&+

2 32

L%)# ! 6"$,%)# 1 20

TOTAL 6 1::@

C+%r 3: T+5.+#),& -r"*&$+ 3 ""($+ %#"&$"(


43/124


16@

32@32@

1#@

C?, %7 7 >'/$/ $% %&7%a&a

Pr;#$)#+ +&$"( 8" $"r/+

S)*&))#+$)'4 r"-"$)$)'4 .%)#+4 +#6-++6)"&$

Tr+%)#)&+. #& &+ +.$+ %()( %" %)(#)-.)&+

L%)# ! 6"$,%)#

Gr;)# 3: A&;.)()( -r"*&$+ 3 ""($+ %#"&$"(

L+ *r+& 6+!r/+ %" .( %#"&$"( 6+&))"($+ 8" $).)+ ". 6$% %" +-r"&%)+7"

()*&))#+$)'4 %&%" (" +-!+& + $r+'( %" .+ .%)#+ ()& .')%+r .+ %)(#)-.)&+:

>: Q "( -+r+ ($"% & %"(+rr.. )&$"*r+. %". "($%)+&$"

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

E(##9+r4 "&$"&%"r ! (+5"r 1 2>

C+&% ." "&("+6( .( '+.r"( 1 2>

T"&"r. "& #"&$+ "& $% ( ("r #6 -"r(&+

12>

)"& %"6"($r" "9+#)"&$"6"&$""& ". "&$r& #$)%)+& .( '+.r"(4#&#)6)"&$( ! #r)$"r)(-"r(&+."(:

3

2

TOTAL 6 1::@

C+%r >: T+5.+#),& -r"*&$+ > ""($+ %#"&$"(


44/124


24@

24@24@

2#@

AB3> %7 -a.a 37'%$ 3& $%7a../,,/ (&'%6.a, $%, %7'3$(a&'%D

E(#0#9+r4 "&$"&%"r ! (+5"r

C0+&% ." "&("F+6( .( '+.r"(

T"&"r. "& #0"&$+ "& $% (0 ("r #6 -"r(&+

N0)"& %"60"($r" "9+#)"&$"6"&$" "& ". "&$r&#$)%)+& .( '+.r"(4 #&#)6)"&$( ! #r)$"r)(-"r(&+."(:

Gr;)# >: A&;.)()( -r"*&$+ > ""($+ %#"&$"(

L+ *r+& 6+!r/+ %" .( %#"&$"( #6-+r$" ". #"-$ %" %"(+rr.. )&$"*r+.

$"&)"&% "& #"&$+ .+ 6"$%.*/+ 8" ("*& ". %)r"#$r (" %"5" $).)+r "& .+ )&($)$#),&

%&%" .+ %)(#)-.)&+ "( . 6;( )6-r$+&$":

?: Q "($r+$"*)+( $).)+ -+r+ .*r+r "($" %"(+rr.. )&$"*r+.

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

Cr"+#),& %" 6+$"r)+. 1 1@

Tr+5+7+6( (5r" ')'")+(4#.r"+6(

1 1@

L+ %)(#)-.)&+4 .+ "&("+&+$r+&('"r(+.

3 >=

H"#9( %)+r)( 1 1=

TOTAL 6 1::@

C+%r ?: T+5.+#),& -r"*&$+ ? ""($+ %#"&$"(


45/124


1@

1@

>A

1=

AB3> %7'.a'%6(a7 3'(,(Ea -a.a ,/6.a. %7'% $%7a../,,/ (&'%6.a,D

Cr"+#),& %" 6 +$"r)+.

Tr+5+7+6( (5r" ')'")+(4 #.r"+6(

L+ %)( #)-.)&+4 .+ "&( "F+&+ $r+&('"r(+.

H"#9( %)+r)(

Gr;)# ?: A&;.)()( -r"*&$+ ? ""($+ %#"&$"(

P+r+ .( %#"&$"( %" "($+ )&($)$#),& "( -r)6r%)+. ". $r+5+7 %&%" (" )6-+r$+

-r)6r%)+.6"&$" .+ %)(#)-.)&+4 & (" '" &+( "($r+$"*)+( #.+r+( %" $r+5+7 "& #.+(":

@: QC&#" #;."( (& .+( +r$"( -.;($)#+(

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

S) @ 100

N 0 0

TOTAL 6 1::@

C+%r @: T+5.+#),& -r"*&$+ @ ""($+ %#"&$"(


46/124


100

C/&/*% *a,%7 7/& ,a7 a'%7 -,?7'(*a7

S) 2` $r)6:

Gr;)# @: A&;.)()( -r"*&$+ @ ""($+ %#"&$"(

T%( .( %#"&$"( 6+&))"($+& #&#"r #;."( (& .+( +r$"( -.;($)#+( -"r

r"#&#"& 8" 6+&"7+& 6! -# %" "..+(:


47/124


31E

>


48/124


13

20

13

?3

P/ > ,% 7'a %7'a (&7'('*(+& %$*a'(a

Pr ".r"&%)6)"&$+#+%6)#

Pr .+ 6+&"r+%" "&("+r

S"r)"%+% !#+.)%+%"%#+$)'+

Pr .+%)(#)-.)&+

Gr;)# : A&;.)()( -r"*&$+ 1 ""($+ -+%r"( %" +6).)+

L+ 6+!r/+ %" .( -+%r"( %" +6).)+ (" ).)&+& -r .+ )&($)$#),& -r .+ %)(#)-.)&+

8" (" 6+&"7+ "& "..+( ! -r .+ 6+&"r+ %" "&("+r %&%" (" $)"&" "& #"&$+ ".

r"&%)6)"&$ +#+%6)# %" #+%+ & %" .( "($%)+&$"( ! ( ("r)"%+% ! #+.)%+%

"%#+$)'+:

2: QC;&$( 9)7( $)"&"(

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

2 @ >0

3 > 2 > 2


49/124


>0

2


50/124


2 %7 -a.a 37'%$ 3& $%7a../,,/ (&'%6.a, $%, %7'3$(a&'%D

D"(+rr..#6-."$ #6"($%)+&$" !

#6 -"r(&+E&("F+&+*"&"r+. %"$%+( .+(6+$"r)+(

N (+5"SNr"(-&%"

Gr;)# 10:A&;.)()( -r"*&$+ 3 ""($+ -+%r"( %" +6).)+

U&+ *r+& 6+!r/+ %" -+%r"( %" +6).)+ & (+5" & )%"&$))#+ 8" "( ".

%"(+rr.. )&$"*r+. "& & "($%)+&$"4 -+r+ 6#9( %" "..( "( "&("+r $%+( .+(

6+$"r)+( -"r &+ (" $)"&" "& #"&$+ "& "($( #"-$( .+ r6+ %" )&$"*r+r.+(:

>: Q "($r+$"*)+( $).)+ .+ )&($)$#),& -+r+ .*r+r "($" %"(+rr.. )&$"*r+.

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

L+ "&("+&+ 3 20

N .+( #&#" = @0

M$)'+& ". +r$"4 .+( %+&+(4 .+6()#+

3 20

TOTAL 15 1::@

C+%r 11:T+5.+#),& -r"*&$+ >""($+ -+%r"( %" +6).)+


51/124


20E

@0E

20E

AB3> %7'.a'%6(a7 3'(,(Ea ,a (&7'('3*(+& -a.a ,/6.a. %7'% $%7a../,,/ (&'%6.a,D

L+ "&( "F+&3+

N .+( #&#"

M$)'+& ". +r$"4 .+( %+&3+(4 .+ 6()#+

Gr;)# 11: A&;.)()( -r"*&$+ > ""($+ -+%r"( %" +6).)+

E. -+%r" %" +6).)+ & #&#" .+( "($r+$"*)+( $).)+%+( -r ". %#"&$"4

6+&))"($+& 8" "..( "&("+& ! 8" "( -"r6)$" 8" (" )&$"*r"& $%( .( (+5"r"(:

?: QC&#" #;."( (& .+( +r$"( -.;($)#+(

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

S) 20

N < @0

TOTAL 15 1::@

C+%r 12:T+5.+#),& -r"*&$+ ? ""($+ -+%r"( %" +6).)+


52/124


?3>


53/124


>0E

@0E

AC+1/ 3'(,(Ea& ,a7 a.'%7 -,?7'(*a7 %& 73 (&7'('3*(+& -a.a ,/6.a. %, $%7a../,,/ ( &'%6.a, $% ,/7 &(/7 ; &(a7D

P+r+ "($)6.+r

.+ %)(#)-.)&+P+r+ 8" .(&)F( ! &)F+(-+("& &$)"6- &)%(

Gr;)# 13:A&;.)()( -r"*&$+ @ ""($+ -+%r"( %" +6).)+

L+( +r$"( -.;($)#+( "& .+ )&($)$#),& (& $).)+%+( -+r+ -r"6)+r ". 5"&

#6-r$+6)"&$ %" .( "($%)+&$"(4 ! -+r+ )&$"*r+r.( "& +#$)')%+%"( + &)'". *"&"r+.

-"r 6! -# -+r+ ". +-r"&%)+7" ()*&))#+$)' %" .( &)( ! &)+(:

15.3 A&?,(7(7 $% %&*%7'a a %7'$(a&'%7

1: Q "( . 8" 6;( $" *($+ %" $ #."*)

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

E%#+#),& /()#+4 7*+r ". %"(#+&( 11


54/124



55/124


2 %7 ,/ % &/ '% 7'a $% ' */,%(/L+ r"*.+ ! .( #9)&(

" (& *r("r( ! -"."&"(

" 7"*+& 5r(# "& ". %"(#+&(

L( &)( %"(5"%)"&$"( ! 6+. "%#+%(

" -&*+& +-%( .( 9+#"& ("&$)r 6+.

Gr;)# 1?:A&;.)()( -r"*&$+ 2 ""($+ "($%)+&$"(

E. r"#&#)6)"&$ )&($)$#)&+. "( %" (6+ )6-r$+)+ -+r+ $% ("r 96+& !

6#9 6;( -+r+ .( &)( ! &)+( "( )6-r$+&$" r"#&#"r 8" ."( *($+ ! 8" & %".

+65)"&$" "(#.+r ! #,6 )&.!" "& .( B)$( ! r+#+(( %". &)+ !+ ("+ +6).)+r

"(#.+r: L+ )&($)$#),& "%#+$)'+ -("" .+ r"(-&(+5).)%+% %" r)"&$+r ". %"(+rr..

)&$"*r+. %". &)4 )&.")+&% %" 6+&"r+ -()$)'+ ( +$"($)6+4 )&%"-"&%")+4

r"(-"$4 #&)+&+4 r"(-&(+5).)%+% #&()* 6)(6 ! #& .( %"6;(:

3: QE& 8 6+$"r)+ (+#+( 6"7r"( &$+(

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

H6+&)%+%"(4 (#)+."(4 +r$/($)#+4E%#: F/()#+

@ >0

M+$"6;$)#+(4 (#)+."(4 +r$/($)#+4E%#: /()#+ 3 20

M+$"6;$)#+(4 (#)+."( 2 1>

M+$"6;$)#+(4 +r$/($)#+4 E%#:/()#+: 2 13

M+$"6;$)#+( 2 13

TOTAL 15 1::@


56/124


C+%r 1@:T+5.+#),& -r"*&$+ 3 ""($+ "($%)+&$"(

>0

2013

1313

E& > a'%(a 7a*a7 %/%7 &/'a7

H6+&)%+%"(4(#)+."(4+r$/($)#+4 E%:F/()#+

M+$"6;$)#+(4(#)+."(4+r$/($)#+4 E%/()#+

M+$"6;$)#+(4(#)+."(

M+$"6;$)#+(4+r$/($)#+4 E%/()#+:

M+$"6;$)#+(

Gr;)# 1@:A&;.)()( -r"*&$+ 3 ""($+ "($%)+&$"(

L( &)( ! &)+( -r"("&$+& "(-"#)+. -r""r")+ -r +8"..+( +()*&+$r+( %&%"

(" "B-r"(+& .)5r"6"&$" ! %+& .+ -r$&)%+% %" "B-r"(+r (( "6#)&"(

>: Q +#$)')%+%"( $).)+ .+ %#"&$" -+r+ .+ "&("+&+

R%7-%7'a F%*%&*(a a07/,'a P/*%&'a%

L"#$r+ %" #"&$( = 1 ""($+ "($%)+&$"(


57/124


1 a*'(5($a$%7 3'(,(Ea %, $/*%&'% -a.a ,a %&7%Ca&EaD

L"#$0r+ %"

#0"&$(

P)&$0r+

M.%"+% D+&+(

L"##)&"( !$+r"+(

S. #-)+r

C+)&"(

Gr;)# 1

+).+r >

J*+r >

M.%"+r ? 10

P)&$+r 1? 30

TOTAL 5: 1::@

C+%r 1:T+5.+#),& -r"*&$+ ? ""($+ "($%)+&$"(


58/124


30

1>

10

30

D% %7'a7 a*'(($a$%7 *a, '% 7'a ?7

D)57+r

L""r

+).+r

J*+r

M.%"+r

P)&$+r

Gr;)# 1:A&;.)()( -r"*&$+ ? ""($+ "($%)+&$"(

S" -"%" %"$"r6)&+r 8" + .( &)( ! &)+( . 8" 6;( ."( *($+ "( -)&$+r !

%)57+r:


59/124


16. REFERENTE TEÓRICO

P)+*"$ 1=2 (($)"&" 8" .( ("r"( 96+&( %"(+rr..+& %)"r"&$"( #&%#$+(

#*&(#)$)'+( 6"%)+&$" %( -r#"(( 8" #&()%"r+ &%+6"&$+."(4 .+ +()6).+#),& ! .+

+#6%+#),&4 .+ -r)6"r+ (" %+ +. r"*)($r+r & #&#)6)"&$ &"' ! ". ("*&% $r6)&

9+#" r""r")+ + .+ 6+&"r+ "& 8" ". )&%)')% +%+-$+ "($+( &"'+( "($r#$r+( ("*&

(( #&#)6)"&$( ! "B-"r)")+( +&$"r)r"( -+r+ -%"r +()*&+r."( & '+.r .,*)#:

E& ( $"r/+ P)+*"$ -r-&" #+$r "($+%)( "& ". %"(+rr.. #*&)$)' %". )&%)')%4

". -r)6"r %"&6)&+% -"r)% ("&(r) 6$r )7+% %" .( #"r + .( %( +( %"

"%+%4 "& "($" (" 6+&))"($+& -r)6"r+6"&$" .( )6-.(( 6$r"( 5;()#( -+r+ .+

(-"r')'")+ ! .+ +(")+ -"r+#)&+. %" (/65.( ". ("*&% -"r)%4 %" .( %( +

.( ()"$" +( %" "%+%4 ..+6+% -r"-"r+$r) "( %"(#r)$ #6 ". )&)#) %" .+(

)&"( ()65,.)#+( "& ". 8" .+( r"(-"($+( (& %" $)- "*#&$r)#: L( %( .$)6(

"($+%)( (& ..+6+%( %" -"r+#)&"( #r"$+( ! %" -"r+#)&"( r6+."(4

#+r+#$"r)+%+ .+ -r)6"r+ -r .+ &"#"()%+% %" "."6"&$( $+&*)5."( -+r+ ". %"(+rr.. %"

.( -r#"(( 6"&$+."(4 6)"&$r+( 8" .+( -"r+#)&"( r6+."( -"r6)$"& .+ "7"##),& %"

.( %)"r"&$"( -r#"(( #*&)$)'( + -+r$)r %" "."6"&$( +5($r+#$( ! .+ r"'"r()5).)%+%

%". -"&(+6)"&$ "($" "($%) 9+ -"r6)$)% .+ #6-r"&(),& %". %"(+rr.. %" .+

)&$".)*")+ 6+r#+&% %)"r"&$"( "$+-+( %" 6+%r+#),&:

?L# -"i+)"# +#,i@)%#&i, ') !, !%( +% %i%)+i&( ') *(% %i,(% >)"#*)% )% *#

-")%),&i# ') !,# i,)*i),&i# -") &(,&)-!#*$ P(" ("# -#")B *#% (-)"#&i(,)% &(,&")#%


60/124


#+i, %) ")@i)"), # (-)"#&i(,)% &(, ()(% +#,i-!*#*)% '(,') #-#")&)

,!)>#+),) *# ,(&i, ') #"!-#&i,B !) )% *# !) -)"+i) !) *(% )%!)+#% ')

#&&i, :# ), +#"&H# %) >!)*>#, ")>)"%i*)%$ Di&H( -)"i('( )% !,# @#%) ># ') *(% 2

H#%# *(% 11 ( 12 #(%$ S) 'i>i') ), '(% %! -)"i('(% )* -")(-)"#("i( : )* (-)"#("i(J$

P)+*"$4 1==1:

?L# -#"#'(# !) Pi#) "## ') ")%(*>)" ;: !) D!"KH)i+ ,( @!) -# ')

H#&)"< )% &+( %) ')%#""(**# *# +("#*i'#' #!,(+# i,'i>i'!#* ), &(,"#-(%i&i, &(, *#

+("#* i+-!)%# -(" )* +!,'( ') *(% #'!*(%$ E* +i( -"i,&i-#* %) -"('!&) ),") '(%

i-(% ') +("#*i'#' *# +("#* ') *# -")%i, #'!*#B ')* ")%-)( !,i*#)"#* # *#% ,("+#%

i+-!)%#% -(" *(% #'!*(%B : *# +("#* ') *# #!(,(+# : ') *# &((-)"#&i,B ')* ")%-)(

+!!( # *(% i!#*)%$ E%) +i( )% !,# &(,%)&!),&i# ') *#% i,)"#&&i(,)% &(, *(%

i!#*)% : ') *#% -#&i'#')% &(,ii>#% ')* ,i(B !) # %! >) @#&i*i#, *#% ")*#&i(,)%

%(&i#*)%J$ D". C+6-4 200=

V)*$(! -r ( -+r$" #)5" +. (7"$ #6 & ("r "6)&"&$"6"&$" (#)+. ! +.

#&#)6)"&$ #6 & -r%#$ (#)+.: D" +../ .+ )6-r$+)+ 5;()#+ + .+( r".+#)&"(

(#)+."(: C&()%"r+ 8" .+ "%#+#),& %"5" -r6'"r ". %"(+rr.. (#)#.$r+. !

#*&)$)' %". +.6&:

S"*& M+&).+ 1== "& .+ -r)6"r+ "$+-+ %" ( ')%+ ". &) r"#)5" &+ #.$r+

-+r$)#.+r -r -+r$" %" ( 6+%r" ! #&r6" ". &) '+ #r"#)"&% +6"&$+ (

(#)+.)+#),&4 #& ( "&$r&4 -"r(&+( 8" ." r%"+& ! ". 6"%)4 . 8" '+

%"(+rr..+&% "& ( 6"&$" r".+#)&"( 6;( #6-."7+(4 "($ ." -"r6)$" #&($r)r

r"#&($r)r &+ r"+.)%+% (#)+.4 #&()%"r+&% .+ +6).)+ ! ". .*+r "& 8" ("

%"("&'".'":


61/124


P+r+ V)*$(! &+ %" .+( r6+( %" r".+#)&+r .+ r"+.)%+% ! .+ +&$+(/+ "( -r

6"%) %" .( -r%#$( %" .+ )6+*)&+#),&4 "( %"#)r4 #+&% +8".. 8" (" )6+*)&+ "(

r"+. ( +##),& " )&.")+ (" 9+#"& $+65)& -r"("&$"( "& .+ r"+.)%+%4 (" -r%#" &+

r")&$"*r+#),& "6#)&+. 8" #&()*" ).6)&+r %" 6+&"r+ r"$r+#$)'+ $%+ .+ 5r+

J'4 200=4 -: 14 . #&()%"r+ "($" -r#"( )6+*)&+$)' &. "& .( +&)6+."(4 -"r "&

". 965r" "( &+ +#$)')%+% 8" (" %+ %" 6+&"r+ #&(#)"&$" ! (" 6+&))"($+ + -+r$)r %"

.+ +##),&4 .+ #r"+#),& %" &+ ()$+#),& )6+*)&+r)+4 %"(%" ". -&$ %" ')($+ %". %"(+rr..

%". &)4 -"%" #&()%"r+r(" #6 ". #+6)& 9+#)+ ". %"(+rr.. %". -"&(+6)"&$

+5($r+#$4 ()& "65+r*4 L+ -"r#"-#),& "( & -r#"( "r$"6"&$" )&.)% -r ".

"&$r& (#)+. 8" &( r"#" r6+( %" #.+())#+#),&4 %"(#r)-#),& !

#"-$+.)+#)&"( %)"r"&$"(4 %" +#"r% #& .+ #.$r+ "& .+ 8" &( 9+!+6(

%"(+rr..+%: V)*$(!

E& ( $"r/+ V)*$(! (-&" 8" $% %"(+rr.. 8" (" %+ "& ". &) "(

r"(.$+% %" &+ 6"%)+#),& + $r+'( %". +%.$4 -+%r"( -r"(r"(4 5)"& -r -+r$" %"

& #6-+"r 6;( %"(+rr..+%4 $%( "..( #& .+ $+r"+ %" #&($r)r ". +&%+6)+7" 8"

." -"r6)$)r; +. &) .*r+r ". &)'". %" %"(+rr.. 8" . & -%r/+ #&("*)r %" 6+&"r+

+$,&6+4 #+-+#)%+%"( 8" (" ""&$r+& "& -r#"( %" 6+%r+#),&4 &+ %"

%"(+rr.. -r,B)64 ! 8" -r )&$"r'"),& %". 6"%)+%r (" %"(-.)"*+& ! 6+%r+&:

E. "&8" 9)($,r)# #.$r+. (($)"&" 8" (" +-r"&%" -r)6"r "& .+ )&$"r+##),&

(#)+. ! ."* (" %"(+rr..+ +8".. 8" (" 9+ +-r"&%)% #+&% "($( +-r"&%)+7"( ("

9+& )&$"r)r)+% + &)'". )&%)')%+.4 . 8" -%r/+ "B-.)#+r(" %" .+ ()*)"&$" 6+&"r+ "&

". %"(+rr.. -(/8)# %". &) $%+ ),& +-+r"#" "& "(#"&+ %( '"#"(4 "& %(

-.+&( -r)6"r "& ". (#)+. ! ."* "& ". -()#.,*)# -r)6"r "&$r" .+( -"r(&+( #6


62/124


&+ #+$"*r/+ )&$"r-(/8)#+ ! ."* %"&$r %". &) #6 &+ #+$"*r/+ )&$r+-(/8)#+4%"

5)r)+ 2001:

C6 #6-."6"&$ + +65+( $"r/+( A(5". 1=


63/124


)&$"*r+r .( &"'( #&#)6)"&$( #& .( #&#)6)"&$( -r"')( (" r"r*+&)+ -+r+

.*r+r & &"' ()*&))#+%:

D" +#"r% #& D+')% A(5". 1=


64/124


P+r+ "($" +$r . )6-r$+&$" "( .+ $r+$+ %" &)(+( "& 6+r#( "%#+$)'(

r6+."( " )&r6+."(: E. #&7&$ %" .+( r6+( +r$/($)#+( (" -"%"& +&+.)+r %"

r6+;#). "& ),& %" -#+( r6+( %" #&#)6)"&$: L( &)( -+r$)#)-+& "& ". +r$"

#6 #r"+%r ! #6 -r"#"-$r4 +&8" "& .+ 1a )&+)+ 6+&))"($+& r6+( %"

#&#)6)"&$ #&$"6-.+$)'4 -"r 9+($+ 6;( $+r%" & (& #+-+#"( %" .""r .+( )6;*"&"(

! %" #r"+r.+( #& ()*&))#+%: E. %)57 (" -"%" %+r $+&$ "& ". 6+r# %" .+ "(#".+

#6 "r+ %" "..+4 ).( -"%" #&'"r$)r(" "& & )#):

L+ "%#+#),& +r$/($)#+ 6;( r6+. (" "6-", + %+r "& .+ "(#".+ %" O##)%"&$"

6)$+% %". ()*. ]I]4 -r"$"&%/+ %)57+r %" 6+&"r+ r"+.)($+4 $).)+&% 6%".(

5)%)6"&()&+."( #6 6%".( %" ')%+ r"+.: E. %)57 (" #&()%"r+ & ()*& %" -"r)#)+:

S)& "65+r* & (" $r+5+7+ #+() .+ -"r#"-#),& ! .+ r"."B),& +r$/($)#+4 +. )*+. 8" (,.

9+5/+ &+ 6)&r/+ 8" -%/+ .."*+r + -%"r 5("r'+r .+( 5r+( %" +r$" "& 1a -"r(&+:

L+ #.(),& 8" 9+#" ". +$r "( 8" .( "($%)+&$"( +-r"&%"& %" 6+&"r+ 6;(

")#+ #+&% (" '"& #6-r6"$)%( "& -r!"#$( r)#( ! ()*&))#+$)'(: P"r $+65)&

%)#" #6 "($" -r!"#$ r+#+(+r+ %"5)% + 8" "( +.* 6! )6-r$+&$" ". 9"#9 %"

8" .( -r"(r"( "($& %#6"&$+%( %" 6+&"r+ 8" -"%+& )6-+r$)r (( #.+("( !

$+65)& %"5)% +. 9"#9 %" 8" & "B)($" .+ "'+.+#),&4 . #+. 9+#" 8" .+ (#)"%+%

& .+ +-!": Cr"" 8" .( "B-"r)6"&$( %" +r$" "($;& "& %"('"&$+7+ %"5)% + 8" &

-"%"& r"+.)+r .( $)-( %" "($%)( #&$r.+%(4 -"r -r ( -+r$" #"&$+& #& .+

'"&$+7+ %" 8" ". 6&% #6 & $% 9+ r*+&)+% 6#9( "B-"r)6"&$(: C6

-&$ )&+. %)#" 8" .+ #65)&+#),& %" "B-"r)6"&$( "& %)"r"&$"( #.$r+. 9+#" 8"

(r7+ ". #&7&$ %" '+.r"( +-r-)+% -+r+ .+ 96+&)%+% "& $$+.:

P+r+ "($" +$r & "( -()5." .+ ')(),& %" )&$".)*")+ #6 & 5.8" &)$+r)4

-r . 8" (" -.+&$"+ .+ "B)($")+ %" 6.$)-."( )&$".)*")+( %)"r"&$"( "&$r" (/


65/124


#&()%"r+&% .+ )&$".)*")+ #6 & ()($"6+ ! & -+r$" %" &: E($+ $"r/+ r"(-&%" +

.+ &"#"()%+% 96+&)($+ %" #"&$r+r(" "& .+ )&%)')%+.)%+% %" .+ -"r(&+4 ! -r $+&$

%".+( %)"r"&$"( 6+&"r+( -()5."( %" +-r"&%"r: HZ+r% G+r%&"r 1=


66/124


L+( +r$"( -.;($)#+( (" %)"r")+& %" $%+( +8"..+( "& ( r6+ %" "B-r"(),&4 !+

8" $).)+& 6+$"r)+( ."B)5."( (,.)%+(4 6.%"+%+(4 %)(-"($+( 6%))#+%+( %"

#+.8)"r $r+ r6+ + '.&$+% -r ". +r$)($+ D")&)#),& $6+%+ %" W))-"%)+4 13%"

6+r %" 2012: "( %"#)r 8" #+&% .( &)( ! &)+( %)57+&4 6.%"+& -.+($).)&+4

#+.8)"r $r $)- %" 6+$"r)+. 8" (" $r+&(r6+ "& &+ "B-r"(),& -r-)+4 "($;&

%"(+rr..+&% +r$"( -.;($)#+(:E( )6-r$+&$" -+r+ ". %"(+rr.. %" .( &)( ! &)+(

-"r6)$)r."(4 .( "(-+#)(4 r"#r((4 .+ .)5"r$+% %" -%"r "B-r"(+r(" -r 6"%) %"

#+.8)"r $)- %" 6+&+.)%+% +#r%" + ( "%+% ! & "( ()6-."6"&$" (.$+r."( & $r

%" -.+($).)&+4 ("&$+r.( r"&$" + & $+rr %" -)&$r+ -+-". ! -)".4 9+! 8" 6$)'+r.( +

%"(+rr..+r ! #r"+r +r$"4 "($+( +#$)')%+%"( (& 6! )6-r$+&$"( -+r+ ( %"(+rr..

-r8" +%"6;( %" .+ -+r$" "6$)'+4 ."( +!%+ + r"r+r .+ 6$r)#)%+% )&+ ! *r"(+4

)"&$)';&%.( + "B-.$+r ( #+-+#)%+% #r"+$)'+ . 8" ."( -"r6)$)r; "&$r+r

%)"r"&$"( (.#)&"( + & -r5."6+ %"$"r6)&+%: S" %"5" -"r6)$)r r"r+r (

+-r"&%)+7"4 "B-.r+&% .( #.r"(4 .+( r6+(4 $"B$r+(4 "$#:4 +!%;&%." +(/ +

)r"6"&$+r ( &)'". %" +$"),& ! #"&$r+#),&:

O$r %" .( 5"&")#)( 8" (" 5$)"&"& #& .+( +r$"( -.;($)#+(4 "( ( +#$)$%

-"r()($"&$" !+ 8" .."'+r;& $% ". -r#"( %" -.+&))#+#),&4 r*+&)+#),& ! "7"##),&

%". -r!"#$4 9+($+ ". )&+. ! +. 6)(6 $)"6- (" r"r+r; ( +$"($)6+ +. -%"r

5("r'+r ( 5r+ #.6)&+%+4 #6 r"(.$+% %" ( -r-) "("r ! ("&$)r; +."*r/+ -r

%+r(" #"&$+ %" . 8" "( #+-+ %" r"+.)+r #& (( -r-)+( 6+&( #)"&$/)#+6"&$" ("

9+ #6-r5+% 8" ". +r$" "($)6.+ +65( 9"6)("r)( %". #"r"5r4 9+! "($%)(

).( 8" %"6"($r+& 8" r""r+ "& ". &) ". -"&(+6)"&$ #)"&$/)#4 (+#;&%.(

%" .( "($"r"$)-( ! r$)&+(4 -"r6)$)&%."( (-"r+r ./6)$"(: S" 9+ 5("r'+% $+65)&4


67/124


8" .( &)( 8" 9+#"& +r$"4 .""& 6"7r ! 5$)"&"& 6"7r"( #+.))#+#)&"( "&

6+$"6;$)#+( ! #)")+(:

P)'#(# #"%i i,@#,i*

S" "&)+& "&("*)%+ +.*&( -r))-)( ! #r)$"r)( r".+#)&+%( #& "($+

-"%+**/+

L+ -"%+**/+ %". +r$" )&+&$). (" -r-&" +-!+r .+ &"#"()%+% &+$r+. %"

"B-r"(),& %". ("r 96+&4 r"#)"&% 6.$)-."( -()5).)%+%"( %" %+r #+#" + .+

-"r#"-#),& " )&$"r-r"$+#),& %" .+ r"+.)%+% -r -+r$" %". &)+:

A#"-$+ .( ("&$)6)"&$( %". &) '.#+%( "& ( +#$)')%+% +r$/($)#+ !

"&$"&%)%+ $+65)& "& ". #&$"B$ %" .+ "$+-+ %" %"(+rr.. "& 8" (" ""&$r+:

I.!" #6 & %" (( -r-,()$( &%+6"&$+."( ". %"(+rr.. %" .+ #+-+#)%+%

#r"+%r+4 "($)6.+&% ". -"&(+6)"&$ %)'"r*"&$" ! '+.r+&% .+ r)*)&+.)%+% ! .+(

r"(-"($+( %" )&%"-"&%")+ )&$"."#$+.:

Pr . $+&$4 .+ -"%+**/+ %". +r$" )&+&$). +#"-$+ ! -r6"'" .+( %)"r")+( "&

.( &)( -r#r+&% ).#+r ("&$)6)"&$( %" #&)+&+ ! ("*r)%+% "& "..(:

A8/4 .+ .)5"r$+% "( & '+.r +.$+6"&$" "($)6+%4 "&6+r#+%+ %"&$r %" ./6)$"(

8" 5)#+& + .( &)( "& ". ;65)$ (#)+. ! ."( 5r)&%+& .+ ("*r)%+% %" ("r r"(-"$+%(

! %" r"(-"$+r + .( %"6;(4 (" -r-)#)+ .+ #-"r+#),& "&$r" .( &)( #6 c+r$)($+(

&+$(c4 +&)6+&% "& $% 66"&$ (( +#.$+%"( #r"+$)'+(:

E. '+.r -r))-+. (" ""&$r+ "& ". -r#"( %" .+ +#$)')%+% +r$/($)#+ ! & "& ".

-r%#$ #"&$r+% "& ". &)4 . #+. ()*&))#+ 8" "($; -.+&$"+% -+r+ ". &)'". %" "%+% !

%" 9+5).)%+% %" .( &)( 8" "& . -+r$)#)-+& *"&"r+&% & %"(+rr.. "($$)#4

-r-)#)+&% "B-"r)")+( 8" .."'"& +. &) + 6+%r+r (( -r-)+( r6+( %" "B-r"(),&


68/124


! + #+-$+r .+ 5".."+ 8" "B)($" "& .+ &+$r+."+ ! 8" -"%" (r*)r %" (/ 6)(64 "& .(

#.r"(4 .+( r6+(4 .( 6')6)"&$(4 .( (&)%(4 )&6"r(( "& & r)$6 ! "& &

"8).)5r) 8" -r-r#)&+& -.+#"r "($$)# ! ("r"&)%+% +. "(-/r)$:

L+ -"%+**/+ +r$/($)#+ )&+&$). -r6"'" ". %"(+rr.. %" &+ )6+*"& -()$)'+ %"

(/ 6)(6( "& .( &)(4 +."&$+&% ( #&)+&+ "& .( -r-)( 6"%)( %" "B-r"(),&:

L# @!,&i, ')* '(&),)

Pr . +&$"r)r4 (" %"%#" 8" ". -+-". %". %#"&$" "( &%+6"&$+.4 !+ 8" %"5"

("r $$+.6"&$" #&*r"&$" "& r".+#),& #& $%( .( "."6"&$( 6")&+%( +.

#&$+#$+r + (( +.6&( #& #+.8)"r +#$)')%+% +r$/($)#+: E. 6+"($r4 6;( 8" ". ("r

c8" (+5" $%c4 %"5" #&'"r$)r(" "& & 5"& #&%#$r ! r)"&$+%r %". *r-4 8"

"&("+ + +-r"&%"r4 #& "($ "( 6! -r5+5." 8" $"&*+6( 8" 6%))#+r 5+($+&$"

&"($r+( +#$)$%"( & %+r ,r%"&"( "($+5."#"r &r6+( r/*)%+6"&$"4 ()& "B-.)#+#)&"(

$+6-# ". 6+"($r %"5" )6-&"r ( #r)$"r)4 %"5" ("r ."B)5." ! $6+r "& #"&$+ .+(

-)&)&"( %". *r- %"5" ("r & +&)6+%r 8" +!%" +. *r- + )&+r "($+r

+5)"r$ +. #+65)4 r"$6+r ! +&+.)+r .+( )%"+( 8" -r-r#)&+& .( +.6&(4 +& .+(

8" -+r"#+& 6;( c+5(r%+(c c)6-()5."(c:

Pr $r+ -+r$"4 (" %"5" -r-)#)+r .+ -+r$)#)-+#),& %" $%( .( )&$"*r+&$"( %".

*r- 9+#"r."( ("&$)r 8" (" #&/+ "& "..( ! "& ( #+-+#)%+%4 !+ 8" $%+ -"r(&+

$)"&" +.* 8" "&("+r + .( %"6;(4 ". -r"(r 9+ %" +%+-$+r(" + .( &)( ! & 9+#"r

8" ($( (" +#6%"& + . -r ")6+ %" $%4 %"5" ("r -r&%+6"&$" 96+& !

#6-r"&()'4 ! 9+5r; %" $"&"r 5"& #)%+% "& & )6-&"r ( -"r(&+.)%+% +. &)4

-"( #+&% +(/ . 9+#"4 +& #+&% ("+ )&(#)"&$"6"&$"4 & -"r6)$)r; +.#+&+r .+

.)5"r$+% %" "B-r"(),& 8" 5(#+:


69/124


L+ ),& %". 6+"($r "( .+ %" +'r"#"r ". +$%"(#5r)6)"&$ %". &) !

"($)6.+r .+ -r&%)%+% %" ( "B-r"(),&: A. "&("+r +r$" + .( &)(4 & +#$r 6!

)6-r$+&$" "( ". -r-) 6+"($r (5r" . r"#+" .+ )6-r$+&$" $+r"+ %" #r"+r &+

+$6,("r+ 8" #&%#+ + .+ )&'"&$)'+4 + .+ "B-.r+#),& ! + .+ -r%##),&: E& .+(

+#$)')%+%"( +r$/($)#+( "(4 -"(4 -"r $"&"r & 6+. 6+"($r 8" & $"&"r &)&*&:

LZ"&".%4 -: @3

E. 6+"($r 9+ %" #&$+r $+65)& #& #&#)6)"&$( +#"r#+ %". %"(+rr..

"'.$)' %". &) ! %" .+( "$+-+( %" "B-r"(),&4 +6-.)+6"&$" "($%)+%+( "& ". ;r"+ %"

.+ -.;($)#+4 .+ #+. ).!" ". %)574 .+ -)&$r+4 ". 6%".+% ! .+ #&($r##),&:

E#-#% ), )* ')%#""(**( #"%i&( ')* ,i(

A #&$)&+#),& "B-&%r 5r"'"6"&$" &+ (/&$"()( %" .+( "$+-+(

#rr"(-&%)"&$"( + .+ "B-r"(),& -.;($)#+ -r .+( 8" $r+&()$+ ". &)

E#-# ')* #"##)( ;') '(% # &!#"( #(%<

cV+r)( )&'"($)*+%r"(4 (5r" $% .+ ("r+ R9%+ "..** %" S+& Fr+)(#4

9+& 6($r+% 8" .( *"($( "B-r"()'( %". &)4 %"(%" ". 66"&$ "& 8" (" -"%"&

r"*)($r+r #& & .;-) #& &+ $)+4 "'.#)&+& + -+r$)r %" &( *+r+5+$( 5;()#(

9+#)+ (/65.( #9"r"&$"(: Dr+&$" '+r)( +( %" "'.#),& "(( 6%".( 5;()#( ("

'+& #&')r$)"&% "& .+ r"-r"("&$+#),& #&(#)"&$" %" .( 57"$( -"r#)5)%( ". ()*&

(($)$$)' (" #&')"r$" "& &+ )6+*"& ')(+.::: .( &)( ()*"& $%( .+ 6)(6+

"'.#),& *r;)#+ "& ( %"(#5r)6)"&$ %" & 6% %" ()65.)+#),&: D" "&$r" .(

*+r+5+$( +6r( %". &)4 (r*"& -r)6"r +.*&+( r6+( 5;()#+( ". #/r#.4 .+ #r

'"r$)#+.4 .+ #r %" S+& A&%r(4 ". r"#$;&*.4 "$#$"r+4 ! ."* %( 6;( %" "($+(

r6+( 5;()#+( (" #65)&+& "& ". (/65. #6-"($ #&#)% #6 ". 6;&%+.+4 &

#/r#. %)')%)% "& #+%r+&$"( -r &+ #rc: R"+%4 -: 1@


70/124


E#-# -"))%!)+i ;') &!#"( # %i)) #(%<

G"&"r+.6"&$"4 9+#)+ .( #+$r +(4 ". &) 9+#" r6+( r"#&#)5."(4 +&8"

r"(.$" & $+&$ %)/#). %"#)%)r(" (5r" 8 r"-r"("&$+&: H+#)+ .( #) +(4 !+ ("

-"%"& 5("r'+r #+() ()"6-r" -"r(&+(4 #+(+(4 ;r5."( + .( (")( +( .+( )*r+( 9+&

"'.#)&+% 9+($+ #&($)$)r %)57( #.+r+6"&$" %)($)&*)5."( ! #& $"6+: A .( (")(

+( 9+5r; "($+5."#)% #)"r$ "(8"6+ "& (( %)57(:

E#-# )%!)+iB *# (),&i, ') !, &(,&)-( ') @("+# ;') %i)) # ,!)>) #(%<

A8/ ..+6+r"6( "(8"6+ +. #"-$ +. #+. 9+ .."*+% ". &) r"(-"#$ %" &

57"$4 ! 8" r"-)$" #&$)&+6"&$" 6)"&$r+( & 9+!+ +.*&+ "B-"r)")+ )&$")&+. 8"

)&.!+ (5r" . -+r+ 8" . #+65)": L+ )*r+ %" & 965r"4 $r++%+ -r & &)

+.r"%"%r %" .( ()"$" +( %" "%+%4 %"5" ("r & (/65. ;#).6"&$" r"#&#)5.": E.

"(8"6+ #&()($" "& ./&"+( *"6$r)#+(4 8" #+&% (" ("-+r+& %". #&7&$ -)"r%"&

()*&))#+%: E. -r))-+. %"(#5r)6)"&$ %" "($+ "$+-+ "( .+ "B)($")+ %" & r%"& "&

.+( r".+#)&"( "(-+#)+."(: E($" -r)6"r #&#)6)"&$ #&(#)"&$" %" 8" ". &) "( -+r$"

%" ( +65)"&$" (" "B-r"(+ -r & (/65. 8" (" ..+6+ ./&"+ %" 5+(":

E#-# ')* &(+i),( ')* ")#*i%+($ L# )'#' ') *# -#,'i**# ;') ,!)>) # '(&) #(%<

E& "($+ "%+% (" 5("r'+ & #r"#)"&$" %"(+rr.. %" .+ )&%"-"&%")+ (#)+.

r"(-"#$ %" .+ %6)&+#),& %" .( +%.$(: U& &) %" "($+ "%+% '+ $6+&%

-r*r"()'+6"&$" #)")+ %" ( 6&% r"+.: E. "(8"6+ !+ & "( ". +%"#+% -+r+

r"-r"("&$+r .+ )*r+ 96+&+ %r+&$" "($" -"r)%:

E& (( %)57( .+( ./&"+( *"6$r)#+( !+ & 5+($+&: A9r+ ". &) %"(+rr..+ &+

6+!r #)")+ ')(+. !+ & "6-."+ ". r"#r( %" .+ "B+*"r+#),&4 6)()&"( $r+(

%"(')+#)&"( -+r+ "B-r"(+r(": E. &+$r+.)(6 & "( ". 57"$)' -r))-+. %" "($+ "%+%4


71/124


-"( *"&"r+.6"&$" & +-+r"#"& )&$"&$( %" r"-r"("&$+r . ! (65r+4 ""#$(

+$6(r)#(4 r"."7( "& ". #.r -.)"*"( "& .+ r-+: LZ"&".%4 -: 1?1K2>>

! #-("# )* #") #* ')%#""(**( ')* ,i(

L+( +#$)')%+%"( +r$/($)#+(4 6()#+4 -)&$r+4 %+&+ ! $"+$r4 +'r"#"& !

"($)6.+& )* %"(+rr.. %" .+ -()#6$r)#)%+% )&+ !*r"(+ %". #9)#4 . #+. r"%&%+r;

"& & 6+!r #&$r. %" ( #"r-4 -r-r#)&;&%." ("*r)%+% "& .( -r-)( -%"r"( !

"."6"&$( -+r+ .+ +%8)()#),& %" .+ ."#$K"(#r)$r+:

L+( +#$)')%+%"( +r$/($)#+( +!%+& -+r+ .+( "B-"r)")+( %" +-r"&%)+7" "(#.+r4

6$)'+&% ". %"(+rr.. 6"&$+.4 !+ 8" #& ($+( (" +-r"&%"& #"-$( #6

%r(+'"4 #.+r"r$"4 ."&$r;-)%4 +.$5+74 "$#$"r+: S" "7"r#)$+ .+ +$"),&4 .+

#"&$r+#),&4 .+ )6+*)&+#),&4 .+( -"r+#)&"( 6"&$+."( #6 .+ r"'"r()5).)%+% +.

#&()%"r+r '+r)+( r6+( -+r+ r"(.'"r &+ ()$+#),&4 .+ 6"6r)+4 .+ 5("r'+#),&4 .+

)&)#)+$)'+4 .+ '.&$+% ! .+ +$#&)+&+ ($+ .$)6+4 #6 & r"(.$+% %" .+

#&($+$+#),& -r -+r$" %". &) %" $% . 8" -"%" r"+.)+r4 . #+. (" $r+%#)r; "& &

#"-$ -()$)' %" ( -"r(&+4 8" *"&"r+.)+r; + .+( +#$)')%+%"( +#+%6)#+(:

E. +r$" 5"&")#)+ $+65)& ". ')%#""(**( %(&i()+(&i(,#* %". &am

influencia del arte en el aprendizaje

Documents