infocsallóköz hetilap 16. szám

Ne hagyjátoka Munka utcai iskolát!

Dunaszerdahelyi, Galántai és Komáromi járás

I. évfolyam, 16. szám, 2012. május 9.

Az olvasótól függő regionális hetilap

Ára:0,90 €

KERESSE SZERDÁNKÉNT AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

DAC: Búcsú az elitmezőnytől◄

A világvége és azon is túl Változó bérlakás-program◄◄

◄

◄

39_Layout 1 2012.05.17. 10:13

39_Layout 1 2012.05.17. 10:13

Középpontban

Főszerkesztő: Angyal Sándor ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Lelkes Vince ([email protected]). Főmunkatárs:Szilvássy József ([email protected]). Szerkesztők: Kiss Balázs, Szabó Csilla ([email protected]). Fotóriporter: Bodó Károly. Nyelviszerkesztő: Poór Marianna. Grafikai előkészítés és marketingvezető: Pászti Zsolt ([email protected]). Operatív munkatárs: SzőgyiLászló ([email protected]). Szerkesztőség: InfoCsallóköz, s.r.o., Poštová 367/1, 929 01 Dunajská Streda. Regisztrációs szám: EV4525/12. ISSN 1338-6433. ELőFIZEtéS LEHEtSéGES A SZERKESZtőSéG CíMéN. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany;PALAtIA Nyomda és Kiadó Kft., Győr. Lapterjesztés: D. A. Czvedler Kft. - Somorja, Petit Press és más magánterjesztők. Laprendelés,hirdetésfelvétel: a szerkesztőség címén, illetve az alábbi telefonszámon: +421911/802-862.A szerkesztőség és a kiadó nem vállal felelősséget a lapban megjelent hirdetések tartalmáért és nyelvi színvonaláért. Az elhelyezett fizetettpolitikai hirdetések nem tükrözik a szerkesztőség vagy a kiadó véleményét. Minden szerzői jog fenntartva.

tar talomKuTYAVILáG, KuTYAGuMIVAL

A n apfényestavaszi na-pokon álta-

lában sétálni, kocog-ni, görkorcsolyáznijárnak az emberek aparkba, meg üldögél-ni a nyugalmat árasz-tó terebélyes zöld faalá. Miközben néze-lődnek, néha isme-rőssel beszélgetnek, fi-gyelik a szabadságot

élvező, futkosó gyerekeket, akik a lakásokból kitörvehancúroznak. Viháncolnak a kutyák is. Ha azember figyel, nem kell sok idő arra, hogy rájöjjön,a kutyatartásnak bár kellene, de nincs kultúrája.A kutyák sétáltatóinak eszébe sem jut, hogy a ku-tyaürüléknek nem a járdán lenne a helye, és azsem jobb, ha a park van tele kutyagumival, vagyaz, ha a négylábú a homokozóban végzi el a dolgát.Mert a gyanútlan gyermekek bizony fertőzést, be-tegségeket kaphatnak az ürüléktől. Az ilyen helyekengyakran megesik, hogy andalgás közben, miutánaz embernek volt szerencséje belelépni az ürülékbe,ráébred arra, hogy mennyire hasonlít az ominózustermék a rágógumira, mert egyformán nehéz eltá-volítani mindkettőt a cipő talpáról. Ráadásul akutyagumi rettentően bűzlik. Ez néha még annakaz embernek is sok, mi több: sokk, aki szereti a ku-tyákat. Azt viszont már nem merném állítani,hogy ha az ő kutyája potyogtat a szabadban, akkorazonnal előkapja a kis lapátját, seprűjét, hogyzacskóba termelve eltakarítsa a piszkot utána.Messze vagyunk még az osztrák vagy a német gya-korlattól, ahol mindez már természetes.

Addig, ameddig nálunk a gazdit nem büntetikmeg, ha nincs nála mondjuk egy lapát és zacskó,ne a kutyára haragudjunk, mert ő nem hibás.Hanem arra, aki nem törődik a kutyagumi okoztakövetkezményekkel, mert úgy véli, azt majd meg-oldják helyette mások. Ezzel van a gondom, nem akutyatartással.

3

1810

41314202426293031333435363741

424445464748495051

IMPRESSZUM▼

TOP3TOP3

Fotók a címoldalon:Ján Čikovský, Molnár Krisztián,

Bodó Károly és Deutsch Attila (2)

Az élet termé-szetes része,hogy a fiatalokterveket szövö-getve, ambíci-óval telve vagycsaládalapításiszándékkal kirepülnek a megszokott,biztonságot nyújtó családi fészekből,és megpróbálnak önálló életet élni.Persze ez a szándék manapság ren-geteg akadályba ütközhet, de le-ginkább a „piszkos anyagiak” okoz-zák a fejfájást.

A kiesőt illetően nincs már szükségkalkulációkra, három körrel a bajnokságbefejezése előtt eldőlt: a dunaszerda-helyiek négy év után búcsúznak az él-vonaltól.

Ma r c e l l u sMihály leg -újabb könyv -ét, a Histo-rium Kiadógondozásá-ban megje-lent Aquin-cum farkasát

mutatta be a közönségnek. Beszél-getőtársa Bíró Szabolcs, a kiadóvezetője és Patasi Ági rádióriportervoltak.

Lukáč ZsoltExpedíció

HírekRómai est JányokHarci kutyákKözérdekBulvárEzoterikaAgrárpontJogpontVonal alattMagyar majálisMájus elsejeVárkonyi ZumbaKi miben tudós?Keresztrejtvény

Megyei OlimpiaDöntetlen a csúcsrangadónEgyre több lesz az izgalomGyőztek a CápákVersenyfutás az élenNövelték előnyüket az ekeliekNyomulnak a somorjaiakDAC: Búcsú az elitmezőnytőlVasárnap Spanyol Nagydíj

A hét legérdekesebb témái

SZEMÉLYISÉGEK

MINDENNAPOK

SPORT

Nagy Erika

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

RegioJet: Szuper kedvezmények,már negyedmillió utas!KOMÁROM/DUNASZERDAHELY/ÚSZOR/POZSONY – Folytatódika RegioJet csallóközi sikertörténete. A cseh magán vasúti társaság március ótaimmár több mint negyedmillió utast szállított a komárom-pozsonyi járatain.Számukat további kedvezményekkel kívánja növelni. Májusban is érvénybenmaradnak a hétvégi kedvezményes, félárú vasúti jegyek és munkanapokonérvényes akciók. Ezeknek köszönhetően hét közben 3,90 euróba kerül a Ko-márom-Pozsony (ellenkező irányban is) közötti jegy, a menettérti (retúr)pedig 7,50 euróba. Rövidesen elkészül Dunaszerdahelyen és Úszoron a nagy

parkoló, ahol a vonattal utazók ingyen állíthatják le a gépkocsijukat, mindössze néhány lépésre a peronoktól. Marek Bičan, a RegioJet szlovákiai menedzsere lapunknak elmondta, hogy eddig naponta átlagosan 4600 személy utazik a korszerű, sárgavasúti szerelvényeken. Számuk rövidesen elérheti az ötezret.

-y-f

►

Bankot raboltakSZENtMIHÁLYFA – Bankrablás történt a járásbeli községben múlt csütörtököndélelőtt. A helyi bankfiókba két álarcos elkövető hatolt be, majd pisztollyal kényszerítettékaz alkalmazottat a bevétel átadására. Egy szemtanú állítása szerint a rablás után azelkövetők gyalogosan a templom felé vették az irányt, ahol egy kék színű pick up típusújárműbe szálltak be. Az eset során szerencsére senki sem sérült meg. „Nagy erőkkelkeressük a rablókat, ám sajnos egyelőre semmi fejlemény nincs az ügyben. Az anyagi kár4285 euró” – nyilatkozta lapunknak Both Péter járási rendőrkapitány.

-as-

►ázsiai tigrisszúnyog régiónkban is?LONDON/BUDAPESt/KOMÁROM – A tekintélyes brit szaklap, aRoyal Society Interface legutóbbi számában megjelent egyik tanulmányszerint az ázsiai tigrisszúnyog (Aedes albopictus) már megvetette a lábátOlaszországban, Dél-Franciaországban, egyes spanyol üdülőterületekenés az Adriai-tenger keleti partján. Rövidesen Nyugat-Magyarországon ésAusztria keleti részén, s nyilvánvalóan a Csallóközben is megjelenhet. A vérszívó gumiabroncsokkal és vágott virágokkal jutott be Európába –és nem veszélytelen, mert több fertőzést terjeszt, például a dengue-lázvírusát is. A tigrisszúnyog túléléséhez enyhe telek szükségesek, amelyek

során a januári középhőmérséklet fagypont feletti, az éves csapadékmennyiség pedig meghaladja a 600 millimétert. Mivel az éghajlatváltozáskövetkeztében fellépő felmelegedés Északnyugat-Európában túlnyomórészt a telet érinti, délen ugyanakkor a nyarak válnak egyre forróbbáés aszályosabbá, a vérszívó elterjedési területe várhatóan északabbra tolódik – vélik a kutatók. A trópusokon tavaly 50 millió ember kapottdengue-lázat, és 24 ezer halt bele. Összesen 2,5 milliárd személy van kitéve a dengue-fertőzés veszélyének. Számuk tovább növekedhet.

-ssy

►

Negyvenes férfiak nem mindennapiadó- és biztosítási csalásban!DUNASZERDAHELY – A helyi bűnügyi rendőrség nyomozója az adó és biztosításijárulék elcsalásával vádolt meg egy 46 éves helybéli férfit, aki a 2009–2011-es években azadóalany felelős képviselőjeként az adóbevallást ugyan még annak rendje és módja szerintbenyújtotta, ám a befizetendő összeget már visszatartotta magának, vagyis nem utalta át a

bevallásban címzettként feltüntetett adóhivatalnak. Ezzel a Szlovák Köztársaság állami költségvetését 83 220 euróval rövidítette meg, s ha abűnössége beigazolódik, négytől akár tízéves időszakra is rács mögé kerülhet. Méltán fenyegeti ugyanilyen súlyos büntetés azt 42 évesjárásbeli férfit is, aki az ügyben érintett biztosítótársaság kereskedelmi ügynökeként 53 esetben kötött olyan fiktív biztosítási szerződést,melyekért a biztosító az érvényes kereskedelmi képviseleti szerződése értelmében 89 962 euró províziót fizetett ki neki.

(–rend)

►

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

Humorral hódított a győri íróSOMORJA – A nyomdászból lett győri író-újságíró, Hámor Vilmos Mosolyszüret 3című legújabb kötetének dedikálással egybekötött bemutatója volt az elmúlt napokbana Zalabai Zsigmond Városi Könyvtárban. A hangulatos olvasótalálkozón a közel félszázérdeklődő megismerkedhetett a tizenegyedik önálló köteténél tartó szerző eddigi mun-kásságával, amelynek magvát vidám, búfeledtető, gondűző, elgondolkodtató, szíveketmegérintő történetek képezik. Hiszen Hámor Vilmos szinte krédóként vallja, hogy mégpénzbe sem kerülnek azok a nagy dolgok, amelyeket megtehetünk azzal, ha hiszünk, re-mélünk, bízunk, énekelünk, nevetünk, nevettetünk, haladunk előre a jóban, tanulunk,adunk, bátorítunk, vigasztalunk, segítünk, tűrünk, szolgálunk, tökéletesedünk, követünk,figyelünk, szeretünk, emlékezünk... Az oldott hangulatú, humorral gazdagon átszőttíró-olvasó találkozó végén Hámor Vilmos készségesen dedikálta az olvasók által ahelyszínen megvásárolt könyveit.

(–ckj–)

►

Hagyományőrző foglalkozásokKOMÁROM – A hetek óta tartó hagyományőrző foglalkozások következő mozzanatának, a Baranta bemutatónak lehettek részesei a helyiSpeciális Alapiskola diákjai múlt pénteken. Herczeg István, a Tolma Baranta csoport vezetőjeként elmagyarázta a baranta szó eredetét, amiharcra, hadjáratra való felkészülést jelentett, mára már azonban játékos képességfejlesztő gyakorlattá vált régi katonai elemek felsorakoztatásával. Az érdeklődők láthattak bemutatót karikás ostorral, valamint pusztakezes elemeket, de a fizikai-testi részeken túl bepillanthattak a szellemiirányvonalba is, amely a környező világra ható cselekedeteink megfontolásán alapszik.

Az alapiskola igazgatónője, Nagy Beáta elmondta, hogy ez a lehetőség a „Tanórán kívüli, az önazonosság-tudat megerősítését szolgálómagyar nyelvű oktatási program támogatására” elnevezésű pályázat részeként valósult meg, melyet a Magyar Köztársaság NemzetiErőforrás Minisztériumának Külhoni Magyarok Osztálya a Balassi Intézet közreműködésével hirdetett meg. Az eddigiek alkalmával atanulóknak lehetőségük volt megtekinteni a Népviseletes Babák Házát Búcson, de hétről-hétre különféle foglalkozásokba is bekapcsolódhattak.Készítettek kukoricacsuhéból díszeket, nemezeltek, íjászkodtak, belekóstoltak a bőrdíszművesség szakmájába, valamint került az ősmagyarvallás és elődeink étkezési szokásainak bemutatására.

A program lezárására egy rendezvény keretén belül történik majd május 25-én, ahová meghívást kapnak a projekt támogatói, a programrésztvevői, valamint a tanulók is teret kapnak munkáik bemutatására.

(vima)

Hírkosár 5

►

A határon túli magyarok kettős állampolgárságárólNew York-ban, a Columbia Egyetemen tartott április 19-én előadást dr. GanczerMónika, a győri Széchenyi István Egyetem Deák Ferenc Állam- és JogtudományiKar egyetemi tanársegédje „International Law and Dual Nationality of HungariansLiving Outside the Borders” (A határon túli magyarok kettős állampolgárságánaknemzetközi jogi aspektusairól) címmel, az „Association for the Study of Nationalities”elnevezésű tudományos társaság által tizenhetedik alkalommal megrendezett rangosnemzetközi konferencián. Több szekcióban folytak itt előadások, melyek egyike ki-fejezetten a határon túli magyarok állampolgárságának jogi, politológiai és szociológiaikérdéseivel foglalkozott. Dr. Ganczer Mónika e szekció munkájában vett részt. A konferencián való részvételt a „Tehetséggondozási rendszer és a tudományos-képzési műhelyek fejlesztése a Széchenyi István Egyetemen” című pályázat keretébena győri egyetem Állam- és Jogtudományi Doktori Iskolája támogatta.

-wcs-

►

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

Lopni indult, de csak a rongálásig jutott elEGYHÁZKARCSA/KISUDVARNOK – Magánlaksértésért éslopásért kell felelnie a bíróság előtt egy 22 éves egyházkarcsai fiatal-embernek, aki Kisudvarnokban hatolt be jogtalanul a károsultszemélyek családi házába. Persze nem passzióból, hanem lopás szán-dékával, s noha odáig valójában el sem jutott, már a ház bejárati aj-tajának megrongálásával és a pince-oldalfal üvegbetétjének kiverésével160 eurónyi kárt okozott. Így ezért a tettéért akár kétéves szabadság-vesztés is lehet a büntetése.

(–ck)

►

Két legendás szerkesztőDUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön Ács Margit író, kritikus, a MagyarÍrószövetség és a Magyar Művészeti Akadémia elnökségi tagja és MonostoriImre irodalomtörténész, kritikus, a Magyar Írószövetség Választmányánaktagja voltak a helyi Arthe kávézó vendégei. Az est kezdőmozzanataként azekecsi Tűzvirág énekegyüttes lépett fel, akik két megzenésített verset és egy daltadtak elő. A Szlovákiai Magyar Írók társaságának szervezésében létrejött estenTóth László József Attila-díjas író mutatta be a Magyar Írószövetség tagjait azérdeklődőknek. „A magyar irodalom két megkerülhetetlen, de túlzás nélkül le-gendás szerkesztője, az irodalmi közélet két fontos szereplője” – jellemezte avendégeket Tóth László, akiket már évtizedek óta ismer. Majd Ács Margit

ismertette röviden az írószövetség munkáját. Az est hivatalos részének lezajlása után a közönség és a vendégek kötetlen beszélgetésbemélyültek, melyben az irodalom berkeitől eltávolodva politikai témákat érintettek.

-als

►

Rapsicokon kérik számon a kárászokat, keszegeket...CSICSÓ/KULCSOD – Két esetben is orvhalászatért indult büntetőeljárás csicsói(Komáromi járás) illetőségű férfiak ellen, akik a Kulcsod község határában találhatódunai holtág vizében horgásztak jogtalanul, s tették ezt amúgy is tiltott módon,vagyis kopoltyúhálóval. Így fogott ki az egyik 34 éves megvádolt férfi 3 darabezüstkárászt és 11 dévérkeszeget, összesen 204 euró kárt okozva a halállományértfelelős horgászszervezetnek. A másik eset két, egyenként 45 és 27 éves gyanúsítottjahasonló módon 5 kárászt, 16 dévérkeszeget és 3 pontyot fogott ki, ezzel immár 841euróban kimutatott kárt okozva. A megvádolt rapsicok büntetése mindkét esetbenhat hónaptól akár három évig terjedő börtönbüntetés lehet.

(msb/ck)

►Divertimento musicale 2012DUNASZERDAHELY – A Nemzeti Közművelődési Központ égisze alatt zajló amatőr kamara- és szimfonikus zenekarok országosversenyének, a Divertimento musicale 2012 dunaszerdahelyi járási fordulóját rendezték meg május 3-án, csütörtökön az evangélikustemplomban. Négy formáció mutatkozott be a gimnazistákból álló teltházas közönségnek, akiket Jana Svetlovská, a Csallóközi NépművelésiKözpont igazgatója köszöntött. A résztvevők pedig a következőműkedvelő csoportok voltak: a somorjai Németh-Šamorínsky IstvánMűvészeti Alapiskola triója, az alistáli művészeti alapiskola Viva musicazenekara, a nagymegyeri Janiga József Művészeti Alapiskola ScholaMusicale zenei formációja és a dunaszerdahelyi művészeti alapiskolaÜtősök Együttese. A Ján Pipta zenepedagógus vezette háromfős zsűrimind a négy csoportot továbbjuttatta a megyei fordulóba.

(lel)

►

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

7Hírkosár

Kifutott az utolsó hajóKOMÁROM – Történelmi pillanatnak lehettek szemtanúi múlt hétfőn ahelyiek, hiszen április utolsó napján, 114 éves fennállást követően kifutott azutolsó, a Komáromi Hajógyárban épített hajó. A gyár alapítása a múltbanszükségesnek bizonyult, hiszen a 19. század végén fontos volt egy téli kikötőés hajógyár létesítése Budapest és Bécs között. A Magyar Folyam- és Tenger-hajózási Részvénytársaságot mindez arra ösztönözte, hogy Hugo Wellischáltal felépíttettek egy modern gyárat, ahol 1898-ban 140 munkás kezdett ha-jóépítéssel és gyártással foglalkozni. A több mint egy évszázados múlttalrendelkező vállalat – amely a 90-es években 5000-nél is több alkalmazottattartott nyilván – további működése a közelmúltban kétségessé vált.

(vm)

►

Hét sérült, egy karambolSZAP – Múlt kedden egy Nissan típusú gépkocsi ütközött egy Škoda Feliciával aközségben. A rendőrség testi sértés miatt indított eljárást a közlekedési baleset ügyében,ahol heten sérültek meg. A Škoda 29 éves sofőrje eddig ismeretlen okokból áthajtott aszemközti sávba, és frontálisan ütközött a szabályosan közlekedő Nissannal. A 29 évessofőrt helikopterrel szállították kórházba. Tizenöt éves utasa súlyos, a másik, 16 éves utasakönnyebb sérüléseket szenvedett. A Nissan sofőrje (21) és 19 éves utasa két héten belülgyógyuló sérüléseket szenvedett. A Nissanban utazó 11 és 23 éves személyek hat hétenbelül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A két járműben tízezerötszáz eurós kár keletkezett.A baleset okozója akár öt évig terjedő szabadságvesztésre is számíthat.

(info)

►

Környezet szépítés BakánBAKA – 2012. április 20-án a Föld napja alkalmából és a Tisztítsuk ki Szlovákiát elnevezésű országos rendezvényhez csatlakozva a BakaiMagyar Tannyelvű Alapiskola tanulói iskolájuk környékét és falujuk közterületeit szépítették. A biztonságos környezetszépítés alapjaitösszefoglaló előadás után az 1-9. évfolyamok diákjai csoportokba osztva végezték a munkát. Az ötödikesek aznap a legkisebbeknek, az elsőosztályosoknak segítettek, miközben jó hangulatban töltötték a délelőttöt. Az osztályfőnökök kíséretében a biztonságos közlekedés elemiismereteit a gyakorlatban is feleleve-nítették, miközben a nagyobbak egyrendhagyó osztályfőnöki óra keretébena szülőfalu természeti és épített helyiértékeit is megismerték.

A program második felében NagyJózsef parlamenti képviselő, korábbikörnyezetvédelmi miniszter és a kí-séretében levő vendégek köszöntékmeg a gyerekek fáradozását, majdajándékokkal kedveskedtek a bakaitanulóknak. Ezt követően SárkányImre egykori bakai alpolgármesterrel,pedagógussal érkező Csízik Erzsébetpolgármester asszony értékelte a széperedményeket.

Ez a nap Bakán sikeresen bebizo-nyította, a szabadban eltöltött délelőttsorán a környezetünk megóvásáhozés a biztonságosabb közlekedéshezszükséges ismereteket közös élmé-nyekkel gazdagodva is elsajátíthat-juk.

Darnai Zsolt tanár

►

Összeállította: Angyal Sándor. Fotók: Angyal Sándor, Bereck Zsuzsanna, Virágh Mária (2), Lelkes Vince és archív felvételek

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

Ne hagyjátok a Munka utcai iskolát!Hetek óta a Munka utcai Magyar tannyelvű Alapiskola ügyétőldübörög a hazai nemzetiségi sajtó. Azt a bizonyos éjjeli edénytVörös Péter borította ki, aki lapunknak is megerősítette: többekközött azért mondott le a Híd pártban betöltött tisztségeiről,mert szerinte volt képviselőtársai nem tettek meg mindent az in-tézmény felújításáért, holott erre a célra még Robert Fico elsőkormányának regnálása idején 1,2 millió eurót hagyott jóvá. A szerződést még abban az esztendőben, májusban aláírták. Azótaviszont olyan szomorújáték robbant ki, amelynek következményeitaz a 650 tanuló kénytelen elviselni, akik a pedagógusaikkal együtttovábbra is elavult tantermekben, csöpögő fűtőtestek és az ablak-párkányon besüvítő szél zajában, a tornateremben pedig olykormár balesetveszélyes körülmények között töltik idejüket.

Vagyis csaknem két év sem volt elég, hogy idén márciusig a Hídirányítása alatt működő mezőgazdasági és vidékfejlesztési mi-nisztérium és a komáromi önkormányzat aláírja a felújítási mun-kálatok megkezdéséhez szükséges végleges szerződést. Azóta azérintett felek – elsősorban Novák Béla Tamás alpolgármester,Simon Zsolt volt miniszter és Bastrnák Tibor komáromi illetőségűparlamenti képviselő, 2010 késő őszéig helyi polgármester –saját bizonyítványukat magyarázzák.

■ tények és ködösítések

Kezdetben minden úgy ment, mint a karikacsapás. Még BastrnákTibor polgármesterkedése idején kiírták és le is zárták a két köz-

beszerzési pályázatot, amelyet azonban az agrártárca felügyeletealá tartozó hivatal törvénysértésre hivatkozva érvénytelenített,viszont beleegyezett új eljárás indításába. Az elutasításnakhárom oka lehetett: l. Valóban törvénysértés történt, amitazonban több szakértő máig vitat. 2. A pályázatot azért érvény-telenítették, mert nem az a cég nyert, amelyet Bastrnák szeretettvolna, aki viszont Simon egyik bizalmasa. 3. Az Operatív Prog-ramot irányító hivatal azért kekeckedett, mert már nem lettvolna pénze a számla kifizetésére. Ugyanis jóval több pályázatotminősítettek eredményesnek, mint amennyi anyagi forrássalrendelkeztek. Tárgyilagos értékelő képtelen igazságot tenni,csupán annyit állapíthat meg, hogy az érintettek közül akadnak,akik valamelyik változatra esküsznek, mások pedig hevesen cá-folják.

Azóta különleges párbaj zajlik az immár Anton Marek vezetteönkormányzat és az agrártárca illetékesei között. Vörös Péter azügyintézés felgyorsítása érdekében postás szerepet is vállalt,még azt is megtette, hogy három érvénytelenített közbeszerzésipályázat tanulságait levonva, az illetékesekkel jóváhagyatta anegyedik kiírás (!) teljes szövegét. Ennek ellenére idén márciusban– az előrehozott választásokat követő napokban – a hivataltovábbi kifogásokat talált... A komáromi önkormányzat erremárcius 20-án elküldte az újabb válaszát. Azóta semmi semtörténik az ügyben. Az agrártárcához új vezetők kerültek.

Érdemes elolvasni az érintettek magyarázkodásait. Ezek lényege: Simon Zsolt: „A leadott dokumentumok ellenőrzése alapján

hiányosságokat, elégtelenségeket talált a minisztérium. Segíteni

■ „A leadott dokumentumok ellenőrzése alapján hiányosságokat, elégtelenségeket talált a minisztérium.”

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

lehet és jó is. De bűnrészességet, vagy felelősséget más (város)hibáiért egyetlenegy Híd-tag sem vállalhat. Így jómagam semvagyok és nem is voltam hajlandó törvényt sérteni.”

Novák Béla tamás: „A minisztérium illetékes hivatala mond-vacsinált okokból érvénytelenítette a három elektronikus közbe-szerzési eljárás egyikét. Komárom városa bizonyítani tudja azilletékes hivatal jogsértő magatartásának tényét. Feltételezzük,hogy Simon Zsolt az önkormányzati választások eredményénekfüggvényében, kifogásokat keresve, nem szakmai, hanem politikaiindíttatásból akadályozta meg, hogy az uniós forrást a Munkautcai intézmény – Nyitra-megye legeredményesebb magyartannyelvű alapiskolája – kapja meg. Azóta pedig folytatódik azilletékes hivatal és az önkormányzat közötti csikicsuki. Mimindenre válaszolunk, nehogy emiatt vegyék el tőlünk a mármegítélt, de sajnos, már aligha létező összeget...”

Bastrnák tibor: „Az alapiskola felújítása már átcsúszott az újválasztási időszakba, ezért az új városvezetésnek kellett volna aztbefejezni. Másfél év nem volt erre elég, mint ahogyan az új vá-rosvezetés számára tulajdonképpen semmire sem volt elég. Az ügynek van érzelmi oldala is! Mégpedig az, hogy a feleségemhez,jómagamhoz hasonlóan a nagyobbik fiam is a Munka UtcaiAlapiskolába járt, a kisebbik fiam pedig jelenleg az iskolaharmadik osztályos tanulója. Vajon komolyan gondolhatja bárkiis, hogy szabotáltam volna, vagy szabotálnám az épület felújítását?Vajon tényleg érdekem lenne, hogy a fiam számára (is) megaka-dályozzam a jobb körülmények kialakítását? Ráadásul úgy, hogyévekig megbélyegezettként kelljen az iskolába járnia azzal ahazug váddal terhelten, hogy az apja akadályozta meg iskolájapályázatának sikerét? Végiggondolták ezt a sunyi módon vádas-kodók? Hol itt az értelem? Van viszont butaság és rosszindulat!”

■ Elég a viszálykodásból!A folytatás nem ígérkezik egyszerűnek. Annyi bizonyos, hogy akomáromi önkormányzat május végén nyilvános iskolai gyűlésenismerteti a helyzetet. Ezen a tanácskozáson bárki részt vehet.Vörös Péter, Simon Zsolt és Bastrnák Tibor is. Ha ők eljönnek,akkor ezen a fórumon kellene végre véget vetni az egymásra mu-togatásnak, az önpusztító vádaskodásoknak. Mindenképpen

arról kellene beszélgetni, miként le-hetne összefogással mégis kiharcolniaz uniós pénzt a felújításra. Nedőljön be a pályázat, s egyszer, neadj’ Isten, majd az iskola...

A Magyar Koalíció Pártjának il-letékesei csak siránkoznak, mertparlamenten kívüliként mást alighatehetnek. Akadnak azonban olyanszemélyek is, aki alig leplezett kár-örömmel a „nemzetáruló hidasokra”mutogatnak, mert állítólag nekikcsak a saját üzleti érdekük a fontos.Itt az alkalom mindezt megcáfolni!

Annál is inkább, mert a Híd par-lamenti párt, s képviselői különbözőszakbizottságokban, továbbá értelmeslobbizások és kapcsolataik révén el-mozdíthatják a holtpontról ezt azügyet. S ebben a komáromi önkor-mányzat valamennyi tagja – pártál-

lástól függetlenül – támogassa őket. Mindannyiukhoz szól Re-ményik Sándor örök érvényű intelme: A holtak is mellétekülnek./A nagyapáink, nagyanyáink,/ Szemükbe biztatás vagy vád:/Ne hagyjátok a templomot,/ A templomot s az iskolát!

Szöveg: Szilvássy JózsefFotó: Deutsch Attila és Zalán Márk

9Riport

■ „Az ügynek van érzelmi oldala is!”

■ „A leadott dokumentumok ellenőrzése alapján hiányosságokat, elégtelenségeket talált a minisztérium.”

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

A világvége és azon is túl■ Az expedíció tagjai: Stanislav Kaniansky, Ján Mäsiar, Molnár Kristian, Tepliczky István, Jónás Károly

„Március 17-én szombaton, öt fiatal csillagász Chilébe indul, hogy meg-figyeljék és dokumentálják a napkorona állatövi fényét” – ezekkel aszavakkal kezdtem már több mint egy hónappal ezelőtt egy készülőexpedíció bemutatását, amely a Zlatý Bažant sörgyár támogatásával való-sulhatott meg. Most azonban változott a helyzet. Akkor indultak, snemrég épségben haza is tértek. Az útról, a megpróbáltatásokról ésmagáról az expedícióról a királyfiakarcsai Molnár Kristián, az UMA Csil-lagászati Egyesület tagja adott beszámolót lapunknak.

Minden nap volt két-három olyan esemény, amit meg kellett oldaniuk,mert ha nem teszik, akkor nincs tovább és vége az expedíciónak – talánezzel a mondattal lehetne jellemezni az utazást. Elkészültek a hosszú útra,amiről tudták, nem sétagaloppnak ígérkezik, de arra nem számítottak,hogy folyamatosan nehézségekbe ütköznek majd. Ide igenis fel kell készülni,átgondolt útitervet kidolgozni, mindent aprólékosan megtervezni, amit őkmeg is tettek. Végül kiderült, minden hiába…

Sátorozni indultak, de tudták, a repülőre nem vihetnek fel gázpalackot,amivel ételt készítettek volna, vagy legalább egy teát esténként. Így vásároltakegy benzinre működő főzőmasinát. Gondolták, ezzel majd ellesznek a siva-tagban. Rosszul gondolták…

„Nem is kell mondanom, minden egyes vámvizsgálat alkalmával szétkaptakbennünket. Természetesen kellemetlen volt, de nem lehetett mit tenni. A legrosszabb az volt, amikor New Yorkba csak négy csomag érkezett meg,nem pedig öt. Elkezdtük volna intézni, hogy visszakapjuk, de azt mondták,ez csak a végállomáson lehetséges. Megbékéltünk a sorsunkkal és továbbutaztunk. Mire Calamába, a végső állomásra értünk, kiderült, hogy senki

nem beszél angolul a reptéren. De valahogy megérttettük velük, hogy mitszeretnénk, mire mondták, hogy a csomag, amit keresünk, Budapestenvan. Állították, öt nap, míg ideér, ezért leírtuk a telefonszámunkat, hogy je-lentkezzenek, ha van valamilyen fejlemény” – meséli Kristián. Öt nap teltel, amikor felhívták a repteret a csomag után érdeklődve, de kitérő választkaptak. Később egyenesen Budapestet tárcsázták, ahol megerősítették, amitkeresnek, náluk van, de nem kaptak engedélyt az ottani hatóságok arra,hogy kinyissák a poggyászt, anélkül pedig nem indíthatják útnak. Így acsomag ott maradt… „Volt benne olyan dolog, ami rendkívül fontos voltszámotokra?” – kérdezem óvatosan, mire határozott választ kapok: „Csakaz volt benne! Fontos dolgok!” – vágja rá keserűen a fiatal csillagász. Az egyik kollégájuk összes ruhája, a benzinfőző, egy óragép, amire szükségünklett volna. Ám sok apróság is akadt a batyuban, mint például elemek afényképezőgépekbe, kisebb műszerek – a felszerelés egyharmada.

■ Nincs fedél a fejük felettCalamában, ahol leszálltak, szinte a sivatag kellős közepén, nem találtakszállást. „Mindenhol azt mondták, hogy nincs szobájuk. A legnagyobbproblémánk az volt, hogy senki nem tudott angolul. Ki is dobtak bennünketegy hotelból, ahol egyszerűen nem adtak szobát. Embert pedig alig lehetettlátni, mert sem az utcán, sem a hotelben nem volt egy lélek sem. Találtunkegy kis boltot, ahol egy nénike dolgozott. Összeszedtük az összes spanyoltudásunkat és megkérdeztük tőle szépen lassan, tudna-e segíteni. Abban apillanatban felkapta a telefont, tárcsázott, valamit mondott spanyolul, majd

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

szó nélkül átadta a kagylót. A túloldalon egy női hang szólalt meg angolul.Elmeséltem neki a gondunkat és ő szívesen segített rajtunk. Így későbbmegismerkedtünk Andrea Gonzalesszal. Egy évig élt Amerikában, ahol anyelvet tanulta. Ő volt az egyetlen, aki fordított nekünk és így sikerültéjszakára szállást találnunk” – emlékezik vissza a történtekre Kristián.

■ Irány a semmibeMásnap kocsit béreltek és nekivágtak a sivatagnak. Ám itt is probléma volt,ugyanis a járgány jóval drágább volt, mint azt az expedíció költségvetésemegengedte. De ezt is megoldották. Elautóztak abba a faluba, amit célultűztek ki maguk elé, San Pedro de Atacamába. „Útközben megálltunk egycsillagászati központban, ahol lehet távcsöveket bérelni. Itt leforráztak ben-nünket azzal a hírrel, hogy ahova mi akartunk menni és 5000 méter felettmozogni, ott kijárási tilalom van sötétedés után. Ugyanis nagyon közel aBolíviai határ és a közelben drogcsempészek működnek” – itt ismétlejátszódott bennük a gondolat, hogy vége. De mégsem adták fel.

Az egyik lehetőségük az volt, hogy felmennek és vállalják a kockázatot.Ha elkapják őket a rend őrei, akkor börtönbe kerülnek egy időre. „Akkorúgy fognak bánni velünk, mint a drogcsempészekkel. Hadd ne mondjam,nem lehet leányálom. Vagy csempészekkel találkozunk, akik esetlegkirabolnak bennünket, de az is lehet, hogy simán lelőnek” – ecsetelte a le-hetőségeket Kristián. Természetesen a harmadik variáció az volt, hogy épbőrrel megússzák és hazatérnek. Ez is történt, hiszen másképp nem tudnánkbeszélgetni. Az is megfordult a fejükben, hogy egyszerűen csak el akarjákőket tántorítani a céljuktól. Azzal próbálták őket etetni, hogy olyan magas-ságban nem működnek a fényképezőgépek a ritka levegő miatt. „Ezt senkinem veszi be, aki egy kicsit is logikusan gondolkodik. Szóval minden áronvissza akartak tartani bennünket” – szögezi le a fiatalember.

Majd találtak egy fickót, akinek kézzel-lábbal megmagyarázták, mit isakarnak, hova akarnak menni. Megkérték, vigye el őket a rendőrségre, aholmegérdeklődik, merre kell menniük, hogy képeket készíthessenek azégboltról. Kaptak is némi útbaigazítást, de nem néztek rájuk jó szemmel.

Természetesen alig aludtak. Szinte egész éjjeleket fényképeztek végig,hiszen a levegő ritkasága és tisztasága miatt, szinte tökéletes körülményekvoltak. „Szerencsére felhővel nem nagyon találkoztunk. Felmentünk 2300méterről 4300-re, ahol a chilei törvények szerint nem is szabadott volnatartózkodnunk. Ott töltöttük 4 egész éjszakát, majd minden reggel lejöttünkés sikerült találnunk egy, az ottani körülményekhez képest viszonylag olcsószállást. Ez arra volt jó, hogy mikor megérkeztünk délelőtt, vagy reggel,akkor ledőltünk és tudtunk aludni 4-5 órát, majd kora este titokban vissza-mentünk a megfigyelés helyszínére. Tehát ezt úgy kell elképzelni, hogyolyan helyen voltunk, ahol ki volt írva: „Világvége” és mi túlmentünkrajta” – mondja komolyan Kristián.

■ Integess a világ végénAz esti állatövi fényt, amiért elutaztak a földgolyó másik felére és túlléptéka „Világvége” képzeletbeli feliratát, nem látták. „Kiderült, hogy létezik ajelenség, csak a Jupiter és a Vénusz annyira fényesek, hogy elnyomták afényét. De reggel szerencsésebbek voltunk, mert kilencszer sikerült észlelnünkés lefotóznunk a hajnali állatövi fényt. Hoztunk haza magunkkal közel 30000 csillagász felvételt, 4300 tudományos fotót, ami az állatövi fénytörökíti meg és 20 000 olyan fényképet, amit az úton készítettünk, tehátdokumentumértékű felvételeket” – meséli nagy hévvel a csillagász.

De nem csak a fényjelenségek dokumentálása emlékezetes számára,hanem egy élmény, mely édesanyjának is hatalmas pillanat volt. „Megvoltunk beszélve, hogy március 23-án délben – nálunk délután 4 órakor –

R i p o r t 11

■ Calama-i utcarészlet

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

megpróbálunk a világ legnagyobb csillagászati telep területére, Almábabejutni (www.almaobservatory.org). Több hónap próbálkozása után sevoltunk teljesen biztosak abban, hogy sikeresen átlepjük a kapuját, hiszenez a létesítmény csak 2013 decemberében kerül hivatalosan átadásra. Az in-terneten élőben lehet nézni, mi történik itt. Mondtam az édesanyámnak,hogy négytől nézze a képernyőt és én integetek majd neki. De nem voltsemmi biztos, ráadásul 5 napja semmi életjelet nem adtunk magunkról. Az otthoniak természetesen nem tudtak a problémáinkról, a csomagunk el-vesztéséről, vagy a szálláskeresés körül felmerülő nehézségekről. Ám biztosvoltam benne, hogy anyukám ül a számítógép előtt és nézi a képernyőt,várja, hogy felbukkanjak. Ezt úgy kell elképzelni, hogy délután négytől há-romnegyed nyolcig ült a monitor előtt egy nagyítóval a kezében és figyelt.Apu vitt neki enni és innivalót, nem volt hajlandó elmozdulni onnan. Há-romnegyed nyolckor látott meg végre. Ezt csinálja utánam valaki” – idézifel mosolyogva.

■ Sikeres volt?„Sikeres, azért mert épségben hazaértünk” – vágja rá Kristián, majd ecsetelnikezdi: „A legfontosabb volt, hogy a képeken pontszerűeknek kellett lenniüka csillagoknak. Nem majdnem pontszerűeknek, hanem pontszerűeknek.Abból a 4300 képes sorozatból szinte mind ilyen. Megfigyeltünk ésészleltünk 2300 métertől egészen 4300 méteres magasságig, de sikerült fel-jutnunk egészen 5150 méter magasra is. Az állatövi fény gyönyörű volt,hiszen majdnem kiégette szemünket. Én biztos vagyok benne, hogy nagyon

jó felvételek lettek. Amitől még sikeres, hogy pontosan tudom, ha a 16hónapos felkészülés nincsen, és nem ismerünk minden követ, akkor nemtudtuk volna véghezvinni ezt az utat. Lehetséges, hogy fotók nélkül tértünkvolna haza. Ha nem lennénk ennyire bolondok, nem mentünk volna fel4300 méterre, négy éjszakára, minden szabályt megszegve, nem tudtunkvolna olyan fájdalmak közepette fényképezni, ahogy ezt tettük. Egy éjszakáraemlékszem, amikor senki nem cserélt volna velünk. Ez a második éjszakánkvolt 4300 méter magasan, amikor már ötödik napja észleltük az eget. Márelosztottuk a ruháinkat, hiszen ugye egy bőrönd nem érkezett meg. Ha valaki szeget üt a kezembe, jobban esett volna, mint az akkor átéltfájdalom. Fáradtak voltunk, hideg volt és annyi minden közrejátszott, hogymár a létezés érzése is fájt. Reggel, ha megállt volna egy kocsi, hogy ki akarhaza menni, mindenki beszállt volna. Szó nélkül” – emlékezik vissza. Ám nem csak kellemetlen része volt az éjszakai fényképezésnek, hiszenrengeteg olyan dolgot láttak, amit nagyon ritkán vagy Európa egén sosemtapasztalni: naplemente után lilában játszik az égbolt. Amikor az állatövifény feljön és fényesebb, mint a tejút. Amikor úgy bánnak az emberrel,mint egy igazi tudóssal. De mindezt hamarosan elolvashatjuk részletesebben,hiszen az expedíciót egy könyvben foglalják majd össze a résztvevők.

Ezek számukra megfizethetetlen élmények, s lehet, nekünk is azoklennének, ha egyszer élőben láthatnánk ezeket a jelenségeket, nem csakfotókon, hiszen azok nem adják vissza, amit az ember szeme tapasztal.

Szöveg: Angyal SándorFotó: Molnár Kristián

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

Múlt pénteken a dunaszerdahelyi Csemadok Ház nagytermébenismét a történelem kapta a főszerepet. Marcellus Mihály legújabbkönyvét, a Historium Kiadó gondozásában megjelent Aquincumfarkasát mutatta be a közönségnek. Beszélgetőtársa Bíró Szabolcs,a kiadó vezetője és Patasi Ági rádióriporter voltak.

A közönség megtudhatta, hogy a könyv a Pannonia Romanummásodik köteteként jelent meg, a Veterán című kiadványt követve,ám nem ez az utolsó, hiszen már készül a következő. Kiderült, hogyMarcellus fejében a történet már gyermekkorában összeállt, de csaknemrégiben vitte azt papírra. A könyv megjelenése azonban a leg-nagyobb ajándék lehetett a szerző számára, aki éppen most ünnepelteötvenedik születésnapját. Bíró Szabolcs így köszöntötte a szerzőt,miután ecsetelte megismerkedésük fontosabb állomásait: „Mostpedig újabb sorsfordító pillanat jött el, melyet – már meg semlepődöm – együtt élhetünk át: félszáz éves lettél! Láthatod, jóbaráthoz és jó kiadóhoz méltón igyekeztem neked a lehető legtöbb

aprósággal kedveskedni ezen a jeles évfordulón. Könyved, azAquincum farkasa ünnepi megjelenésén kívül erre utal a PannoniaRomanum sorozatcím mellett lévő két római szám is: a II. és az L.Hiszen amellett, hogy a Historium Kiadó égisze alatt megszületőtörténelmi regénysorozatod második kötete jelent most meg, egybenegy olyan műről is beszélhetünk, mely keresztmetszete eddigi mun-kásságodnak: egyaránt megtalálhatók benne a misztika és a történelmiregény stílusjegyei, Michael Mansfield és Marcellus Mihály sajátvilága” – mondta Szabolcs, célozva a szerző korábban megjelentkönyveire, s előző álnevére.

Az est végén a születésnapját ünneplő író egy emléklapot vehetettát barátjától, kiadójától, valamint egy egyedi, kézzel kovácsoltatottgladius kardot, melyet az írótársaitól, barátaitól és kedvesétől közösenkapott.

Szöveg: Angyal SándorFotó: Soós László

Római est másodszor

13Tudósítás

39_Layout 1 2012.05.17. 10:14

■

Önök kergettek már autóval nyulat? Hogy nem?Akkor elmondom, hogy a vadnyúl mindig hosszábanfut az autó előtt. Soha nem keresztben szalad át.Legalábbis, amelyik eddig az én utamba került, azokközül egyik sem próbált meg soha sem jobbra, sembalra elugorni – csak toronyiránt. Mintha mindegyikélvezte volna, hogy egy rövid időre reflektorfényben

tündökölhet. Hogy ő – mármint a nyúl – autós kíséretet kap. Lehet,hogy a nyúl számára ez olyan, mint az embernek a vadvízi evezés vagy abungee jumping. Adrenalin sport. Pár perc hírnév, aztán egy életre vanmivel hencegni a többieknek a káposztaföldeken. Fordítva is igaz ez,hiszen, ha első jányoki utam alkalmával nem kergettük volna a tapsifülestvagy öt kilométeren keresztül magunk előtt, én sem tudtam volnamindezt elmesélni. Kitérni lehetetlenség volt, meg egyébként is:kétpercnyi hajsza után már a könnyünk folyt a nevetéstől. Közbenpersze az üregitől a húsvétiig, az összes nyulak szentjeit leszedtük azégből, mígnem a kis répapusztító bevezetett minket Jányokra. A faluba,ahol Csenkey Dani barátom nagyszülei éltek, s amelyről Dani általmegannyi történetet hallottam.

■ „Mönjön csak egyenesen, fiatalember...”

Az élet azóta úgy hozta, hogy Dani Csehországban eresztett gyökeret, ígytőle hiába is kérdezném, hogy telnek a jányokiak mindennapjai. Ki másjöhetne hát számításba, mint a falu első embere. Berner Lajos hivataláhozelég nehezen lehet eltéveszteni az utat, a biztonság kedvéért mégisleszólítok egy temetőbe igyekvő nyugdíjas nénit, erősítsen meg benne,valóban a focipálya mellett találom-e a községházát. A néni oly gyönyörűszenci nyelvjárásban válaszol, melynek hallatán erősebben dobban a szív,s a szavakkal dolgozó ember számára felüdülésként hat, ha a 21. századilebutított elektronikus nyelvhasználat idejében, a „vaok” és a „tuok” kor-szakában találkozik még az élőszó efféle szépségével és erejével a Csallóközeme kis szegletében. „Mönjön csak tovább a pozsonyi úton, nem köllletérni semerre se, csak a falu végén a pálya előtt jobbra, ott már möglátja,fiatalember” – kapom az útbaigazítást. Az úton haladva veszem észre,hogy egyszer csak vége szakad a falunak, s tábla jelzi, hogy elhagyom Al-sójányokot. De pár száz méterrel odébb a felsőjányoki templom tornya

JáNYOKA jányokiak nem a fellegekben, a földön járnak

■ Berner József polgármester

■ A község temploma

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

15F a l u - k é p

JáNYOKA jányokiak nem a fellegekben, a földön járnak

magasodik előttem, s onnan már tényleg nincs messze a hivatal épülete.Joggal vetődhet most fel a kérdés az olvasóban, hogyan felejthettem el,hogy két részből áll Jányok, de kérem, nézzék ezt el nekem. Éjféltájtjárt akkor az óra, és az a nyúl tényleg nagyon elszemtelenedett...

■ Óvoda itt, iskola amottMiközben a kézrázás után mindezt elmesélem a polgármesternek,felvilágosít, hogy a község valójában nem kettő, hanem három településrészbőláll össze. Az említett Alsó- és Felsőjányok mellett közigazgatásilag Bústelekis a jányoki önkormányzat részét képezi. 1940-ben egyesültek a falurészek,melyek összessége ma közel kilencszáz lakost számlál. A falu polgárai egészen 2008-ig intézhették ügyes-bajos dolgaikat az alsó-jányoki községi hivatal épületében, de több mint négy éve már, hogy azintézményt Felsőjányokra költöztették a futballpálya, az egykori tűzoltószertárszomszédságába. „Az alsói épület napjai már meg voltak számlálva. Ezt azújat 1994-ben kezdtük el építeni tisztán saját forrásból. A művelődésiközpont is itt működik jelenleg, a tágas lenti teremben rendszerint a tö-megszervezeteink tartanak összejöveteleket, de telenként nagy asztaliteniszmeccseket is vívunk a helyiségben” – tájékoztat a második választásiciklusát töltő polgármester. Az épületben az állami gyorsmentőszolgálatbérel helyiségeket. „Egy mentőkocsival teljesít itt szolgálatot egy mentőtisztés egy sofőr, így a nap huszonnégy órájában mindig tartózkodik valaki azépületben. Négy évenként írnak ki pályázatot az egyes központok elfog-lalására, s bízom benne, hogy a két év múlva lejáró határidő utánJányokon továbbra is üzemel majd a mentőállomás, hiszen nem titok,hogy a bérleti díj törlesztésével hozzájárulnak a falu költségvetéséhez” –fejti ki Berner Lajos. Bizony, ahogy az ország szinte egyik kisközségébensem, Jányokon sincs kolbászból a kerítés, így kétszer is meg kell gondolni,mire mennyit költenek. A gazdasági intézkedések szükségszerűségénekkövetkeztében öt évvel ezelőtt a két óvodát is összevonták. Ez azzal akényszerűséggel magyarázható, hogy a két kis ovit nem bírta fenntartania község. A legkisebbek, szám szerint huszonketten, jelenleg az alsóirészben található épületben töltik játékos mindennapjaikat. A felsőjányokiapróságokat minden reggel a községháza előtt várja egy kisbusz, ezzeljutnak át az alsójányoki határszélen álló intézménybe. A létesítményazonban eléggé leélt állapotban van, de ha sikerre viszik a KörnyezetvédelmiAlaphoz benyújtott pályázatukat, akkor hamarosan kicserélik az elöregedetttetőszerkezetet.

Alapiskola már hét esztendeje nincs Jányokon, az itteni nebulók aközeli Nagymagyarra járnak a magyar tannyelvű iskolába, de néhányanFélbe is, a szlovákba. Sajnos, itt sem ismeretlen jelenség, hogy magyarszülők szlovák iskolába íratják gyermeküket. „Alsójányokon már anyolcvanas években megszűnt a tanítás, azóta egészen 2005-ig csak afelsői részben működött négy évfolyamos iskola. Az alsói gyerekekaztán a nagymagyari kilencosztályosba kezdtek járni. A távolság számukraa felsői iskolától nagyjából megegyezett a nagymagyarival, de mivelutóbb úgyis oda mentek volna az alsótagozatból kiöregedett diákjaink,már rögtön elsőbe Nagymagyarra íratták őket a szülők. 2005-ben szűntmeg végleg a felsőjányoki iskola is. A tantermek helyén bérlakásokatszeretnénk kialakítani, hogy megtartsuk a fiataljainkat” – mesél terveirőla polgármester.

■ A főváros vonzásábanNem ezek lesznek azonban az első megépült bérlakások Jányokon. Az alsói részben pár éve adtak át egy két épületből álló, egyenként ki-lenclakásos komplexumot. A népszaporulat szemmel láthatóan itt semdöntöget rekordokat, ám pozitívumként kell megemlíteni, az alacsonymunkanélküliségi arány a faluban. „Nálunk csak az nem dolgozik, akinem is akar. Ez egyrészt a falu kedvező fekvésének, másrészt a jányokiakszorgalmának köszönhető. Közigazgatásilag a Dunaszerdahelyi járáshoztartozunk ugyan, de közelebb fekszik hozzánk a főváros, mint a járásiszékhely. Hála Istennek, az itteniek valóban nem panaszkodhatnak amunkalehetőség hiányára. Nagyon sok kisiparos, festő, kőműves, víz-,gáz- és villanyszerelő ingázik nap mint nap Pozsonyba, de van, aki aszintén közeli Szencen vagy Somorján keresi a kenyerét. Egykor azállami gazdaság nyújtott megélhetést sok helybelinek, mára a gombaiAgrobio és a csallóközcsütörtöki Agrokredit vállalat bérli a földek nagyrészét. Azok száma, akik a mezőgazdaságban találnak megélhetést,sajnos nálunk is évről-évre kevesebb, de azt hiszem, ezzel nem fedtemfel új titkot” – fogalmaz a polgármester. Épp a főváros közelsége és azebből fakadó munkalehetőségek kínálata az, ami miatt még a keleti or-szágrészből, Nagymihályról is Jányokra telepedett pár éve egy szlovákcsalád. Amúgy a lakosok döntő többsége, mintegy kilencven százalékamagyar nemzetiségűnek vallotta magát a legutóbbi népszámláláskor. Apolgármester elárulja: míg a nyolcvanas évek elején színtiszta magyarajkú lakosság alkotta az itteni közösséget, addig a betelepült szlovákok

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

aránya mára már meghaladta a tíz százalékot.Mint mondja, az együttéléssel általában sohanincs gond, de nem rejti véka alá, hogy azértvannak kivételek: „Amióta a hangosbemon-dónk működik, mindig is magyarul tájékoz-tattuk először a falu lakosságát a különbözőeseményekről, s csak azután szlovák nyelven.Egyszer aztán az egyik lakos panaszt tett ezellen, de mikor üzentem neki, hogy jöjjönfel hozzám az irodába, hogy ennek okát el-magyarázzam neki, már nem jelentkezett” –meséli karakánul, majd folytatja: „Tavalypedig az alsójányoki kocsma elé felállítottmájusfa tetejére került egy magyar zászló is aszínes szalagok közé, s ezt nehezményezteegy illető. Mivel a huszonöt méteres fát le-dönteni, s a zászlót levenni nem akartuk,ezért utólag emelőkocsival egy szlovák zászlótis a fára erősítettünk, hogy megbékítsük apanaszkodót” – meséli, majd hozzáteszi aztis, hogy ezen a két eseten kívül soha semmilyennemzetiségi összekülönbözés nem volt a fa-luban, sőt, a szlovák ajkú betelepülők sajátbevallásuk szerint annyira jól érzik magukata magyar környezetben, hogy végleges állo-máshelyükként tekintenek Jányokra.

■ Jól működő szervezetek

Amikor a kulturális életről és a tömegszerve-zetek munkájáról kérdezem a polgármestert,elsőként a nyugdíjasklubot említi, amelyetelődje, Gutléber Margit igyekszik összefogni.Hét éve daloskör is működik a faluban, akiknépdalcsokorral és egyéb nótákkal állandófellépői a falu kulturális rendezvényeinek. „A fiataljaink is egyre aktívabban kiveszika részüket a közös rendezvényekből. NemrégAuschwitzban jártak kirándulni az iúságicsoport tagjai, és a májusfa állításánál is ottvoltak. Szükség is volt az erejükre” – teszihozzá mosolyogva Berner Lajos. A közös ren-dezvényeket általában a focipálya mellettisport-, és kultúrtérré kialakított pihenőrészbentartják. A terület kialakítását 2010 őszénkezdték el és 2011-ben már át is adták kül-detésének. A kivitelezést a falufejlesztési prog-ramra kapott 238 ezer eurós pályázati díjbólállta a község. A fellépőknek pódium, a gye-rekeknek modern fajátékok és játszótér, a sportolni vágyóknak korszerű, palánkkal ésvédőhálóval körbevett foci és kosárlabdapályakészült. A szociális helyiségeket és a futballistáköltőzőit is felújították, tiszta és rendezett kör-nyezet fogadja itt az aktív pihenésre vágyókat.„A focistáink Jányok neve alatt futnak ki agyepre a járási első osztályban, de a tűzoltóinkelőszeretettel hangoztatják, hogy ők bizonyalsójányokiak. Bár vannak köztük felsőiek is,büszkén teszik a nevük elé a megkülönböztetőelőtagot. Rendszeresen találkoznak, és ké-szülnek a különböző megmérettetésekre.

JáNYOK A jányokiak nem a fellegekben, a földön járnak

■ Községi hivatal és mentőszolgálat egy helyen

■ Modern műfüves pálya

■ Korszerű játszótér

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

17

Tűzoltószertár mindkét falurészben van, de ma már csak az alsóithasználjuk, amit szépen fel is újítottunk. A felsőjányokiban jelenleg erő-sítőgépek vannak, oda járnak gyúrni az iúsági csoport legényei” –mondja Berner Lajos, aki az öregfiúk csapatában maga is rendszeresenlabdába rúg. Megemlíti továbbá a mindkét faluban jól működővöröskeresztet és természetesen a Csemadokot, amelyet szintén alsójányokiszervezetként tartanak számon a faluban. A polgármester elárulja: náluka dőrejárás nem tartozik a felelevenített népszokások körébe, mivel nemvolt mit feleleveníteni. „Ugyan nem verjük nagydobra, de nálunk ez anépszokás soha sem halt ki, soha meg sem szakadt. Felsőjányokonrendszerint a sportszervezet tagjai szervezik a dőrejárást, Alsón pedig aCsemadok. Jányokon minden szervezet aktívan kiveszi a maga részét azesemények lebonyolításából, legyen szó a már említettekről vagy afalunapról, gyermeknapról, karácsonyi élő betlehem állításáról vagy amendikálásról” – említi meg.

■ Egy falu, két búcsúHa már a keresztény ünnepkörhöz tartozó népszokásokról ejt szót, egyjányoki érdekességet mindenképpen meg kell említeni: a faluban ugyaniskét búcsút is tartanak. Mivel a felsőjányoki templomot Jézus Szívetiszteletére szentelték fel, ezért a felsőiek ennek emlékére júniusbantartják a búcsút, az alsójányokiak viszont a nagymagyari templom védő-szentjének, Kisboldogasszonynak, azaz Mária születésének szeptemberiévfordulóján ünnepelnek. „Bár egyre inkább kihalófélben vannak ezek ahagyományok tájainkon, ilyenkor azért még összejönnek a családok és abarátok, hogy eltöltsenek együtt egy közös délutánt. Szeretnénk ápolni ahagyományainkat, megtartani és erősíteni a közösségünket, és bízunkabban, hogy az állami szervek is úgy állnak majd hozzá az önkormányzatokmunkájához, hogy azok nyugodtan tudják tenni a dolgukat. A jányokiemberek szorgosak és toleránsak egymás iránt, nem járnak a fellegekben,s talán ez az, ami leginkább összekovácsol minket, alsóiakat, felsőieket ésbústelkieket” – zárja a beszélgetést a falu első embere.

Szöveg: Kiss BalázsFotó: Szabó Csilla

Jövő héten bemutatjuk: KIRÁLYRéV községet

JáNYOK A jányokiak nem a fellegekben, a földön járnak

■ A falu látképe

F a l u - k é p

■ Jányoki csendélet

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

Azonos feltételeket a magán építkezési cégeknek is!

Az emberek és főleg a fiatal családok szeretnének méltó körülményekközött lakni. E természetes igény minél szélesebb körű valóra vál-tásához segíthet a változó bérlakás-program. Ennek lényegérőlkérdeztük Lukáč Zsolt mérnököt, a Szlovákiai építkezési VállalkozókSzövetségének (ZSPS) elnökét.

• Miért tartják szükségesnek a bérlakás-program módosítását?– Szövetségünk már huzamos ideje szorgalmazza az ésszerű változ-tatásokat. Már tárgyaltunk erről a Szlovákiai Falvak és Városok Tár-sulásának (ZMOS) vezetőségével, a múlt héten pedig FrantišekPalkóval, a közlekedési és régiófejlesztési tárca új államtitkárával.Örömmel nyugtázom, hogy az általunk szorgalmazott változások éselvek megtalálhatók a múlt pénteken nyilvánosságra hozott kor-mányprogramban. Mindezek alapján remélhetően valóra válnak azelképzeléseink.

• Melyek a legfontosabbak ezek közül?– Egyértelműen az, hogy a bérlakások építésében is azonos feltételeketkell teremteni a magán építkezési vállalatok számára is. Eddig a bér-lakásokra bizonyos összeget az állam adott – vissza nem térítendőtámogatást. Az Állami Lakásfejlesztési Alapból (ŠFRB) a szükségesfeltételek teljesítésével kedvező hitelhez lehetett jutni, az önkor-mányzatok pedig megfelelő önrésszel járultak hozzá a bérlakásoképítéséhez, amelyek legalább harminc évig köztulajdonban maradnak.Több helyi építkezést, felújítást, eredményes pályázatok révén részbenuniós forrásokból is fedeznek. Mi azt szorgalmazzuk, hogy a magánépítkezési cégek is különböző konstrukciókkal vállalkozhassanak abérlakások építésében is. Saját tőkéjükkel, esetleg célirányosbankhitellel, más módon. Ők is juthassanak állami és uniósforrásokhoz. Teremtsünk számukra is kellő jogbiztonságot ahhoz,hogy a befektetett pénzük és munkájuk megtérüljön, vagyis megtalálják

a számításaikat. Több között úgy, hogy a bérlakások az ő kezelésükbenmaradnának. Ez azért is életképes megoldás, mert például a nyolc,tíz éve épült bérlakásokat már fel kell újítani, s az illetékes önkor-mányzatnak erre nincs pénze.

• Hogy működne mindez a gyakorlatban?– Jó és követendő példáért nem kell messze menni, csak Ausztriába,ahol a tartományok vagy az önkormányzatok kötnek többnyireúgynevezett PPP-szerződéseket (Public Private Partnership, vagyis aprivát- és közszféra együttműködése). A helyi vagy a tartományiszervek például telekkel, bizonyos önrésszel járulnak hozzá új bérla-kásokhoz, amelyeket a magán cégek építenek fel és meghatározottévig karbantartanak. Nyugaton sincs mindenkinek pénze azonnalsaját lakást vásárolni vagy családi házat építeni. Nálunk ez amegállapítás jóval több polgárra érvényes. Tudok olyan példákról is,hogy valamilyen nagy cég épített saját alkalmazottai számára bérla-kásokat. Sokféle módja van a magán- és a közszféra együttműködéséneke téren is. Különösen most, amikor a válság miatt kevesebb aberuházás, a nagy építkezés, ezért az építkezési társaságoknak vankellő szabad kapacitása. Nem mellékes az a szempont sem, hogy azemlített változással és módszerrel munkahelyeket őrizhetünk meg,illetve még gyarapíthatunk is.

• Mi minden kell a fentebb említett elképzelések valóra váltásá-hoz?– A legfontosabb követelmény, a politikai akarat, ez pedig a kor-mányprogram alapján adott. Készülnek a szükséges törvénymódosításokis, amelyekből ki kell szűrni az abszurditásokat. Például azt, hogycsak házaspárok juthassanak bérlakásokhoz. Ha ez így lenne, akkorvajon hol lakjon a gyermekét egyedül nevelő édesanya, akit a szüleivagy a családtagjai különböző okok miatt nem tudnak támogatni?A pályázatok kritériumain is változtatni kell. Csak az ár nem lehetegyetlen szempont. Mert hiába építik fel viszonylag olcsón az újbérlakásokat, ha azokat már egy-két év múlva javítani kell, többekközött a silány minőségű alapanyagok miatt. Nagyobb rugalmasságot,ésszerűbb szempontokat kell alkalmazni az alapterületeknél is.Jelenleg például a minél nagyobb belterület érdekében nem terveznekbalkonokat. Emiatt rossz a lakások szellőztetése, ezen kívül aháziasszony a kimosott ruhákat csak az ablakokon át száríthatja,ami nem éppen épületes látvány. Summa summárum: az ésszerűárral együtt a környezetkímélő, energiatakarékos és az esztétikaiszempontok is kellő súllyal szerepeljenek a pályázatok elbírálása so-rán.

• Lesz-e pénz ezekhez a változtatásokhoz?– Ez a legfontosabb kérdés. Meggyőződésem szerint növelni kell azállami támogatás és a Lakásfejlesztési Alap keretét, amely az elmúltévekben állandón csökkent. Tudom, hogy pénzszűkében az államkassza,de ezt a bérlakás-programot kiemelten kellene kezelni, mert egyretöbb fiatal házaspár, de mások is lakásgondokkal szembesülnek.Ezen kívül sokkal rugalmasabban kellene felhasználni az uniós for-rásokat is, mert e téren is lassú, túlzottan bürokratikus a hazaiügyintézés is. Meggyőződésem, hogy legkésőbb jövőre már a meg-növekedett állami támogatásoknak és a szükséges módosításoknakköszönhetően fellendül régiónkban is az új bérlakások építése.

Szöveg: Szilvássy JózsefFotó: Ján Čikovsý■ Lukáč Zsolt

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

Az élet természetes része, hogy a fiatalok terveket szövögetve, ambícióval telve vagycsaládalapítási szándékkal kirepülnek a megszokott, biztonságot nyújtó családifészekből, és megpróbálnak önálló életet élni. Persze ez a szándék manapság rengetegakadályba ütközhet, de leginkább a „piszkos anyagiak” okozzák a fejfájást. A fiataloksaját fészket építenének, ami viszont óriási költségekkel jár. Ám erre is van megoldás!

Az egyre dráguló banki hitelek, a szigorú fizetési feltételek és a banki szerződésekapróbetűs útvesztőinek egy jóval biztonságosabb alternatívája az Állami LakásfejlesztésiAlaptól igényelhető hitel. Ennek az állami támogatásnak a célja, hogy segítse azátlagkeresetű fiatalokat a fészekrakásban úgy, hogy kedvező feltételekkel biztosít hiteltlakás vagy ház vásárlására, illetve építésre. Amíg a banki hitelek kamatai átlagosan 5 százaléknál kezdődnek, addig ehhez az állami hitelhez akár 2 százalékos kamattal ishozzá juthatunk. A kedvező feltételű hitelt egyaránt igényelheti egyedülálló személy,vagy házaspár, illetve jogi személy is.

Szigorítanák a feltételeketKormányszinten készül egy olyan javaslat, amely jócskán szigorítaná a Lakásfejlesztési Alap kedvezményes hitelének feltételeit. Ez ellenpróbál tiltakozni a Szlovákiai Építkezési Vállalkozók Szövetsége. Az érdekvédelmi képviselet, lakásfejlesztési bizottságának tagja, Juhos Annamérnök úgy véli, a tervezett módosítások diszkriminatívak és jelentősen megnehezítenék a fiatalok lakáshoz való hozzájutását. A módosításszerint ezután kizárólag házaspárok igényelhetnék a hitelt és mindkét félnek fiatalabbnak kellene lennie 35 évnél. „Tehát ha egy házaspáregyik tagja felveszi a hitelt, majd utána elválnak, akkor a másik fél már nem igényelheti, mivel egyedülálló. Ilyen formán diszkriminálvalennének az egyedülálló anyák, apák, akik gyermekükkel nem tudnak hová menni” – érvel Juhos Anna. A jelenlegi szabályzás szerint azegyedülálló igénylő havi nettó bére nem lépheti túl a létminimum 3,5-szeresét és nem lehet kevesebb a létminimum 1,3-szorosánál.

Az alsó és a felső határhoz hozzászámolják a támogatáshavi törlesztőrészletét, ennek a meghatározott összegnekkell megfelelni.

„Szeretnénk elérni, hogy ezt a kitételt eltöröljék,ugyanis így épp azokat fosztják meg a kedvezményeshitel lehetőségétől, akiknek a jövedelme még kevésa banki jelzálogkölcsönhöz, az államilag támogatotthitelt viszont már nem igényelhetik” – magyarázzaa bizottság tagja, hozzátéve, hogy úgy szigorítják afeltételeket, hogy elbátortalanítják a potenciális igény-lőket. A feltételeket folyamatosan szigorítják, eddiga családi ház esetében 160 négyzetméterig volt igé-nyelhető a kedvező feltételű hitel, ezután viszontc s a k 120 m2-es házra igényelhető.

A támogatás feltételei lakásépítés, illetve vétel esetén, hogy 20% önrészt kell letenni készpénzben és a megvásárlásra kinézett lakás nemlehet öregebb öt évesnél – természetesen a kolaudációtól számítva. Családi ház építése esetén szintén 20% az önrész és feltétel, hogy legyenépítkezési engedély, valamint telekkönyvi kivonat a kérelmező nevére.

A szövetség kitartó küzdelmének úgy tűnik, lesz eredménye. A köztársasági elnök tárgyalásokba kezdett az állami szervek illetékeseivel,hogy lépéseket tegyenek a fiatalok lakáshoz való hozzájutásának megkönnyítésében és a vállalkozói szféra egyenlőtlenségeinek csökkentésé-ben.

Szöveg: Kálmán NorbertFotó: Végh Dávid

További információt nyújtanak a járási székhelyeken, a városházán, illetve az interneten, a www.sfrb.sk honlapon.

19

■ Juhos Anna

Fészekrakóknak jobb feltételeket

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

Félreismert áldozatok

Már bizonyára sokan hallottunk olyan esetről, amikor a szomszédkutyája más kutyát, rosszabb esetben embert támadott meg, aztánolyanról is, hogy a fellettünk lakó srác vérebet tart, tetszik tudniolyat, ami kisgyerekeket szokott széttépni.

Egyet szögezzünk le: a vérebek, vadászkutyák vér- és szagnyom alap-ján kutatják fel a megsebzett vadat, innen a „véreb” elnevezés. A másik fontos információ, hogy a kutya, mint minden más állat,ösztönlény, azaz ösztöneire hagyatkozva cselekszik. A szocializációsorán szerzett tapasztalatok alapján irányítja az agy a végrehajtó erőt,a testet. A kutya alaptulajdonsága, hogy szeret gazdája kedvébenjárni, tehát azt teszi, amit mi elvárunk tőle, közvetlen, illetve közve-tett módon.

■ Mit jelent a két fogalom?

Közvetlenül megtanítjuk kutyánkat bizonyos feladatok végrehajtá-sára, melyek lehetnek jók és rosszak is. Közvetett úton pedig sajáténünkkel hatunk az állatra, mivel egy nagyon fogékony és ingerekreérzékeny lényről van szó, a mentalitásunk, kisugárzásunk is hat anégylábú társunkra. Nézzünk csak meg egy nyugodt embert és kistársát, majd egy ideges, frusztrált gazdit kutyájával együtt. Ebből kö-vetkezik, hogy ha tetszik, ha nem, kutyánk csak azt teszi, amit mielvárunk tőle, ill. amire megtanítottuk. Ez minden kutyára érvényes,fajtától, nemtől függetlenül.

■ „Gyilkológépek”

Visszatérve a „négylábú gyilkológépeknek” nevezett áldozatokra,mely fajtákról is van szó? Ide tartozik: az amerikai pitbull terrier – aközvélemény által a legveszélyesebbnek tartott és egyben a legjobbanfélreismert valaha élt kutyafajta –, a rá megtévesztésig hasonlító ame-rikai staffordshire terrier, staffordshire bullterrier, angol bullterrierés miniatűr bullterrier, német boxer, kanári-szigeteki fogókutya, tosainu, fila brasiliero, amerikai bulldog, bullmasztiff, angol masztiff,bordeaux-i dog, alano espanol, argentin dog, mallorcai bulldog, canecorso, dobermann, rottweiler. A közvélemény által a felsorolt fajtákközül talán sokuk nem is ismert, de bármely kutyára, amely izmostestfelépítésű, rövidszőrű, esetleg kupírozott fülű, mandulavágásúszemekkel, az utca embere azt mondja: veszélyes. Vadállatokat ne-vezhetünk veszélyesnek, de egyetlen kutyafajtát sem ítélhetünk el egybizonyos egyed agresszív viselkedése alapján. Sajnos történtek különböző szomorú esetek, amikor emberek, máskutyák estek áldozatul a félrenevelt, rosszul szocializált, más állatokelpusztítására képzett kutyáknak. Az ilyen ebek kölyökkoruktól fogvaspeciális nevelésben részesülnek, macskák, kisebb kutyák felhaszná-lásával ingerlik őket, hogy aztán a kutyaviadalokon a lehető legjobbteljesítményt nyújtsák, ettől kezdve nekik már csak egy a lényeg, az

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

Juharfa KertészetA Juharfa Kertészet elsődleges tevékenysége dísz- és haszonnövények forgalmazása,illetve ezek telepítése. Árudánkban széles választék áll rendelkezésre növényekből,legyen szó akár egynyáriakról, évelőkről, vízinövényekről, díszcserjékről vagy éppdíszfákról. természetesen számtalan növény csoportot említhetnék még, bizonyáramindenki talál kedvére valót. Foglalkozunk továbbá a növények telepítéséhez szükségesanyagokkal is (virágföldek, fenyőkéreg, balkonláda...).

A növények forgalmazása mellett vállaljuk ezek kiszállítását, telepítését, de kérésre kertektervezését, újjáépítését is megvalósítjuk. Célunk, hogy a legmagasabb szakmai színvonalat

biztosítsuk korrekt árakon. Szakmai hozzáértésünkre garancia az alapítók okleveles kertészmérnöki végzettsége. A növények mellé gondozási,ápolási tanácsokat is adunk, de szívesen segítünk megoldani a felmerülő problémákat is. Szeretnénk, ha mindenki örömét lelné a kertjében.Az általunk forgalmazott növények 95%-a magyar termesztésű, így tudjuk garantálni, hogy a Kárpát-medence sokszor szélsőséges klímájátis jól viselik, szemben a mediterrán térségekből származó import növényekkel. Vállalkozásunkat a rugalmasság jellemzi, ezért kedvezőfeltételekkel tudjuk vállalni a növények szállítását, akár a ritkábban előforduló különleges növények beszerzését. Árudánk egyben bemutatóteremként is funkcionál, az ott kiválasztott növényekből kérésre nagyobb mennyiséget is tudunk szállítani.

Kiszolgálunk nagytételben vásárlókat, cégeket, önkormányzatokat is, természetesen mennyiségi kedvezményekkel. Árudánk könnyenmegközelíthető, a Győrből Veszprém felé vezető 82-es főúton található Győrtől 10 km-re, és 5 km-re az M1-es autópályától. A hét mindennapján szeretettel várjuk Önöket!

ellenfelet elpusztítani, harcolni a végsőkig. Itt elsősorban az amerikai pitbull terrierreutaltam, amely már oly sokszor áldozatául esett a kutyaviadalok romlott légkörének.

■ Harcol a kutya

A feljebb említett fajtákat szokták harci kutyáknak nevezni. Személy szerint ezt akifejezést egyértelműen elítélem, harci kutyafajták nem léteznek. Olyan fajta nemlétezik, amely megszületése óta csak és kizárólag a konfliktust keresné fajtársaivalvagy az emberrel szemben. Harcra idomított egyedek vannak, de belőlük kiindulvanem lehet egy egész kutyafajtát harcinak nevezni. Ezek a kutyák egyértelműen ál-dozatok. A laikus populációban pedig már a generációkon keresztül mintegy beá-gyazódott a tévhit, miszerint agresszív, kezelhetetlen, veszélyes lényeknek tartják aszóban forgó fajtákat. Klasszikus eset, mikor a fiatal srác vezeti az ebbe a csoportbatartozó, talán még rendszeresen kutyaiskolát is látogató egyik képviselőt, az idősnéni pedig kellő temperamentummal véleményt nyilvánít a kutyáról, mondván:„Fiatalember vigye innen ezt a csúnya, agresszív ebet, mert ha nem, rendőrt hívok.”

■ A gazdi a mérvadó

Az igazság az, hogy sosem a tartott kutya fajtáján múlik, hanem a tulajdonoson,hogy mi válik a csöppségből, ha egyszer felnő. Ezek az állatok mind jó őrző-védőtulajdonságokkal megáldott nagyszerű ebek. Megfelelő képzéssel egy tökéletes társat,házőrzőt csiszolhatunk belőlük, amely kellő alázattal teljesíti gazdája parancsát, ésha kell, meg is védi őt, illetve tulajdonát. Véleményem szerint egy kutyafajta intel-ligenciáját a kiképzésben való helytállása határozza meg, márpedig esetünkben kiválómunkakutyákról van szó, némelyek közülük munkavizsga-kötelesek. Ebbe a cso-portba közép, illetve nagyméretű fajták tartoznak nagy mozgásigénnyel, erről sohane feledkezzünk meg, mert a kellő mozgástér hiánya is okozhat viselkedési zavarokata kutyákban. Szintén nagyon fontos a gazdi napi kapcsolata négylábú társával. A jó kapcsolat hiánya a kezelhetetlenség forrása is lehet, ez problémákat szülhet,melyek aztán rossz fényt vetnek egy-egy kutyafajta hírére.

Remélem, hogy a kedves olvasó mérlegel, és talán sikerült beültetnem sokukbaegy új elképzelést ezekről a félreismert áldozatokról. Soha ne ítéljünk csupán a külsőalapján!

Szöveg: MVDr. Bohuniczky SzabolcsFotó: archív

2121

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

M-CLuB - Mosonmagyóvár -

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

23Diszkó-körkép

CLuBPASSION - Dunaszerdahely -

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

Csak a divat miattkell napszemüveg?

Sokan a tavaszi megújulás jegyében új napszemüveggel lepik megmagukat. Pedig a napszemüveg több mint divatos kiegészítő, a szemelső számú testőre a nap káros sugarai ellen. Hiszen a napsütés nemcsak a bőrünket károsítja, hanem a szemünket is!

Az mindenki számára köztudott, hogy ha túl sokat tartózkodunk anapon, akkor bizony csúnyán leég a bőrünk, ami meglehetősen fájdalmaslehet. Védekezésül bekenjük a bőrünket naptejjel, s nyugodtan napozunk,hiszen a naptej megvédi bőrünket a nap káros sugaraitól. Kevésbé fog-lalkozunk azzal, hogy a napfényben található UV sugárzás különféleszembetegséget is okozhat, pedig erre is megoldást kell találni. Nagyonfontos tehát, hogy ha a szabadban tartózkodunk, akkor feltétlenüllegyen rajtunk napszemüveg, ugyanis az (ha megfelelő minőségű) töké-letesen megvédi szemünket. Úgy is mondhatjuk, hogy ami a bőrnek anaptej, az a szemünknek a napszemüveg. A napfény okozta látáskárosodásnagyon lassan és általában fájdalommentesen, hosszú évek alatt alakulki. A jó minőségű napszemüveg (amit a tökéletes UV-szűrés és az arcvonalához simuló, teljes védelmet nyújtó fazon jellemez), amelyet széleskarimájú kalap vagy sildes sapka viselése egészíthet ki, megfelelővédelmet nyújt a káros sugarak ellen. Egy jól takaró napszemüveg véda levegőben szálló por, piszok és az allergiát okozó elemek ellen is. Víz-parton fokozottan érvényesül a károsító hatás, és a szakemberekvéleménye szerint még akkor is viselni kell a napszemüveget, amikoréppen nincs direkt napfény, azaz borús az idő. A déli órákban egyébkéntis – nemcsak a szem védelme érdekében – érdemes kerülni a napot. A napszemüveg tehát nem csupán divathóbort.

39_Layout 1 2012.05.17. 10:15

■ történelemMai tudásunk szerint már az ókori Kínában szokás volt, hogy az emberekszínes üvegből készült lencséket viseltek a szemük előtt. Akkoriban ennekinkább kultikus okai voltak, ugyanis szerintük ezeknek a lencséknekmágikus erejük volt. Ugyanekkor a Római Birodalomban már felismerték,hogy a hosszan tartó erős napsütés károsította a birodalom déli területeinszolgáló katonák szemét, ezért sötét színű csiszolt kristályokkal szereltékfel őket. Ismeretes, hogy Nero császár csiszolt smaragd lencsén keresztülfigyelte a gladiátorok összecsapásait a Colosseumban. A napszemüveghasználata csak akkor terjedt el, amikor az olvasáshoz használt szemüvegekvégre elnyerték hordható formájukat. Az ugyanis, hogy a szemüveget afülünk segítségével rögzítsük, csak a sokadik volt az ötletek sorában:korábban vastag bőrszíjjal próbálták a fejhez erősíteni, kalapra vagy másfejfedőre rögzítették. A mai szemüveg csak a 18. században vált általánossá.Az első, színezett lencséjű napszemüveg a 20. század elején készült. Ahhozazonban, hogy elnyerhesse mai formáját, és hogy általános, sőt, divatosviseletté váljon, kellett egy kis „segítség”. A második világháborúban azUSA hadseregében szolgáló pilóták számára rendszeresítették a napszemüveget,mivel a nagy magasságú repülések közben az ő szemeik különösen kivoltak téve a nap káros sugarainak. A napszemüveg így vált „repülősdivattá”, amit aztán McArthur tábornok, a csendes-óceáni erők főparancsnokanépszerűsített szerte a világon azzal, hogy állandóan napszemüvegbennyilatkozott a sajtónak.

A művészvilágban az 50-es évek amerikai ideálja, James Dean viselteelőször filmvásznon, ezzel a napszemüveg a hódítás kelléke lett. KésőbbJohn Lennon olcsó, kerek formájú napszemüvege lett a hippi- és apopkorszak jelképe. Ma már tudatosan választjuk ki a megfelelő darabot,a lehetőségek korlátlanok, mind a fazon, mind az árak tekintetében.

■ Mire figyeljünk vásárláskor? Lencse, védelem, keret, szín – számos tényezőre tanácsos ügyelnünk. A napszemüveg, mint a nyár legszembetűnőbb kiegészítője, szezonrólszezonra változik. Elsősorban az UV-sugárzás ellen véd, hiszen speciálisUV-szűrő réteggel vonják be a lencséket. A legjobb, ha optikus üzletbenvásároljuk, mert itt garantáltan a legmagasabb fokú UV-védelemmel ren-delkező darabok közül válogathatunk. Vigyázat, a lencse sötét színe nemgarancia az UV-védelemre, sőt a sötét szín miatt kitáguló pupilla méginkább beengedi a káros sugarakat. Európában a napszemüvegek sötétségétkülönféle kategóriákba sorolják. Rajta van a CE jelzés, amely azt jelenti,hogy a szemüveg megfelel az Európai Unió szabványának. A legfontosabbviszont az UV-védelem számmal való kifejezése. Keressük az UV 400felirattal ellátott szemüvegeket, amelyek 100%-os védelmet nyújtanak.Vannak törhetetlen műanyagból készült, szemvédő borítással ellátottlencsék, ez azoknak ajánlott, akik szeretnek sportolni, vagy sokattartózkodnak a napon.

Ha dioptriás napszemüvegre van szükségünk, természetesen csakoptikusnál vásároljunk, de ott is figyeljünk a szűrőképességre. Ha anyagilagmegengedhetjük magunknak, fényre sötétülő szemüveget is választhatunk.Célszerű egyszerre készíttetnünk távollátó szemüveget és napszemüveget.Ha egyébként is változtatásra szorul dioptriás szemüvegünk, és máslencsére van szükségünk, mindenképpen hasznos a kétfajta szemüvegetegyütt megrendelni optikusunknál. Kitűnő alkalomnak ígérkezik, hogy anapszemüveg lencséjét a szakember hozzáigazítsa a szemorvos által mértadatokhoz. Autóvezetésnél pedig alapvető követelmény, hogy a szemromlásmértékét követő és korrigáló lencsét viseljünk napszemüvegünkben is.

■ A napszemüveg kiválasztásaA szép és egyéniségünkhöz illő szemüveg olyan, mint egy különlegesékszer. Egy jól megválasztott darabbal szebbé varázsolhatjuk az arcunkat,különösen szemünk környékét. A bátrabbak választhatnak különbözőszínű és fazonú szemüveget hétköznapra, valamint különleges alkalomra,sportoláshoz és csábításhoz egyaránt. Aki megelégszik egyetlen darabbal,

annak sem árt beszerezni egy pótszemüveget! Olyan keretet válasszunk,amely arcunk formáját kiegészíti vagy azzal ellentétes. Az arcunkkal azonosformájú szemüveg nem előnyös. A szögletes például szélesíti a szögletesarcot, és túl komor lesz tőle a tekintetünk. Keskeny archoz legjobban aszögletes, vagy kerek formák illenek, amelyek az arccsonton túlnyúlnak,és így ellensúlyozzák az állkapocs szélességét. Kerek archoz válasszunkszögletes keretet, mely határozottá tesz, de ne legyen szélesebb az arccsontnál!Szív alakú archoz kerek vagy ovális változatok illenek, melyek nemnyúlnak túl az arccsonton. Ovális archoz olyan szemüveg illik, amely azarc legszélesebb pontjánál nem áll el. Távol ülő szemek esetén válasszunksötétebb, szélesebb nyerget, mely közelebb ülőnek mutatja szemeinket. A közel ülő szemek közti távolságot optikailag növelhetjük, ha világosvagy keskeny nyereggel ellátott szemüveget választunk.

Az alacsony vagy sötét nyereg rövidíti a hosszú orrot, a túl pisze orrhozviszont a magas vagy világos nyereg illik a legjobban.

Mint öltözködésünk minden divatos kiegészítője, a napszemüveg islehetővé teszi, hogy személyiségünket hangsúlyozzuk vele. Gyakran talál-kozhatunk olyanokkal, akik sötétben, vagy épületen belül is viselik. Ez a nonverbális kommunikáció része lehet. A szemek elrejtése hatássalvan az emberek közötti közvetlen kommunikációra; a napszemüvegviselője hangulatát, figyelmének irányát elrejti a többiek elől, ezáltalannak bizonyos védettséget biztosít.

■ Gyermeknek napszemüvegeA szem védelmének tökéletesnek kell lennie – a gyermekeknél ezt azalapelvet minden körülmények között be kell tartani. Vigyázzunk hát azolcsó, rossz minőségű napszemüvegekkel. Csupán színezett üvegű, „játék”napszemüveget ne vásároljunk nekik, hanem kérjük ki optikus véleményétés életkoruknak, fejalkatuknak, arcméretüknek megfelelő, komolyszűrőhatású, speciálisan gyermekeknek készült napszemüveget válasszunk.Érdekesség, hogy Németországban már a házi kedvenceknek, a kutyáknakis vásárolhatnak napszemüveget a gazdik. Egy berlini optikus ebek szemevilágának védelmére szakosodott. Portékái között akad mindenféle méretű,így egy dán dog éppúgy kaphat számára megfelelőt, mint egy palotapincsi,és szeme védett lesz az ultraibolya sugaraktól.

Á.E.

25Közérdek

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

■ Nem tudnak mihez kezdeni AlekosszalA Való Világ negyedik szériájából ismert Alekosz átigazolt a TV2-höz, ami miatt perre is ment az RTLKlub. Ugyanakkor az előbbi csatorna nem tud műsort adni a VV4 győztesének. Noha korábban Alekoszaz Origo-nak azt nyilatkozta, hogy voltak próbafelvételek, és minden a legjobb úton halad afelé, hogysaját szórakozató műsora legyen, a jelek szerint nem lesz ilyen a közeljövőben. Úgy értesültünk, hogynem is feltétlenül valóságshow-t kapott volna Nagy Alekosz, hanem más jellegű, egyszerű műsorba tet-ték volna be. Volt róla szó, hogy nem is a TV2-höz, hanem a TV2-csoporthoz tartozó FEM3-ra kerültvolna át a görög. Elképzelhető, hogy a csatorna megvárja, míg lezárul Alekosz pere, és csak utána tesziőt képernyőre.

Fotó: RTL Klub/Sajtóklub/Bársony Bence

►

■ Japánban dalol a Romantic énekesnőjeA trió egykori sztárja, Katinka a Távol-Keleten énekel közönségének. A hírek szerint az ottaniak oly-annyira imádják őt, hogy egy darabig haza sem akarják engedni. Négy hónapja Japán egyik legszebbvárosában, Matsumotóban keresi a kenyerét. Győzike egykori énekeslánya szerencsés véletlennekköszönheti, hogy ilyen fantasztikus helyen élhet. Egy japán üzletember Budapesten hallotta énekelni,és nem sokkal később munkát ajánlott neki. „Egy gyönyörű szállodában énekelek. Ez tipikus ven-déglátózás. Mindennap szórakoztatom a vendégeket, énekelek és zongorázom, imádják a dalaimat”– mondta. Katinka valószínűleg hosszabb távra rendezkedik be a távoli országban, hiszen nagyonélvezi az ott töltött időt.

Fotó: lightmedia.hu

Jolie és Pitt összeházasodnakA hírek szerint Angelina Jolie és Brad Pitt végre eldöntötték, mikorkötik össze az életüket; az információk szerint a dátum augusztus11. A sztárpár a hónap elején erősítette meg az eljegyzés hírét, s a

most nyilvánosságra hozott dá-tum szerint kettős ünnepre le-het számítani, ugyanis BradPitt szüleinek aznap van a há-zassági évfordulója. Az esküvőnakár 300 vendégre is lehet szá-mítani. „Úgy gondolták, hogya gyerekek imádnák azt az el-képzelést, hogy anyu és apu anagyiék mellett ünnepelnek.Angelina ötlete volt, hogy Billés Jane Pitt nagy napján kössékössze az életüket” – mesélteegy bennfentes.

A Király család legyőzi a rákotKirály Viktor és Linda testvére Ben, két éve legyőzte a rettegett kórt. „Nem szabad rettegésben élni, mert a félelemgyengíti a lelket, és a test is megbetegszik. A legfontosabbnak a lelki egyensúlyt tartom” – mondja az édesanya, Gabi,aki hozzáteszi: természetesen félvállról sem lehet venni a betegséget. Az asszony és egyik ikerfia nyíltan beszélküzdelmükről, hogy ezzel másoknak erőt adjon a gyógyuláshoz. Amerikában élt a család, a srácok még iskolába jártak,amikor Gabi megtudta, hogy petefészkében rosszindulatú daganatot találtak. Mindent felszámolva hazautaztak, mert

itthon akart gyógyulni. Az Amerikábanelvégzett műtét és kemoterápia utánkihullott a haja, a szemöldöke, de nagyszerű parókát vásárolt magának.Nagyon optimistán kezelte a betegséget.Hollandiában dolgozó fia, Ben is meg-fogadta szavát. Ennek köszönheti életét,hiszen két éve egy rutinvizsgálaton de-rült ki: rákos. Itthon még nem beszélnekeleget erről, pedig kellene. Ha ismertemberek felhívják rá a figyelmet, és ta-pasztalataik nyomán csak egy embermegmenekül, már megérte vállalni anyilvánosságot.

Fotó: blikk.hu

Puzsér nem fogja be…Puzsér Róbert nemcsak a Csillag születik zsűriasztalánál fogalmaz meg éles kritikát. Néhány napjaÁrpa Attila könyvének, a Holtomiglannak a bemutatóján így beszélt a könyvről: „Itthon, aki tyúkotlop, arra a törvény ökle sújt le, aki viszont tyúkfarmot lop, az üzletember, esetleg államférfi. Közbenpersze ő a szegények jótevője, korunk hőse, a magyar siker letéteményese. Ha pedig igazán ügyes,akkor egy-két tyúkot odavet a nyugdíjasoknak a frissen lopott farmról, jó nagy nyilvánosság előtt.Na, akkor aztán ő a követendő példa!” – nyilatkozta a hot! magazinnak Puzsér Róbert. „Nálunksajnos menőnek számít, ha valaki annyira élelmes, hogy komoly vagyonokat tud összelopni. Alegjobb példa erre Árpa Attila könyvének szereplőgárdája, vagyis azok, akik a kilencvenes évekelejétől mesés gazdagságra tettek szert abból, hogy törvénytelenül, a hatóságokat megvezetve vagymegvesztegetve hoztak át töménytelen mennyiségű olajat a határon. Meglopták az országot sokszázmilliárd forinttal. És a legtöbbjük ma is büntetlenül üzletel!” – tette hozzá.

►

►

►

►

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

■ Nem tudnak mihez kezdeni AlekosszalA Való Világ negyedik szériájából ismert Alekosz átigazolt a TV2-höz, ami miatt perre is ment az RTLKlub. Ugyanakkor az előbbi csatorna nem tud műsort adni a VV4 győztesének. Noha korábban Alekoszaz Origo-nak azt nyilatkozta, hogy voltak próbafelvételek, és minden a legjobb úton halad afelé, hogysaját szórakozató műsora legyen, a jelek szerint nem lesz ilyen a közeljövőben. Úgy értesültünk, hogynem is feltétlenül valóságshow-t kapott volna Nagy Alekosz, hanem más jellegű, egyszerű műsorba tet-ték volna be. Volt róla szó, hogy nem is a TV2-höz, hanem a TV2-csoporthoz tartozó FEM3-ra kerültvolna át a görög. Elképzelhető, hogy a csatorna megvárja, míg lezárul Alekosz pere, és csak utána tesziőt képernyőre.

Fotó: RTL Klub/Sajtóklub/Bársony Bence

■ Japánban dalol a Romantic énekesnőjeA trió egykori sztárja, Katinka a Távol-Keleten énekel közönségének. A hírek szerint az ottaniak oly-annyira imádják őt, hogy egy darabig haza sem akarják engedni. Négy hónapja Japán egyik legszebbvárosában, Matsumotóban keresi a kenyerét. Győzike egykori énekeslánya szerencsés véletlennekköszönheti, hogy ilyen fantasztikus helyen élhet. Egy japán üzletember Budapesten hallotta énekelni,és nem sokkal később munkát ajánlott neki. „Egy gyönyörű szállodában énekelek. Ez tipikus ven-déglátózás. Mindennap szórakoztatom a vendégeket, énekelek és zongorázom, imádják a dalaimat”– mondta. Katinka valószínűleg hosszabb távra rendezkedik be a távoli országban, hiszen nagyonélvezi az ott töltött időt.

Fotó: lightmedia.hu

Jolie és Pitt összeházasodnakA hírek szerint Angelina Jolie és Brad Pitt végre eldöntötték, mikorkötik össze az életüket; az információk szerint a dátum augusztus11. A sztárpár a hónap elején erősítette meg az eljegyzés hírét, s a

most nyilvánosságra hozott dá-tum szerint kettős ünnepre le-het számítani, ugyanis BradPitt szüleinek aznap van a há-zassági évfordulója. Az esküvőnakár 300 vendégre is lehet szá-mítani. „Úgy gondolták, hogya gyerekek imádnák azt az el-képzelést, hogy anyu és apu anagyiék mellett ünnepelnek.Angelina ötlete volt, hogy Billés Jane Pitt nagy napján kössékössze az életüket” – mesélteegy bennfentes.

Puzsér nem fogja be…Puzsér Róbert nemcsak a Csillag születik zsűriasztalánál fogalmaz meg éles kritikát. Néhány napjaÁrpa Attila könyvének, a Holtomiglannak a bemutatóján így beszélt a könyvről: „Itthon, aki tyúkotlop, arra a törvény ökle sújt le, aki viszont tyúkfarmot lop, az üzletember, esetleg államférfi. Közbenpersze ő a szegények jótevője, korunk hőse, a magyar siker letéteményese. Ha pedig igazán ügyes,akkor egy-két tyúkot odavet a nyugdíjasoknak a frissen lopott farmról, jó nagy nyilvánosság előtt.Na, akkor aztán ő a követendő példa!” – nyilatkozta a hot! magazinnak Puzsér Róbert. „Nálunksajnos menőnek számít, ha valaki annyira élelmes, hogy komoly vagyonokat tud összelopni. Alegjobb példa erre Árpa Attila könyvének szereplőgárdája, vagyis azok, akik a kilencvenes évekelejétől mesés gazdagságra tettek szert abból, hogy törvénytelenül, a hatóságokat megvezetve vagymegvesztegetve hoztak át töménytelen mennyiségű olajat a határon. Meglopták az országot sokszázmilliárd forinttal. És a legtöbbjük ma is büntetlenül üzletel!” – tette hozzá.

Reese Witherspoon magyar pasijaA színésznő reméli, megtalálta a nagy őt. Választottja, Jim Toth magyar felmenőkkel rendelkezőszínészügynök, ám mielőtt találkoztak, a szőkeség sok hollywoodi szépfiú szívét törte össze. MarkWahlberg, Ryan Phillippe, Jake Gyllenhaal – a három filmsztárt is ő köti össze. Jim Toth-al egy partin is-merkedtek meg, amikor is egy pasi zaklatta a színésznőt, Jim pedig a védelmére kelt. „Ő az igazi, érzem,tudom” – nyilatkozta Reese az amerikai Elle magazinnak. A színésznő jelenleg három hónapos terhes.

Egy éve hercegnőKate Middleton 2011. április 29-én ment hozzá Vilmos herceghez,tehát szinte napra pontosan egy évvel ezelőtt mondták ki aboldogító igent. Azóta számos eseményen vett részt, melyekbenegyetlen közös pontot fedeztek fel a divat szerelmesei: a gyönyörűhercegnő mindannyiszor remek érzékkel választott ruhát, megje-lenése kifogástalan volt.

A Forma 1-es szerelmes BudapestbeJenson Button, a McLaren brit pilótája, a Vodafone BelvárosiNagydíj fővendége az esemény után tartott keddi sajtótájékoztatójánelmondta, hogy mindig örömmel jön a magyar fővárosba. „A tavalyi futamgyőzelmem még emlékezetesebbé teszi a magyar-országi viadalt” – mondta a 2009-es világbajnok brit autóversenyző.Button elmondta, hogy hallatlanul kiélezett küzdelem várható azidei világbajnokságon: „Elég annyit mondani, hogy az eddiginégy futamon négy különböző pilóta győzött. Emelni kell a tétet,ha jó eredményeket akarunk elérni, száztíz százalékon kell teljesítenia siker érdekében” – ecsetelte.

Stohl nem fizet, inkább dolgozikNem lesz jelen csütörtökön kezdődő kártérítési perénektárgyalásán Stohl András. Nem köteles megjelenni, inkábbdolgozik. A büntetését letudta, s máris újra fürdik asikerben, visszatért megszokott darabjaiba, új főszerepetkapott, és ősztől az RTL Klub is számol vele. Családja,barátai, munkaadói az öthónapos börtönbüntetés alatt iskitartottak Buci mellett, aki szabadulása óta mindenszabad percét párjával, Ancsikával és lányaival tölti. A csütörtökön elkezdődött kártérítési perben az általaokozott baleset legsúlyosabb sérültje, Kaincz Pál (79) éslánya által követelt 12 millió forint a tét. A testi, lelki sé-relmekért és az őket ért anyagi kárért cserébe ennyire szá-mítanak a színésztől, vagy biztosítójától. Pali bácsi aztállítja, a karambolban megrokkant, sérülése a büntetőügybenkimondott szakértői véleménnyel ellentétben maradandó.Stohl korábban elmondta: 12 milliót nem tud, de nem isakar kifizetni, így nem bánja, ha a bíróság dönt, hiszenúgy véli, az büntetésével kapcsolatosan is igazságos ítéletethozott. „Az eddig kifizetett összeg és az ügyfelemnek fel-ajánlott egymillió köszönő viszonyban sincs az őket értkárral, ráadásul azzal a feltétellel vehette volna át Palibácsi a letétbe helyezett pénzt, ha lemond minden továbbiigényéről. A karambolban tönkrement autójuk értékénélis 6-800 ezer forinttal kevesebbet kaptak, és az idős férfiegészségi állapota is egyre rosszabb” – mondta el a BlikknekMester Csaba, a Kaincz család védője.

►►

►

►

►

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

EzoterikaHirdetési árjegyzék - InfoCsallóköz hetilap1 oldal: 210 x 297 mm

380 euró1/2 oldal: 210 x 148,5 mm

170 euró1/3 oldal:200 x 86 mm

140 euró1/2 oldal: 105 x 297 mm

170 euró

1/3 oldal: 70 x 297 mm140 euró

1/4 oldal: 105 x 148,5 mm95 euró

1/8 oldal: 52,5 x 148,5 mm50 euró

1/4 oldal: 210 x 74,25 mm95 euró

1/8 oldal: 105 x 74,25 mm50 euró

Információk- Induló példányszám: 11 000 darab/hét- Megjelenés: szerdánként- Formátum: A/4- terjedelem: 52 oldal + 8 oldal Tv Műsor- Szerkesztési méret: 210 x 297 mm- Kifutó: 10-10 mm- Borító: 120 gr/m2 fényes műnyomó- Belív: 80 gr/m2 MWC papír- Opcionális lehetőség: grafikai szerkesztés

terjesztés: Kiadványunk Szlovákiában, a Dunaszerda-helyi, Komáromi és Galántai járásban kapható. Heti-lapunk megtalálható az állandó terjesztési pontokon,hírlapárusító helyeken, de előfizetőink részére házhozis szállítjuk.

A kifutott magazinok 1 hét elteltével megtalálhatóak ahivatalos, www.infocsallokoz.sk weboldal„Olvasósarok” menüpontja alatt, így a későbbiekbenonline is megtekinthetik az érdeklődők.

Ajándék felületek a www.infocsallokoz.sk információs portálon- Minden hirdetőnk részére online cégregiszterben történő megjelenés

- 100 euró/hét feletti megrendelés esetén álló 120 x 240 px bannerfelület

ÁrengedményHirdetés 2 alkalommal: - 5%

Hirdetés 3 alkalommal: - 7,5%

Hirdetés 4 alkalommal: - 10%

Hirdetés 5 alkalommal: - 15%

Felár

Belső borító: 500 euró

Hátoldal: 600 euró

Grafikai szereksztés: +20 euró

A hirdető által kért helyre belíven:

Hirdetés 1 alkalommal: + 20%

Hirdetés 3 alkalommal: nincs

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

29

Rák

Mérleg

Bak

június 22. – július 22.

szeptember 24. – október 23.

december 22. – január 20.

Ezoterika

EzoterikaGazsi Gizella

jósnő rovataA JóSLáS FAJTáITöbbféle jóslás tézik, többféle technikával

lehet megmondani azt, hogy mi történik azember életében. Vannak olyanok, akik csak kár-tyából jósolnak, hiszen az is képes előre meg-mondani, mi történik majd az illetővel. S nemis kell hozzá más, csak maga a kártya. Egyedülaz egészséggel kapcsolatos dolgokat nem tudjamegjósolni, habár nagyon sokan mondják ajósok közül, hogy látnak valamit. Azt ugyanlehet előre látni, hogy betegségek következnekbe az illető életében. Esetleg kórházba kerül, deazt, hogy milyen betegséggel, mi fáj, azt nemlehet konkrétan látni.

Az arcon mindenképpen megmutatkozik azegészség, illetve a betegség, de a tenyéren is. A tenyér elmeséli az egyén egész életét, a

családjával kapcsolatos dolgokat is. Elárulja,hogy mi történik az életében és milyen balesetek,veszélyek környékezik meg őt, lesz-e gyerek, ésha igen, akkor mennyi. Azt is megtudhatjukegyébként egy ember tenyeréből, hogy meddigfog élni, viszont a jóslás etikája kimondja –hangsúlyozom –, hogy soha senkinek nem szabadelárulni ezt az információt.

A jövendöléssel rajzból, amit én fejlesztettemki, szintén meg lehet mondani mindent. Hahozzám eljön valaki, azzal először rajzoltatok,abban meglátom, mi az, ami problémás lehet azéletében a későbbiekben és utána a tenyerétnézem meg. Szintúgy elmondom neki az egészéletét, hogy mennyi gyereke lesz, milyen utazá-sokra számíthat és hasonlókat. Ezt pedig meg-

erősíti a kártya, hiszen ugyanezeket a dolgokattudom onnan is kiolvasni. Megmutatja, kik azellenségeink, akik mindenképpen ártani akarnak,illetve ártanak neki. Végül pedig ingával meg-erősítem mindezt.

De lehet még kockából is jövendölni, vagyszemből, illetve arcból elemzést végezni. Csir-kecsontból is meg lehet mondani a jövőt, sőt,szinte mindenből, de aki kezébe veszi ezeket azeszközöket, annak fontos, hogy ne csak talál-gasson, ám konkrét dolgokat lásson. Hiszenezek a jövendölések előre viszik annak az életét,akinek szól. Így az akadályokat el tudja kerülni,tudniillik az életben többféle út adott és mindenesetben az optimális jövőt kell megtalálni. Amintez megvan, innen már egyenes út vezet felfelé.

A közelmúlt sajnálatos pech-sorozata miatt nemlehet azt mondani, hogy túlteng az önbizalom ajegy szülötteiben. Amikor bármilyen apró öröm éria hétköznapokban, szinte azonnal elfogja a rettegés:„jaj, csak nehogy megint rosszra forduljon…”Legyen nyugodt, mert ezekben a napokban egy ta-lálkozás pozitív fordulatot hoz.

Ezen a héten nosztalgikus érzések keríthetik hatal-mába, elsősorban szerelmi téren. Egyre gyakrabbaneszébe jut régi kedvese, akivel igazából sosemélhettek át egy klasszikusnak mondható párkap-csolatot. Mégis éppen az ő kedves lénye és őszinteségeaz, ami mostani életéből a legjobban hiányzik.Mostani párjában sajnos ezeket kevésbé találja meg.

Nehezen viseli a mindennapjait jellemző túl nagycsendet, pedig már vannak jelei annak, hogy mindeza sokat emlegetett vihar előtti időszak. Éppen ilyenmindent elsöprő változásra vágyik most, de ezekbena napokban a vihar megállíthatatlan nagytakarítástvégez életében. Amint megtisztult a múlt feleslegeslomjaitól, akár családalapításra is van esélye!

Kos Bikamárcius 21. – április 20. április 21. – május 20. május 21. – június 21.

E jegyben született embernek türelemről beszélniszinte egyenlő a lehetetlennel! Ezzel Ön is tisztábanvan, és bár gyakran igazán igyekszik úrrá lenni asaját magától is megkövetelt tempón, ez általábankudarcba fullad. Márpedig most minden erejére éskitartására szüksége lesz. Láthatáron a nagy Ő, csaknehezen veszi fel az Ön fordulatszámát.

Pénzügyeit illetően nincs oka aggodalomra, sőt,még nyári ruhatárának felfrissítését is megengedhetimagának. Közelgő utazására készülődve azonbanegyre több aggodalom kerítheti hatalmába, mivelszinte a munkájával kapcsolatos gondjait is becso-magolni készül. Ne tegye! Hagyja itthon a problé-mákat; megvárják, amíg hazaérkezik.

Hullámzó hét vár a Bakra: szó szerint egyik napfent, a másik nap pedig lent járhat a hangulata.Amikor éppen lent jár, jusson eszébe, hogy ezekbena napokban már elindul az a kedvező változás,amelyre most még nem is számít. Ingatlanügyeinekintézésekor azonban legyen nagyon körültekintő:ebben inkább józan eszére hallgasson, és ne a sze-rencsét várja!

Ikrek

Ne becsülje le azt a férfit, akivel valamilyen ügyes-bajos dolgát kell rendeznie június első napjaiban.Korábbi csalódásaiból nyert tapasztalatait haszno-síthatja, főképp mivel a szerencse is Ön mellett állebben a küzdelemben. Ne várjon azonnali eredményt,ahogyan attól a találkozástól se, amely bár mostesedékes, de csak kicsit később válhat szerelemmé.

Oroszlánjúlius 23. – augusztus 23.

Szűzaugusztus 24. – szeptember 23.

Lakásügyeinek szerencsés alakulása miatt a hét elejénmég úgy érezheti, nem is kezdődhetne jobban.Pedig sajnálatosan a hét második felében könnyedénlelombozódhat kedélyállapota, mivel környezetébentöbben megpróbálhatják kihasználni jóra fordultpénzügyi helyzetét. Bosszankodás és szomorkodáshelyett egyszerűen mondjon nemet!

Skorpióoktóber 22. – november 20.

Nyilasnovember 21. – december 21.

Párjának külföldi utazása kissé nyugtalanítja. Nemis elsősorban az ő biztonsága miatt aggódik, sokkalinkább a magányos napoktól tart kissé. Ha márúgy alakult, hogy Ön nem tudja elkísérni, legalábbaz ő szívét ne fájdítsa. Vegyen erőt magán, és fogjafel úgy: a külön töltött idő csak még jobban lángralobbanthatja kapcsolatuk tüzét.

Párjával a szokottnál többet zsörtölődnek mostanában,ami nemkívánatos érzéseket hozhat elő a jegy szü-lötteiben. Féltékenység és kétségbeesett ragaszkodás,szomorúság és önbizalomhiány keserítheti meg azúj hét első napjait. Ezek helyett azonban próbáljonmeg arra összpontosítani, hogy vajon mivel tudnámég inkább megerősíteni kapcsolatukat.

Úgy érezheti magát első napjaiban, mintha a kör-nyezetében majd’ minden embert az ön bosszantásárabéreltek fel. Próbálja megőrizni nyugalmát és hig-gadtságát, hiszen ezekhez párkapcsolati döntéséhezis szüksége van. Két szerelem közül választani talánizgalmasan hangzik, mégsem könnyű feladat. Már-pedig egy ilyen döntés akár egész életére kihathat.

Munkahelyén egy régebb óta várt jó hír kellőalapozást adhatna ahhoz, hogy egész hétre kitartsonvidám hangulata. Igen ám, csak hát – ahogy amondás tartja – a boldogság nem osztogatja ajándékaitegyszerre életünk minden területén. Szerelmi ügyeinekalakulása ugyanis kedvezőtlen fordulatot vehet, és aviták bizony mindkettőjüket megviselhetik.

Vízöntőjanuár 21. – február 19.

Halakfebruár 20. – március 20.

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

AgrárpontKálmán Norbert

rovataTöBB TáMOGATáST AFIATAL GAZDáKNAK

Jelenleg a hosszú távú koncepció és egyelfogadható stratégia hiányzik a mezőgaz-daságból, az agrárium vezetése kormányszinten csak ide-oda vergődik, nem képesegy stabil irányt venni – ekképpen látjaPém Bálint, a Fiatal Mezőgazdák Szövet-ségének elnöke a szlovákiai agrárium álla-potát. A fiatalok helyzete az ágazatban le-ginkább azzal jellemezhető Pém szerint,hogy mára már a gazdák átlagéletkora 47év fölé emelkedett. Továbbá a 35 évnél fi-atalabb mezőgazdasági alkalmazottak ésvállalkozók aránya alig 7 százalék, amiegyébként összeurópai probléma is.

„Ennek egyik oka, hogy azok a fiatalok,akik szeretnének az agráriumban elhelyez-kedni, jobbára magas, menedzseri pozíciótpályáznak meg, ilyen munkahelyre azonbantöbb éves szakmai tapasztalatot várnaka munkaadók. A gazdák inkább alacsonyabbképzettségű szakembereket keresnek, ezekből

azonban egyre kevesebb van, hiszen lát-hatjuk, hogy sorra zárnak be a mezőgaz-dasági szakközépiskolák és szakmunkás-képzők az országban“ – érvelt a szövetségelnöke. „ Másrészt a szlovákiai tulajdonst-ruktúra még mindig jórészt a régi szövet-kezeti rendszernek a maradványain mű-ködik, tehát nincs befejezve a területek el-rendezése, a földreformok nem lettek vég-rehajtva, így egy erősebb gazdatársadalomnem tud kialakulni” – tette hozzá Pém.A Fiatal Mezőgazdák Szövetsége örömmelfogadta, hogy a (az Unicredit Bank) me-zőgazdaságot leginkább támogató keres-kedelmi bank és az egyik mezőgazdaságiszaklap (és az Agromagazin) közös projektetindít, hogy megváltoztassák a farmárokrólkialakult képet a társadalomban. „Megkell mutatnunk a jó oldalait ennek az ága-zatnak és bemutatni a gazdák sikereit,hogy az emberek ne azt gondolják, hogy

a földműveléssel foglalkozó az, aki mégmegnősülni sem tud” – mondta Ján Huba,a szaklap főszerkesztője. Az EurópaiUnió 2014-től 2020-ig esedékes KözösAgrárpolitikájának tervezetében az is sze-repel, hogy a tagállamok a terület alapútámogatásokból 2 százalékot különítsenekel a kezdő fiatal gazdák támogatására.„Szeretnénk elérni, hogy ezt emeljék 3százalékra és hogy ezt az összeget ne csaka kezdő gazdák megsegítésére fordítsák,hanem azok is részesülhessenek belőle,akik 5 éven belül kezdték el a mezőgaz-dasági vállalkozásukat” – mondta PémBálint, hozzátéve, hogy örömmel fogadnák,ha a vidékfejlesztési támogatásoknál, a pont-rendszerben is értékelnék a fiatal gazdákhátrányos helyzetét. Remélhetően, a szlo-vákiai fiatal agrárgazdák javaslatai a po-zsonyi minisztérium révén eljutnak Brüsz-szelbe is.

Szépségápolás Jogpont

Az idei tavasz színvilága egyszerre halad aklasszikus paszteles irányvonal mentén és hoz– szó szerint – teljesen új színeket a sminkbe is.A kínálatban mindenki fellelheti az egyéniségéhez,hangulatához legjobban illő árnyalatokat.

Az idei divat az élénk és feltűnő színeketfoglalja magába. A 2012-es szezonban is töretlennépszerűségnek örvend a klasszikus matróz stílus.Ha alaposan megvizsgáljuk az idei sminktrendet,talán könnyen rájövünk, hogy az erősen festett,kétségeket és lázadást tükröző vad fekete szemekkerülnek előtérbe, melyhez a testszínnel elrejtetthalvány ajkak társulnak. Míg a háttérbe szorítottajkak a természetességet tükrözik, addig aszemeket hatalmas műszempillákkal próbáljukkihangsúlyozni. Mivel az ajkak kevesebb csillogástkapnak, a jól ismert füstös szemek ellenben

hangsúlyosabbak és merészebbek. A megszokottárnyalatok mellett – a narancs, a pink és a vér-vörös, jelen vannak a fáradtabb tónusok is. Azemberi szem számára a narancssárga egy nagyonmeleg szín, de nem olyan agresszív, mint apiros. A narancssárga növeli az agyba jutó oxigénmennyiségét, élénkítő hatású és serkenti a szellemiaktivitást. Ötvözi a piros által sugalmazottenergiát és a sárga boldogságát. Lelkesedést, el-ragadtatást, boldogságot, kreativitást, elhatáro-zottságot, vonzerőt, sikert, bátorítást és izga-tottságot fejez ki.

Mit rejt a pink magában? Minél erősebb ár-nyalatát szereti, annál dominánsabb fellépésevan a viselőjének. Az igazi rózsaszín kislányos,míg a pink magabiztos nőies, ami lelkilegpozitívan hat. A vérvörös egy nagyon érzelmes

gazdag szín, ami növeli a légzésszámot és emelia vérnyomást. Nagyon látványos szín, megjelenika szerelem, a vágy, a szenvedély kifejezőjekéntis.

Kaviár az arcnak

Vajon ez mit takar? A kaviár a kozmetikai szerekexkluzív összetevője, amely a bőrt a sejtek szintjénregenerálja. Megtermékenyülése után a tokhalikrái csírasejtekké alakulnak, amely az élethezszükséges minden hatóanyagot és őssejtet tar-talmaz. Igen nagy az antioxidáns tartalma,emellett a benne lévő vitaminok és nyomelemekalapvető fontosságúak az irha és a hámrétegmegújulásához. A kaviár serkenti a mikrokeringést, hatékonyanküzd az öregedés jelei ellen, revitalizálja a bőrt,stimulálja a sejtújraképzést, hidratál, kisimítjaa ráncokat, javítja a bőrlégézést, és az anyagcserét, fokozza a kollagén és elasztintermelést, ezáltal feszesíti a bőrt. Véd a szabad-gyökök ellen. Azoknak a hölgyeknek tudomajánlani, akik szeretnék, hogy az idő múlásanem hagyjon nyomot az arcukon, akik úgyérzik, bőrük veszített az üdeségéből.

TAVASZI SMINKTRENDSárkány Beátakozmetikus rovata

AJáNDÉK KuPONA szelvény egyszeri karcsúsító terápiára váltható be,

kaviáros kezelés igénybevételekor! Az utalvány beváltható : Kozmetikai szalon, Dunaszerdahely, Posta utca

Mobil: 0904 398 748

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

31Közérdek

Manapság, mikor körülbelül 23 milliómunkanélküli van az Európai Unióban, nagyon fontos a foglalkoztatás ösztönzése,különösen a fiataloknál. A fiatalság a gazdaságifejlődés motorja, értékes erőforrást jelent agazdaságra és a társadalomra nézve. Annakellenére, hogy a jelenlegi fiatal generáció va-lószínűleg a legjobban képzett, az egyikeazoknak a társadalmi csoportoknak, akik aleginkább veszélyeztetettek a munkaerőpia-con.

Ennek oka elsősorban a készségek és aszakmai tapasztalatok hiánya, az elméleti is-meretek és a munkaerő-piac gyakorlati igényeiközötti eltérés, kevésbé képes munkakeresésés a korlátozott anyagi források, például egysaját vállalkozás elindításához. Ezeknek a té-nyezőknek köszönhető, hogy a fiatalok nehezentalálnak munkát, vagy kétes szerződésekredolgoznak.

Hazánkat kifejezetten érinti a fiatalok mun-kanélkülisége. Szlovákia azon öt uniós országközé tartozik, ahol legnagyobb a fiatal mun-

kanélküliek száma. Ez az arány meghaladja a30%-ot. Magasabb rátája már csak Spanyol-országnak és Görögországnak van. A pálya-kezdők munkanélküliségének fő okai közöttemlíthető még a munkaerő-piaci igényekneknem megfelelő képzési rendszer, a gyakornokihelyek alacsony száma, az öngondoskodás, afelelősségvállalás hiánya és az elhúzódó gaz-dasági válság hatásai. Fontos, hogy a fiatalokösztönözve legyenek, munkatapasztalatotszerezzenek és jelen legyenek a munkaerő-piacon. Mivel közeleg az érettségi és az is-kolaév befejezése, megjelennek a munkae-rőpiacon a frissen végzett fiatalok.

Néhány fontos tanács pályakezdőknek,akik munkát szeretnének találni:

Senki sem tartozik neked munkával. Hamunkát szeretnél, neked kell utána járnod,keresned.

A sikeres álláskeresés a beleadott erőfeszítéstőlfügg. Minél jobban próbálkozol, annál való-színűbb, hogy olyan munkát találsz, amilyetelképzeltél.

Fel kell készülnöd szellemileg és anyagilagis arra, hogy az álláskeresés hosszabb időtvesz igénybe, mint gondolnád. Ez különbözőtényezőktől függ. A munka típusától, az ál-láskereső korától, lakhelyétől és a régió gaz-dasági helyzetétől.

Ne add fel, amíg nem találsz munkát. A ki-tartás a siker kulcsa.

Ha már van elképzelésed milyen munkátszeretnél vállalni, mondd el az ismerőseidnek. A munkakeresés folyamatának felgyorsításaérdekében több intézmény felé fordulj segít-ségért.

Gondolkodj másfajta állás elfogadásán is,mint amelyre eredetileg gondoltál.

Tárgyalj minden lehetséges munkaadóval,udvariasan, még ha nem is kínál munkát.Ha jó benyomást teszel rá, valószínűbb, hogykésőbb emlékezni fog rád.

Munka-viszonyJELIGE: PáLYAKEZDő

Kisiparos vagyok. Követeléseim rendezésévelkapcsolatban eddig sohasem szorultam jogi se-gítségre. Sajnos, a gazdasági válságnak köszön-hetően változnak az idők. Emiatt egyre több azakár évekig is ki nem fizetett követelésem ̶ ezeka tartozások már veszélyeztetik a működésemetés a családom megélhetését. Ezért úgy döntöttem,hogy az adósaim ellen végrehajtást (egzekúciót)indítványoznék. Szeretném megtudakolni, hogyis működik ez?

(Cs. Attila, Nagymegyer)

A bírósági végrehajtás (egzekúció) útján csak abíróságok és más szervek határozatait, valamint aközjegyzői okiratokon alapuló követeléseket lehetvéghez vinni, éspedig az állami kényszerintézkedésalkalmazásával. Tehát hatósági határozat vagyközjegyzői okirat hiányában a követelés nem hajt-ható be végrehajtás útján. A végrehajtási intézke-déseket bírósági megbízás alapján bírósági végre-hajtók (egzekútorok) foganatosítják. A bíróságivégrehajtók önálló jogállású hivatalos személyek,akiket az igazságügy-miniszter nevez ki, viszontnem állnak állami alkalmazásban.

A bíróság a végrehajtás lefolytatásával kizárólagakkor bízhatja meg az illetékes végrehajtót, ha a

végrehajtás lefolytatását a jogosult (hitelező)javasolja és a javaslathoz csatolt, végrehajtásalapjául szolgáló határozat olyan kötelezést tar-talmaz, amely alapján a jogerős vagy előzetesenvégrehajtható és a benne meghatározott teljesítésihatáridő letelt.

A végrehajtás lefolytatására irányuló javaslat abírósági végrehajtásról szóló törvény szabályainakmegfelelően nyújtható be a bírósági végrehajtóhoz,aki a javaslat alapján kérelmezi az illetékes vég-rehajtási bíróság megbízatását. Ez ügyvéden ke-resztül is előterjeszthető, de a végrehajtási eljárásbana jogi képviselet nem kötelező. A bírósági végre-hajtás során alkalmazott kényszerintézkedéseketlegfőképpen a kötelezett (adós) vagyoni jogaitkorlátozzák. A végrehajtás kényszercselekményeitkizárólag a bírósági végrehajtó alkalmazhatja. Abírósági végrehajtás törvény által megengedettmódszerei és egyúttal a kötelezett helyzetét érintőlegfontosabb vagyoni jellegű kényszerintézkedéseka következők:

a) munkabér és egyéb járandóság letiltása,b) adós harmadik személlyel szembeni követelé-sének lefoglalása,c) hitelintézeteknél kezelt pénzösszegek elvonása,

bankszámlák zárolása,d) ingó dolgok értékesítése,e) értékpapírok értékesítése,f ) ingatlanok értékesítése,g) vállalatok értékesítése,h) jogosítványok bevonása, i) ingatlanok kiürítése, j) ingó dolgok elkobzása vagy megsemmisítése akötelezett költségeire, k) közös dolgok felosztása,l) munkálatok és teljesítmények elvégzése.

A bírósági végrehajtás során felmerült költségeka végrehajtót megillető munkadíjból és költség-térítésből tevődnek össze. A bírósági végrehajtásköltségeit pedig a bírósági végrehajtói díjszabásrólszóló hirdetmény szabályozza. A bírósági végrehajtásalapjául szolgáló határozatokból eredő követeléseka polgári jog által előírt tízéves elévülési időnbelül hajthatók végre. Ez a határidő a jogerős bí-rósági határozat meghozatalával kezdődik. Az elé-vülést a végrehajtási javaslat benyújtása vagybármely végrehajtási cselekmény is megszakítja.

JogpontMILYEN üGYBEN KÉRHETJüK A BíRóSáGI VÉGREHAJTáST?

tóth Patríciaa dunaszerdahelyi Munka-,

Szociális és Családügyi Hivatal igazgatónőjének rovata

Dr. Benkóczki Vendelügyvéd rovata

Részletesebb felvilágosításért forduljon a Mun-ka-, Szociális és Családügyi Hivatal lakóhelyeszerint illetékes kirendeltségének mun -katársaihoz.

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

Lelki támaszAlbán Józsefplébános rovataHOL A HELYEM?

HelytörténetA GAZDAKöRöK NÉPKöNYVTáRAKKAL VOLTAK ELLáTVA

Lelkes Vincerovata

Tisztában vagyok vele, hogy a hétről hétreitt megjelenő írások nem alkotnak összefüggőegységet, s az egyes részek legföljebb olyanlazán kapcsolódnak egymáshoz, mint mond-juk a Doktor House vagy például a Cobra11 különálló epizódjai (s persze, a népszerű-ségben sem vehetik fel a versenyt az említettsorozatokkal)… Engedjék meg, hogy mostmégis visszautaljak arra, amiről ebben a ro-vatban legutóbb szó esett: Igen, a „mászkálósMária”, az asszony, aki húsvét hajnalán „…Erre, arra sírva jár, nincsen nyugovása: / El-vesztette Jézusát, nincs vígasztalása.” Valakiugyanis a minap reagált ezekre a gondolatokra,mégpedig ugyancsak zamatos és szerintemleleményes tréfával. Persze, hogy nem találtaJézusát – mondta az illető, s hozzátette – …mert biztosan nem volt nála GPS!Tudom, hogy viccnek szánta, az első derültségután mégis komolyan elgondolkodtatott.Mert – egyébként el kell ismerni – teljesenlogikus. Nem volt nála GPS, azaz helymeg-határozó műszer! Utánanéztem picit enneka modernkori csodának. Azt írja egy okos

honlap, hogy „a GPS (Global PositioningSystem) Globális Helymeghatározó Rendszer,az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Mi-nisztériuma által (elsődlegesen katonai célokra)kifejlesztett és üzemeltetett – a Föld bármelypontján, a nap 24 órájában működő – mű-holdas helymeghatározó rendszer.” Működésielve viszonylag egyszerű: „…lényege a mű-holdas távolságmérés. Ha ismerjük néhányműholdtól való pontos távolságunkat és egy– a referenciapontként szolgáló – műholdhelyét, saját helyzetünket is kiszámíthatjuk.”Bizony, valójában Mária Magdolna esetébenis erről volt szó! Össze-vissza bolyongott,mert nem tudta meghatározni a saját helyét,mert elvesztette a „referenciapontot”: Jézust.Pontosabban: el- és megtévedt. Rossz helyenkeresgélt. Halottnak hitte az Élőt, ezért aholtak között, a sírban kutatta…Nem ezen múlik vajon a mi életünkben isannyi minden?! Amikor nem találjuk a sajáthelyünket, amikor elveszettnek érezzük ma-gunkat, amikor minden addig ismerős sarok(élethelyzet, pillanat) hirtelen mintha fenye-

gető rémséget rejtene… Ha és amíg nemtudjuk meghatározni Istenhez viszonyítottpozíciónkat, addig sajnos, a világban semfogjuk megtalálni a saját helyünket. Kell abiztos referenciapont. S ha ez nem Jézus, haez nem az általa képviselt örök értékrend,akkor mindig valami folyton változó, sállandó átalakulásban lévő dologhoz kötjükaz életünket. Ezért az hullámzó, viharos,zavaros lesz, s gyakran hiányozni fog belőlea biztos fogódzó. Nem érdemes az igaziHold helyett a Mű-holdat választani.

S a jó hír? Egyértelmű: az a bizonyosGPS kezdettől ott van bennünk. Mindenemberben. Csak sokan kikapcsolták, mert„zavarta” őket. S a még jobb hír? A gyártónem sértődős: bármikor újra be lehet kap-csolni – sosem késő.

Vonal alatt

A „Pozsonyvármegyei Gazdasági Egyesület”1909. évi titkári jelentése „gazdasági szem-pontból” kedvezőnek értékeli az adott esz-tendőt. A számadás megállapítja: „...amiemberemlékezet óta nem történt – a búzaés rozs holdanként 3-4 métermázsás terméstadtak”. A korabeli leltárból továbbá meg-tudhatjuk azt is, hogy az árpavetés iskitűnően sikerült tájainkon, „és talán ezértaz [árpa] ára alacsony volt, és sokan takar-mányozási célra használták fel a növényt”.

A vármegye területén az idő tájt többmint száz községben működött hitel-, fo-gyasztási és egyéb szövetkezet. Évi összfor-galmuk meghaladta a 3-4 millió koronát.A gazdakörök népkönyvtárakkal voltak el-látva, újabbnál újabb ingatlanokra tettekszert. Az úszoriak például 3000 korona ál-lamsegéllyel és 6000 korona költséggel nép-ház építését kezdték el, amelybe a fogyasztásiszövetkezeten, népkönyvtáron és olvasóter-men kívül a háziipari munkaterem, a tűz-oltószertár és a szegények szobája elhelyezését

is tervezték. A térség úgyszólván mindenjárásában munkásházak létrehozását irá-nyozták elő. A jelentés szerint a téli idő-szakban a falvakban nagy volt az érdeklődésa gazdasági előadások iránt. A Somorjánrendezett háziipari tanfolyamon kosárfonást,seprő- és kefekötést tanultak a résztvevők,káka- és raffiaháncsból dísztárgyakat készí-tettek, egy további kurzuson pedig pipere-cikkeket. Utóbbiakat a Tulipán Szövetséghelyi fiókjával karöltve. Az Egyesület az ál-lattenyésztés fejlesztése terén is szép ered-ményeket ért el. A baromfitenyésztés emelésecéljából keltetőgépeket osztott ki. A vármegyehuszonöt községében műtrágyázási össze-hasonlító kísérletet vezetett be, a szükségesműtrágyát a MÉSZ díjtalanul engedte át akisgazdáknak. A kormány támogatásával ötvasúti kocsirakomány Hanna-vetőmagotjuttattak el a kisgazdákhoz kedvezményesáron, akik ezzel a sörárpaköztermelést vi-hették előbbre. Az amerikai paszuly termeléseviszont nem sikerült – „részben az éghajlat

miatt, részben mert egyenetlenül érik”. Te-vékeny részt vett az Egyesület a NemzetköziTejgazdasági Kongresszus és Kiállítás ren-dezésében.

„Méltán töltheti el jóleső öntudat azegyesület vezetőségét, mert törekedett –szép sikerrel – a vármegye köz- és mező-gazdasági helyzetének javítására, fejlesz-tésére és a gazdaközönség tömörítésére. Aszövetkezetek átalakítják a nép anyagi, gaz-dálkodási és erkölcsi viszonyait, kifejlődika népben az összetartozandóság érzete, el-ismeri a vezetők tekintélyét s követi példá-jukat. Szóval ez a hasznos és tevékeny egye-sület derekasan kiveszi részét abból a nem-zetmentő, hazafias munkából, mely oda-irányul, hogy még a legszegényebb zselléris úgy, mint a legelőkelőbb úr szeresse ezta hazát s ne keresse boldogulását idegenbenvagy talán túl a tengeren” – zárja beszámo-lóját a Csallóköz című keresztény társadalmi,szövetkezeti és szépirodalmi hetilap 1910.május 25-én.

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

33Közérdek

A GAZDAKöRöK NÉPKöNYVTáRAKKAL VOLTAK ELLáTVA

Az epehólyag heveny gyulladása általábanepekövek révén alakul ki. Lázzal, görcsöshasi fájdalommal jár. A fájdalom rend-szerint a felhas jobb oldalát érinti, és ajobb lapockába sugározhat. Gyakran elő-fordul hányás, az epeutak érintettségeesetén sárgaság is felléphet. A heveny sza-kaszban – az első 48 órában – lehetőségvan az epehólyag műtéti eltávolítására,ezen időn túl gyógyszeres kezelés vagyhalasztott műtét közül választ az orvos.

Előfordulás és okok

A betegség kialakulásában az esetek 90százalékában az epehólyag kiürülési zavaraés a következményes epepangás az alapvetőok. Az epekőképződést elősegíti az elhízásés a zsírdús étrend. Nőknél gyakoribb.Epekövességen kívül elfolyási zavart okoz-hat hegesedés vagy daganat is, de ez ritkánfordul elő. Néha lehet epehólyag-gyulladáskövesség nélkül is, de ez rendszerint más,súlyos betegség talaján alakul ki.

Tünetek

A betegségre jellemző a görcsös felhasifájdalom, mely típusos esetben a jobbbordaív alatt a legerősebb, és a jobblapocka felé sugárzik. Általában hányinger,hányás és láz is jelen van. Ha a fő epeutatis elzárja egy kő, sárgaság is jelentkezhet,mert ilyenkor az epe nem tud elfolyni,így az epefesték (bilirubin) a vérbe kerül.Ezek a tünetek, különösen már ismertepekövesség esetén epehólyag-gyulladásalapos gyanúját vetik fel.

Diagnózis

A laboratóriumi vizsgálatok többek közöttmegerősítik a heveny gyulladást. A hasiultrahang-vizsgálat kimutatja az epehó-lyagban található epeköveket és az epe-hólyag falának gyulladását is. Az epehó-lyag-gyulladás megállapítása szempontjábóla hasi ultrahang-vizsgálat igen megbízható,gyakorlatilag eldönti, hogy van vagy nincs.

Az epeúti kövek kimutatása ultrahanggala bélárnyékok miatt nem mindig lehet-séges, de ilyenkor is vannak gyanújelek:az epeutak részleges vagy teljes elzáródásesetén kitágulnak.

Ha az ultrahang igazolja az epehólyaggyulladását, és nem vet fel epeúti köves-séget, további vizsgálatok nem szüksé-gesek. Ha azonban epeúti kövesség isvan, epeútfestésre is szükség lehet ERCP(endoszkópos retrográd cholecystopanc-reatographia) segítségével. A vizsgálatsorán endoszkóppal felkeresik a patkó-bélben az epeutak beszájadzását, és kont-rasztanyagot fecskendeznek be. A kont-rasztanyag ilyenkor megfesti az epeutakatés a hasnyálmirigy vezetékét, egyúttal ki-rajzolja az elzáródás helyét, ami röntgen-képerősítő alatt jól látható. Ilyenkor le-hetőség van az epeutakba szorult epekőeltávolítására is.

(befejező rész a következő lapszámunkban)

EgészségpontAZ EPEHóLYAGGYuLLADáS ÉS AZ EPEKöVEK I.

Az az örökké levert térdű falusi gyerek, akihat évtizeddel ezelőtt voltam, szinte mindenpercét egy örömteli csodálkozásban élte át.Az életem maga, természetszerűleg nem voltörömteli, hiszen háború utáni világba születtembele. Örömteli a rácsodálkozással, felfedezésselegy időben történő birtokba vevés folyamata,furcsa izgalmassága volt számomra. Hogy isírta Weöres Sándor? „Milyen boldogság: élni/ kezet-lábat mozgatni… / kettétörni az útonegy-egy ágat…” Minden ehhez kínált alkalmatakkoriban.

Nem dicsekvésképpen mondom, de ha egymódom volt rá, minden évben elszöktem adunaszerdahelyi május elsejéről. Nyugodtszívvel otthagytam a karneváli hangulatú for-gatagot, s megejtettem nagy tavaszi kóborlá-somat a természetben. Reggel, ünneplősen,rendszerint én is beutaztam a járási székhelyre.Megmutattam magam az iskolában, s ha nembíztak rám valamilyen külön feladatot – transz-parens vagy zászlóvivés –, otthagyva az ünneplősokaságot, a Víztorony (ma az Oázis előtt

állna a bősi út közepén) és a Malom (hűlthelye még ott tátong a következő útelágazásban)irányában óvatosan kioldalogtam az ünneplésbefeledkezett városból. A városszéli bakterháználletértem a mély vasútárokba, s mentem táguló,boldog, nagy kebellel, neki-neki iramodva.

Három-négy kilométer után, a kanálisonátívelő vashídnál értem falum határába. S mintha felhő mögül hirtelen előtűnt volnaa nap, a kanális szélesedő árterületén – melylejjebb szinte egészen a faluig benyúlik –felizzott a rét zöld parazsa. A levegőben madarakrikoltoztak, lepkék, legyek, méhek és darazsaktették a dolgukat. A közeli nyárfák áttetsző,de már sűrűsödő lombjában sejtelmesen feke-téllettek a szarkafészkek. A távolban szélfogóerdősáv, itt-ott magányos, büszke tartásújegenye vagy ezüst nyár, a vasútárokban, aszéles árterületen s a szépen elmunkált táblákvégiben békésen tollászkodó éger- és fagyal-bokrok.

Aztán jöttek szembe velem jellegzetes ízeikkel,illataikkal az ismerős dűlők, tagok, az ismert,

de minden titkukat még ki nem adott laposok,rétek, füzesek, nádasok. Ha megéheztem, gon-dolatban visszaugrottam Szerdahelyre, ettemegy kis virslit, zsíros vásári pecsenyét, meg-csiklandoztam ínyemet a mustár fanyar ízével;limonádét is juttattam magamnak, jófajta cu-korkát vagy kemény tartású fagylaltlabdacsokategy ostyatölcsérre púpozva. Aztán a gyerkőcünkmegint csak ment, mendegélt a tiszta, vízpárás,könnyű, langyos, jó levegőben. Sajátos és szentboldogságának emellett nem volt semmi elvi-selhetetlen jellege, mint minden nagy földiörömnek. Azt már csak így, felnőttként, öre-gedőben tudja az ember, hogy egy táj nézésénekgyönyörűsége, ha az élvezet mély és tökéletes,kicsit mindig elviselhetetlen. Ilyenkor az embersóhajt egyet, s inkább kiragadja magát a va-rázslatból. Ezért van az, hogy a boldogságképzetét legtöbben a gyerekkorunkból eredez-tetjük, bármenyire sivárnak tűnik is az időtávlatából.

Szerdahelyi József

Vonal alattEGY TáJ NÉZÉSÉNEK GYöNYöRűSÉGÉRőL

Dr. Czellárik Máriabelgyógyász, klinikai farmakológus rovata

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

A múlt hét végén negyedik alkalommal rendezte meg a Magyarok Szövetsége aMagyar Majálist a dunaszerdahelyi Szabadidőparkban. Pénteken igaz, az esőelmosta a délutáni rendezvényeket, s este csak néhány ember lézengett ahelyszínen, ám szombaton annál többen voltak kíváncsiak az eseményekre. Akitérdekelt, láthatott lovasíjászokat, baranta-bemutatót, népi gyógyítókat, táncházonvehetett részt. Megtekinthették az ebből az alkalomból összeállított fotókiállítástés neves művészek előadásait hallgathatták meg. Bodó Károly és Göndör Lászlóképei a helyszínen készültek.

■ Ismét Magyar Majális

■ Dunaszerdahely

■ Baka

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

35Tudósítás

A múlt hét végén negyedik alkalommal rendezte meg a Magyarok Szövetsége aMagyar Majálist a dunaszerdahelyi Szabadidőparkban. Pénteken igaz, az esőelmosta a délutáni rendezvényeket, s este csak néhány ember lézengett ahelyszínen, ám szombaton annál többen voltak kíváncsiak az eseményekre. Akitérdekelt, láthatott lovasíjászokat, baranta-bemutatót, népi gyógyítókat, táncházonvehetett részt. Megtekinthették az ebből az alkalomból összeállított fotókiállítástés neves művészek előadásait hallgathatták meg. Bodó Károly és Göndör Lászlóképei a helyszínen készültek.

Május első napját, a munka ünnepét manapság már nem tartják úgy, mint a szocialista világban.Ilyenkor a legtöbben elmenekülnek a világ elől, ha úgy adódik, hosszú hétvégét szerveznekmaguknak, de vannak, akik részt vesznek a lakóhelyükön, illetve ahhoz közel rendezett akciókon.Egyre inkább tér vissza a májusfa állítás hagyománya, ám rengeteg helyen szerveznek ilyenkorhorgász-, illetve halászléfőző versenyeket. Néhány fotó erejéig mi is kilátogattunk pár helyszínre.

Fotó: Angyal Sándor, Darnai Zsolt és Bodó Károly

■ „Éljen május elseje!”

■ Hodos■ Dunaszerdahely

■ Dióspatony■ Baka

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

Haverok, buli, zumbaÁprilis 30-án 18:00-ai kezdettel közel három órás Zumba-partytszervezett Házi Csilla, Csallóköz „ügyeletes” zumbaoktatója.A nagyszabású rendezvényen több mint nyolcvanan vettek részt,többségében hölgyek, de pár férfi is akadt a tornázók között. A fá-rasztó, ám annál nagyobb élményt nyújtó tornán Házi Csillamellett két zumbaoktató vendégeskedett, mégpedig Kašpar AndreaDunaszerdahelyről és tomáš Dojčan Nagymegyerről.

A rendezvényt a házigazda, Csilla nyitotta meg – bemelegítővelkezdtek. Őt a színpadon Kašpar Andi követte, aki saját zumbásaitis elhozta magával, majd Tomáš Dojčan diktálta az iramot. A jóhangulatról az élő conga-show gondoskodott, Conga Attival a dobokmögött. A nagy meleg és a szauna-szerű állapot ellenére mindenkibecsülettel és jó kedvvel táncolta végig az estét.

Házi Csilla több helyen tart zumba órákat a járásban, s ilyen

hatalmas Zumba-partyt harmadszor szervezett. Elmondása szerintvégtelenül büszke zumbásaira. „Örülök, hogy ennyi embernektudok örömet szerezni. Jó látni az arcukon, hogy élvezik, és ezértmegéri szervezkedni” – árulta el Csilla, aki végzős hallgató tánctanáriszakon, a zumbával pedig közel két éve foglalkozik.

A zumba egy viszonylag friss, felkapott fitnesz-program, amelyDél-Amerikából származik. Alapját a latin-amerikai táncok alkotják,de ez nem zár ki más mozgáskultúrát sem. Az egyes koreográfiákkalelsajátíthatjuk a salsa, a samba, a merengue, a cha-cha-cha, a fla-menco, a cumbia lépéseit, de a hip-hop és a hastánc-elemek ismegtalálhatóak benne. Fogyaszt, kondíciót növel, izmot erősít,minden testrészt kivétel nélkül megmozgat, kikapcsol, a latin rit-musoktól pedig garantáltan jó kedvre derül mindenki.

Szöveg és fotó: Szabó Csilla

■ A résztvevők népes tábora

■ Kašpar Andrea és zumbásai ■ A házigazda Házi Csilla

■ Fergeteges Zumba-party Siposkarcsán

■ Gyurkovics Szabolcs

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

A Vidékfejlesztési Szakközépiskolában és Sportgimnáziumban április25-én, szerdán zajlott a Középiskolások szaktevékenysége elnevezésűországos verseny iskolai fordulója négy témacsoportban (közgazda-ságtan, kémia az élelmiszeriparban és mezőgazdaságban, idegenforgalmiés szállodatan, pszichológia – társadalomismeret). A diákok összesennyolc munkát terjesztettek be és védtek meg szakmai zsűri előtt.

A Kulcsár Andrea igazgatóhelyettes és Gáspár Julianna tanárnőalkotta kétfős bíráló bizottság kitűnőnek ítélte meg Orvoš Kitti (III.évfolyam) Hogyan éljünk együtt egy gyógyíthatatlan betegséggel?, a ne-gyedikes Gyurkovics Szabolcs A vállalat elemzése és az ugyancsakvégzős diák, Balogh Éva Az utazási iroda katalógusának összeállításielvei című munkáját. Dicséretben részesítette a további résztvevőket:Soós Enikőt (IV.), Szalay Richárdot (I.), Gőgh Katalint (IV.), HegyiKrisztinát (IV.), Derzsi Eleonórát és Nagy Orsolyát (mindketten aSportgimnázium II. évfolyamából).

„Örülök, hogy ezt a kutatási témát választottam, sok nyitottkérdésre megtaláltam a választ. Előnyömre válik, hogy »kutatásaim«eredményeit egy dolgozat formájában írásba is foglalhattam. Remélem,azok a sulitársaim is sok új ismeretre tettek szert, akik meghallgattákaz előterjesztésemet” – mondta el lapunk érdeklődésére Orvoš Kitti.Kulcsár Andrea tanárnő így fogalmazott: „A tehetséggondozás egyiklegfontosabb és legjelentősebb formája a középiskolások szaktevé-kenysége. Alapja a kötelező tananyag elsajátításán túlmutató mű-helymunka, amely lehetőséget ad a diákoknak az önálló alkotó-ku-tató-felmérő-összegző cselekvésre egy-egy tématerületen.”

Szöveg és fotó: Lelkes Vince

37Tudósítás

■ A házigazda Házi Csilla

Ki miben tudós?■DUNASZERDAHELY

■ Kilenc diák összesen nyolc munkáját bírálta el a szakmai zsűri

■ Gyurkovics Szabolcs ■ Orvoš Kitti

■ Balogh Éva

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

OMEGA NYEREMÉNYJáTÉK!

Hol adott először koncertet az Omega zenekar?

Megfejtéseiket postai, illetve elektronikus úton várjuk szer-kesztőségünk címére június 15-ig. A szerencsés nyertes kétbelépővel lesz gazdagabb a legendás zenekar június 29-ei du-naszerdahelyi koncertjére.

Fiatal írók Körének szimpóziuma

A Szlovákiai Magyar írók társa-sága tisztelettel meghívja Önt ésBarátait!

Előadók:Balogh Endre: Marketingelhető-e az irodalom?Szalay Zoltán: Önpusztítási lehe-tőségek kígyóknak. Minimalistabeszédmódok a mai magyar pró-zában

Németh Zoltán: A kortárs magyarlíra irányzatai

Helyszín és időpont:Diószeg (Sládkovičovo), TI Ino-vatech Fő utca2012. május 11-e, 13.30 Info: 00421(0)911239479

Dr. Csernus Imre Dunaszerdahelyen!– Nyereményjáték –

A brutális őszinteségéről híres Csernus doktorról jól tudjuk,hogy mindig érzékeny, kényes témákhoz nyúl. Ezúttal semlesz ez másképp.

Május 18-án „A fájdalom arcai” témában tart előadást Du-naszerdahelyen, a Városi Művelődési Központban – ahogy mármegszokhattuk tőle, természetesen interaktív módon, a közönségfolyamatos bevonásával.

Csernus doktor cseppet sem könnyű, de valódi sikert ígérőutat mutat meg előadásában – mindenkinek érdemes meghall-gatnia őt, aki komolyabb változásra vágyik az életében, és készszembenézni önmaga valódi arcával. Vigyázat, érzelmileg felkavarólehet!

Jegyek vásárolhatók Dunaszerdahelyen a VMK-ban, ill. Duna-szerdahelyen a FOCUS MUSIC SHOP-ban. Info: 0948/699-293, 031/5900813

NYEREMéNYJÁ-téK!

Soroljon fel 5 könyv-címet dr. CsernusImrétől és nyerjenkét belépőt az elő-adására. A válaszokatszerkesztőségünkbevárjuk május 14-igpostai, illetve elekt-ronikus úton. A sze-rencsés nyertes nevét16-ai lapszámunk-ban közöljük.

A Szlovákiai Magyar Írók Társaságaszeretettel meghívja Önta Talamon Alfonz- és Forbáth Imre-díj átadására.Helyszín: Diószeg, TI Inovatech (kongresszusi terem)Időpont: 2012. május 11.

Program17.00 – Talamon Alfonz diószegi szobrának megkoszorúzásaBeszédet mond Szalay Zoltán író és Balogh Katalin pedagógus.17.30 – Díjátadás és kultúrműsor a diószegi kultúrházban* megnyitó beszédet mond Takács Attila önkormányzati képviselő ésHodossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke* köszöntő beszédet mond Balogh Endre, a Szépírók Társaságának tag-ja* a 2011-es év kitüntetettjeinek műveit előadja Koncz Csilla, a FiatalÍrók Körének tagja, közreműködik Buják Andor (szaxofon) és BohusZoltán (zongora)*a díjazott prózaíró és költő munkásságának értékelése* ünnepélyes díjátadásA rendezvény moderátora: Koncz Csilla, a Fiatal Írók Körének tagja

A rendezvényt a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja

A Talamon Alfonz- és Forbáth Imre-díj átadása

NyertesDemjén Ferenc jókai koncertjére több megfejtés is érkezett. A sorsolásFehér terézi dunaszerdahelyi lakosnak kedvezett, aki másodmagával lá-togathat el a legendás magyar előadó fellépésére. Gratulálunk neki!

39_Layout 1 2012.05.17. 10:16

MoziDUNASZERDAHELY, CINEMAX

(május 10. – május 16.)

éjsötét árnyék (amerikai horror, dráma): 16.00,18.10* A bosszúállók 3D (amerikaisci-fi akció): 20.20Kalózok! A kétballábas banda 3D (amerikai,brit animációs film): 14.10Líbaš jako ďábel (cseh komédia): 18.10

ARtMAXMr. Nice (amerikai életrajzi, vígjáték, dráma):19.00

* magyar szinkron

39HasznosSzínház

DUNASZERDAHELY – A Városi Művelődési Központ bemutatja: Maffia Swing 1920-táncostörténetek a swing nyelvén – május 10.,19:00.

KOMÁROM – Jókai Színáz előadásai: Szivárvány szép kapujában – május 9.,11:00. tetemre hívás – május 9., 13:00-15:00. tiszta szívvel – Kicsi Hang együttes műsora – május 15., 19:00, Jókai Színház.

Koncert, zenés estDUNASZERDAHELY – Halász Judit: Apa figyelj rám! – május 11., 17:00, Városi Művelődési

Központ.KOMÁROM – e Joint Venture (SK) – május 12., 20:00. Fekete kutya vendéglő.SOMORJA – REPUBLIC koncert – május 11., 19:00 – Somorja, Pomlé park. JÓKA – DEMJéN FERENC – május 11., 20:00, Futballpálya.FELSőSZELI – takács Nikolasz – május 19., 23:00, Zselye vendéglő.

KiállításDUNASZERDAHELY – AMFO 2012 Amatőr fényképészek járási versenye és kiállítása –

április 4 - május 19., Csallóközi Múzeum.A trianon Múzeum vándorkiállítása – május 9-15., Városi Művelődési Központ.

KOMÁROM – Štefunkó – Szabó Erzsi kiállítása – április 20 - május 13., Limes Galéria. A komáromi Duna Menti Múzeum a Múzeumi Világnap alkalmából megrendezi a KomáromiMagángyűjtők III. találkozóját - május 19., 10:00 -13:00., Kocsis Ernő Jubileumi Kiállítása – április 13 - június 8., Duna Menti Múzeum.

GALÁNtA – Fotókiállítás - Miroslav Šimek képei – április 11 - május 17., Neogótikus kastély.

EgyébDUNASZERDAHELY – Dr. Csernus Imre: A fájdalom arcai – május 18., 18:00,Városi Művelődési

Központ.SOMORJA – Városi vásár – május 17-19., A vásár keretén belül szórakoztató műsor a centrumban.

Áprilisban és májusban minden hétfőn és csütörtökön Etka-jóga (magyar nyelven) 18:30 órától 20:00óráig a Városi Művelődési Központ Audiovizuális termében.

BőS – 10. Motorostalálkozó – május 18-20., bősi Amadé Park.GYőR – XI. Akusztikus Gitárfesztivál – május 12., 19:00 – Petőfi Sándor Művelődési Ház.

Anyáknapi fergeteges operett gála az operett csillagaival – május 13., 15:00 – Bartók Béla MegyeiMűvelődési Központ. Eszenyi Enikő a győri Big Ben Club éttermében – május 17., 20:00.

GyógyszertáriügyeletDUNASZERDAHELY - május 9.:

Viktória patika (Nagyabonyi út 23); május10.: Viktória patika (Nagyabonyi út 23);május 11.: Viktória patika (Nagyabonyiút 23); május 12.: Viktória patika(Nagyabonyi út 23); május 13.: MerlinDS patika (Galántai út 5237/16); május14.: Gryf patika (Fő utca 21); május15.: Korzó patika (Jesenský utca 2).

KOMÁROM – május 9.: 18:00-21:00Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); május10.: 18:00-21:00 CalendulaPharmacypatika (Nádor utca 38); május 11.: 18:00-21:00 Duna patika (Dunai út 13); május12.: 08:00-20:00 Dr. Max patika (Kau-fland); május 13.: 08:00-20:00 Dr.Maxpatika (Kaufland); május 14.: 18:00-21:00 Lachesis patika (Jókai út 32); május15.: 18:00-21:00 Lazarus patika (Roz-maring utca 7).

GALÁNtA – május 9.: Medicenpatika (Safarik utca); május 10.: Sun-Pharma patika (Kaulfland); május 11.:Dr.Max patika (Tesco); május 12.: Med-icana patika (Posta utca); május 13.: Fe-licita patika (Hódi út 373/38); május14.: Klokner patika (Hódi út 385); május15.: Centrum GA (Vajanský utca 909/2).

NAGYMEGYER – Patika gyógyszertárszombat: 8:00 – 14:00; vasárnap: 8:00 –12:00.

SOMORJA – Patika az állomásnálszombat: 8:00 – 16:00; vasárnap: 8:00 –12:00.

Bankkártyákletiltásatatra bank: 02 6866 1000; ČSOB: 0850111 777; VÚB: 02 6828 5777; SLSP: 0850111 888; Dexia bank: 02 6828 5777; Postabank: 02 6828 5777; OtPbank: 0850111 222; UniCredit Bank: 0800180180;Vzolksbank: 02 68285 777; mBank: 0850606 050

Kovács úr felháborodottan reklamál a szülészetiklinikán a főnővérnél:- A feleségem kisbabája fekete! Itt csak cseretörténhetett!- Minden bizonnyal - válaszol roppant nyu-godtan a főnővér -, azt hiszem azonban, hogymég kilenc hónappal ezelőtt.

***- Én a legkisebb srácról is meg tudom mondani,milyen posztra alkalmas! – meséli a fociedző.- Ez nagyszerű, és hogyan?- Azt mondom neki, hogy fusson végig afőutcán. Ha kikerüli a lámpaoszlopkat, akkorcsatár lesz belőle, ha nem nekiszalad, akkorvédő.

***A skót lányát feleségül kérik:- Elvennéd a lányom akkor is, ha nem adnékegy penny hozományt sem? - El én! - Akkor nem adom hozzád. Elég hülye vanmár a családban.

A székely atyafi szeret a pohár fenekére nézni, ésegyre gyakrabban. Az asszonya ezt nem nézi jószemmel, mert ha a férje túl sokat iszik, akkordurva, nem beszámítható. Egyik nap jönnek atehenek a csordából haza, és szokásuk szerintegyenesen a vizes vályúnak esnek. Amikor befejezikaz ivást, mondja az asszony a férjének:- Látod-e te ember, ez csak egy marha, és mégistudja mi az elég!- Vízből én is tudnám!

* * *A csúnya nő kifogja az aranyhalat. A hal közli,hogy hajlandó 3 kívánságát teljesíteni, ha vissza-dobja. Úgy is lett.- Először is szeretnék egy luxuslakást! - Megkapja.- Továbbá szeretném, ha 1.000.000 euró lenne abankszámlámon! - Ezt is megkapja.- Tudod halacska, mivel csúnya vagyok és sohanem volt sikerem a férfiaknál, utoljára azt szeret-ném, ha soha egyetlen férfi sem tudna nekem el-lenállni!Így lett a csúnya nőből csapolt sör.

Vicc

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

Mi a megoldás? Használd a fejed!

Találja ki, küldje be és nyerjen!Fejtse meg feladványainkat, és küldje be a megfejtéseketpostai (InfoCsallóköz, s.r.o., Poštová 367/1, 929 01Dunajská Streda) vagy elektronikus ([email protected])levelezési címünkre.

A helyes megfejtők között május végénegy Samsung Gt-E1080 mobiltelefont sor-solunk ki a dunaszerdahelyi Andrea Shopjóvoltából.

Áprilisi nyertesünk Pozsonyi Attila (Du-naradvány)

■ MÚLt HEtI MEGOLDÁSOK

■ Falióra: Tegyük fel, hogy otthon az órája A időt mutatott, amikor elmentotthonról, a barátja órája B időt mutatott érkezéskor és C-t, amikor távo-zott, valamint hazaértekor D-t látott a saját óráján. Ha az ő órája mindigT-vel tér el a valós időtől és az utat mindkét irányban S idő alatt teszi meg,akkor fennáll az alábbi két egyenlet: A+T+S=B, C+S=D+T. Ezeknek a meg-felelő oldalait összeadva azt kapjuk, hogy A+T+S+D+T=B+C+S, azaz2T=B+C-A-D, tehát megtudja állapítani, hogy hány perccel kell arrébb ál-lítania otthoni óráját. ■ A sziklamászó: A hegymászó egy 10 és 20 méteres darabra vágja a 30méteres kötelét. A 10 métereset odaköti a szikla tetejéhez, és a másik végérecsinál egy pici hurkot, amin keresztüldugja a másik kötéldarabot úgy, hogy10-10 méter lógjon le a hurok mindkét oldalán. Ezután leereszkedik a 10méteres kötelén a hurokig, majd a dupla kötélen leereszkedik a peremig,ahol a 20 méteres kötéldarabot le tudja húzni. Végül a peremről leereszkedika 20 méteres kötéllel.■ Oroszlánok és a mérgezett hús: Hogy megeheti-e egy oroszlán a húst,

az érdekes módon attól függ, hogy összesen páros vagy páratlan sok oroszlánvan a szigeten. Ha egy oroszlán lenne csak, akkor az nyugodtan megehetné,hiszen senki nem veszélyeztetné, amíg alszik. Ha viszont kettő lenne, akkoregyik se ehetné meg, mert a másik megenné őt. Ha három van, akkor alegközelebb álló megeheti a húst, hiszen utána ketten maradnak, és akkormár egyik sem meri megenni a húst, lásd az előző gondolatmenetet. És ígytovább. Azt kapjuk tehát, hogy páratlan sok oroszlán esetén meg lehet ennia húst valakinek, páros sok esetén viszont nem ésszerű.

MÉRFöLDEKA titokzatos lápvidéken a dél-angliai Devon megyében Grimpen ésorsley közötti országút mellett minden mérföldnél egy-egy kiskőoszlop áll az út szélén. Ennek egyik, illetve másik oldalára az vanírva, hogy hány mérföld van még Grimpenig, illetve orsley-ig, akét város távolsága egész számú mérföld, és mindkét város határábanis áll egy-egy kőoszlop. Dr. Watson Sir Charles Baskerville vendé-geként hosszú sétákat tett a környéken. Egyik alkalommal észre-vette, hogy a számjegyek összege minden mérföldkövön 13.

Ezt megírta Holmes-nak, aki ebből azt is megtudta, hogy hánymérföld az út Grimpentől orsley-ig. Nos, mennyi?

MI A MEGOLDáS? HASZNáLD A FEJED!KALóZOK

Öt kalóz talál ezer aranypénzt. Az ötödiknek kell javaslatot tennie,hogy hogyan osszák el. Ha olyan javaslatot tesz, amit a többségnem fogad el, akkor bedobják a tengerbe. A javaslatot tevő kalóz isszavaz, és szavazategyenlőség esetén elfogadásra kerül a javaslat. A kalózoknak három fontos tulajdonságuk van: nagyon okosak,nagyon vérszomjasak, de mindenekelőtt nagyon kapzsiak. Ha nemfogadják el az ötödik kalóz javaslatát, bedobják a tengerbe, majdutána a negyediknek kell javasolnia, ha az sem jó, akkor, zsupsz acápák közé vele, majd aztán a harmadik javasol és így tovább.

Mit javasol a nagyon okos ötödik kalóz?

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

41

Mi a megoldás? Használd a fejed!

KERESZTREJTVÉNYE heti rejtvényünkben egy vicc csattanóját rejtettük el. A megfejtéseket hétfőig várjuk szerkesztőségünk címére, postai, illetve elektronikus úton. A szerencsés két belépőt nyerhet a dunaszerdahelyi Cinemax mozi egy előadására.

A gyerek örömmel rohan az apjához:- Apu, apu, az anyu sokkal jobb sofőr, mint te.- Miből gondolod kisfiam?(A csattanó a rejtvényben)

Múlt heti megfejtésünk: „Ha nem a megoldás vagy egy problémára, akkor te vagy a probléma.”A mozijegyeket ********** (*************) nyerte. Nyereményét a dunaszerdahelyi Cinemax mozi pénztárában veheti át.

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

Az ötkarikás játékok szellemében■ A szerdahelyiek négy aranyérmet szereztek a Megyei Olimpián

A megyei önkormányzat április 26-27-én immárhatodik alkalommal rendezte meg a középis-kolások kétnapos sportvetélkedőjét, mely MegyeiOlimpia néven vált ismertté.

Az ünnepélyes megnyitón Tibor Mikuš megye-főnök köszöntötte az indulókat, köztük dél-morvaországi és magyarországi sportolókat, akiklabdarúgásban, kosárlabdában, röplabdában, at-létikában, erő-ötpróbában, floorballban, kara-teban, kerékpározásban és speed badmintonbanmérték össze tudásukat. A rendezvényt meg-tisztelte jelenlétével František Chmelár, a SzlovákOlimpiai Bizottság elnöke. „Nem csak az olimpiaijátékok, de az iskolai versenyek is motiválják afiatalokat. Rendszeres mozgásra ösztönzik őket.

Az ilyen és hasonló megmérettetéseken asportolók a nyilvánosság előtt bizonyíthatjáktehetségüket, sőt külföldi ellenfelekkel szembenis. Jó dolog, hogy Nagyszombatban évente meg-rendezik a megyei olimpiát” – hangsúlyoztaüdvözlő beszédében a sportdiplomata.

Az idei seregszemléről nem hiányozhattak acsallóközi, illetve a mátyusföldi középiskoláksportolói sem. A Dunaszerdahelyi Sportgimná-

zium, a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gim-názium (VÁG), a dunaszerdahelyi GymnáziumLadislava Dúbravu, a galántai Gymnázium JánaMatušku, a galántai Kereskedelmi Akadémiastb. csapatai összesen három arany-, két ezüst-és ugyanannyi bronzérmet hoztak haza a me-gyeszékhelyről. Egyéniben a dunaszerdahelyisportgimista Magyar Bálint (3000 m) aranyérmetszerzett, ugyanúgy két galántai versenyzőtársa,Volek Róbert (110 m gát) és Meszlényi Nicolas(hármasugrás), a dunaszerdahelyi Czibor Norbert(300 m gát) pedig egy bronzérmet. A győztesektovábbjutottak a Gaudeamus Igitur elnevezésűországos olimpiára.

RÖPLABDA – lányok: 1. Gymnázium Senica,2. Gymnázium Pierra de Coubertina Piešťany,3. Gymnázium Skalica, 4. Gymnázium J. Ma-tušku Galanta, 5. SPŠ Trnava, 6. GymnáziumLadislava Dúbravu Dunajská Streda, 7. Gymná-zium Hlohovec. – fiúk: 1. HA Ľ. Wintera Pieš-ťany, 2. Gymnázium Skalica, 3. SPŠ Trnava, 4.SOŠ Hlohovec, 5. Gymnázium Ladislava Dúb-ravu Dunajská Streda.

KOSÁRLABDA – lányok: 1. ŠG Trnava, 2. Gymnázium P. de Coubertina Piešťany, 3. Vambéry Ármin Gimnázium Dunaszerdahely.– fiúk: 1. OA Sereď, 2. ŠG Trnava, 3. SSOŠPSenica, 4. SSOŠ Humana VIA Skalica.

A VÁG csapata: Szalay Márta, Kužilek Fanni,Gaál éva, tóth Bianka, Csörgő Linda, FarkasAlexandra, Menyhárt Rita, Izsmán Zsuzsa,Mészáros tímea, Hervay Zsuzsanna. Edzők:Mancal Attila és Pintér Judit.

KéZILABDA – lányok: 1. SportgimnáziumDunaszerdahely, 2. SOŠ Senica, 3. OA Trnava.Gólkirály: Semsei O. 15 találattal (SG Duna-szerdahely). Legjobb mezőnyjátékos: M. Ho-labrinová (Senica). Legjobb kapus: Póda A.(SG Dunaszerdahely). – fiúk: 1. ŠG Trnava, 2.Vámbéry Ármin Gimnázium Dunaszerdahely,3. Gym. P. de Coubertina Piešťany. Gólkirály:32 találattal J. Jakubík (Trnava). Legjobb me-zőnyjátékos: J. Jakubík (Trnava). Legjobb kapus:Kovalcsik K. (VÁG Dunaszerdahely).

Az SG lány csapatának kerete: Derzsi Eleo-nóra, Póda Alexandra, Fekete Karin – BrunczvikNikoletta, Matus Nóra, Nagy Orsolya, BódisKlaudia, Semsei Orsolya, Patócs Andrea, Nagy

■NAGYSZOMBAt

■ Eredmények

[email protected]

■ A VÁG második helyezett kézilabdacsapata, balról Fodor Mihály edző, jobbról Kálmán Péter csapatvezető

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

Inéz, Juhos Adrianna, Ágh Franciska. Edző:Lelkes József.

A VÁG eredményei: Piešťany–VÁG 17:19(9:6), Trnava–Piešťany 25:20 (12:12), VÁG–Trnava 18:23 (8:12). A keret tagjai és gól-szerzői: Kovalcsik Kristóf – Fodor Máté (12),Nagy Tibor (9), Horváth Gergely (7), CsicsayÁdám, Novotný Ádám (3-3), Katona Tibor(2), Brányik Mátyás, Pápai András, HenczeBence, Balogh Máté. Edzők: Kálmán Miklósés Fodor Mihály. Csapatvezető: Kálmán Péter.

LABDARÚGÁS – lányok: 1. SportgimnáziumDunaszerdahely, 2. SPŠ Trnava, 3. SOŠ OaSGalanta. Gólkirály: Csémy é. (Dunaszerda-hely). A legjobb mezőnyjátékos: L. Sabová(Trnava). A legjobb kapus: Bartalos L. (Du-naszerdahely). – fiúk: 1. SPŠ Trnava, 2.Sportgimnázium Dunaszerdahely, 3. OA Se-nica, 4. SOŠ Skalica, 5. SPŠE Piešťany, 6.Gymnázium I. Kupca Hlohovec, 7. OA Sereď.Gólkirály: S. Ostrožanský (Trnava). A legjobbmezőnyjátékos: T. Dóka (Trnava). A legjobbkapus: Borbély A. (Dunaszerdahely).

Az aranyérmes SG-csapat névsora: BartalosLilla – Hamar Kitti, Kovács Michaela, AmbrusÁgnes, Csémy Enikő, Godó Viktória, turekDorina, Udvarhelyi Nikoleta, Kádár Nikolett,Lukovics Alexandra, Vasmera Szabina, Zsem-lye Szimona. Edző: Onódi Attila.

Az ezüstérmes SG-csapat tagjai: SoldanM., Bódis P., Bíró t., Molnár V., Czibula J.,Zsákovics t., Ostrožansky Sz., Kürti B.,Ollári G., Janik Sz., Kanyicska D., RózsaÁ., Csicsai P., Molnár B. Edző: Zsákovicstibor.

FLOORBALL – lányok: 1. Vámbéry ÁrminGimnázium Dunaszerdahely, 2. GymnáziumVrbové, 3. Gymnázium Mihálika Sereď.

A VÁG csoportmérkőzései: GymnáziumVrbové–VÁG 3:1, VÁG–Gymnázium Trnava5:0. Elődöntő: Gymnázium Sereď–VÁG 2:3.Döntő: Gymnázium Vrbové–VÁG 2:3.

Kálmán Miklós: „Óriási csata után nyertea finálét csapatunk, visszavágva az első cso-portmérkőzésen elszenvedett vereségért Vrbovégárdájának. A 2:2-re egyenlítő gólt Vrbovéhúsz másodperccel, a VÁG a győztes gólt kétmásodperccel a végső sípszó előtt ütötte! A sikerértékét az a tény is növeli, hogy a dunaszerda-helyiek átlagéletkora közel öt évvel alacsonyabba versenykorosztálynál!”

A VÁG bajnokcsapata: Baári Dóra, GráfelBoglárka – Penzinger Réka 5, Bugár Anna 3,Bachman Szabina 2, Póda Júlia 1, KántorPetra 1, Laczkó Klára, Nagy Beáta, FehérAnna, Kása Viktória, Rózsa Viktória. Edző:Kálmán Miklós. Csapatvezető: Kálmán Pé-ter.

ERő-ÖtPRÓBA – fiúk: 1. SOŠ Holíč, 2.Gymnázium Jána Hollého Trnava, 3. Gymná-zium P. de Coubertina Piešťany, 4. SOŠGalanta, 5. Sportgimnázium Dunaszerdahely,6. SOŠ Senica V.P. Tótha.

AtLétIKA – fiúk: 100 m: 1. Ivanovič Radovan(SPŠ Trnava); 200 m: 1. Suchánek Michal(Dél-Morvaországi Kerület); 400 m: 1. KrejčíkJakub (Dél-Morvaországi Kerület); 800 m: 1. Krejčík Jakub (Dél-Morvaországi Kerület);1500 m: 1. Podzámsky Lukáš (OA Trnava);3000 m: 1. Magyar Bálint (SportgimnáziumDunaszerdahely) 9:40,05; 110 m gát, 91,4cm: 1. Volek Róbert (Gymnázium J. M. Ga-lanta) 15,86; 300 m gát, 84 cm: 1. LewkoAlexandr (Dél-Morvaországi Kerület) 42,63,3. Czibor Norbert (Sportgimnázium Duna-szerdahely) 49,95; távolugrás: 1. Pernica Vít

(Dél-Morvaorszégi Kerület) 625 cm; hármas-ugrás: 1. Meszlényi Nikolas (SOŠ obchoduGalanta) 12,01 m; magasugrás: 1. Pavka Do-minik (SOŠ Skalica); súlylökés: 1. Tomša Jozef(SOŠ Trnava) 14,39 m; diszkoszvetés: 1.Drmola Adam (Dél-Morvaországi Kerület)40,69 m; gerelyvetés: 1. Pósa Michal (SZŠTrnava) 56,83 m; kalapácsvetés: 1. TollarovičPavol (Športové gymnázium J. Herdu Trnava)51,35 m; 4 x 100 m: 1. Dél-Morvaországi Ke-rület A 47,29.

AtLétIKA – lányok: 100 m: 1. SvobodováLenka (Dél-Morvaországi Kerület) 12,93; 200m: 1. Moravcová Eliška (Dél-MorvaországiKerület) 26,73; 400 m: 1. Pírková Marcela(Dél-Morvaországi Kerület) 58,75; 800 m: 1. Petra Čavajdová (Športové gymnázium J.Herdu Trnava) 2:24,89; 1500 m: 1. ŠaštinskáBarbora (Športové gymnázium J. Herdu Trnava)5:15,40; 100 m gát, 76 cm: 1. Strmenská Ve-ronika (Športové gymnázium J. Herdu Trnava)15,83; 300 m gát, 84 cm: 1. HanulákováLaura (Športové gymnázium J. Herdu Trnava)46,57; távolugrás: 1. Vaverková Kateřina (Dél-Morvaországi Kerület) 509 cm; hármasugrás:1. Vaverková Kateřina (Dél-Morvaországi Ke-rület) 10,74; magasugrás: 1. Drápalová Andrea(Dél-Morvaországi Kerület) 156 cm; súlylökés:1. Galatíková Lucie (Dél-Morvaországi Kerület)12,42 m; diszkoszvetés: 1. ZahradníčkováPavlín (Dél-Morvaországi Kerület) 30,43; ge-relyvetés: 1. Drápalová Andrea (Dél-Morva-országi Kerület) 38,54; kalapácsvetés: 1. Za -hradníčková Pavlín (Dél-Morvaországi Kerület)40,03; 4 x 100 m: 1. Dél-Morvaországi KerületA 52,29.

Összeállította: Lelkes VinceArchív felvételek

43Sport

■ A Dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola és Sportgimnázium aranylábú lány futballistái, balról Onódi Attila edző

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

A forduló csúcsrangadóján csakdöntetlenre futotta a hazai csü-törtökiek erejéből a bajnokesélyesKirályfia ellen, amely gárda ezzelaz eredménnyel újabb lépést tett

kitűzött célja felé. Nagyarányú hazai győzelemnekörülhettek a szurkolók Mihályfán és Egyházkar-csán, és egyaránt idegenbeli siker dicséri a gelleiekjátékát Kisfaludon, az abonyiakét pedig Nagy-szarván. A második vonalban ez ugyancsak két gárdánaksikerült, jelesül a pódafaiaknak és a nagypakai-aknak, s hát ebben a mezőnyben is örvendetesenszép volt a góltermés…

Egyházkarcsa–Hodos 5:0 (2:0), góllövők: EdmárA. 2, Karácsony Gy., Karácsony Z., Miklós P.Csenke–Kisudvarnok 5:2 (4:0), g.: Kvarda T. 2,Dužek M., Mikóczi T., Rigó Zs. – Polák Zs. 2.Szetminhályfa–Tárnok 7:0 (3:0), g.: Török Zs.2, Papko J., Varga T., Méry Z., Straka A., RáczP. Kisfalud–Egyházgelle 3:4 (1:1), g.: Matejka I.2, Pőthe D. – Szerencsés Z. 3, Csánó D. Nagy-szarva–Nagyabony 0:2 (0:1), g.: Domonkos T.,Miklós I. Jányok–Baka 3:0 (1:0), g.: KurejkoM., Štrbavý S., Štibrich A. Csallóközcsütörtök–Királyfiakarcsa 2:2 (1:1), g.: Varga L. 2 – LelkesL. Hromada S. Balony–Sárosfa 3:1 (1:0), g.: Vörös Z., Mészáros Z., Matus T. – Nagy J.

Csákány–Csiliznyárad 5:0 (3:0), góllövők: Cha-milla P. 2, i. Mikóczy F., Študent M., Tanač Ľ.Felbár–Izsap 3:2 (2:1), g.: Almási T. 2, Sághy F.– Szabó T., Koleszár L. Illésháza B–Pódafa 2:5(0:1), g.: Mészáros G., Popluhár T. – Szabó P. 2,Kiss E., Deszkás A., öngól. Felsőpatony–Pozso-nyeperjes 2:1 (1:1), Sipos T., Gaál M. – Tászli Z.Alistál–Nagyudvarnok 3:0 (1:0), g.: RemenárZ., Bereczky Z., Takács M. Padány–Nagypaka1:4 (0:2), g.: Bíró Sz. – Santai M. 3, Nagy P. So-

morja B–Patonyrét 5:1 (3:1), g.: Paluch F. 3,Sárközi K., Čermák T. – Szőcs T. Lúcs csapataszabadnapos volt.

Csilizpatas–Csallóköznádasd 6:2 (2:2), g.: BugárZoltán 5 (!), Csicsay L. – Bóna P. 2. NagymegyerB–Sárrét 11:1 (8:0), g.: Jesus Oliveira Rafael 4,Belucz G. 3, Csölle N., Gerhát B., Holczl K.,Juhász M. – Churý J. Mad–Ekecs-ApácaszakállasB 2:1 (1:0), g.: Szabó J., Ollári A. – Farkas T.Szap–Izsap B 3:2 (2:1), g.: Dömötör B. 2, CsicsayR. – Pajor K., Koleszár L. Hegyéte–Somorja C4:1 (4:0), g.: Navrátil Zs. 3, Nagy Sz. – FeketeA. Béke csapata szabadnapos volt.

Balony–Kisudvarnok 2:5 (0:3), góllövők: BothA., Hamar K. – Vangel B. 4, Guzan A. Illéshá-za–Alistál 4:2 (2:2), g.: V. Vršková 2, KuczmanA., Szikela M. – Zsemlye E., Bugár A. Nagyme-gyer–Egyházgelle 2:8 (2:3), g.: Nosek A., FábrikR. – A. Gažová 2, Ozsvald M. 2, Bognár Sz., Pe-csuk É., Csémy E., Puha T.

(–ckj)Bodó Károly felvétele

■ LABDARÚGÁS

■ I. osztály– felnőttek, 24. forduló

A bajnokság állása

1. Királyfiakarcsa 24 17 7 0 56:17 582. Csütörtök 24 16 3 5 61:24 513. Jányok 24 15 1 8 56:28 464. Szentmihályfa 24 13 3 8 40:28 425. Hodos 24 10 7 7 34:30 376. Egyházgelle 24 12 1 11 39:37 377. Csenke 24 11 3 10 43:41 368. Tárnok 24 10 4 9 38:47 349. Balony 24 9 6 9 35:29 31

10. Egyházkarcsa 24 9 4 11 39:44 3111. Kisudvarnok 24 7 8 9 24:29 2912. Sárosfa 24 8 2 14 45:54 2613. Baka 24 8 2 14 31:46 2614. Nagyabony 24 7 4 13 28:44 2515. Nagyszarva 24 7 4 13 26:48 2516. Kisfalud 24 2 3 19 26:75 9

■ I. osztály – nők, 15. forduló:

■ II. osztály – felnőttek, 24. forduló

Döntetlen a csúcsrangadón■ Dunaszerdahelyi területi bajnokság

■ Gönczöl Csaba (fehérben) a vasárnapi matinén nem iratkozott fel a mihályfai góllövők listájára


1. Alistál 23 19 3 1 90:17 602. Lúcs 22 13 5 4 47:17 443. Pozsonyeperjes 22 13 4 5 59:36 434. Izsap 23 12 3 8 69:55 395. Csákány 22 10 4 8 51:39 346. Felsőpatony 22 11 1 10 40:45 347. Felbár 22 9 4 9 43:43 418. Nagypaka 23 10 1 12 56:64 319. Somorja B 22 7 4 11 50:45 25

10. Patonyrét 23 7 4 12 36:49 2511. Csiliznyárad 23 7 3 13 37:53 2412. Nagyudvarnok 23 6 6 11 28:48 2413. Illésháza B 22 6 6 10 30:51 2414. Pódafa 22 6 4 12 38:68 2215. Padány 22 5 2 15 24:68 17


1. Nagymegyer B 16 13 3 0 77:14 422. Csilizpatas 17 11 2 4 73:30 353. Sárrét 17 10 3 4 49:36 334. Csallóköznádasd 16 8 5 3 26:16 295. Hegyéte 17 7 5 5 38:33 266. Szap 16 6 4 6 46:43 227. Béke 16 5 3 8 38:55 188. Mad 16 5 1 10 31:55 169. Ekecs B 17 3 3 11 34:57 12

10. Somorja C 16 3 2 11 18:46 1111. Izsap B 16 2 3 11 19:64 9


1. Illésháza 16 13 1 2 125:15 402. Alistál 16 13 1 2 101:23 403. Egyházgelle 16 10 2 4 55:26 324. Nagymegyer 16 5 0 11 49:83 155. Kisudvarnok 16 4 0 11 38:74 156. Balony 16 0 0 16 15:162 0

■ III. osztály– felnőttek, 18. forduló

■ I. osztály– nők, 15. forduló

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

45Sport

Egyre több lesz az izgalom■ Komáromi területi bajnokság

Hazai pályán biztosan győztek a bajnokje-löltek. Ezzel együtt több jó színvonalú mér-kőzés tarkította a fordulót, melyek közülükmegemlíthető még a szilosiak (Šrobárová)nagyarányú győzelme Vágfüzesen. A kiesésirangadón Nemesócsa legyőzte Pat csapatát,így a bajnokság vége felé közeledve, bizo-nyára egyre több lesz az izgalom.

Csakúgy, mint a II. osztályban, ahol háromcsapat küzd a bajnoki címért s eddig vala-mennyien hozzák a tőlük elvárt eredmé-nyeket. Akár egy kisebb „bukfenc” is azálmok szertefoszlását eredményezheti.

I. osztály – felnőttek, 23. forduló: Bátor-keszi–Madar 1:0 (1:0), góllövő: Cséplő Z.Nemesócsa–Pat 3:2 (2:1), g.: Csizmadia,Czirok, Szkukalek – Markovics 2. Újgyal-la–Izsa 3:1 (3:0), g.: Kliský 2, Habara Marcel(11 m) – Smolka. Csallóközaranyos–FKActív Komárom 5:1 (0:1), Mészáros 3,Berecz, Susík – Csonka. Keszegfalva–Lak-szakállas 4:2 (3:1), g.: Zsemlye, Csepreghy

(11 m), Budai, Hozman – Inczédi T. 2.Vágfüzes/Kava–Šrobárová 0:5 (0:3), g.: Ca-bada 3, Méhes, Zmeček. Búcs–Perbete 0:1(0:1), g.: Bálint. Gúta B csapata szabadnaposvolt.

II. osztály – felnőttek, 20. forduló: Mar-celháza B–Nagykeszi 4:2 (2:0), góllövők:Viderman 2, Mokos, Németh – Szűcs, Jassa.Bogya/Gellér–Bogyarét 4:0 (2:0), g.: Kürthy,Nagy, Baranyai, Ledeczky V. Dunaradvány–

Dunamocs 1:2 (0:0), g.: Balogh – Šulák, Pú-chovský (öngól). Nagyszi-get–Csicsó 3:2 (2:1), g.: Rohoška 3 – Nagy, Már-ton. Martos–Örsújfalu 1:1(1:1), g.: György – Kovács. Tany–Iúságfalva3:1 (1:1), g.: Koton P., Patócs L., Adamek –Szabó Zs. Megyercs csapata szabadnaposvolt.

(bör–)

■ LABDARÚGÁS


1. Csallóközaranyos 22 16 4 2 70:32 522. Keszegfalva 22 15 5 2 51:23 503. Perbete 22 14 3 5 61:30 454. Šrobárová 22 13 3 6 52:31 425. Bátorkeszi 21 12 2 7 41:23 386. Búcs 22 10 2 10 54:44 327. Izsa 22 9 3 10 37:37 308. Madar 22 8 4 10 40:46 289. Gúta B 22 6 7 9 57:45 25

10. Újgyalla 21 7 3 11 43:35 2411. Actív Komárom 21 7 2 12 41:56 2312. Lakszakállas 21 7 2 12 36:65 2313. Nemesócsa 21 6 3 12 30:68 2114. Pat 21 4 3 14 27:56 1515. Vágfüzes/Kava 22 4 2 16 22:71 14


1. Tany 20 17 2 1 78:10 532. Dunamocs 20 17 0 3 79:28 513. Marcelháza B 20 16 1 3 96:31 494. Örsújfalu 18 9 5 4 34:19 325. Bogya/Gellér 19 9 3 7 44:44 306. Nagysziget 19 9 3 7 31:41 307. Nagykeszi 19 9 2 8 44:29 298. Martos 20 8 2 10 38:45 269. Bogyarét 20 5 2 13 37:63 17

10. Csicsó 18 5 2 11 26:59 1711. Dunaradvány 19 3 4 12 30:50 1312. Megyercs 19 2 3 14 15:73 913. Iúságfalva 19 0 3 16 11:71 3

Távolodnak egymástól a riválisok!■ Galántai területi bajnokság

A jelentések szerint még mindig jó focithozott az utóbbi években az élen folyama-tosan rivalizáló Sopornya és Alsószeli csúcs-rangadója, de teljesítményben egyre távo-lodik egymástól a két gárda. Sopornyánaimmár biztos bajnoknak tekinthető, hiszen15 pontos előnnyel vezeti a tabellát, viszontjobb gólarányukkal Alsószelit immár a tal-lósiak is megelőzték.

A másodosztályban ugyancsak a mezőnykét első csapata küzdött meg egymással Vág-pattán, ahol a pusztafödémesiek gól nélküliremije valójában sikernek számít.

I. osztály – felnőttek, 21. forduló: Felső-szeli–Taksony 1:2 (1:1), góllövők: D. Himpán– M. Štanga, Pusztakürt–Nagyfödémes 1:4(1:0), g.: J. Vaško – J. Čentéš, P. Jankovič,O. Prístavok, Sztraka J. Nemeskosút–Tós-nyárasd 5:0 (1:0). g.: Tászli D. 2, Soós V.,Anda A. (11 m), Varga M. Vízkelet–Tallós2:2 (1:1), g.: Pék A., Sárkány I. – Králik T.2. Alsószerdahely–Szered B 2:1 (2:1),

g.: L. Javor, J. Blaho – R. Vido (11 m).Nagymácséd–Hidaskürt 1:3 (0:1), g.: D.Ďurík – Lancz G. 2, Varga A. Sopornya–Alsószeli 4:2 (1:1), g.: T. Pilo, D. Herák, J.Hipš, E. Rojka – Sabatovič T. 2

II. osztály – felnőttek, 21. forduló: János-háza–Nemeskajal 10:2 (2:0), góllövők: Né-meth L. 3, Németh T. 2, M. Minárik (11 m), M. Debnár, K. Vavro, G. Zelenický,

Rigó T. – Miklós G. Veze-kény–Királyrév 2:1 (2:0),g.: Karika B. 2 – Mézes T.Feketenyék–Magyargurab0:2 (0:1), g.: J. Stasinka 2.Gány–Salgocska 1:2 (0:1),g.: M. Liptaj – M. Krajný, M. Glasa. Vág-patta–Pusztafödémes 0:0, Galánta B–Abra-hám 1:3 (0:1), a vendégek góljai: P. Lukačovič,M. Levák, B. Čambal. Kismácséd–Kisgeszt4:2 (2:2), g.: M. Gubínyi 3, T. Reindl – M.Šiška, S. Parák.

■ LABDARÚGÁS


1. Sopornya 21 18 1 2 78:16 552. Tallós 21 13 1 7 44:27 403. Alsószeli 21 13 1 7 47:35 404. Hidaskürt 21 12 2 7 34:18 385. Nagyfödémes 21 11 2 8 44:39 356. Nemeskosút 21 10 1 10 43:41 317. Nagymácséd 21 9 2 10 34:39 298. Taksony 21 9 2 10 23:28 299. Alsószerdahely 21 8 3 10 32:34 27

10. Vízkelet 21 8 3 10 27:30 2711. Szered B 21 8 3 10 31:42 2712. Felsőszeli 21 8 3 10 32:47 2713. Pusztakürt 21 3 4 14 25:56 1314. Tósnyárasd 21 2 2 17 21:63 8


1. Pusztafödémes 21 20 1 0 107:12 612. Vágpatta 21 19 1 1 84:21 583. Feketenyék 21 15 1 5 40:20 464. Magyargurab 21 13 3 5 55:23 425. Jánosháza 21 10 3 8 39:42 336. Salgocska 21 9 2 10 43:46 297. Gány 21 7 3 11 27:37 248. Ábrahám 21 7 3 11 29:64 249. Királyrév 21 6 5 10 39:45 23

10. Vezekény 21 6 2 13 37:36 2011. Kismácséd 21 6 2 13 37:63 2012. Nemeskajal 21 5 3 13 34:91 1813. Galánta B 21 4 2 15 24:65 1414. Kisgeszt 21 3 3 15 32:62 12.

(ber–)

■ Gönczöl Csaba (fehérben) a vasárnapi matinén nem iratkozott fel a mihályfai góllövők listájára

■ I. osztály– nők, 15. forduló

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

A Cápák fölényes győzelme■ „Kivéve a nehézsúlyú mérkőzéseket, tetszettek a párharcok!“

A BoxingOne Championship (B1) közép-eu-rópai amatőr csapatbajnokságban a rutino-sabb Komáromi Cápák a Szabadkai Farkasokújonc gárdájával csaptak össze hazai ringben.

A vajdaságiak ereje ismeretlen volt a vendéglátók előtt. GyőrfiGyörgy, a dél-szlovákiaiak mestere igyekezett a lehető legütő-képesebb csapatot küldeni a szorítóba. Főleg az alacsonyabbsúlycsoportokban láthattak a nézők színvonalas mérkőzéseket.A nagyarányú komáromi győzelem azonban még a legbenn-fentesebbeket is meglepte. Néhány vélemény a találkozóról:Bóna Szilárd, a B1 bajnokság főszervezője: „Komárom úgynyitotta az új bajnokságot, ahogy az előbbit abbahagyta,majdnem hogy lenullázta ellenfelét. Ahhoz képest, hogy a sza-badkaiak nemrégiben legyőzték a debreceni csapatot, többetvártam tőlük. Nekem egyébként – kivéve a nehézsúlyú mér-kőzéseket – tetszettek a párharcok.”

Győrfi György: „A szabadkaiak legutóbbi sikerének tudatábanén tulajdonképpen egy 8:6-os eredménnyel is megelégedtemvolna. Kiemelném Nagy Krisztián, Káté Gyula, Klasz Árpádés Harcsa Zoltán teljesítményét. A mi szemszögünkből nézvejól kezdődött a bunyó, mert Nagy Krisztián mindjárt a nyitó-meccsen legyőzte az ellenfél kijelölt dzsókerét, aki egyébkéntszerb bajnok. A mi dzsókerünk, Káté Gyula pedig fölényesenvitte sikerre összecsapását, és szerezte meg a plusz pontot is.De a többiek is kitűnően szerepeltek. Elégedett vagyok.”Győrfi Roderik, a komáromi csapat menedzsere: „Pénzhiánymiatt az előző bajnokság klubjai közül Arad, Temesvár,Prostějov és a lengyel Rybnik visszalépett. A mostani ötcsapatos,egyfordulós bajnokság áthidaló megoldás, amit az olimpiáigbe is fejezünk. Szeptemberben indul majd két csoportban,nyolc csapattal az igazi bajnokság. Átállunk az ősz-tavaszrendszerre, amit már korábban terveztünk. De ez már a jövőzenéje lesz, ma annak örülünk leginkább, hogy simán legyőztüka számunkra eddig ismeretlen szabadkai csapatot.”

■ Eredmények mérkőzésről mérkőzésre

ŠKB Spartak Komárno–Spartak Subotica 14:256 kg: Nagy Krisztián–Bacic Vanja 3:060 kg: Bölcskei Csaba–Babos László 0:264 kg: Káté Gyula–Kukic Strahinja 3:069 kg: Klasz Árpád–Menetovic Denis 2:075 kg: Harcsa Zoltán–Bozovic Marko 2:081 kg: Döbrösi Ádám–Uveric Nemanja 2:091 kg: Darmos József–Radojic Marko 2:0.

A B1 a múlt szombaton Galántán folytatódott, ahol a hazaiKids ellenfele a Komáromi Cápák gárdája volt. Beszámolónkata mérkőzésről következő számunkban közöljük.

Keresztényi GáborFotó: www.boxingone.hu

■ Nagy Krisztián, a komáromiak dzsókere

■BOXINGONE

■ Darmos József mestereit hallgatja

■ Káté Gyula öröme a párharc után

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

47Sport


1. Csallóközkürt 23 16 2 5 53:25 502. Močenok 22 15 3 4 52:17 483. Lég 22 15 1 6 48:26 464. Nagymagyar 23 14 3 6 47:22 455. Dióspatony 23 12 3 8 57:35 396. Vásárút 22 11 4 7 36:29 377. Nádszeg 22 11 3 8 43:34 368. Vágkirályfa 22 11 2 9 46:31 359. Pered 23 11 2 10 39:30 35

10. Vágfarkasd 22 8 3 11 44:42 2711. Jóka 23 8 3 12 35:54 2712. Beladice 22 7 2 13 35:54 2313. Šintava 22 5 1 16 17:63 1614. Vinohrady 22 3 3 16 25:66 1215. Ekecs 23 2 3 18 23:72 9

■ Nagy Krisztián, a komáromiak dzsókere

Versenyfutás az élen■ Dióspatonyban és Vásárúton góliszonyban szenvedtek a csapatok

Nyugat-szlovákiai V. liga, délicsoport, 24. forduló. Gól nél-küli döntetlennel fejeződöttbe a csallóközi riválisok diós-

patonyi megmérettetése, de a vásárúti fut-ballpályán is gólínségben szenvedtek a csa-patok. A csallóközkürtiek viszont gólzáporosmeccsen verték mátyusföldi ellenfelüket. A hazaiak mezében 43 éves játékosedzőjük,Zsákovics Tibor kezdte a gólgyártást – Suchýszögletét követően a vinklibe bólintotta alabdát. A vágkirályfai pályán is hat találatkerült a jegyzőkönyvbe, a mátyusföldiek erő-próbáját a tavasz meglepetéscsapata, a Vág-farkasd nyerte meg. A nádszegiek az elvárá-soknak megfelelően pontokat zsákmányoltaka sereghajtó otthonában. A légiek szabadna-

posok voltak, a trónkövetelő mocsonokiakgyőzelmük révén megelőzték őket.

Eredmények: Dióspatony–FK Nagymagyar0:0; Vágkirályfa–Vágfarkasd 2:4 (1:1), g.:Vyskoč (28.), Hadža (46.), ill. Cifra (18.,50.), Zsebi (59.), Šuník (65.); Vásárút–Pered0:0; Jóka–Beladice 2:2 (1:1), g.: Kocian (9.),Bozsík (65., 11-esből), ill. Komžík (5.),Šlavka (74.); Csallóközkürt–Vinohrady nadVáhom 6:0 (2:0), g.: Zsákovics T. (9.), Lu-kovics (28.), Čmehýl (52.), M. Suchý (57.),Harsányi D. (72., 79.); Ekecs-Apácaszakál-las–Nádszeg 2:3 (1:2), g.: Molnár (34.),Vörös G. (70.), ill. Farkas (8.), Tánczos (16.),Ivicze (60.); Močenok–Šintava 2:0 (0:0), g.: Meško (80.), Anda (84., 11-esből). Légcsapata szabadnapos volt.

Összeállította: (gh)

A legjobb góllövők: 18 – Tomasovics (Vá -sárút), 16 – Zsigrai (Dióspatony) és Ivicze(Nádszeg), 15 – Kordanič (FK Nagymagyar),Baros (Jóka).

Az elmúlt napok-ban több rangoskülföldi birkózóver-senyen remekeltektérségünk tehetsé-

gei, akik címeres mezben is méltó ellenfeleivoltak a legjobbaknak.

A sárvári szabadfogású erőpróbán ötéremmel gyarapították a gyűjteményüketa kötöttfogásra szakosodott bősiek. „BirkásMátyás (35 kilogrammosok mezőnyében)és Hegedűs Bence (76 kg) súlycsoportjábanegyeduralkodónak bizonyult. Az Ágh Attila(29 kg), Bürsöly Gergely (58 kg) és RohályJózsef alkotta trió a fináléban szenvedett ve-reséget, Szelle Gábor (58 kg) pedig az 5. helyre került. A csapatversenyben pediga hatodik helyen végeztünk” – hangzottFernyák István edző sárvári gyorsmérlege.Az országos kadétválogatottunk tagjai kö-töttfogásban Katowicében egy FILA-rang-sorversenyen tesztelték formájukat. Címeresmezben két csallóközi klub – a somorjai ésa bősi – legjobbjai álltak csatasorba. A so-morjai Gladiátor Birkózóklub tagjai háromdobogós helyezést produkáltak. „CsuvaraMiloš (63 kg) és Čech Dávid (100 kg) nemtaláltak legyőzőre súlycsoportjukban, HorváthDenis (69 kg) a fináléban szenvedett vere-séget” – büszkélkedett védenceik sikerévelSzeiler Zoltán, a somorjaiak klubelnöke.

„A mieinkközül Rá-kóczi János(69 kg) adobogó le-galsó fokárakerült súly-csoportjá-ban” – egé-szítette kikollégáját Meton Krisztián, a bősiek klub-elnök-főedzője. Az elmúlt héten egyébkénta szlovák kadétválogatott Lengyelországbanedzőtáborozott.

A Dunaszerdahelyi Birkózóklub legjobbjaiszombaton Szigetszentmiklóson portyáztak.A Szigeti Vízmű Kupa névre keresztelt nem-zetközi szabadfogású viadalon Macedónia,Szlovákia és Magyarország 90 versenyzőjemérte össze a tudását. A viadalon egyébkénta fiúk mellett a lányok is szőnyegre léptek.A dunaszerdahelyieket edzőként idősebbGaál Attila vezette csatába. „A fiúknál a leg-jobb eredményt Lakatos Nikolas produkálta,aki a 42 kilós súlycsoportban a harmadikhelyre került. Említést érmemel Tóth Viktorteljesítménye is, aki hatodikként zárta azerőpróbát. A lányoknál Kyparissi Vassilikitaktikailag érett birkózással került a figyelemfókuszába. Viki a döntőben két vállra fektetteellenfelét, s újabb diadalával nagy lépést tetta válogatottság felé vezető úton” – nyilatkozta

Hakszer Roland, a Dunaszerdahelyi Birkó-zóklub elnöke.

Három elsőséget produkáltak a komáromiSpartacus versenyzői Krnovban, a városnagydíjáért zajló korosztályos kötöttfogásúviadalon. „A kadétok mezőnyében BeňadikRoland (58 kg), Sallai Csaba (63 kg) és BariPatrik (76 kg) került győztesként a krónikába.A diákoknál Hulman Nikolas (37 kg) bronz -érmet szerzett” – summázta lapunknak aSpartacus-versenyzők sikereit klubelnökük,Kúr Károly.

(ágh)Archív felvételünkön a bősiek

■LABDARÚGÁS

■ BIRKÓZÁS

Csallóköziek címeres mezben■ Érmek Sárvárról, Katowicéből, Szigetszentmiklósról, Krnovból

Orion FlorbalCup 2012

Dunaszerdahelyen rendezika Szlovákiai AlapiskolákFloorball-bajnokságánakdöntőjét május 14-16-án(hétfő-szerda) a városisportcsarnokban.

Az iabb, illetve idősebb diákok katego-riájában hét-hét csapat méri össze tudásátebben a tájainkon is egyre népszerűbbsportágban. Az ünnepélyes megnyitót12.15 órakor tartják. Az első mérkőzés13.00-kor kezdődik.

(–)

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

Növelték előnyüket az ekeliek■Két nagymegyeri is triplázott: Pisár és Baumgartner


1. Ekel 24 17 3 4 52:22 54 2. Negyed 24 15 4 5 42:31 49 3. Šurany 24 14 4 6 54:23 46 4. Nagymegyer 24 14 3 7 42:26 45 5. ČFK Nitra 24 12 2 10 36:34 38 6. Diószeg 24 10 6 8 46:37 36 7. Udvard 24 10 5 9 48:47 35 8. Illésháza 24 10 4 10 42:35 34 9. Nyékvárkony 24 10 2 12 43:32 32

10. Gúta 24 8 8 8 33:33 32 11. ViOn B 24 9 4 11 43:48 31 12. Vága 24 9 4 11 48:55 31 13. Párkány 24 9 3 12 34:48 30 14. Újlót 24 7 6 11 40:50 27 15. Ipolyság 24 5 1 18 27:66 16 16. Felsőkirályi 24 2 3 19 24:67 9

■ LABDARÚGÁS

Hétvége a hazai focipályákon■ Nyugat-szlovákiai

és regionális ligák

Május 12. (szombat) – Nyugat-szlovákiai ré-gióbajnokság, 16.30: Komárom–Bánovce(Jančok). IV. liga, délkelet, 16.30: Ekel–Fel-sőkirályi (Bezák), Diószeg–Gúta (Slovák).

Május 13. (vasárnap) – Nyugat-szlovákiairégióbajnokság, 10.30: DAC B–Domaniža(Otrubčák), 16.30: Nyárasd–Šúrovce (GádošiA.). IV. liga, délkelet, 16.30: Nyékvárkony–Surány (Lérint), Negyed–Nagymegyer(Chlebo), Illésháza–Párkány (Obeda). V. liga,dél, 16.30: Nádszeg–Csallóközkürt (Remeň),Nagymagyar–Pered (Tankó). Ekecs-Apácasza-kállas csapata szabadnapos lesz. V. liga, délke-let, 16.30: Hetény–Cseke (Krivošík),Ógyalla–Garamkálna (Majcher).

■ területi bajnokságok

DUNASZERDAHELY, I. osztály, 25. forduló– május 12., 16.30: Királyfiakarcsa–Csenke(Mészáros), Nagyabony–Egyházgelle (Csölle);május 13., 10.30: Szentmihályfa–Kisfalud(Bors), Sárosfa–Csallóközcsütörtök (Klempa),Baka–Nagyszarva (Kolečányi), 16.30: Tárnok–Egyházkarcsa (Köver), Hodos–Balony (Nagy),Kisudvarnok–Jányok (Bíró). II. osztály, 25.forduló – május 12., 16.30: Izsap–Somorja B(Kolečányi), Patonyrét–Padány (Szőke), Nagy-paka–Csákány (Klempa); május 13., 10.30:Csiliznyárad–Lúcs (Világi), 16.30: Felsőpa-

tony–Alistál (Szabó P.), Pozsonyeperjes–IllésházaB (Matlák), Pódafa–Felbár (Bürgöndi). Nagy-udvarnok csapata szabadnapos lesz. III. osztály,19. forduló – május 12., 16.30: Csallóközná-dasd–Hegyéte (Lukács), Somorja C–Szap (Ka-tona), Ekecs-Apácaszakállas B–Nagymegyer B(Czucz); május 13. 16.30: Izsap B–Mad (Ka-tona), Sárrét–Béke (Bors). Csilizpatas csapataszabadnapos lesz. I. osztály – nők, 17. forduló– május 12., 16.30: Illésháza–Nagymegyer(Molnár); május 13., 10.30: Alistál–Balony(Tóth), Kisudvarnok–Egyházgelle (Husvéth).Öregfiúk, 5. forduló – május 14., 17.15: LégiFC–Tárnoki OB (Ürögi), Bősi FC–MihályfaiMsz (Kövér), DAC Legends–Szarvai HB (Mé-száros) – Hodosban játszák, Felsőpatonyi OB–Várkonyi FC (Vida), Karcsai Ajax–HodosiStavreco (Szalánczi), Gellei FC–Sárosfai Favorit(Kolečányi), Megyeri Vízművek–Nadasdi Di-namó (Koczó), Dióspatonyi DSC–Pozsonye-perjesi FC (Czucz). A Felbári GC csapata sza-badnapos lesz.

GALÁNtA, I. osztály, 22. forduló – május13., 10.30: Taksony–Nagymácséd (Kurila),16.30: Nagyfödémes–Sopornya (r), Alsósze-li–Felsőszeli (Sas), Hidaskürt–Alsószerdahely(Černý), Szered B–Vízkelet (Tuška), Tallós–Nemeskosút (Mrllák), Tósnyárasd–Pusztakürt(Královič). II. osztály, 22. forduló – május13., 10.30: Nemeskajal–Kismácséd (TakáčD.), 16.30: Salgocska–Jánosháza (Selyem),Kisgeszt–Galánta B (Salát), Ábrahám–Feke-tenyék (Tarnóczi), Magyargurab–Vágpatta (Bá-csay), Pusztafödémes–Vezekény (Černý), Ki-rályrév–Gány (Kurila).

KOMÁROM, I. osztály, 24.forduló – május 13., 16.30:Madar–Búcs, Perbete–Vágfü-zes/Kava, Gúta B–Keszegfalva,Lakszakállas–Csallóközaranyos, Actív Komá-rom–Újgyalla, Izsa–Nemesócsa, Pat–Bátorkeszi.Šrobárová csapata szabadnapos lesz. II. osztály,22. forduló – május 13., 16.30: Iúságfalva–Martos, Örsújfalu–Marcelháza B, Nagykeszi–Nagysziget, Csicsó–Bogya/Gellér, Bogyarét–Dunaradvány, Dunamocs–Megyercs. Tany csa-pata szabadnapos lesz.

(–ckj)

A legenda oda…?ÖREGFIÚK-FOCI – A DAC-stadionban ját-szotta soros meccsét május elsejére halasztva aDunaszerdahelyi járás öregfiúk-focibajnoksá-gában az újonc DAC Legends. Ám ezúttalmár nem villogott úgy, mint az előző kétmeccsén, csupán szoros remire futotta erejébőla Hodosi Stavreco ellen.

A 3. forduló számszerű eredményei: FelbáriFC–Mihályfai MSz 4:2 (3:2, Légi FC–SzarvaiHappy Boys 3:0, Bősi FC–Várkonyi FC 4:2(2:1), DAC Legends–Hodosi Stavreco 1:1(0:0), Felsőpatonyi Old Boys–Sárosfai Favorit1:3 (0:1), Karcsai Ajax–Nádasdi Dinamó 2:1(1:0), Gellei FC–Eperjesi FC 4:3 (2:2), MegyeriVízművek–Dióspatonyi DSC 8:1. A TárnokiOB csapata szabadnapos volt.

Sorrend az élen: 1. Bősi FC 9, 2. DAC Le-gends 7, 3. Felbári FC 7 ponttal.

(–ck)

■ LABDARÚGÁS

Nyugat-szlovákiai IV. liga, dél-keleti csoport, 24. forduló. Szögletutáni kavarodásból szereztek ve-zetést a diószegiek a listavezető

ekeliek pályáján. „Egy picit tartottunk a vendé-gektől, hiszen két meghatározó egyéniségünket,a gólerős Bogyait és Soldánt kellett megfelelőenpótolnunk. A vendégek ugyan előnyt szereztek,de Faragó duplájával még az első félidőben for-dítottunk. Jobb csapat voltunk, megérdemeltengyőztünk” – értékelte a párharcot lapunknak afeljutásra pályázó ekeliek trénere, Grajcár Antal.Mivel a negyediek Udvardon csak remiztek,tovább nőtt az ekeliek előnye. A nagymegyeriekgólzáporos meccsen hengereltek. A nyékvárkonyiakkapujában Fatona remekelt. Vágán hét perc alatthárom gólt lőttek, három pontot zsákmányoltakaz illésházaiak.

Eredmények: Ekel–Diószeg 2:1 (2:1), g.: Faragó(15., 37.), ill. Heriban (8.); Gúta–Nyékvárkony2:2 (1:1), g.: Magyar Zs. (17., 55.), ill. Hamar(19., 50.); Nagymegyer–ViOn B/Volkovce 6:2(2:0), g.: Pisár R. (19., 67., 73.), Baumgartner(20., 48., 71.); Šurany–ČFK Nitra 2:0 (1:0), g.: Mlynár (12.), Simonides (85.); Udvard–Negyed 2:2 (2:0), g.: Švajda (28.), Haulik (41.),ill. Svitek (65.), Pavúk (77.); Újlót–Ipolyság 5:0(3:0), g.: Suchánek (32., 40.), Ivan (13.), Koreň(69.), Drgoňa (84.); Vága–Illésháza 1:3 (0:3),g.: Sercel Gy. (78.), ill. Tomášik (26.), Őszi Z.(31.), Király (33.); Felsőkirályi–Párkány 2:2 (1:1),g.: Kotlár (26.), Kollár (86.), ill. Bábsky (15.,),Tóth (65.).

Összeállította: ái

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

49Sport

■ LABDARÚGÁS

Nyugat-szlovákiai régióbaj-nokság, 24. forduló. A baj-nokjelölt vágbeszterceiek ott-

honában nem termett babér a KFC-nek. A komáromiak kapusa, Rusina az első já-tékrészben büntetőt hárított, fordulás utána Radványi-legénység tagjai több ízben ziccerthibáztak. Két perc alatt kétszer kapitulált anyárasdiak hálóőre, Rengel, de Lépes Györgyvédencei a hajrában egyenlítettek. A szakol-caiak a végjátékban tíz főre fogyatkoztak.Az első csapathoz hasonlóan megpecsételődnilátszik a tavasszal még nyeretlen DAC-fakósorsa, mely az A-keretjátékosaival (Kiss, Adi-aba, Kordic, Hanták, Tchami, Ayuk, Urbá-nek, Csölle) megerősítve sem tudott pontokatzsákmányolni Léván. A csallóköziek közüla bősiek állnak a legjobban. A Duna-partiak

vasárnap biztosan vették a Jaslovské Bohunicealkotta akadályt. Gólzáporos meccsen raboltakpontokat a galántaiak.

Eredmények: Bánovce nad Bebravou–Pieš ťany 0:1 (0:1), g.: Ondrejkovič (15.);Považská Bystrica–KFC Komárom 1:0 (1:0),g.: Novisedlák (29.); Nyárasd–Skalica 2:2(1:2), g.: Peciar (40.), Mandák (79., 11-esből), ill. Čermák (16.), Hyža (18.);Léva–DAC B 1:0 (0:0), g.: Turčan (69.);Domaniža–Nová Ves nad Váhom 2:0 (0:0),g.: Jakub Čelko (68.), Svoboda (76.); Nagyölved–Palárikovo 0:1 (0:0), g.: Zlat-ňanský (82.); Bős–Jaslovské Bohunice 2:0(1:0), g.: Ducký (29.), Kováč (62); Šúrov-ce–Galánta 3:4 (2:3), g.: Ivanič (12.), Max(36.), Hrebík (47.), ill. Kubovič (8.), Lo-šonský (33.), Bielčík (42.), Valenský (66.).

Összeállította: ÁI

Megjegyzés: A 22. fordulóban halálesetmiatt elhalasztott Nyárasd–Piešťany bajnokitalálkozót május 9-én (szerda) 17.00 óraikezdettel pótolják.

■ LABDARÚGÁS

III. liga, nyugati csoport, 24. forduló. A Dušan Liba vezette vágsellyeiek erővel jobbanbírták a hajrát Nagytapolcsányban, ahol a se-reghajtó hazaiak kétszer is kiegyenlítettek. Asomorjaiak 450 néző előtt nagy csatában győztékle a tabellaszomszéd vágújhelyieket. A hárompontot érő találatot Mezovský a 29. percbenbüntetőből szerezte. A vendégek a 60. percbentíz főre fogyatkoztak, Trenčanský játékvezetőugyanis Pavol Šupkát piros lappal büntette.„Az első félidőben agresszív letámadással hibákrakésztettük a vendégeket, góllal kecsegtető hely-zeteinket azonban elpuskáztuk. Offenzívánkonmielőbb javítanunk kell. Az emberelőny, meg-lepetésre, többet ártott, mint használt. A meg-fogyatkozott vendégek a kapufát találták telibe,

egy ízben pedig kapusunk, Péntek nagy bravúrralhárított. Mondhatni: elszenvedtük a győzelmet”– értékelte mértéktartóan győzelmüket VladimírKoník, a somorjaiak stratégája. Eredmények:FC STK 1914 Somorja–Nové Mesto nadváhom 1:0 (1:0), g.: Mezovský (29., 11-esből).Vrbové–Vráble 2:2 (1:0), g.: Jozef Jelšic (38. –11-esből, 65.), ill. Sepeši (75.), Nozdrovický(87.); Topvar Topoľčany–Vágsellye 2:5 (1:1),g.: Bošanský (27.), Žák (65.), ill. Čurgali (22.,55.), Tomiš (67.), Mujkoš (85.), Jakubjak (90.);FC Nitra juniorok–Érsekújvár 3:2 (3:1), g.: M. Gajdošík (31.), Pitra (36.), K. Kroupa(45.), ill. R. Cingel (25.), Ešek (83.); Sereď–PŠC Pezinok 2:0 (0:0), g.: Korman (63.), Kasaj(75.); Moravany nad Váhom–Slovan juniorok0:0; Dunajská Lužná–Spartak Trnava B 2:4(1:2), g.: Teraz (7.), I. Brezina (55.), ill. Mikinič

(23.), Zvolenský (42.), Schranz (56.), Giprys(84.). Nemšová csapata szabadnapos volt.

Összeállította: (ágh)

Nyomulnak a somorjaiak■ A listavezető vágsellyeieknek ízlett a Topvar

A DAC-fakó is kiesik?■ A nyárasdiak kétgólos hátrányból fordítottak


1. Piešťany 23 16 4 3 41:12 522. Pov. Bystrica 24 15 6 3 55:16 513. Léva 24 16 3 5 34:14 514. Skalica 24 13 3 8 45:26 425. Komárom 24 12 6 6 36:22 426. Nagyölved 24 10 7 7 28:20 377. Bős 24 11 4 9 20:25 378. Šúrovce 24 10 4 10 34:26 349. Palárikovo 24 9 3 12 29:48 30

10. Domaniža 24 8 5 11 30:41 2911. Nyárasd 23 7 6 10 32:36 2712. J. Bohunice 24 6 6 12 23:37 2413. Galánta 24 6 4 14 21:44 2214. N. Ves 24 4 8 12 16:32 2015. Bánovce 24 4 8 12 16:35 2016. DAC B 24 3 5 16 17:43 14


1. Vágsellye 22 15 1 6 48:22 46 2. Somorja 23 11 6 6 36:20 39 3. Sereď 23 11 6 6 34:21 39 4. Slovan jun. 22 11 5 6 42:34 38 5. N. Mesto 22 11 4 7 34:29 37 6. Trnava B 22 10 3 9 50:35 33 7. Vráble 23 8 8 7 36:32 32 8. Dun. Lužná 22 9 5 8 21:27 32 9. Vrbové 23 8 6 9 22:30 30

10. Pezinok 22 7 7 8 18:25 28 11. Nitra jun. 22 6 6 10 27:34 24 12. Érsekújvár 23 6 6 11 22:30 24 13. Nemšová 22 5 8 9 29:35 23 14. Moravany 23 5 5 13 21:45 20 15. Topoľčany 22 4 6 12 26:47 18

Hetedszer is Talent-siker■ A szerdahelyi fiúk nem adtak esélyt cíferi ellenfeleiknek

I. iúsági liga, lányok – Hetedikmérkőzésén zsinórban nem találtlegyőzőre a dunaszerdahelyi SKtalent U16-os csapata a fiatalabb

ifi lányok korosztályos bajnokságának rá-játszásában (7-12. helyért).

Eredmény: SK talent Dunaszerdahely–HK Štart trenčín 27:19 (13:9). Az SK ta-

lent összeállítása és gólszerzői: Derzsi E. –Szabó K. 7, Méhes A. 5, Bartalos K. 4, BódisK. 4, Nagy O. 4, Borsányi D. 3, Fekete V.3, Pálfy V., Nagy T.

II. iúsági liga, fiúk: DAC idősebb ifik–Cífer 25:18 (15:13). DAC: Kalina – Ko-máromi 9, Fodor M. 5, Fedeles 5, Nagy 2,Plavy 2, Méry 1, Horváth 1, Csicsay. Edző:Fodor Mi. DAC iabb ifik–Cífer 18:16(6:6). DAC: Lelkes – Nagy A. 5, Dömény

G. 3, Bénes 3, Hencze 2, Fekete 2, Kosár 1,Rózsa 1, Brányik 1, Csörgei, Horváth M.,Horváth L., Mészáros. Edző: Dömény L.

Kerületi bajnokság, serdülő fiúk: DAC–érsekújvár 21:30 (8:13). DAC: Bohuniczký,Balogh B. – Balogh M. 9, Kollár 5, Kiss 2,Vida 2, Cséfalvay 2, Danter 1, Horváth,Póda, Perényi. Edző: Teleky D.

(lel, km, ml)

■ KéZILABDA

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

Corgoň Liga, 30. forduló. A kiesőt illetően nincsmár szükség kalkulációkra, három körrel a baj-nokság befejezése előtt eldőlt: a dunaszerdahelyieknégy év után búcsúznak az élvonaltól.

Az utóbbi két évadban csupán a hajrában harcoltaki a bennmaradást a DAC, játékosainak harma-dízben már nem sikerült összehozniuk a bravúrt.Nem történt csoda, minden az elvárásoknak meg-felelően alakult. A sároseperjesiek hazai pályánéltek a kínálkozó lehetőséggel és a kiesőjelöltekösszecsapásán véglegesítették Corgoň Ligás tag-ságukat. Mivel a kassaiak pontot raboltak CsákMáté vára alatt, a csallóköziek elméleti esélyei isszertefoszlottak…

A sárga-kékek a meccs elején ugyan ráijesztetteka hazaiakra, de Hözl kísérlete pontatlan volt,

Nikolic pedig a háló helyett a hazaiak hálóőrét,Divišt találta telibe. A Tatran nem teketóriázott,s tíz perc leforgása alatt eldöntötte a három pontsorsát. Előbb Katona duplázott, majd Štetinaharminc méteres szabadrúgása után landolt alabda Kučera kapujában. Fordulás után a kegye-lemdöfést Papaj adta meg a hitehagyottan futballozóvendégeknek. „Technikásabbak, gyorsabbak, ag-resszívabbak voltak a hazaiak, akik minden te-kintetben felülmúltak bennünket. Végig alárendeltszerepet játszottunk, edzőpartnerként statisztáltunk”– nyilatkozta a meccs lefújása után Németh Krisz-tián, a DAC hivatalos vezetőedzője.

tatran Prešov–DAC 4:0 (3:0).

Góllövők: Katona (18., 21), Štetina (28.), Papaj(68.). Sárga lap: Petráš, Guba, ill. Hözl, Ayuk,Laštovka, Adiaba, Delarge. Játékvezető: Kráľovič.Nézők száma: 1350.

DAC: Kučera–Nikolic, Adiaba,Huber, Laštovka–Hözl–Kabe le ,Matůš, Delarge(83. Kordics)–Ayuk (86. Han-ták), Fodrek (69.Urbánek).

Nem vitás, a me-zőny leggyengébbalakulata kerültegy emelettel lej-jebb a focirang-létrán. A DACszámára valójá-ban tét nélkülivévált a végjáték, dea bajnoki cím be-gyűjtésében akára mérleg serpe-

nyője is lehet az immár II. ligásgárda, mely legközelebb a baj-noki címre pályázó Slovant, azáró fordulóban pedig a jelenlegiéllovas zsolnaiakat fogadja. Ősz-szel egyik legénységnek semtermett babér Dunaszerdahelyen. Most az a kérdés,vajon tartalékoltak-e gyógyírt szurkolóik sajgósebeire a DAC futballistái?

további eredmények: FK Senica–MFK Ružom-berok 2:0 (2:0), g.: Gorosito (16.), M. Ďurica(19.); MŠK Žilina–ViOn Zlaté Moravce 1:0(0:0), g.: Leitner (75.); AS Trenčín–MFK Košice1:1 (0:0), g.: Godál (87.), ill. Viazanko (57.);Slovan Bratislava–FC Nitra 2:1 (1:0), g.: MészárosK. (37.), Piroska (82.), ill. A. Ivančík (84.);Spartak Trnava–Dukla Banská Bystrica 0:0 (1:0),g.: M. Vyskočil (32.), Tomaček (74.).

A 31. forduló műsora – május 12. (szombat),17.30: DAC–Slovan Bratislava (játékvezető:Leško), Dukla Banská Bystrica–AS Trenčín, ViOnZlaté Moravce–Spartak Trnava, MFK Ružombe-rok–MŠK Žilina, FC Nitra–FK Senica, MFKKošice–Tatran Prešov.

Ágh IstvánBodó Károly felvételei

DAC: Búcsú az elitmezőnytől■ „Csak edzőpartnerei voltunk az eperjesieknek!”


1. Žilina 30 16 10 4 47:27 582. Trnava 30 16 8 6 37:22 563. Slovan 30 15 10 5 43:30 554. Senica 30 14 11 5 42:21 535. Ružomberok 30 10 11 9 37:30 416. Zl. Moravce 30 11 7 12 32:38 407. Trenčín 30 9 12 9 44:46 398. Nitra 30 8 12 10 32:35 369. B. Bystrica 30 9 9 12 36:40 36

10. Prešov 30 6 11 13 21:32 2911. Košice 30 6 8 16 24:39 2612. DAC 30 5 1 24 18:53 16

■ Négy év után távoznak a Corgoň Ligából a csallóköziek

■ Matůš küzd a labdáért a kassaiak elleni hazai mérkőzésen

■LABDARÚGÁS

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

A 2012-es szezon eddigi négy versenyén négykülönböző győztest ünnepelhettünk, akik ráadásulnégy különböző csapatból kerültek ki. A szak-emberek éppen ezért úgy vélik, egyik alakulatsem favoritként vág neki a május 13-i megmé-rettetésnek.

Fernando Alonso Barcelonában a hétvégén hazaitámogatói előtt versenyezhet. A pilóta újságíróknaknyilatkozva elmondta: „A katalán főváros, akárcsakValencia, mindig egy különleges helyszínt jelentszámomra. Ilyenkor hihetetlen buzdítást kapok aszurkolóktól, ami nagyszerű érzés.”

A Lotus F1 Team francia versenyzője, RomainGrosjean így mérte fel a pályát és az esélyeket: „Az első szektor meglehetősen gyors az első négykanyarral, majd ott van az utolsó lassú szektor a 10-es és a 15-ös kanyar között. A 15-ös kanyarkijáratánál egy jó hátsó tapadás szükséges. Fontos,hogy ne melegítsük túl a hátsó gumikat, mertakkor mindennek vége. Ha olyan forróság lesz,mint Bahreinben volt, akkor az E20-asnak jónakkell lennie.”

(z. m.)

MEGRENDELőLAPMegrendelem az InfoCsallóköz hetilapot!Keresztnév ……………………………………………..Vezetéknév ……………………………………………..Utca, házszám ………………………………………….Település ………………………………………….........Telefonszám …………………………………………....E-mail ………………………………………….............Dátum …………………………………………............Aláírás ………………………………………….............

A kitöltött megrendelőlapot szerkesztőségünk címére várjuk: Poštová 367/1, Dunajská Streda 929 01. Internetes megren-delésre is lehetőséget nyújtunk a www.infocsallokoz.sk portálon. További tájékoztatás a 0911/802-864-es telefonszámon.

Az első száz megrendelő, aki egy évre előfizeti a lapot, bekerül a sorsolásba, melynek fődíja egy Samsung Gt-E1080 mobiltelefon a dunaszerdahelyi Andrea Shop elektronikai szaküzlet jóvoltából. Az előfizető beleegyezik,hogy a kiadó a megrendelőlapon feltüntetett adatokat kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatokhelyességét az előfizető az aláírásával igazolja.

Három hónapra 10,40 EurHat hónapra 20,80 EurEgy évre 41,60 Eur

■FORMA–1

VasárnapSpanyol Nagydíj

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

39_Layout 1 2012.05.17. 10:17

infocsallóköz hetilap 16. szám

Documents