infoservis 05 06 2012

M Á J - J Ú N 2 0 1 2

i N f o r M Á c i e a N o v i N k y p r e z Á k a z N í k o v5-6

Technické infoŤažkosti s NissaNomVýmeNa spojky jedNoducho

Riadenie auToseRvisuLakoVNe Na križoVatkehoror V autoserVise

RepoRTážtesLa roadster

Viac informácií na str. 4-5

vybavte si dieLŇu

s auto keLLy

•širokáponukaviskóznychtried•špeciálnetypypredieselové, LPGmotoryaľahkéúžitkovévozidlá•olejeprepredĺženévýmennéintervaly

•vyrábanévjednomznajmodernejšíchmiešacíchzariadenív Európe

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, priamo na pobočkách Auto Kelly

Objednávajte v E-shope www.autokelly.sk

MOTOROVÉ OLEJE

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | m á j - j ú n 2 0 1 2 03

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov

MANN+HUMMEL (CZ) s.r.o., Nová Ves 66, 675 21 Okříšky, Česká republikaTel.: +420 568 898 111, fax: +420 568 898 351

e-mail: [email protected], http://www.mannfi lter.cz

TU ODSTRIHNÚŤ

Zbierajte veká a vyhrajte!Odmeňte sa za nákupy produktov MANN-FILTERAkcia platí od 1. apríla do 30. júna 2012

Doba trvania súťaže: 1. apríla – 30. júna 2012Podmienky súťaže: zbierajte veká z krabičiek fi ltrov MANN-FILTER

označenými etiketami s naším logom

Účastníci súťaže:- účastníkom môže byť každá fyzická osoba- účastníkovi súťaže bude po splnení podmienok

zaslaná cena- tento nárok je možné uplatniť do 4. júla 2012 (rozhodujúci je dátum poštovej pečiatky)- uplatniť je možné iba veká, ktoré budú označené etiketou s naším logom MANN-FILTER- nezabudnite pripojiť lístok s Vašou adresou

- z účasti v súťaži sú vylúčení zamestnanci fi rmy MANN+HUMMEL(CZ) s.r.o. a veľkoobchodní partneri MANN+HUMMEL (CZ)

Ponuka platí do vyskladnenia zásob.

Pravidlá súťaže:

Adresa príjemcu výhry: Dodávateľ fi ltrov – Váš obchod alebo servis:Meno: ......................................................................... .....................................................................................

Ulica, číslo: .................................................................. .....................................................................................

PSČ, mesto: ................................................................ .....................................................................................

Telefón: ........................................................................ .....................................................................................

Počet zaslaných vek: ................................................ Vami vyberaná cena: ...................................................

Vyplnenú návratku zašlite naspäť s odstrihnutými vekami na adresu: Obchodní oddělení, MANN+HUMMEL (CZ) s.r.o., Nová Ves 66, 675 21 Okříšky, ČR

999917718_letak_A4-SK.indd 1 21.03.12 16:19

04 AKCIAvybavte si dielňu s auto kelly

07 E-SHOP AUTO KELLYinteraktívne zobrazenie výfukov

08 LETNÉ PNEUrobotický vysávač k nákupu pneu

09 KLIMATIZÁCIAkomplexný servis klimatizácie

10 ŽIAROVKY OSRAMXenónové výbojky

12 TECHNICKÉ INFORMÁCIEvýmena spojky

14 FILTRE MANNzbierajte veká a vyhrajte

16 TURBODÚCHADLÁ STARLINE Tipy pre jednoduchú montáž

18 MOTOBATÉRIE VARTAideálne riešenie

19 LOŽISKÁ KOLIES MOOGkompletná ponuka len v auto kelly

24 TECHNICKÉ INFORMÁCIENissan almera v ťažkostiach

28 KRIŠTÁĽOVÚ GUĽU NEBRAŤ 7Lakovne na križovatke

31 ZÁKAZNÍK V AUTOSERVISEHoror v autoservise

32 VÁŠ NÁZORauto kelly autoservis

34 REPORTÁŽTesla roadster

37 ZAUJÍMAVOSTI2012 World Design car of the year

40 VOĽNÝ ČASzabavte sa s auto kelly

44 NÁKUP ZA BODYvybavenie dielne za body

ktoré dostávate do rúk počas trvania našej maxi akcie vybavte si dielňu s auto kelly. Mnohí z vás si už robia miesto v dielni pre geometriu, prepravník na auto, pec na olej, plničku či diagnostiku. verím, že počet bodov na vašej faktúre utešene pribúda a na konci akcie sa zastaví na čo možno najväčšom čísle.

Neustále pracujeme na vylepšovaní nášho e-shopu, preto od mája môžete objednávať výfuky podľa prehľad-ných schém. Dopĺňame sortiment o veľmi zaujímavé produkty, ktoré vás presvedčia svojou kvalitou. využite naše výhodné akcie s filtrami Mann a pneumatikami continental a získate robotický vysávač, notebook, 3D televízor a mnoho ďalšieho. Spolupráca s nami vám jednoducho neustále prináša množstvo výhod.

Máte v dielni auto Nissan almera? pozrite sa na náš článok pred opravou a ušetrite si prácny proces riešenia popísanej závady. Štipku humoru do autoservisu prináša článok Horor v autoservise a v reportáži Tesla roadster prinášame pohľad do bio motoršportu.

eDiToriÁL

OBSAH // infoservis auto kelly // Máj - Jún 2012

7 2814 31 34

infoservis Auto Kelly

Vydavateľ: aUTo keLLy SLovakia, s.r.o.Adresa redakcie: zlatovská 1962, 911 05 Trenčí[email protected]

Šéfredaktor: veronika Moravčíkováprešlo jazykovou úpravouSamostatne nepredajnéTlačové chyby vyhradené

Prajem vám obojstranne výhodnú spoluprácu s Auto Kelly. Za tím Auto Kelly

Veronika Moravčíková

Vitajte v novom vydaní Infoservisu,

8

POZOR! V priebehu mája sa môžete tešiť na komplexné informácie, ktoré pomôžu rozvíjať váš servis a rozšíria rady vašich zákazníkov o majiteľov vozidiel v záruke. Sledujte www.autokelly.sk

a dozviete sa viac!

04

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov

i n f o s e r v i s | m á j - j ú n 2 0 1 2

vybavte si dieLŇu s auto keLLyakcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012

už len 2 mesiace!

Vyberte si geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej

Ako sa zapojím do akcie?i. Dosiahnite čiastku uvedenú na faktúre v období trvania akcie. Svojimi nákupmi znižujete čiastku, ktorá sa zobrazuje na faktúre. Hneď, ako sa na doklade v tomto poli zobrazí text „SPLNENÝ“, zbierate body.

Ako zbieram body pre výber vybavenia?ii. V poli faktúry „POČET BODOV“ zistíte počet bodov, ktoré môžete zameniť za vybavenie dielne z akcie. 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH.

Čo a kedy mám nakupovať?Celý sortiment (z ponuky na www.autokelly.sk) v období 1. 3. do 30. 6. 2012. Do akcie se nezapočítava garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov. Do akcie nie sú zahrnuté nákupy tovaru z iných akciových ponúk.

Ako si vyberiem vybavenie?Vybrať si lákavé vybavenie je jednoduché! Počet získaných bodov musí byť väčší, ako je počet bodov uvedený pri jednotlivých zariadeniach dielne. Zariadenia je možné kombinovať do počtu získaných bodov. Dosiahnutím zodpovedajúceho počtu bodov vzniká váš nárok na zariadenie.

2 800 bodovpec na olej

4 600 bodovplnička klimatizácie

5 600 bodovprepraVník na auto

3 600 bodovdiagnostika

9 600 bodovgeometria

Ako variabilný symbol uvádzajte číslo faktúry. Faktúra slúži zároveň ako dodací list.

Prevádzka:

Dátum vystavenia dokladu: Dátum dodania: Dátum splatnosti:

www.autokelly.sk

IČO:

Miesto dodania:

IČ DPH:

Odberateľ:

Forma úhrady:

VÚB, a. s., Topoľčany - 446555/0200Tatrabanka a.s. - 2621800237/1100

Doklad vystavil:

Celkom ks:

Rozvozový okruh:

Tovar a doklad prevzal (meno, pečiatka, podpis)....................................................................................

Pečiatka a podpis AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o............................................................................................

Zákaznícke číslo:

Odporúčaná MOCbez DPH / ks (SKK)

Predajná cenabez DPH / ks (SKK)

Predajná cenas DPH / ks (SKK)

Celkombez DPH (SKK)

Celkoms DPH (SKK)

Zákazkuspracoval

Objednávací kód Názov MnožstvoSadzba

DPH

PLUkód

Odporúčaná MOCbez DPH / ks (EUR)

Skladová lokácia

Predajná cenabez DPH / ks (EUR)

Predajná cenas DPH / ks (EUR)

Celkombez DPH (EUR)

Celkoms DPH (EUR)

www.autok

elly.sk

Peňažný ústav:

Dodávateľ:AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Radlinského 11957 01 Bánovce nad Bebravou

IČO: 36298026, IČ DPH: SK2020140815DIČ: 2020140815

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín,oddiel: S.r.o., vložka č.: 10503/R

Číslo živnostenského registra: 301-3075

VYBAVTE SI DIELŇU S AUTO KELLY

VYBERTE SI geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej

PRE SPLNENIE 4-MESAČNÉHO OBRATU NAKÚPTE ZA: €

POČET BODOV*:(1 BOD = 1€ NAVÝŠENÉHO OBRATU BEZ DPH)

AKCIA PLATÍ OD 1. 3. DO 30. 6. 2012

9 600 BODOVGEOMETRIA

4 600 BODOVPLNIČKA KLIMATIZÁCIE

2 800 BODOVPEC NA OLEJ

5 600 BODOVPREPRAVNÍK NA AUTO

3 600 BODOVDIAGNOSTIKA* body zameníte za vybavenie dielne zobrazené na doklade

ii.i.

1) Akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012.

2) Do akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. (www.autokelly.sk), nevzťahuje sa na garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov.

3) Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

4) Zariadenia budú vydávané po skončení akcie.

5) Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začínajú zarátavať body pre získanie zariadenia, je čiastka uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH.

6) Vydávanie zariadení v akcii je obmedzené na 2 ks/zákazník toho istého zariadenia. Zariadenia je možné po získaní zodpovedajúceho počtu bodov vzájomne kombinovať. V prípade vyčerpania zásob niektorého zo zariadení bude vydávaný len zostávajúci typ zariadenia do vyčerpania zásob. Počet zariadení je

limitovaný. Vyobrazenie zariadení je ilustratívne.

7) Nákupy za body a prekupy sa nezapočítavajú.

8) Podmienky pre získanie zariadenia musia byť splnené aj v deň fakturácie zariadenia.

9) V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť počet bodov, bude počet získaných bodov znížený a zariadenie stanovené podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa k takto určenému počtu bodov. V prípade, že ste zariadenie použili, sme oprávnení vám fakturovať čiastku rovnajúcu sa hodnote chýbajúceho počtu bodov pre získanie zariadenia (podľa pravidla 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH).

10) Podmienkou pre odovzdanie zariadenia je dobrá platobná morálka zákazníka, v deň fakturácie musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

11) Zariadenia v akcii nie je možné právne vymáhať.

12) Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar,

ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom.

13) AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo jednostranne, v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií pre marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená. Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk.

14) Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2012.

Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách auto kelly a u svojho obchodného zástupcu.

praVidlá akcie:

hodnota 3 000,-

hodn

ota

1 6

00,-

hodn

ota

2 4

00,-

hodnota 7 000,- hodnota 2 800,-

podrobný popis zariadení a viac informácií:

- www.autokelly.sk

- katalóg zariadení v akcii Vybavte si dielňu s Auto Kelly (žiadajte u

nášho obchodného zástupcu),

- všetky pobočky Auto Kelly

05

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov

w w w. a u t o k e l l y. s k i n f o s e r v i s | m á j - j ú n 2 0 1 2

vybavte si dieLŇu s auto keLLyakcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012

už len 2 mesiace!

Vyberte si geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej

Ako sa zapojím do akcie?i. Dosiahnite čiastku uvedenú na faktúre v období trvania akcie. Svojimi nákupmi znižujete čiastku, ktorá sa zobrazuje na faktúre. Hneď, ako sa na doklade v tomto poli zobrazí text „SPLNENÝ“, zbierate body.

Ako zbieram body pre výber vybavenia?ii. V poli faktúry „POČET BODOV“ zistíte počet bodov, ktoré môžete zameniť za vybavenie dielne z akcie. 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH.

Čo a kedy mám nakupovať?Celý sortiment (z ponuky na www.autokelly.sk) v období 1. 3. do 30. 6. 2012. Do akcie se nezapočítava garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov. Do akcie nie sú zahrnuté nákupy tovaru z iných akciových ponúk.

Ako si vyberiem vybavenie?Vybrať si lákavé vybavenie je jednoduché! Počet získaných bodov musí byť väčší, ako je počet bodov uvedený pri jednotlivých zariadeniach dielne. Zariadenia je možné kombinovať do počtu získaných bodov. Dosiahnutím zodpovedajúceho počtu bodov vzniká váš nárok na zariadenie.

2 800 bodovpec na olej

4 600 bodovplnička klimatizácie

5 600 bodovprepraVník na auto

3 600 bodovdiagnostika

9 600 bodovgeometria

Ako variabilný symbol uvádzajte číslo faktúry. Faktúra slúži zároveň ako dodací list.

Prevádzka:

Dátum vystavenia dokladu: Dátum dodania: Dátum splatnosti:

www.autokelly.sk

IČO:

Miesto dodania:

IČ DPH:

Odberateľ:

Forma úhrady:

VÚB, a. s., Topoľčany - 446555/0200Tatrabanka a.s. - 2621800237/1100

Doklad vystavil:

Celkom ks:

Rozvozový okruh:

Tovar a doklad prevzal (meno, pečiatka, podpis)....................................................................................

Pečiatka a podpis AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o............................................................................................

Zákaznícke číslo:

Odporúčaná MOCbez DPH / ks (SKK)

Predajná cenabez DPH / ks (SKK)

Predajná cenas DPH / ks (SKK)

Celkombez DPH (SKK)

Celkoms DPH (SKK)

Zákazkuspracoval

Objednávací kód Názov MnožstvoSadzba

DPH

PLUkód

Odporúčaná MOCbez DPH / ks (EUR)

Skladová lokácia

Predajná cenabez DPH / ks (EUR)

Predajná cenas DPH / ks (EUR)

Celkombez DPH (EUR)

Celkoms DPH (EUR)

www.autok

elly.sk

Peňažný ústav:

Dodávateľ:AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Radlinského 11957 01 Bánovce nad Bebravou

IČO: 36298026, IČ DPH: SK2020140815DIČ: 2020140815

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín,oddiel: S.r.o., vložka č.: 10503/R

Číslo živnostenského registra: 301-3075

VYBAVTE SI DIELŇU S AUTO KELLY

VYBERTE SI geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej

PRE SPLNENIE 4-MESAČNÉHO OBRATU NAKÚPTE ZA: €

POČET BODOV*:(1 BOD = 1€ NAVÝŠENÉHO OBRATU BEZ DPH)

AKCIA PLATÍ OD 1. 3. DO 30. 6. 2012

9 600 BODOVGEOMETRIA

4 600 BODOVPLNIČKA KLIMATIZÁCIE

2 800 BODOVPEC NA OLEJ

5 600 BODOVPREPRAVNÍK NA AUTO

3 600 BODOVDIAGNOSTIKA* body zameníte za vybavenie dielne zobrazené na doklade

ii.i.

1) Akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012.

2) Do akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. (www.autokelly.sk), nevzťahuje sa na garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov.

3) Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

4) Zariadenia budú vydávané po skončení akcie.

5) Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začínajú zarátavať body pre získanie zariadenia, je čiastka uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH.

6) Vydávanie zariadení v akcii je obmedzené na 2 ks/zákazník toho istého zariadenia. Zariadenia je možné po získaní zodpovedajúceho počtu bodov vzájomne kombinovať. V prípade vyčerpania zásob niektorého zo zariadení bude vydávaný len zostávajúci typ zariadenia do vyčerpania zásob. Počet zariadení je

limitovaný. Vyobrazenie zariadení je ilustratívne.

7) Nákupy za body a prekupy sa nezapočítavajú.

8) Podmienky pre získanie zariadenia musia byť splnené aj v deň fakturácie zariadenia.

9) V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť počet bodov, bude počet získaných bodov znížený a zariadenie stanovené podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa k takto určenému počtu bodov. V prípade, že ste zariadenie použili, sme oprávnení vám fakturovať čiastku rovnajúcu sa hodnote chýbajúceho počtu bodov pre získanie zariadenia (podľa pravidla 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH).

10) Podmienkou pre odovzdanie zariadenia je dobrá platobná morálka zákazníka, v deň fakturácie musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

11) Zariadenia v akcii nie je možné právne vymáhať.

12) Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar,

ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom.

13) AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo jednostranne, v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií pre marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená. Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk.

14) Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2012.

Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách auto kelly a u svojho obchodného zástupcu.

praVidlá akcie:

hodnota 3 000,-

hodn

ota

1 6

00,-

hodn

ota

2 4

00,-

hodnota 7 000,- hodnota 2 800,-

podrobný popis zariadení a viac informácií:

- www.autokelly.sk

- katalóg zariadení v akcii Vybavte si dielňu s Auto Kelly (žiadajte u

nášho obchodného zástupcu),

- všetky pobočky Auto Kelly

06

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


ZÍSKAJTE AJ VY HODNOTNÉVYBAVENIE DO DIELNE!

Akcia Vybavte si dielňu s Auto Kelly ponúka až 5 možností vybavenia do vašej dielne. Mnohí zákazníci z celé-ho Slovenska už presne vedia, aké vybavenie obohatí ich autoservis. Rozšírte poskytované služby aj vy a získajte nových zákazníkov!

VYBAVTE SI DIELňU

AUTO KELLY PREŠOVNaša pobočka v Prešove je tu pre vás teraz s rozšírenými otváracími hodinami aj v SOBOTU 8.00 - 12.00!

TARA TRANS TAXI - Radoslav Tarbaj, Levoča PAMIS - Milan Pastorek, Sereď

AUTOELIT - Roman Lauro, Brehy AUTOSERVIS - Jozef Šumeraj, Levice

Radoslav Kedžuch - Spišská Nová Ves K&K Autoservis - p. Kadár, Tešedíkovo

07

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


E-SHOP AUTO KELLY

JEDNODUCHŠÍ VÝBER VÝFUKOVÝCH DIELOVTERAZ V E-SHOPE AUTO KELLY!TERAZ V E-SHOPE AUTO KELLY!

Pripravili sme pre vás inte-raktívne schémy výfukových sústav, ktoré umožňujú poho-dlnejšie vyhľadanie požadova-ného dielu.

Ako na to?Pri vyhľadávaní jednotlivých častí

výfukovej sústavy kliknite na obrázku na tú časť výfuku, ktorú hľadáte (časť je označená rámčekom) a dostanete sa priamo k produktom z vetvy tejto časti. Nájsť potrebné diely je tak prehľadnej-šie a rýchlejšie.

Pri každej schéme sú zároveň zo-brazené informácie s bližšou identifi-káciou výfukovej sústavy.

Vyskúšajte si jednoduchosť schém v našom e-shope!

Pôvodný výber, na ktorý ste zvyknutí, samozrejme môžete aj naďalej použí-vať - prepnutím na textové zobrazenie výfukovej sústavy.

08

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


Kompletná ponuka je zobrazená v našom e-shope na www.autokelly.sk

LETNÉ PNEUMATIKYZ ROZSIAHLEJ PONUKY AUTO KELLY

ŠIROKÝ SORTIMENT A RÝCHLA DODÁVKA!

13"

155/70R13 75T GOODRIDE SP06

155/70R13 75T MATADOR MP16 Stella 2



14"


175/65R14 82H GOODRIDE SP06


175/70R14 84T GOODRIDE SP06



185/60R14 82H MATADOR MP16 Stella 2

185/60R14 82H CONTINENTAL PremiumContact5


185/65R14 86H MATADOR MP16 Stella 2

15"

185/65R15 88T MATADOR MP44 ELITE 3


195/65R15 91H MATADOR MP44 ELITE 3

195/65R15 91H CONTINENTAL PremiumContact2 #

195/65R15 91V CONTINENTAL PremiumContact5

16"


205/55R16 91V MATADOR MP44 ELITE 3



INFORMÁCIE O AKTUÁLNYCH CENÁCH U OBCHODNÉHO ZÁSTUPCU A V E-SHOPE NA www.AUTOKELLY.SK

AKCIA PRI KÚPE 20 KS PNEUMATÍK CONTINENTAL ZÍSKAVATE ROBOTICKÝ VYSÁVAČ NAVYŠE

Robotický vysávač Goddess CL 490RPomocník pre každodenné upratovanie, sám uprace, sám zaparkuje, sám sa nabije pre ďalšie upratovanie. Ideálny pre čistenie všetkých typov podlahových plôch: drevené podlahy, linoleum, dlaždice, koberce s vlasom do 1 cm. Obsahuje senzory proti pádu zo schodov. Postranná kefa pre vysávanie pozdĺž stien.

Charakteristika:Vysávanie: suchéPríkon: 24 WHlučnosť: 65 dBObjem prachového vrecka/nádoby: 0,25 lDoba prevádzky: 60 minHmotnosť: 3,8 kg

Akcia platí pre jednorazový nákup minimálne 20 ks ľubovoľných letných pneumatík značky Continental. Počet vysávačov je obmedzený. Hodnota vysávača je uvedená v bežnej MOC s DPH. Akcia platí do odvolania alebo do vypredania zásob. Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Obrázky sú ilustratívne.Tlačová chyba vyhradená.

v hodnote: 250 €

Upozornenie:Počet vysávačov je obmedzený!

20 x +

SORTIMENT AUTO KELLY

09

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov



SERVIS KLIMATIZÁCIEROZSIAHLA PONUKA PLNIČIEK A PRÍSLUŠENSTVA

Poloautomatická plnička klimatizácie Valeo CLIMFILL One

Kód: VA 710111MOC bez DPH: 2.419 €

Automatická plnička klimatizácie Starline

Kód: GV STP001MOC bez DPH: 2.075 €

Automatická plnička klimatizácie TEXA 780R

Kód: DG TXZ06910MOC bez DPH: 5.625 €

Preplachové sadyPo oprave alebo výmene akejkoľvek časti klimati-

začného systému je nutné vykonať preplach celého systému na odstránenie všetkých nečistôt. Preplach je podmienkou platnosti záruky napr. pri montáži no-vých kompresorov. Preplach sa uskutočňuje tekutým chladivom, odstránia sa nečistoty vo filtri vo vnútri sady a chladivo sa po filtrácii vráti späť do plničky. K plničkám nájdete v našej ponuke aj zodpovedajúce preplachové sady:

Detekcia úniku a oprava tesnosti klimatizácie

Prípadné úniky chladiva alebo opravu tesnos-ti klimatizácie jednoducho vyriešite pomocou našej komplexnej ponuky na www.autokelly.sk – Všetko pre klimatizácie – Detekcia úniku chladiva.

Doplnkové produkty klimatizácie

Auto Kelly disponuje najširším sortimen-tom doplnkových produktov klimatizácie: PAG oleje rôznych viskozít, PAG oleje s UV lát-kou, UV kvapaliny, esterové oleje, samostatné UV látky, oleje do vákuového čerpadla.

Dezinfekcia klimatizácie a interiéru vozidlaOrganické i neorganické nečistoty vytvárajú vo vozidle zápach,

ktoré sú spôsobené chemickou reakciou plastov, kobercov, izolá-cií, farieb a laku. Nositeľov zápachu je potrebné likvidovať, nielen prekrývať vôňou. Pre hygienickú čistotu vozidla použite produk-ty so silnými oxidačnými a dezinfekčnými schopnosťami: Ozone maker Starline (DG STOM01 - 387 €), Ozone maker (DK P0118

- 562 €), AIR+ prístroj TEXA (DG TX3902252 - 245,83 €) alebo čistič klimatizácie Starline v spreji (ACST016 - 7,33 €). Uvedené produk-ty efektívne zabraňujú výskytu a nepriaznivé-mu vplyvu alergénov, baktérií a plesní, ktoré spôsobujú respiračné komplikácie.

Preplachová sada k plničke Valeo Kód: DK P0016, MOC bez DPH: 977 €

Preplachová sada k plničke Starline Kód: GV STP001FK, MOC bez DPH: 349 €

použitie chladiva

R134a aj R1234yf tzv. BI-GASpoužitie chladiva

R134a aj R1234yf tzv. BI-GAS

VYBERTE SI Z TROCH TYPOV PLNIČIEK KLIMATIZÁCIE

10

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



NA SVETE XENARC®SILVERSTAR

NAJSILNEJŠIE XENóNOVÉ AUTOŽIAROVKY

Xenónové autožiarovky XENARC® SILVERSTAR• Najsilnejšiexenónovéautožiarovkynasvete• Ažo 30%viacsvetlanežštandardnéxenónovéautožiarovky

a ažo 130%viacsvetlanežhalogénovéautožiarovky• Poskytujúažo 20mdlhšísvetelnýkužeľnežštandardnéxenónovéautožiarovky• ŽiarovkyD2Ssúk dispozíciiajv dvojitombalení

• CenaAutomotiveBrandContestsaudeľujezazvláštnepočinyvoblastivrcholovéhomanažmentu,trhovejkomunikácie a dizajnu v automobilovom priemysle.

• Nemeckáinštitúcia„RatfürFormgebung“bolazaložená1943napodnetstúpajúcehozáujmuoinformácie v oblasti dizajnu. Dnes patrí medzi popredné kompetentné centrá v oblasti dizajnu.

OSRAM XENARC SILVERSTAR je výhercom nemeckej súťaže „AUTOMOTIVE BRAND CONTEST 2011“ v kategórii Príslušenstvo a tunig.

XENARC® SILVERSTAR

poskytujú až o 20 m dlhší

svetelný kužeľ než štandardné

xenónové autožiarovky

Vybrané xenónové výbojky OSRAM v ponuke Auto Kelly:

OBj. KóD NáZOV MOC BEZ DPH

OS 66144 Xen. výbojka D1S XENARC 78,48 €

OS 66240 Xen. výbojka D2S XENARC 56,83 €

OS 66240SVS Xen. výbojka D2S XENARC SILVERSTAR 78,48 €

OS 66144SVS Xen. výbojka D1S XENARC SILVERSTAR 110 €

OS 66240SVSDUO Xen. výbojka D2S XENARC SILVERSTAR DUO BOX 168,88 €

DUO BOX = 2 ks

Osvetlenievozovkyxenónovýmivýbojkami

Osvetlenievozovkyxenónovýmivýbojkami

Osvetlenie vozovky klasickými žiarovkami

11

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


PRODUKTY OSRAM

LIGHTNEWS

12

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


Dvojhmotný zotrvačníkZMS a DFC spojka

Sada RepSetPro

Hydraulické systémy

LuK INA FAG Products Services News

tekramretfA evitomotuA puorG relffeahcS.pihsrentraP .rewoP .ecivreS

LuK All InclusiveSpojkové technológie komplet!

Pre profesionálne opravy spojkového systému ponúkame spojkové sady LuK RepSet a RepSet Pro, ktoré obsahujú prítlačný kotúč alebo SAC spojku, spojkovú lamelu, vypínacie ložisko, prípadne sadu špeciálnych skrutiek a príslušenstvo. V ponuke LuK je aj 330 typov dvojhmotovýchzotrvačníkov a DFC spojok i sortiment hydraulických systémov spojok.

Výrobcovia automobilov a servisypo celom svete dôverujú špičkovej kvalite spojkových technológií LuK.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

VÝMENA SPOJKY JEDNODUCHOS TECHNICKÝMI INFORMÁCIAMI V E-SHOPE

K správnej oprave či výmene spojky nevyhnutne potrebujete technické údaje. Najlepšie okamžite do-stupné a od Auto Kelly zadarmo len za realizovaný minulomesačný obrat 800 € bez DPH. Pri montáži spojky LuK je k dispozícii tiež špeciálny prípravok vo všetkých našich pobočkách.

V sekcii Technické a servisné informácie v e-shope nájdete okrem návodu pre výmenu spojky aj pokyny pre demontáž a spätnú montáž prevodovky na daný typ vozidla.

Využite možnosť zapožičania prípravku pre montáž spojky LuK

po jej zakúpení zadarmo! Žiadajte u svojho obchodného zástupcu!

Přehled dílů Obrázek 1

1 Přítlačná deska 2 Vložený plech

3 Šroub(y) přítlačnédesky(ek)

4 Vysouvací deska

5 Pojistný kroužek(y) 6 Unašecí kotoučspojky

7 Setrvačník 8 Přítlačná tyč(e)

9 Šroub(y) setrvačníku

Demontáž:

Vymontovat převodovku.

Nasadit blokovací nástroj na setrvačník. (1) Povolit šrouby postupně křížem. (2) Vymontovat setrvačník. (3) Sejmout unašecí kotouč spojky. (viz obrázek2)

Obrázek 2

1 Blokovací nástroj 2 Šroub(y) setrvačníku

3 Setrvačník

11. 4. 2012 AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

www.autokelly.sk/AKTIDetail.aspx?TI… 3/6

Přehled dílů Obrázek 1

1 Přítlačná deska 2 Vložený plech

3 Šroub(y) přítlačnédesky(ek)

4 Vysouvací deska

5 Pojistný kroužek(y) 6 Unašecí kotoučspojky

7 Setrvačník 8 Přítlačná tyč(e)

9 Šroub(y) setrvačníku

Demontáž:

Vymontovat převodovku.

Nasadit blokovací nástroj na setrvačník. (1) Povolit šrouby postupně křížem. (2) Vymontovat setrvačník. (3) Sejmout unašecí kotouč spojky. (viz obrázek2)

Obrázek 2

1 Blokovací nástroj 2 Šroub(y) setrvačníku

3 Setrvačník



Tlač

Návod na opravuDemontáž a montáž spojky

5 rychlost 02K

SKODA; OCTAVIA (1U2); 1.9 TDI

Bezpečnostní pokyny

Přiřazení unašecího kotouče spojky a přítlačné desky spojky se provádí přes rozlišovací značku motoru. Středící kolíky v setrvačníku musejí zasahovat do středících otvorů přítlačné desky.

Potřebné speciální nástroje

Blokovací nástroj OE (MP 1-221)

Středící nástroj OE (MP 2-400)

Potřebné časy/krouticí momenty

Směrný čas

Vyměnit spojku 3,30 h

Utahovací momenty Samojistící šrouby a matice se musí vždy vyměnit.

Šroub(y) přítlačnédesky(ek) (3)

(viz obrázek1) Použít nové šrouby. 60 Nm + 90°

Šroub(y) setrvačníku (viz obrázek1) 20 Nm



V návode na výmenu spojky je uvedené aj špeciálne náradie a jeho správne použitie, ktoré urýchli výmenu spojky. V postupe je určený aj čas na výmenu spojky, uťahovacie momenty, zostava die-lov a obrazový návod... Dodržanie týchto pokynov zabezpečí kvalitu poskytovanej služby na úrovni autorizovaného servisu.

Dvojhmotný zotrvačníkZMS a DFC spojka

Sada RepSetPro

Hydraulické systémy



LuK All InclusiveSpojkové technológie komplet!

Pre profesionálne opravy spojkového systému ponúkame spojkové sady LuK RepSet a RepSet Pro, ktoré obsahujú prítlačný kotúč alebo SAC spojku, spojkovú lamelu, vypínacie ložisko, prípadne sadu špeciálnych skrutiek a príslušenstvo. V ponuke LuK je aj 330 typov dvojhmotovýchzotrvačníkov a DFC spojok i sortiment hydraulických systémov spojok.

Výrobcovia automobilov a servisypo celom svete dôverujú špičkovej kvalite spojkových technológií LuK.

14

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov




TU ODSTRIHNÚŤ










Ulica, číslo: .................................................................. .....................................................................................

PSČ, mesto: ................................................................ .....................................................................................

Telefón: ........................................................................ .....................................................................................



999917718_letak_A4-SK.indd 1 21.03.12 16:19



TU ODSTRIHNÚŤ










Ulica, číslo: .................................................................. .....................................................................................

PSČ, mesto: ................................................................ .....................................................................................

Telefón: ........................................................................ .....................................................................................



999917718_letak_A4-SK.indd 1 21.03.12 16:19

Notebook HP Pavilion IntelCorei3,15,6“

3D televízor Panasonic uhl. 106 cm

Telefón Apple iPhone 4S

111 dielna sada náradia Tona 25 ST

Pioneer mikrosystém s DVD

Stan Husky pre 5 osôb

Kontaktný gril Catler

Vysokotlakový čistič Nilfi sk C 130.1

NESCAFÉ Dolce Gusto espresso na kapsle

Navigácia Mio

Fotoaparát Casio EXILIM Zoom

Príklepová vrtačka BOSCH GSB 19-2 RE

800 300 200

AKCIOVÝ LETÁKPRE ZASIELANIE VIEKV NAŠICH POBOČKÁCH

1. apríl - 30. jún 2012

15

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov



Olejové filtreNásledkom procesu spaľovania prenikajú do motorové-

hoolejačasticenečistôt(prach,kovovýoder,karbón)azvy-šky po spaľovaní (sadze), čo vedie k zvýšeniu jeho viskozity. To znamená, že prívod oleja nie je dostačujúci a ochrana pro-tikoróziinemôžebyťnaďalejzaručená.Lenčistýolejmôženatrvalo zaistiť konštantný výkon motora. Tu sa uplatňujú prednosti v kvalite olejových filtrov MANN-FILTER.

Vymeniť filter sa vždy vyplatíAk je olejový filter pravidelne vymieňaný, cirkuluje v sys-

téme len čistý olej. To značne zvyšuje výkon motora a spoľah-livo ho chráni pred opotrebením. Uistite svojich zákazníkov, že olejové filtre MANN-FILTER zvyšovaniu spotreby paliva a s tým spojenému zvyšovaniu emisií spoľahlivo zabraňujú.

Olejové filtre Mann v ponuke Auto Kelly:• olejovéfiltračnévložky• výmenné(spin-on)olejovéfiltre• špeciálnekonštrukčnétvarypreosobitnéaplikácie

(napr. prevodové filtre)

Olejové filtračné vložkyVložky olejových filtrov MANN-FILTER sú umiestnené

vo vlastnom puzdre, alebo sú integrované priamo do ole-jového okruhu v motore. Táto konštrukčná forma je veľmi ekologická, pretože sa vymieňa len filtračná vložka. Puzdro a ventily zostávajú na motorovom bloku. Vďaka tomuto presnému prispôsobeniu puzdru zaisťujú vložky olejových filtrov MANN-FILTER optimálnu tesnosť. Nekovové filtračné vložky - filtračná vložka MANN-FILTER EVOTOP® šetrí životné prostredie, pretože neobsahuje kov. Je vyrobená z jedného materiálu a je možné ju ľahko bezo zvyšku spáliť.

Prednosti filtračnej vložky EVOTOP®:• nižšiaspotrebasurovín• nižšiezaťaženieživotnéhoprostrediavďakamenšiemu

množstvu odpadu vzniknutého pri údržbe• ľahšialikvidácia

Výmenné (spin-on) olejové filtreU olejových výmenných filtrov tvoria obal a filtračná

vložka jeden celok. Vymieňajú sa pri údržbe ako celok.

Spätná klapka zaisťuje, aby sa filter a olejové vedenia pri vypnutom motore nevyprázdnili a pri štarte motora bol za-ručený rýchly rozvod oleja. By-pass ventil - zabezpečuje roz-vod oleja pri fázach studeného štartu a zreteľnom prekroče-ní intervalu výmeny, kedy je olejový filter veľmi znečistený

Výhody olejových filtrov MANN-FILTER:• optimálnaochranamotora• telesojeodolnéprotitlakuachránenéprotikorózii• dlhoživotné(longlife)médiasúvyrobenézrôznych

typov vlákien• dlhoživotné(longlife)tesnenie• spätnáklapkajevyrobenáz vysokokvalitnéhosilikónu• by-passventilpotiahnutýteflónom• možnosťrýchlejvýmenypomocoupovoľovaciehokľúča

Výrobca MANN+FILTER, ktorého ponuku filtrov a filtrač-ných prvkov vám ponúkame, svoj sortiment navyše neustá-le rozširuje, vďaka čomu máte zabezpečené vysoké pokrytie aplikácioupre 99% súčasného vozidlovéhoparku. Samo-zrejmosťou je tiež perfektná skladová dostupnosť dielov na pobočkách Auto Kelly.

MANN-FILTERSTAVTE NA ORIGINÁLNU KVALITU

Výber z ponuky filtrov Mann v Auto Kelly:NáZOV DIELU PRÍKLADY VYUŽITIA MOC BEZ DPH OBjEDNáVACÍ KóD

filter olejový MANN Škoda Octavia II 1.9 TDI, Fabia 1.4 TDI, Roomster 1.9 TDI, Audi A3 2.0 TDI,… 7,40 € MF HU719/7X

filter olejový MANN Škoda Octavia I 1.9TDI, Superb 1.9 TDI, 2.0 TDI, Audi A4 1.9 TDI,… 6,25 € MF HU726/2X

filter olejový MANN Renault Clio II, III 1.4, 1.5 dCi, Dacia Logan 1.6, Laguna I,II,III 1.6, 1.9 dCi,… 5,79 € MF W75/3

filter olejový MANN Citroen Berlingo, C2, C4 1.6 Hdi, Ford Focus II, III, Fusion 1.6 TDCi,… 11,25 € MF HU716/2X

filter vzduchový MANN Škoda Octavia II 1.9 TDI, 2.0 TDI, Škoda Superb 1.8 Tsi, 2.0 TDI (03/08-),… 14,69 € MF C35154

filter kabínový, s uhlíkom MANN Škoda Octavia II 1.9 TDI, 2.0 TDI, VW Golf V 1.9TDI, Passat 1.9 TDI, 2.0 TDI,… 12,89 € MF CUK2939

filter kabínový MANN Škoda Octavia II 1.9 TDI, 2.0 TDI, VW Golf V 1.9TDI, Passat 1.9 TDI, 2.0 TDI,… 9,39 € MF CU2939

filter palivový MANN Škoda Octavia II 1.9 TDI, Fabia 1.4 TDI, Roomster 1.9 TDI, Audi A3 2.0 TDI,… 26,25 € MF PU825X

filter palivový MANN Citroen Berlingo, C2, C4 1.6 Hdi, Ford Focus II, Fusion 1.6 TDCi,… 34,12 € MF WK939/2

… a ďalších 1 800 dielov v našej ponuke

V ponuke Auto Kelly nájdete kompletnú ponuku všetkých typov filtrov MANN na osobné vozidlá v originálnej kvalite

Požiadavky na moderné motory sú v súčasnosti extrémne vysoké - maximálny výkon, dlhá životnosť a nízka spotreba. Týmto vysokým nárokom potom musia samozrejme vyhovovať aj náhradné diely. Aj preto výrobcovia vozidiel po celom svete dôverujú najvyššej kvalite MANN+HUMMEL - výrobca, ktorého filtre patria k stálej ponuke v Auto Kelly.



TU ODSTRIHNÚŤ










Ulica, číslo: .................................................................. .....................................................................................

PSČ, mesto: ................................................................ .....................................................................................

Telefón: ........................................................................ .....................................................................................



999917718_letak_A4-SK.indd 1 21.03.12 16:19



TU ODSTRIHNÚŤ










Ulica, číslo: .................................................................. .....................................................................................

PSČ, mesto: ................................................................ .....................................................................................

Telefón: ........................................................................ .....................................................................................



999917718_letak_A4-SK.indd 1 21.03.12 16:19

16

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



TURBODÚCHADLÁ STARLINETIPY PRE JEDNODUCHÚ MONTÁŽ

Pred montážou turbodúchadla je nutné zistiť príčinu poškodenia pôvodného turba a túto príčinu odstrániť. Ak len namontujete nové turbo, riskujete, že porucha sa bude vo veľmi krátkom čase opakovať! Pred montá-žou turbodúchadla na motor je nutné vykonať nasledujúce činnosti:

Prekontrolovať pripojovacie príruby a kvalitu upevňovacích skrutiek. V prípade poškodenia ich vymeniť.

Ďalej je nutné vykonať výmenu mazacieho oleja v motore a výmenu olejového filtra.

Skontrolovať stav vzduchového filtra. Pri níz-kom kilometrovom priebehu je filter možné opäť použiť, v opačnom prípade a zistenom znečistení alebo poškodení je nutné vykonať výmenu.

Pred inštaláciou turbodúchadla na motor je potrebné skontrolovať, či sú všetky potrubia čisté a nie sú v nich akékoľvek telesá. Pred osadením turbodúchadla na motor je ďalej nutné ložiskovú skriňu zaolejovat dostatočným množstvom čisté-ho oleja.

Ubezpečiť sa o nepoškodenom tesnení na prírubách mazacieho oleja a správnom usadení. V žiadnom prípade nepoužívať tesniace tmely! (dochádza k zatekaniu tmelov do mazacej sústa-vy alebo k priškrteniu odvodu oleja).

Po namontovaní turbodúchadla a prvom naštartovaní motora vykonajte kontrolu tes-nosti všetkých spojov sacej, výtlačnej a mazacej sústavy. Turbodúchadlo sa pripája na výfukové potrubie motora za vstupnú prírubu turbínovej skrine. Pri inštalácii turbodúchadla dodržujte od-chýlku odvodu a prívodu oleja od zvislej osi ± 150. Potrubie prívodu a odvodu oleja do ložiskovej skrine nesmie byť deformované ani inak modifi-kované. Konštrukcia prívodu a odvodu oleja do/z ložiskovej skrine je výrobcom motora realizovaná tak, že spĺňa technicko-preberacie podmienky uzatvorené medzi výrobcom turbodúchadla a výrobcom motora a zabezpečuje teda správnu funkciu mazania turbodúchadla.

... a ďalších 260 dielov v našej ponuke

Výber z ponuky turbodúchadiel Starline a cenové porovnanie s novými originálnymi dielmi:

Objednávací kód Určené pre vozidlá MOC bez DPH

STARLINEMOC bez DPH

nového turbaSTARLINE Lacnejší

TD S1034T ŠKODA Octavia I 1.9TDI (66, 74, 81kW), Fabia I 1.9TDI (74kW) 00-, VW Golf IV, Bora, Sharan 1.9TDI (66, 74, 81, 85kW), AUDI A3 (66, 74, 81kW) 97-, SEAT Alhambra, Cordoba, Leon, Toledo II 1.9TDI (74, 81, 85kW) 96- 443,19 € 581,35 € 138,16 €

TD S1020T ŠKODA Octavia I 1.9TDI (66kW) 96-00, VW Golf IV, Bora 1.9TDI (66kW) 96-, AUDI A3 (66kW) 96-01, SEAT Leon, Toledo II 1.9TDI (66kW) 99-06 412,33 € 577,29 € 164,96 €

TD S1135T ŠKODA Octavia II 1.9TDI (77kW) 04-, VW Golf V, Jetta III, Passat, Touran, Caddy 1.9TDI (66, 77kW) 03-, AUDI A3 (77kW) 03-, SEAT Leon, Toledo III 1.9TDI (77kW) 04- 441,25 € 535,00 € 93,75 €

TD S1120T ŠKODA Octavia II 2.0TDI (103kW) 04-, VW Golf V, Passat, Touran 2.0TDI (88, 90, 100, 103kW) 05-, AUDI A3 (100, 103kW) 03-, SEAT Leon, Altea 1.9TDI (103kW) 04- 478,75 € 794,70 € 315,95 €

TD S1138T CITROEN C3,C4,C5 1.6HDi (80kW) 04-, FORD Focus II, C-Max 1.6TDCi (80kw) 04-, PEUGEOT 206, 207, 307 1.6HDi (80kW) 04-, MAZDA 3 1.6DI Turbo (80kW) 04- 445,42 € 627,15 € 181,73 €

TD S3007TFORD Focus II, C-Max, Fiesta V, Fusion 1.6TDCi (66kw) 04-, CITROEN C3, C4,Berlingo,Jumpy,Xsara Picasso 1.6HDi (66kW) 04-, PEUGEOT 207, 307, 308, Expert, Partner 1.6HDi (66kW) 04-, FIAT Scudo 1.6D Multijet (66kW) 07-

374,58 € 497,03 € 122,45 €

TD S1134TRENAULT Laguna II, Mégane, Scénic, Trafic II, Master II 1.9dCi (74, 75, 81kW) 01-, OPEL Vivaro 1.9DTi (60, 74kW) 01-, NISSAN Interstar 1.9dCi (60kW) 01-, MITSUBISHI Carisma 1.9DI-D (75kW) 00-, VOLVO S40,V40 1.9DI (75kW) 00-

437,13 € 596,63 € 159,50 €

TD S1095T RENAULT Laguna II, Mégane II, Scénic I,II, Espace IV 1.9dCi (88kW) 01-, NISSAN Primera 1.9dCi (88kW) 03-, MITSUBISHI Carisma 1.9DI-D (85kW) 00-, VOLVO V40 1.9DI (85kW) 00- 457,92 € 659,68 € 201,76 €

TD S1122T FORD Mondeo III, IV 2.0TDCi (96kW) 01-, JAGUAR X-type 2.0D (96kW) 03- 578,75 € 987,49 € 408,74 €

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.

17

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


•výbornýpomerkvalitya ceny•sadatesneniasúčasťoubalenia každéhoturba•vynikajúcadostupnosťdielov•kompletnáponukapokrýva 95%bežnéhodopytu turbodúchadielnatrhu

TURbOdúchAdLá STARLInE

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.

18

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



VARTA FUNSTART AGM

- batéria vhodná do tých najnáročnejších podmienok. Ideálne pre použitie do vodných a snežných skútrov, ktoré vyžadujú vysokú odolnosť. Výhodou je absolútna bezúdržbovosť, otrasuvzdornosť, 100%tesnosťavysokáživotnosť.

VARTA FUNSTART FRESHPACK

- praktické balenie 2v1, súčasťou packu je presne odmerané množstvo kyseliny, ponúka jednoduché použitie, chráni životné prostredie, šetrí čas aj peniaze a výhodou je široký výber batérií vo FreshPacku.

VARTA FUNSTART GEL

- batéria vybavená kyselinou vo forme gélu, maximálne bezpečná a100%odolnáprotivytečeniu,bezúdržbová, a preto ideálna pre použitie v motocykloch a štvorkolkách.

… a ďalších 70 položiek v našej ponuke Kompletnú ponuku batérií Varta nájdete na www.autokelly.sk

VARTA FUNSTART IDEÁLNE RIEŠENIE NIELEN PRE MOTORKY

Ponukaobsahuje4typyraduFreshPacka3typyraduAGM.Všetkojeprehľadnespracovanévkatalógu,ktorýjevámkdispozíciinavšetkých pobočkách. Pre ľahkú orientáciu sú jednotlivé typy zoradené a označené jednoduchými symbolmi označujúcimi oblasti použitia.

Je batéria vášho zákazníka pripravená na sezónu?

Jedným z hlavných dôvodov, prečo motocyklové batérie zlyhávajú, je sulfatácia počas dlhších období státia – väčšinou cez zimumimo sezónu. Pri vybíjaní batérie sazačínajú tvoriť sulfáty, ktoré sa ukladajú na elektródach a tam zatvrdnú. Následkomtoho dochádza k zníženiu výkonu batérie alebo aj úplnému zlyhaniu.

Preto je bezpodmienečne nutné dodržia-vať nasledujúce pravidlá:

Pred uskladnením batériu nabiť a ná-sledne ju uchovávať v suchom a čistom prostredí. Batéria sa od motocykla odpojuje mínusovýmpólom.Pravidelnekontrolovaťstav nabitia, poprípade batériu dobiť.

VARTA FUNSTART

Výber z ponuky batérí Varta v Auto Kelly:KOD jIS PARAMETRE TYP MOTOBATéRIE MOC BEZ DPH OBjEDNáVACÍ KóD

YTX16-BS-1 12V, 14Ah, š. p. 220A, 150×87×161 mm AGM 90,29 € VT 514901

YTX16-BS 12V, 14Ah, š. p. 220A, 150×87×161 mm AGM 96,50 € VT 514902

YTX20-BS 12V, 18Ah, š. p. 260A,L, 177×88×156 mm AGM 99,11 € VT 518902

GM7CZ-3D, YB7C-A SUCHÁ 12V, 7Ah, š. p. 80A,130×90×114 mm FRESHPACK 12 V 23,99 € VT 507101

YB9L-A2 SUCHÁ 12 V, 9Ah, š. p. 80A,135×75×139 mm FRESHPACK 12 V 29,99 € VT 509016

YB12A-B SUCHÁ 12V, 12Ah, s.p.120A,136×82×162 mm FRESHPACK 12 V 40,50 € VT 512015

6N6-3B-1 SUCHÁ 6V, 6Ah, š. p. 30A, 100×57×110 mm FRESHPACK 6 V 10,59 € VT 006012

- 12V, 19Ah, š. p. 170A, 186×82×173 mm FUNSTART Gel 147,89 € VT 519901

Na cestách už v tomto období stretnete motorky, štvorkolky aj ďalšie stroje. Vyberte si z atraktívnej ponuky batérií Varta Funstart pre motocykle, skútre, štvorkolky, vodné a snežné skútre, plavidlá a záhradnú techniku.

OKAMŽITá DOSTUPNOSŤ!

19

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov



KOMPLETNÁ PONUKAKOLESOVÝCH LOŽÍSK MOOG- LEN V AUTO KELLY! V našej ponuke nájdete kompletný rad ko-

lesových ložísk Moog. Ich hlavnou prednosťou, ktorú isto oceníte, je vynikajúci pomer kvality a ceny, ktorá je až o 40 % nižšia oproti konkurenč-ným značkám!

Tak ako každý automobilový diel, podliehajú aj kolesové ložiská opotrebeniu a musia byť preto menené v stanove-ných intervaloch. Pri výmene ložiska na jednom kolese sa pritom odporúča výmena ložiska aj na druhom kolese ná-pravy.

Prvotriedna kvalitaKolesové ložiská Moog, ktoré vám ponúkame, sú pr-

votriednymi výrobkami s vysokou nosnosťou, ktoré zabez-pečujú nízke vibrácie pre pokojný chod a dlhú životnosť. Konštrukcie a materiály ložísk spĺňajú len tie najprísnejšie parametre:

- nákružky z nerezovej ocele- hriadeľové tesnenie najvyššej kvality- perfektné zladenie komponentov

(unifikácia valivých komponentov a klietok)- vysoko akostná tvrdená oceľ- excelentná rozmerová a povrchová finálna úprava

Všetky ložiská sú navyše balené vrátane zodpovedajú-ceho montážneho príslušenstva a maziva pre zabezpečenie bezproblémovej, kvalitnej a časovo nenáročnej montáže. Kolesové ložiská Moog sú navrhnuté pre zabezpečenie ma-ximálnej únosnosti a životnosti. Konštruované sú v súlade s OE špecifikáciou a ich výroba je certifikovaná podľa noriem ISO (ISO 14001 a ISO 1800). Špičkové parametre ložísk Moog sú navyše zabezpečené vďaka rozsiahlemu testovaniu.

Ľahká dostupnosťV Auto Kelly ponúkame 220 rôznych ložísk značky Moog,

ktorépokrývajú85%európskehovozidlovéhoparku.Samo-zrejmosťou je aj naskladnenie 40 najbežnejších položiek na všetkých pobočkách Auto Kelly.

Maximálna nosnosť a životnosť ložísk je zabezpečená mnohými testami.

Praktické balenie vrátane príslušenstva.

...a ďalších 213 ložísk na www.autokelly.sk

Výber z ponuky ložísk Moog v Auto Kelly:NáZOV DIELU PRÍKLADY VYUŽITIA MOC BEZ DPH OBjEDNáVACÍ KóD

ložisko kolesa MOOG Škoda Octavia I (06/96-), VW Golf IV (08/97-), Seat Toledo II (04/99-)... 28,69 € MG 510003B1

sada ložísk kolesa MOOG Škoda Felicia I, II, Škoda Favorit, VW Golf I, II, III, IV, Seat Toledo I (05/91-)... 12,43 € MG 565002K1

náboj kolesa s ložiskom MOOG Škoda Fabia I (08/99-), Škoda Roomster (05/06-), Seat Ibiza IV, V (09/02-)... 46,11 € MG 513501H1

náboj kolesa s ložiskom MOOG Škoda Fabia II (12/06-), VW Polo (10/01-)... 47,81 € MG 512544H1

ložisko kolesa MOOG Ford Focus I (02/99-), Ford Fusion (08/02-), Ford Fiesta V (11/01-), Ford Ka (09/96-)... 36,01 € MG 516007B1

ložisko kolesa MOOG Citroen Berlingo (07/96-), Peugeot 406 (10/96-), Citroen Xsara (04/97-)... 30,88 € MG 513073B1

ložisko kolesa MOOG Dacia Logan (09/04-), Renault Clio I, II (05/90-), Renault Megane (09/96-)... 30,82 € MG 510516B1

Kolesové ložiská Moog sú prvotriednymi výrobkami s vysokou nosnosťou

20

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


Monroe ® si vybrali pre:

auto

rizoVaný Vedúci svetoví výrobcovia automobilov preferujú vo svojich vozidlách

použitie tlmičov perovania, ďalších podvozkových dielov a technológií

značky monroe.

Výrobca

originálnych

Preferovaný dodávateľ originálnych dielov špičkovej kvality

dieloV

21

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


EXISTUJE JEDNODUCHŠÍ SPÔSOB, AKO SA OCHRÁNIŤ!

...S BRZDOVÝMI DOŠTIČKAMI NAJVYŠŠEJ KVALITY!

Niektorí ľudia sú ochotní urobiť neuveriteľné veci,

aby ochránili svoj automobil aj tých, ktorí v ňom

sedia. Ale len málo vecí vám môže poskytnúť takú

ochranu a bezpečnosť, ako brzdové komponenty

Ferodo v kvalite originálnej výbavy. Ferodo zaručuje

kratšiu brzdnú dráhu, silnejší a plynulejší brzdný

účinok a veľmi nízky hluk.

So značkou Ferodo to máte pod kontrolou.

Značka Ferodo je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti

22

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


MÁ

J2

01

2

21

34

57

86

1320

279

1011

1214

1516

1718

1921

2223

2425

2628

2930

31

23

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


MÁ

J2

01

2

21

34

57

86

1320

279

1011

1214

1516

1718

1921

2223

2425

2628

2930

31

24

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



OCITLA V ŤAŽKOSTIACHAKO SA DRUHÁ GENERÁCIA NISSANU

Vozidlo: Nissan almera 1, 8 16 v, rok výroby 2004Závada: veľké kolísanie obrátok pri voľnobehu a silné cukanie v rozmedzí obrátok 2 000 – 4 000 min-1.

Nissan Almera druhej generácie vyvolal pri svo-jom predstavení v roku 2000 mnohé diskusie. Jedni kritizovali nedostatok priestoru, iní vyzdvihovali jeho veľmi dobré jazdné vlastnosti.

Tie boli dané nielen originálnou zadnou nápravou Multi-link, ktorá vozidlo pri porovnaní s konkurenciou podržala aj vo veľmi ostrej zákrute, ale tiež motorom 1.8 16 V (85 kW).

25

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov



Spoľahlivosť devízouAlmera potešila aj tým, že vačkový hriadeľ ovládajúci 16 ventilo-

vú techniku je poháňaný reťazou. Mnohí automobiloví výrobcovia dnes uisťujú, že materiály reťazí sú natoľko kvalitné, aby vydržali po celý čas životnosti automobilu (napr. BMW). Tým odpadá známy problém pohonu ozubeným remeňom, keď jeho pretrhnutie zna-mená pre motor najčastejšie totálnu devastáciu.

Zoznam dielov na A4 Zmieňované vozidlo, ktorého spoľahlivosť je považovaná za de-

vízu, Nissan Almera 1, 8 16 V, rok výroby 2004, navštívilo aj Michalov servis. Bolo privezené s poruchou veľkého kolísania obrátok pri voľ-nobehu a silným cukaním v rozmedzí obrátok 2 000–4 000 min-1.

Bolo jasné, že s takým výkonom motora si jeho majiteľ povoze-nie s Multi-linkom poriadne neužije. Michal sa zvedavo pozeral na dlhý zoznam na A4, ktorý mu nešťastný majiteľ odovzdával a podo-tkol:„Tobolodrahé,pravda?“

Pán pokýval hlavou. Išlo o zoznam vymenených náhradných dielov. V rýchlosti uvádzam: zapaľovacie cievky 4 ks, zapaľovacie sviečky, váha vzduchu, lambda-sonda pred katalyzátorom, káblový zväzok, dokonca aj ECU motora…

„Mátepravdu,navštívilsomužniekoľkoznačkovýchajneznač-kovýchservisov,“dodaltichoaukázalzväzokfaktúr.Slušnácifra,pripohľade na ňu som si spomenul na poviedku Otu Pavla Prasa ne-bude.

Práca lieči „Dáme sa do toho, práca lieči, Almeru vyliečime,“ zasmial sa

Michal a ešte si vypočul majiteľa, že v predchádzajúcom servise bol diagnostikovaný snímač obrátok kľukového hriadeľa. Signál zo sní-mača obrátok na strane samotného snímača bol vraj v poriadku, ale uriadiacejjednotkyjesignál„zarušený“(pozn.:meralivrajpovýme-ne ECU).

Výpis pamäti porúch bol lakonický: snímač obrátok kľukové-ho hriadeľa – nezmyselný signál

Kontrola „zarušenia“ signálu z Hallovho snímača na kľuke

Rušenie pochádzajúce z elektromagnetického poľa z bloku za-paľovacích cievok, káblov alebo z impulzov spôsobených presko-kom iskry vo valcoch býva zreteľné pri meraní na osciloskope so zapnutou detekciou špičiek. Pochopiteľne záleží na zvolenej časovej základni osciloskopu, aby sme boli schopní rušivý signál zachytiť.

Proti extrémnemu elektromagnetickému rušeniu sú niektoré obvody automobilu chránené, napr. airbagy, pomocou safing sen-zora s Reedovým kontaktom. Tiež Hallov snímač nie je voči elektro-magnetickým javom imúnny a s rušivým signálom snímača vačky a kľuky pri normálnom vzorkovaní sme sa už párkrát stretli. Ale tak extrémne„zarušenie“signálusanámnechceloveriť.Napriektomusme preverili aj tento variant.

26

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



Michal napojil signál snímača obrátok kľukového hriadeľa v dvoch kanáloch: jeden priamo u konektora Hallovho snímača (mod-rý signál) a druhý na vstupe do riadiacej jednotky (červený signál), aby sme zistili aj prípadné úbytky napätia signálu vo vedení.

Priebeh vstupného aj výstupného signálu bol celkom identický, obidva signály sa detailne prekrývajú. Nebol prítomný ani žiadny ru-šivý signál (viď. obr. 1).

Ďalší postup sme zamerali na to, odkiaľ teda šklbanie pri akcele-rácii aj voľnobehu pochádza.

V bloku nameraných hodnôt boli zreteľné veľmi znateľné pre-pady signálu obrátok motora pri voľnobehu aj pri zvýšených obrát-kach (viď. obr. 2 a 3.).

Zároveň bolo zreteľné, ako ECU rýchlo mení striedanie vstreko-vacích ventilov v snahe korigovať prepady obrátok.

Meranie synchronizácie signálov„Zmeriameobidvasignály– signál zHallovhosnímačanakľu-

kovomajvačkovomhriadeliapozriemesanaichsynchronizáciu,“navrhol Michal. Výsledok sme porovnali aj so vzorovým signálom.

Už na prvý pohľad ale bolo všetko jasné (viď. obr. 4 – modrý sig-nál kľuka, červený signál vačka).

Na obrázku 4 vidíte na hornom kanáli (červený signál) snímač obrátok /referenčné značky kľuky, na spodnom potom modrý signál polohy vačkového hriadeľa. Časová základňa je 10 ms.

Séria impulzov na spodnom kanáli predstavuje jedno pooto-čenie vačky, ktorému zodpovedá a na hornom kanáli signál kľuky

– veľké množstvo obdĺžnikových impulzov, prekladaných medzerou – referenčnou značkou.

Vyťahaná reťaz o dva článkyObidva signály majú prichádzať súčasne. Tu je však zreteľný ich

značný posun, ktorý, ako sme následne zistili, bol spôsobený vyťaha-ním rozvodovej reťaze takmer o dva články. Časovanie rozvodu tak nesedelo a ECU si nedokázala s problémom poradiť.

Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

Obr. 4: Synchronizácia signálu z Hallovho snímača na kľukovom aj vačkovom hriadeli – posun medzi signálmi referenčnej značky je spôsobený vyťahaním rozvodovej reťaze takmer o dva články.

Obr. 1: Signál snímača obrátok kľukového hriadeľa v dvoch ka-náloch: jeden priamo u konektora Hallovho snímača (modrý signál) a druhý na vstupe do riadiacej jednotky (červený signál). Takto sme zisťovali prípadné úbytky napätia signálu vo vedení. Obidva signály sa detailne prekrývajú, takže vedenie je v poriadku. Nie je prítomný ani žiadny rušivý signál.

Obr. 2 a 3: V bloku nameraných hodnôt boli zreteľné veľmi zna-teľné prepady signálu obrátok motora pri voľnobehu (obr. 2) i pri zvýšených obrátkach (obr. 3).

27

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov




Patentované pre tlmenie vibrácií!Alternátorové voľnobežky INA.

Alternátorové voľnobežky INA

Každoročne je viac ako 12 miliónov automobilov vybavených alternátorovou voľnobežkou INA. Alternátorová voľnobežka svojou konštrukciou eliminuje vibrácie spôsobené nerovnomerným chodom kľukového hriadeľa.Výhody: výrazné zníženie vibrácií a hluku predlžuje životnosť všetkých komponentov systému, teda i remeňov a vodiacich a napínacích kladiek.

INA ponúka najširší sortiment alternátorovýchvoľnobežiek na trhu, viac ako 130 aplikácií.

Alternátorová voľnobežka je súčasťou remeňového pohonu a platia pre ňu rovnaké intervaly kontroly a výmeny ako pre ostatné komponenty pohonu.

28

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


RIADENIE AUTOSERVISU

KRIŠTÁĽOVÚ GUĽU NEBRAŤLAKOVNE NA KRIŽOVATKE

Nastáva čas zmienNa tomto stretnutí najlepších lakovní z nezávislého sektora za-

zneli nové, naozaj vizionárske myšlienky. Vyzerá to, že dozrel čas na revolučnézmeny.Rovnakotakakov západnejEurópeajunássazačnú čoskoro tvoriť reťazce vytvorené z nezávislých karosární a la-kovní. Ostatne nie je div. Išiel som nedávno mestom, použijem krycí názovTroppau,azaujalmacezcestuvisiacipútač„Cenalakovéhodieluá70€“,zléjazykypoznajúcemiestneprostrediedoplňujú,že„bezdokladu“aj60€…Situáciav lakovniachpripomínaobrazzmie-ňovaného Titaniku – na hornej palube hrá kvarteto Mozarta. Mohlo by sa zdať, že niektorí ho aj počujú, aspoň súdiac podľa ponuky dumpingových cien za lakovacie práce, ktoré môžete v súčasnosti bežne tu či inde vidieť.

Nedajte sa vtiahnuť do kolotoča zliavJe dobre, že sa nájdu takí, ktorých som mal možnosť stretnúť na

tejto konferencii. Vizionári, podnikatelia, ktorí navzdory tomu, čo sa na trhu deje, nechcú ísť len cestou zliav, ktorá, ako to tak väčšinou býva, je cestou do pekiel. V Troppau už sa o tom môžete presvedčiť na vlastné oči. Tamojší inzerent by zdôvodňoval svoje počínanie ob-vyklým príbehom.

Situácia je veľmi zložitá, je nás veľa, množstvo práce rok od roku klesá a konkurenti nedodržiavajú elementárne pravidlá hry. Do toho navyše trh s šedou ekonomikou…

Minulý rok som mal možnosť zúčastniť sa zaujímavej konferencie. Jeden z najvýznamnejších dodávateľov farieb pre autoopravárenstvo usporiadal pre svojich obchodných partnerov – nezávislé lakovne a karosárne – stretnutie. Na programe bolo okrem iného aj zamyslenie nad tým, kam speje súčasné opravárenstvo vozidiel po dopravnej nehode. Mohli by sme si ušetriť čas a zhrnúť odpoveď na otázku do dvoch slov, ale to by bola myslím škoda.

7. časť7. časť

29

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov



Isto, v ledačom má pravdu, ale otázka znie, či je správnym riešením reagovať na túto situáciu znížením ceny práce na hranici, či dokonca pod hranicou rentability podnikania. Určite nie je. Správna cesta je oveľa tŕnistejšia než prosté ponúkanie sa pod cenu.

Položme si teraz niekoľko otázok, ktoré by mohli napovedať, aké je krát-kodobé a dlhodobé riešenie tejto situ-ácie. Tak po prvé...

Som ešte profitabilný? Zarábam? Odpoveď za lakovňu v Troppau

istopoznáme,aleakotovyzeráuvás?Kedy naposledy ste overovali svoje náklady? Toto podnikanie je naozajveľmi komplikované a do kalkulácie je potrebné započítať naozaj všetko, vrá-tane filtrov v boxe a nákladov na pra-videlné školenie. Aj keby vám školenie poskytoval dodávateľ farieb zadarmo, musíte zakalkulovať stratu zisku za čas, kedy ste sa školili a náklady na cestu. Inak odporúčam túto položku škrtať ako poslednú. Udržiavanie si technologického náskoku je tým naj-dôležitejším, čo vás drží napred oproti konkurencii.

Ako si na tom stojíte rok verzus rok?Táto otázka patrí do kategórie

„opakovanie je matka múdrosti“ a jenemenej dôležitá. Máme už pokro-čilý začiatok roku a pokiaľ ste si ešte neurobili analýzu, ako sa vám darilo v posledných dvoch rokoch, tak je ten správny čas. Postačí sa zamerať na nie-koľko málo parametrov.

Počet predaných hodín, počet zákaziek, obrat odobraných dielov a farieb. Zistili ste, že v obratoch dielov a lakovéhomateriálupadáte?Nezúfajtea prejdite k ďalšej otázke.

Pre rýchle zistenie, ako na tom ste, postačí porovnať len niekoľko údajov:

2010/2011– počet predaných hodín;– celkový počet zákaziek;– obrat predaných dielov a lakového materiálu.

Počet poistených vozidiel a podiel na trhu povinného zmluvného poistenia MV v roku 2011POISŤOVŇA Počet poistených

vozidiel (ks)

Allianz – Slovenská poisťovňa, a. s. 644 929

AXA pojišťovna, a.s. pobočka zahraničnej poisťovne 56 619

ČSOB Poisťovňa, a. s. 80 156

Generali Slovensko poisťovňa, a. s. 170 286

Genertel poisťovňa a.s. pobočka zahraničnej poisťovne 15 914

Groupama poisťovňa, a.s. 32 263

Komunálna poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group 213 336

KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group 766 379

UNION Poisťovňa a.s. 44 271

UNIQA poisťovňa, a. s. 130 855

Wüstenrotpoisťovňa,a.s. 115 679

zdroj: Slovenská kancelária poisťovateľov

Udržiavanie si technologické-ho náskoku je to najdôležitej-šie, čo vás drží v popredí pred konkurenciou.

30

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov



Ako si na tom stoja vaši zákazníci rok verzus rok?

Paretovepravidlohovorí,že20%klientovrobí80%ob-ratu. Vášho obratu. Asi sa vám nemusím práve pozerať cez rameno, aby som zistil, že sa tento zákazník volá Poisťovňa. V tomto prípade skôr Poisťovne. Bude ich povyše, ale nie viac než desať. À propos, viete, ako si jednotlivé poisťovne stoja, čosatýkapočtupoistencov?

Ako je na tom moja lakovňa?Ak máte desať a viac rokov starý box, je táto otázka viac

ako aktuálna. Napriek tomu prevláda názor teraz neinvesto-vať, nerekonštruovať, nemodernizovať, poznám v súčasnos-ti niekoľko firiem, ktoré stavajú novú lakovňu, modernizujú prípravné státia, investujú do modernizácie a zabezpečujú sidolakovníroboty.Akostenatomvy?Novétechnológiezlacňujú a urýchľujú celý proces, o kvalite ani nehovoriac. Myslím, že takto premýšľajúci podnikatelia prežijú ľahšie si-tuáciu, aká opanovala túto oblasť podnikania.

Len tak pre inšpiráciu, skúsenosť s ročnou prevádzkou robota v lakovacom boxe je taká, že úspora na spotrebe ply-nu pre vykurovanie je viac než dvojtretinová.

Ako som na tom s reklamou?Aha, myslíte si, že keď prevádzkujete lakovňu viac než

desať rokov, už o vás všetci vedia. Nevedia. Preto odporú-čamna oprášenieznámumyšlienkuHenryhoForda„Kebysom mal posledných päť dolárov, tak tri z nich venujem na reklamu“.Možnosatoveľminevie,aledorovnakejkategórieako reklama patrí aj zisťovanie spokojnosti zákazníkov. To, že si myslíte, že sú všetci zákazníci spokojní, svedčí viac o vašom pozitívnom prístupe k životu než o realite. Kedy ste si robili naposledyprieskummedzisvojimizákazníkmi?Nikdy?Ne-vadí. Nikdy totiž nie je neskoro s prieskumom začať. Navyše náklady na taký prieskum sú nepomerne nižšie než na rekla-mu ako takú…

Baví vás vaše podnikanie?Myslím, že táto otázka mala byť na začiatku článku, ale

predsa len, možno ste si odpoveďami na predchádzajúce otázky poukladali myšlienky a máte dostatok informácií na odpoveď.

Baví vás teda vašepodnikanie?Nebaví? Chceloby sanapísať„nevadí“,alevadí.Tujekaždáradadobrá.Aknemátepokračovateľa vo svojom podnikaní, je vaše rozpoloženie celkom pochopiteľné. Nepochopiteľné je, prečo v ňom zo-trvávať. Ale to už sa vraciame k téme článku Koniec dedičov.

Text: Josef Förster, Foto: Archív AutoEXPERT.Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

„Keby som mal posledných

päť dolárov, tak tri z nich venujem na

reklamu.“ Henry Ford

Nové technológie

zlacňujú a urýchľujú celý

proces, o kvalite ani nehovoriac.

Inovatívne premýšľajúci podnikatelia prežijú ľahšie situáciu, aká

opanovala túto oblasť podnikania.

31

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


HOROR V AUTOSERVISE

ZÁKAZNÍK V AUTOSERVISE

Poctivý servis si zákazník pova-žuje a stráži ako oko v hlave.

Tento horor sa bude odo-hrávať v hlave vášho zákazníka a hlavnou postavou budete vy ako mechanik a nakrúcať sa bude v autoservise. Ako przníte auto, meníte všetky diely za staré a opotrebované, sadáte si do nového tátoša v ufúľaných montérkach... Ale pokojne môžete túto predsta-vu zmeniť na idylickú rozpráv-ku o kvalitne vykonanej práci, spokojnom zákazníkovi a ver-nosti až za hrob.

Samozrejme, stály klient, ktorý už pozná váš systém práce a zažil pozitív-nu skúsenosť pri oprave svojho auta, nerozmýšľa o strašidelných kulisách. Ale nový motorista, ktorý stojí pred dverami vašej dielne môže pokojne zvažovať, či vstúpiť alebo radšej nie. Pozrieme sa na zopár tipov, ktoré vy-lepšia celkový dojem zákazníka.

• Vytvortepriestorpredetailnýpopisporuchyapotrebyzákazníkom, aby ste vyvolali u klienta pocit dôležitosti a spoluúčasti pri nemilej situácii, ktorá ho priviedla k vám

• Vysporiadajtesas pôvodnýmproblémoma ažnásledneponúknite doplnkové služby

• Buďtenápomocnýajpriotázkach,ktorénesmerujúpria-mo k profitu

• Dodržiavajtepravidlo,žeautomáodísťv lepšomstave(technickom, vizuálnom), ako k vám prišlo

• Zaznamenajtesipoctivoe-mailovýatelefonickýkontakt,aby ste počas opravy, ale i po jej vykonaní vedeli majiteľa vozidla správne informovať

Verte, že poctivý servis s automechanikmi, ktorí sa vyznajú v remesle a vedia vyriešiť takmer každý problém auta, si každý považuje a bude ho strážiť ako oko v hlave. Ak ním ste, gratulujeme, ak nie, staňte sa ním a váš servis bude rozkvitať.

Prajeme vám príjemný vzťah so zákazníkom ako v rozprávke a čo najmenej hororových scenárov a situácií.

32

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


NAŠI ZÁKAZNÍCI

AUTO KELLYAUTOSERVIS

Naša servisná sieť Auto Kelly Autoservis (AKAS) stá-le rastie! Prečítajte si názory servisov AKAS na fungo-vanie v našom koncepte a spoznajte ich pohľad na podnikanie v autoopravárenstve.

Auto Kelly je adekvátnym partnerom pre môj dynamický servis

Ponúkame rýchlu opravu počas jedného dňa, zvyčajne prijíma-me autá od siedmej hodiny a o štrnástej už odovzdávame. Pre rých-losť opravy potrebujem partnera, ktorý sa prispôsobí tempu môjho servisu. Jednou z množstva výhod spolupráce s Auto Kelly je rozvoz až 5-krát denne, auto teda opravíme včas, kvalitne a podľa želania v určenom rozsahu.

Hodinovú sadzbu máme určenú optimálne, pohybujeme sa v zlatomstrede,tedaniesmenajdrahšíaninajlacnejšívregióne.Keďbolo treba, pre zachovanie štandardu sme sadzbu aj zvýšili. Myslím si, že servisy, ktoré predávajú svoje služby za príliš nízku cenu, dispo-nujú aj menším kapitálom pre následnú investíciu do servisu či ná-rast a rozširovanie služieb. My každomesačne vyhodnocujeme ná-klady a sledujeme nárast alebo pokles. Ako sa ukázalo, náš prístup je správny a balanc nákladov udržiavame v správnej miere a každým rokom rastieme.

Sme členom siete Auto Kelly AutoservisZaradenie do servisnej siete Auto Kelly vzhľadom na dlhotrva-

júcu spoluprácu prišlo spontánne. Výhodné podmienky pre mňa zabezpečia ďalší rozvoj servisu aj prostredníctvom pestrej ponuky školení Auto Kelly. Za osem rokov fungovania máme vytvorený sys-tém práce, ale neustále ho vzdelávaním vylepšujeme.

Pre nezávislý servis je náročnejšie zabezpečiť si technické vy-bavenie a informácie, ale na druhej strane všetko mám plne pod kontrolou. Je určite prínosom mať poruke spoľahlivého partnera, ktorému môžeme zveriť riešenie našich problémov a spoľahnúť sa narozsiahlya promptnedodávanýsortimentpre99%našichprác.Zapojením sa do akcie Vybavte si dielňu s Auto Kelly naviac zadar-mo získame novú diagnostiku pre urýchlenie práce a skvalitnenie služieb zákazníkom.

Dôkladná práca prináša ovocieZvýšenúpozornosťvenujemeprípravesezónnychakciíprezá-

kazníkov. Plánujeme ich vopred, vyhodnocujeme z dostupných in-formácií vhodný sortiment. Po dôkladnej príprave je akcia úspešná a plodí ovocie v podobe plne vyťaženého servisu.

Finančne náročná oprava na splátkyChápem, keď niekto zarába 400 Eur, je ťažké zaplatiť servis auta

za 200 Eur. Mnohí intenzívne zvažujú opravu a ak priamo neohrozu-je bezpečnosť a nevyhnutnú funkčnosť, opravu odložia. V tomto vy-chádzame v ústrety zákazníkom splátkovým systémom pri finančne náročnejších opravách.

Servis auta v zárukePri prijímaní vozidla v záruke je potrebné zákazníkovi predo-

strieť výhody, ktoré plynú z opravy v našom servise. Autorizované servisy často nesprávne informujú zákazníka, že pre montáž, napr. ťažného zariadenia, je nutná návšteva autorizovaného servisu pre zachovanie záruky. Motoristi sú málo informovaní, preto by väčšia úroveň znalosti blokovej výnimky priniesla nových zákazníkov s novými autami aj do nášho nezávislého servisu. Dlhodobí zákazníci, ktorí nám dôverujú a kúpia si nové vozidlo, servisujú ho u nás. K autu v záruke pristupujeme rovnako dôsledne ako k servisu staršieho auta. Hodinová sadzba je rovnaká, umelo ju nezvyšujeme len kvôli veku vozidla/počtu kilometrov. Dodržiavame postup, montujeme OE diely a auto opravíme podľa správnych postupov so zodpove-dajúcim náradím.

RADOSLAV ILLÉSAUTOLINE, LEVICE

Prezúvania pneumatík v AUTOLINE v plnom prúde

V akcii Vybavte si dielňu s Auto Kelly dielňa p. Illésa získa diagnostiku Texa a skvalitní tak svoje poskytované služby

Výhodné podmienky siete AKAS

zabezpečia ďalší rozvoj môjho

servisu

33

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


NAŠI ZÁKAZNÍCI

MILAN BELENČÍK - ABM, VRÁBLE

Výhodný Auto Kelly AutoservisAuto Kelly ma presvedčilo rýchlou dodávkou dielov,

širokým sortimentom, neustálym vylepšovaním spôso-bu objednávania a e-shopu, ochotou, výhodnými cenami a spoľahlivým riešením reklamácií. Zaradením do siete AKAS vnímam mnoho výhod – zreteľné a pútavé označenie dielne, propagačné materiály, pravidelný prísun oblečenia pre me-chanikov... Pôsobenie v koncepte je pre mňa aj priaznivým impulzom pre obnovu a vylepšenie dielne.

Zázemie autoservisuPoskytujem priestor, prácu, pracovný odev a zázemie

dielne pre živnostníkov. Je potrebné dielňu riadiť, či už personálne alebo ekonomicky a dozerať na dianie v dielni. Neustále prízvukujem zodpovednosť za vykonanú prácu, pretože žijeme zo spokojných zákazníkov, ak niekoho okla-meme, viac nepríde. Všetko komunikujeme a nič nezatajíme. Ľudia v blízkom okolí si vidia do hrnca :), čiže si nemôžem dovoliť akékoľvek poškodenie mena nekvalitnou prácou.

Stretávam sa aj s problematickými situáciami, veľmi ma trá-pi, ak je zákazník z rozličného dôvodu nespokojný. Motorista však u nás dostane kvalitnú službu – mechanické práce aj pneuservis. Nezaťažujem ho prípadnou reklamáciou dielov, a tak nepocíti časový sklz pri oprave vozidla. Samozrejmos-ťou sú kompletné informácie o montovaných dieloch a vy-konaných prácach. Nepáči sa mi, že pre autorizované servisy predstavuje aj obyčajná výmena oleja v aute počas trvania garancie problém. Ak dodržíme všetky určené podmienky, problém s uznaním záruky je neopodstatnený.

Cena za prácu a dielyKaždá práca a materiál má svoju cenu. Prídavné služby

naviac sú výhodné pre zákazníka, ale majú byť poskytované v rozumnom rozsahu, aby boli pokryté všetky náklady a do-siahnutý optimálny zisk. Vo vlastnej réžii som v minulosti inzeroval vo vrábeľských novinách reklamné akcie na pre-zúvanie pneumatík; teraz v spolupráci so sieťou AKAS môžu motoristi využívať akcie na prácu so zľavou.

Služby zadar-mo majú byť poskytované v rozumnom rozsahu pre po-krytie nákladov a dosianutie optimálneho zisku.

M. Belenčík vníma komunikáciu so zákazníkmi ako veľmi dôležitú. Ako hovorí jeho manželka, v servise sa naučil často a intenzívne rozprávať.

34

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


T e s l a R o a d s T e RDoba elektrická sa blíži rýchlejšie, než sme ochotní si pripustiť a vo vzduchu visí stále nástojčivejšia otázka, ako si s a ampérmi

budú rozumieť tí, pre ktorých jazda autom nie je len konzumom. Elektrifikácia je ale na postupe aj do segmentu športových áut a nám nezostáva nič iného, než sa vypraviť preskúmať, ako je to so zábavnosťou. Prvé kroky takej výpravy logicky musia viesť k americkému „mini“výrobcoviTesla.AkojazdíelektrickýRoadsterSport?

Nie som priaznivcom elektrického pohonu. Ale priznám sa, že môj prístup k elektrickým vo-zidlám plynie predovšetkým z toho, že som ich doposiaľ veľa osobne nepoznal a nevyskúšal. Keď teda nepočítam mestské pokusy typu Peu-geot Ion alebo Smart na baterky. Hovorím o tých autách, ktoré sú drahé. Ich už tak minimalistický dojazd sa ešte viac skráti používaním tak samo-zrejmých vecí, ako je napríklad osvetlenie alebo klimatizácia. Hlúposť novinára, ktorý sa verejne usvedčuje zo svojej lenivosti zdvihnúť telefóna dohovoriťsiniekoľkotestovacíchjázd?Taktro-chu áno. Zároveň je ale pravda, že väčšina auto-mobiliek svoje elektrické autá stále prezentuje len ako koncepty a okrem zmieňovaných pojazd-

ných nákupných tašiek sa žiadna z nich nedostala do sériovej výroby. Všetci sa vyhovárajú na hmot-nosť batérií i ich náročný vývoj, ktorý sa len po krôčikoch posúva dopredu.

Medzitým všetkým zároveň už niekoľko rokov po očku sledujem americkú Teslu, ktorá do sveta hlási, že ich model Roadster Sport je bežne do-stupným športovým elektroautom. Môžete si ju kúpiť ako žemľu v pekárni, len za ňu dáte zhruba 100 000 euro. Pozbierali sme fotografickú výstroj a vyrazili si vyskúšať v reálnej prevádzke prvý elektrický športový roadster, ktorý môže stáť aj vo vašej garáži. Do Nemecka sme s Janom Černým odchádzali s očakávaním ťažkopádneho a nud-

ného auta, ktoré si hrá na Lotus Elise. Predsa len sapovažujemezasprávne„petrolheads“,ktorýmv krvi koluje vysokooktánový benzín a pred alebo za zadkom musia mať horúci motor a praskajúce výfuky.

Vstup do iného svetaSme v Mníchove. Všade okolo zúria vianočné

trhy a ulicou sa šíri vôňa vareného vína a vypráža-ných wurstov. Vnemov je toľko, že je veľmi ľahké prehliadnuť showroom Tesla na opulentnej Blu-menstraße, ktorá si v ničom nezadá s Parížskou. Ohromná predajňa skrátka zvonka pripomína skôrluxusnýbutikniektorejz predraženýchmód-

Robert ToroPR Manažér

Koľko modelov Tesla Roadster Sport predáte za rok?Kvôli obchodnej politike tieto dáta nemôžem zverejniť. Ale môžem povedať, že roadstery jazdia po celom svete a predaj stúpa.

Má Roadster Sport predpísané nejaké servisné prehliadky?Raz za rok a Tesla ich vykonáva priamo u zákazníka doma.

Plánujete okrem sedana S nejaký ďalší model, napríklad nejaké malé lacnejšie elektrické auto?Ďalším modelom bude X, veľké SUV, ktoré sa na trh dostane po esku. Ďalšiu budúcnosť nemôžem prezradiť. Verte ale, že s Teslou nás čakajú ešte veľké veci!

Ako je to s nabíjaním vozidla pokiaľ idem naprieč Európou? Máte nejaké vlastné stanice?Je to úplne jednoduché, potrebujete k tomu len normálnu zásuvku. Inak áno,v Európejeniekoľkorýchlonabíjacíchstaníc,ktoréinštalovalaTeslaMotors.

Koľko stojí jedno plné nabitie batérií?Záleží na cene energie v rôznych krajinách, ale okolo 4 až 8 euro.

Aký je v súčasnosti vzťah Tesly s jeremy Clarksonom a programom Top Gear? Myslím tým po odvysielaní testu s Teslou Roadster?Stále o tom nemôžem hovoriť, pretože súdny spor nebol uzatvorený.

Rozhovor s PR manažérom Tesly Robertom Torom

Sme na začiatku veľkej veci!

„Zrýchlenie je brutálne až do sto dvadsiatich, potom sa akoby zmierni a pokračuje s polovičnou intenzitou.“

REPORTÁŽ

35

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


nych značiek než miesto, kam si pre hračky chodia milovníci športovej jazdy.

Prekročením prahu sme vstúpili do iného sveta. Nikde nikto, len hrobové ticho, do ktorého občas zabublal podivný zvuk podobajúci sa tečúcej vode. Jan svojim veľkým ľavým uchom začal skenovať v po-koji stojacu červenú Teslu, ktorá s nami prehovárala jazykom Ava-tarov. Zvláštny pocit aj atmosféra pretkaná tajomnom. Po chvíľke sa však začala rozbiehať správna elektroshow, pretože z kancelárie sa vynoril Roberto - taliansky PR manažér Tesly, uvaril nám ristretto a bez varovania spustil prednášku o Roadster Sportu.

Za bublaním vody, ktoré z útrob Tesly neomylne počulo Janovo veľ-ké ľavé ucho, stojí chladenie aku-mulátora, ktorý sa pri jazde ohreje, rovnako ako keď máte v lone note-book. Vodný okruh preteká chladič-mi a mieri k batériám a k vyrovná-vacej nádržke vzadu za sedačkami. Tesla Roadster Sport je postavená na základoch Lotusu Elise, aj keď v novejgenerácii je90%súčiastokvozidla úplne odlišných. Hlavnú časť roadsteru tvorí hliníkové šasi, ktoré obklopujú časti karosérie z karbónu, lakované do trinástichrôznych farieb. Niektoré z nich zo-stávajú obnažené a dávajú na obdiv svoj ľahký pôvod. Ľahké materiály zabezpečujú, že hmotnosť Roadste-ru Sport sa zastavila na 1234 kilogra-moch. To je o viac než 100 kg nižšia hmotnosť než má základné Porsche Carrera 911, ktoré u Tesly považujú za svojho úhlavného konkurenta z benzínovej ríše. Roberto nás berie do skladu, kde nám ukazuje motor. V škatuli s veľkosťou bežnej mik-rovlnnej rúry leží ešte menšia vec, ktorá sa ako jediná stará o pohon tohto elektrického „lotusu“. Hmot-nosť samotného elektromotora je okolo päťdesiat kilogramov. To je fantázia! U lithium-ionových baté-rií už to taká paráda nie je, pretože autu pridajú navyše 400 kg.

Celé pohonné ústrojenstvo sa nachádza v zadnej časti, hneď za se-dačkami. Motor je prepojený s jed-nostupňovou prevodovkou, ktorá výkon posiela na zadné kolesá. Za nimi je kufor pre plátennú strechu a batožinu. V prednej časti potom chladenie batérií, klimatizácia a ďal-šie drobnosti obsluhujúce vozidlo. Teslu Roadster Sport možno dobíjať cez rýchlonabíjacie stanice alebo klasickou elektrickou zásuvku, kto-rú máte v garáži. Na plné dobitie potrebujete od troch do štrnástich hodín a „plná nádrž“ vyjde podľatarify jednotlivých dodávateľov zhruba na 4 až 8 euro. Veľkým prob-lémom súčasných elektromobilov je dojazd. Aj tu Tesla prekvapuje. Na plné nabitie sa dá prejsť až 340 km. DosťboloteórieRoberto,nászaují-ma prax!

Páni, stlačte svoje tlačidlo!

Ešte pred vstupom do showro-omu Tesla sme sa obávali, že auto dostaneme na hodinu, počas ktorej nám láskavo dovolí v pokojnom tempe obísť blok a urobiť si fotogra-fie. Namiesto toho nám ale Roberto podáva kľúče od demo auta, ktoré má natočené už 23 tisíc zákazníc-kych a novinárskych kilometrov a plne nabitú batériu. Takže hurá von z mesta poriadne sa prevetrať. Plán je jasný. Chceme najazdiť as-poň 200 kilometrov a vyskúšať si jazdu v meste, po diaľnici a hlavne na okresnej ceste. Konečne prichá-dza moja premiéra!

Súkam sa do miniatúrneho, sparťansky pojatého kokpitu urče-ného pre vodiča a dostávam prvé inštrukcie o ovládaní elektromobilu. Roberto mi predstavuje malý cen-

trálny displej, ktorý je prilepený na stredovom mini tuneli. Dotykom na ňom môžem prepínať jazdné režimy, dozviem sa dojazd, teploty batérií, chladenie a nabíjanie. Na to nadväzuje uzučký pásik, na ktorom sú dôležité tlačidlá P, R, N a D. Áno, ako u automatickej prevodovky. Zvyšok interiéru je pozostatkom Lotusu, takže nič, čo by ma prekva-povalo. Ešte moment, zabudol som natlačidlo„TC“.TeslaRoadsterSportnemá stabilizačný systém, ale len protipreklz. Pozerám na Roberta, keď ukazujem na toto tlačidlo a on ma s vystrašenou tvárou ubezpe-čuje, že ho dnes radšej nebudeme vypínať.Prečo?Toževrajhneďpo-znám sám. Nastavujem navigáciu a konečne štartujem. Ehm, teda stláčam štartovacie tlačidlo. Fune-nie vedľa sediaceho Jana je počuť ďalej, inak sa neozýva nič. Roberto ma napriek tomu pobáda na stla-čenie tlačidla D, vďaka ktorému vy-rážame z Blumenstraße 17 v ústrety novým zážitkom.

Akceleračné orgieZvláštny pocit. Vlastne všetko na

tomto aute je zvláštne. To, ako po-tichu a nenásilne ide… Mierne po-kladám pravú nohu na plyn, Tesla sa dáva nenútene do pohybu. Musíme sa najskôr predrať mestom, takže rýchlosť sa pohybuje do päťdesia-tich kilometrov za hodinu. Smerom vpred sa Tesla pohybuje bez väčšie-ho pobádania a reakcie na plyn má viac než rýchle. Ťažko sa to popisuje, ale najväčším problémom je nulový zvuk. Počujem všetko, autá pred se-bou, za sebou, ruch mesta, ale veľmi mi chýba zvukové spojenie s autom. Musím venovať ďaleko väčšiu po-zornosť prevádzke pred sebou, aby nedošlo k nejakému problému.

REPORTÁŽ

Roadster Sport, ktorý sme mali možnosť vyskú-šať, je už druhou generáciou. Poznávate, odkiaľ pochádzainteriér?Áno,ideoLotus.Volant,prí-strojový štít a ďalšie drobnosti sú úplne zhodné.

Mozgom celého vozidla je miniatúrny displej, ktorý informuje o dojazde, mení jazdné režimy a ovláda charakter celého vozidla. Jediným bezpečnostným prvkom pre jazdu je systém trakčnej kontroly. Medzi luxusné prvky výbavy patrí vyhrievanie sedadiel, klimatizácia alebo navigácia.

Celá karoséria Tesly Roadster Sport je komplet-nevyrobenázkarbónu,alelenniektoréčastisúobnažené očiam. Brzdy pochádzajú od špecia-listu AP Racing a fungujú úplne skvele. Výraz-ným spôsobom tu pomáha rekuperácia (viď. strana 40) brzdnej energie.

36

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


Keď konečne vyjdeme z hlav-ného centra, skúšam výraznejším spôsobom pobádať Teslu k životu. Šialenosť! Zrýchlenie je famózne,ale ešte zaujímavejšia je pri jazde po meste funkcia rekuperácie kinetic-kej energie. V bežných spaľovacích autách necítite od rekuperácie pri brzdení pomocnú ruku. Tu pomáha tak, že v meste nepotrebujem brz-dový pedál vôbec používať. Brzdí za mňa a ešte mi dobíja batérie.

Z mesta schádzame na diaľnicu a konečne nastáva okamih, kedy toto auto dostane poriadne „na-piť“. Skúšamzošliapnuťplynažnapodlahu. Roadster Sport sa okam-

žite mení na stíhačku štartujúcu na vzlet. Len sa usmievam a krútim hlavou, pretože úroveň zrýchlenia presahuje všetko, čo som doposiaľ šoféroval. Na diaľnici sa dostávam až ku 180 km/h a tu prichádza ďalší postreh. Zrýchlenie je brutálne až do sto dvadsiatich, potom sa akoby zmierni a pokračuje s polovičnou intenzitou. Trošku to pripomína zrýchlenie veľkoobjemového skút-ra s variátorom, kedy na začiatku nastúpi točivý moment, ale s vyš-šou rýchlosťou sa dynamika vytráca. Ale nenechajte sa mýliť, ochota ma-sívne zrýchľovať neopúšťa Teslu ani na prahu dvojstovky.

Elektrina, čo prebíja pod kožu

Áno, toto auto vie ísť kultivovane po meste, kedy si užívate všetky vy-moženosti súčasných áut, a úplne nepochopiteľne trieli po diaľnici. Ešte stále ale nevieme, ako sa sprá-va v teritóriu, ktoré je domovinoupre benzínové motory. Konečne prichádza zákrutová pasáž a ja za-pínam režim Performance. Je to ako by ste váš kuchynský mixér prepli na najvyššie obrátky. Šok!

Zrýchlenie sa vystupňovalo do takých výšin, že mi automaticky le-zie noha z plynu a ja nechcem pedál prišliapnuť až na podlahu. Nedivte sa, 215 kW je k dispozícii ihneď od rozjazdu. V hlave si skúšam počítať zrýchlenie a naozaj, raz, dva, tri, šty-ri… a máme skoro sto dvadsať. Ko-nečne začínam vnímať mierny svist elektromotora. Jediný zvuk, ktorý sprevádza jazdu. A samozrejme ma-

sívny hukot vetra, pretože ideme so stiahnutou strechou.

Prichádzajú prvé zákruty. Tesla sa do nich vrhá s rovnakou intenzi-tou, ako ide do zrýchlenia. Ale tu sa neodohráva rovnaké nadšenie ako pri akcelerácii. Trochu sa s ňou pri nájazde do zákruty bijem. Nulový náklon, široké gumy a absencia po-silňovača riadenia dodávajú dobrú spätnú väzbu, ale volant ide veľmi stuha. Zle sa hľadá tiež nájazdový bod a uhol natočenia. Problém je, že to auto zo seba nič nevydáva, neuchádza, nesnaží sebou cukať, nepodraďuje… Prosto nič a človek sa nemá čoho chytiť. Je to všetko veľmi rýchle, ale chýbajú tomu po-trebnéemócie.

Naopak veľkú pochvalu si zaslú-ži podvozok. Stále som sa čudoval, ako dobre Tesla filtruje nerovnosti a k tomu je neuveriteľne tuhá. Skve-lú prácu tu totiž odvádzajú nasta-viteľné tlmiče v desiatich pozíciách a nastaviteľné stabilizátory. Ktoré športové auto pre bežné cesty to má?Takžekeď si to zhrnieme: fan-tastické brzdy, podvozok a temer neopísateľné zrýchlenie.

Jediné, čo mi chýba zakrížikovať v notese, je správanie na absolútnej hrane. Veľmi by ma zaujímalo, ako by sa Tesla ovládala v šmyku, ale strach z nemeckých zákonov ab-solútne netolerujúcich kriminálny spôsob jazdy po verejných cestách

ma núti držať sa na uzde. Tuším, že jediné mínus bude, že s elektromo-torom si nebudeme môcť hrať ako s benzínovou zadnokolkou. Chýba tu rovnaký cit v plyne a možnosť dávkovania. Vynikajúca ale bude Tesla na okruhu, kde vďaka rekupe-rácii nebude problém ísť o parník neskoršie na brzdy než v bežnom aute. Nič platné, Roberto nám bude musieť zveriť štartovaciu elektrón-ku od Tesly ešte raz…

Mapa elektrických zásuviek

Tesla Roadster Sport je veľkým prekvapením. Ide o bežne fungujú-ce športové auto, ktorého jediným obmedzením je nemožnosť dôjsť na jedno nabitie cez pol Európy.Na druhú stranu je to zatiaľ jediné elektrické auto, ktoré má výrazne väčší dojazd než ostatné. My sme najazdili celkom svižne okolo 180 km a v batériách ešte zostala šťava na ďalších 130 km. Zákazníci Tesly majú prístup na špeciálny server, kde si môžu nájsť rýchlonabíjacie stanice priamo od Tesly i ich part-nerských poskytovateľov verejných elektrických zásuviek. Vďaka tomu si môžete naplánovať cestu aj tam, kde to neznáte. Určite s Teslou Ro-adster Sport nezažijete podobné zážitky ako s Carrerou, ale cena oko-lo 100 000 euro zodpovedá jazd-ným zážitkom. Výhoda je v temer nulových servisných nákladoch, pretože raz za rok priamo u vás technik z Tesly vozidlo skontroluje a zasa odíde. Pokiaľ sa týmto sme-rom budú uberať športové vozidlá, nemusíme tak úplne smútiť. Blíži sa súmrakbenzínovýchmotorov?

TESLA STOREAutomobilka Tesla nepredáva

svoje vozidla cez tradičnú sieť dea-lerov, ale cez vlastný Tesla store. Po celom svete ich má 33, v Európepotom 12. Pre Slovenskú republi-ku je najbližšia predajňa vo Viedni. V každej predajni je showroom s vystavenými vozidlami a doplnka-mi, miesto na nabíjanie a jedno ser-visné státie, viac Tesla nepotrebuje. Tesla má pre svojich zákazníkov špeciálny web, na ktorom je možné nájsť predajného partnera, ale tiež zoznam vlastných a partnerských nabíjacích miest. Najväčšie množ-stvo zákazníkov Tesly sa regrutuje z ľudí vlastniacich Porsche.

Prevzaté z časopisu Faster magazine

Text: Jakub Rejlek | Foto: Jan Černy

REPORTÁŽ

Za sedadlami sú umiestnené batérie aj celé po-honné ústrojenstvo vrátane elektromotora. Pre predstavu o rozmeroch elektromotora som naň položilmobilnýtelefón.

Tesla Roadster Sport má jednoduchú odníma-teľnú plátennú strechu.

37

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


ZAUJÍMAVOSTI

Vw & DucatiDo koncernu VW Group pribudla ďalšia exkluzívna znač-

ka.Zaneuveriteľných850miliónoveúrzmenilmajiteľatalian-sky výrobca motocyklov Ducati. Údajne sa tak splnil sen dlho-ročného predsedu predstavenstva Ferdinanda Piëcha. Táto správa sa vám môže zdať smutná, ale uvedomte si, že na čo VW siahol, premenil na zlato. Tak to snáď Ducati konečne pod nemeckou taktovkou vyjde aj v Moto GP.

Porsche nakupujeFirma Porsche Engineering group, patriaca automobilke

Porsche nedávno kúpila legendárny vysokorýchlostný okruh Nardo. Ten je známy predovšetkým dlhodobými rýchlostnými testami, keďže 12,5 km dlhý ovál je možné jazdiť dokola bez potreby korigovať do 240 km/h riadenie volantom. Okrem mnohých iných tu absolvovalo vysokorýchlostné testy aj Bu-gatti Veyron. Súčasťou areálu je aj vyše 6 km dlhý technický okruh,off-roadovádráhaa polygónpre testovanieáutnarôz-nych povrchoch za rozličných podmienok.

Pitt Bull VXTohto „drobčeka“ vyrába pre špeciálne jednotky americkej polície SWAT firma Alpine Armorinc Inc.

Jeho základom je obrovský pick-up Ford F-550, poháňaný prepĺňaným osemvalcovým dieslom. Automo-bil, určený pre taktické použitie, najmä pri prestrelkách v mestách je kompletne opancierovaný a odolá všetkým ručným zbraniam aj ručným granátom. Hmotnosť VX bez posádky je vyše osem ton a k jeho výbave patria okrem iného aj strieľne. Nečudo, že na výstave v americkom Chicagu nadchol zástupcov policajných zborov takmer z celého sveta.

38

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


ZAUJÍMAVOSTI

Liuzzi do plecháčovSvojho času mu predpovedali hviezdnu kariéru v F1, dnes po 80 pretekoch

v najvyššejligepresedlávado„plechového“auta.VitantonioLiuzzi,niekdajšíšampiónF3000,budev talianskomšampionátecestovnýcháutCampionatoSuperstars 2012 sedlať továrenský Mercedes C63 AMG. Popularita okruhových seriálovrôzneupravených„bežných“áutjev Európenavzostupe,takžesaVi-tantonioporokochmožnovrátiajnapódium.

Neverní majitelia hybridovPodľa prieskumu americkej agentúry Polk sa viac než dve tretiny majiteľov

vozidiel s hybridným pohonom v USA vrátili k vozidlám poháňaným výlučne fosílnymipalivami.Vlani si kúpilohybridnýautomobil iba35%Američanov,ktorí hybrid vlastnili už predtým. V predajoch suverénne vedie Toyota, aktuálne s druhou generáciou Priusu.

Mercedes G 2012Nesmrteľný off-road Mercedes G sa

vyrába nepretržite od roku 1979. Keď-že je oň stále záujem, automobilka ho jednoducho musí vyrábať naďalej, no v pravidelných intervaloch ho vylep-šuje a modernizuje. Najnovší facelift prináša okrem iného LED pásy pre denné svietenie, nové spätné zrkadlá, no najvýznamnejšie zmeny sú ukryté v útrobách.

Jednak dostalo géčko podstat-ne civilizovanejšiu palubovku s naj-modernejšou generáciou systému Command a dva farebné displeje. Na vrchole ponuky bude stáť nový G65 AMG, poháňaný motorom V12 s dvo-mi turbodúchadlami a celkovým výko-nom 450 kW, čo z neho robí suverénne najvýkonnejší off-road súčasnosti.

Qashqai made in RussiaNissan je na ruskom automobilovom

trhu významným hráčom. V tejto krajine už beží výroba Murana, X-Trailu a onedlho sa do Petrohradského závodu presunie časť výroby z anglického Sunderlandu.

V Togliatti by sa mala čoskoro spustiť výroba novej Almery. Ročná kapacita Petro-hradskej továrne má v roku 2014 dosiahnuť 100 000 vozidiel. Autá vyrobené v Rusku sú určené výhradne pre domáci trh, keďže sa na ne nevzťahujú clá a tým sa ich ceny značne znižujú.

39

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


ZAUJÍMAVOSTI

2012 world Design Car of the YearOcenenies týmtonázvomzískalnaautosalónev NewYorkuRangeRoverEvoque.Rozhodlao tomporota,zloženázo64motoris-

tickýchnovinárov.Totooceneniesivyslúžilnajmävďakaodvážnemuinovatívnemudizajnua emóciám,ktoréjehokrivkyvyvolávajú.ĎalšídvajafinalistiboliVWUp!aCitroënDS5.Viacerídizajnovíexpertisazhodlinatom,žeEvoquestanovilnovúdefiníciucrossoveru.Na druhej strane – v podobnej ankete gayov sa to isté auto umiestnilo na druhej priečke.

40

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


VOĽNÝ ČAS

Diskusné fóra...

Bentley Fórum- Dnes som použil popolník. Ako ho vymením?

Lamborghini Fórum- Aerodynamický hluk pri rýchlosti nad

330 km/h; už neviem čo mám robiť.

Chevy Suburban Fórum- Myslíte, že ceny benzínu ešte niekedy

klesnú?

Porsche Fórum- Pichol som gumu. Mám to dať na

protiúčet alebo to mám predať sám?

jaguar Fórum- Platia ešte množstevné zľavy pri náku-

pe doplnkov interiéru z karbónu?

Hummer Fórum- Žiadam o radu: ohol som nárazník;

24 zranených, 10 mŕtvych. Musím kupovať čiernu farbu u autorizované-ho servisu? je to tam 20 km, to je 100 euro za benzín.

Ford 2.3 Fórum- Pomoc! všetko som vymenil, ale rov-

nako to neštartuje!

Opel Fórum- Pomáha Hammerit aj na drobnú koró-

ziu?

Fiat Fórum- je mimo servis tiež nejaký život?

Trabbi Fórum:- Môžem strčiť trabanta do kontajnera

pre plasty? Odp.: Ale kdeže, to patrí medzi papier

a kartón.

Smart Fórum- Zabudoval som motor z pioniera.

Konečne to má odpich.

Fórum nových M5- Pomýlil som sa pri programovaní. Ako sa normálne zatvára popolník?

Tehotná blondínka stojí pred zrkadlom, hladká si bruško a šepká si:

- Dúfam, že je to moje...

Stroskotanec je už dvadsať rokov na pustom ostrove a raz ráno mu more vyplaví ženu. Keď ju preberie a vysvet-lí situáciu, ona hovorí:

- To si rád, že ti dám to, čo ti tak dlho

chýbalo...Stroskotanec sa rozžiari:

- Čože, ty máš so sebou pivo?

Tomu hovoríme mini! Letné radovánky sú za dverami!

Nájdite 5 rozdielov

Obývačka pravého auto fanúšika

Tobolzasevčeraflám

Najkrajšie umývanie

41

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


VOĽNÝ ČAS

neobsa-hujúcmasť

súhrnpravidielo písaní

ľahkýmateriálna výrobuzátok

značkaumeléhohnojiva

domáckemenoErvína

mužskémeno

staršiaznačkažiletiek

súper,rival

tankovýpluk (skr.)

4. časťtajničky

časťpevninyobklope-ná vodou

kódEtiópiekoník sťa-hovavý

slabá,sklesnutá

začiatoktajničky

cudzieženskémeno

rímskečíslo 3000

dom. me-no Annycitoslovceodporu

útok

úžitkovápoľnárastlina

skratkaskratkyznačkaliehovín

malédieťatlak krvi(skr.)

EČVTrnavy3. časťtajničky

rovnosťdvochpomerov

Pomôcky:Nan, Avot,

Aman,Lanz

zužuje

mento-rovať,po česky

Európskakomisia(skr.)

ručnýnástrojna rytie

rumunskýmaliar

rodováspoloč-nosťstrašilo

kniha vý-kladu snov

eruptívnahviezda

čiernydymlebo(bás.)

vzal istémnožstvoprasklo,puklo

nerovnámixovanýalkoholic-ký nápoj

mriežkav sporákuštart,po česky

mesto v Thajskušpaniel-ska hora

EČVKrupinyakváriovárybka

2. časťtajničky

skratkasúhvezdiaVýveva(Antlia)

prsník(kniž.)koniectajničky

schránkamäkkýšovprostrie-dok

zomrelaSlovenskáakadémiavied (skr.)

Pomôcky:Alora,ovoda,train

kramľaprudkobuchnem

temne

domáckemenoAurélie

túz

EČVPopradu

nazna-čoval

ázijskýjeleňúpek, pá-ľa (kniž.)

skratkastranymenoMoniky

silnáhradaslov. bo-hyňa lásky

vlak, poanglickynemeckémesto

mongol.pastierplačem(bás.)

kosenímnahro-maď

značkaaktíniaškôlka(zastar.)

EČVTrenčínazväzokraždia

rampaopoj al-koholom

pridalsestrinadcéra

malé lanoľaká

Európskymenovýsystém(skr.)

značkazahra-ničnýchlyží

mužskémeno

ukazo-vaciezámeno

štádiumvývinu

spôsobilzranenie

tajný listz väzeniaznačkahliníka

sklad

staro-egyptskýposvätnýbýk

WILLIAMSHAKESPEARE(1564–1616)

V starobebude ľutovať,že ako mladýnevidel svet.

Nájdite rozdiely

Lenodpad?

Nájdite 3 rozdiely

42

iNfo

rMÁc

ie a

No

viN

ky p

re z

Áka

zNík

ov


NAŠI DODÁVATELIA

autodoplnkyautokozmetikasvetlomety, smerovkya zadné svetlá

chladiče, kúreniaa klimatizácie

zámky, spínacie skrinky,viečka nádrží a prepínače spätné zrkadláplechové a plastové diely

KarosársKe diely autodoplnKy

eleKtricKé diely

Motorové diely Brzdové diely

plynové vzpery

autosklá

lambda sondy váhy vzduchu alternátory a štartéryčidlá, snímače a diely zapaľovania

ventily

remenefiltresilentbloky napínacie a vodiace kladky časti spojky zapaľovacie káble

sviečky a žhaviče

spojková hydraulika

palivové čerpadlá

vodné pumpy

turbodúchadlátesnenia

termostaty

brzdové platničkybrzdové čeľuste

brzdové bubny

brzdové lanovody

TOYOTAMITSUBISHI

43

iNfo

rMÁcie a

No

viNky pre zÁ

kazN

íkov


NAŠI DODÁVATELIA

ťažné zariadenia akumulátorybrzdové kvaplinynemrznúce zmesi a chladiace kvapalinyautochémia

náradie

univerzálne dielygarážové vyBavenie

výfuKy

podvozKové diely

stieračežiarovkyoleje

hadicové spony

navigácie

brzdové kotúče brzdováa spojková hydraulika

brzdové príslušenstvo

výfukypríslušenstvo výfukovkatalyzátorydisky

ložiskáhomokinetické kĺbya poloosidiely riadenia manžety tlmiče

pružiny perovania

POBOČKY AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Mesto Adresa GSM Telefón E-mail

Bratislava Stará Vajnorská 15+421 905 845 530Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803 [email protected]

Banská Bystrica Zvolenská cesta 173 +421 918 824 492 +421 48 41 62 618 [email protected]

Košice Južná trieda 66 +421 905 207 143 +421 55 63 21 173 [email protected]

Levice Mestský majer 5427 +421 917 715 156 +421 36 63 34 933 [email protected]

Nitra Šuranská cesta 1 +421 905 998 609 +421 37 65 80 074 [email protected]

Nové Zámky Komárňanská cesta 92 +421 917 124 330+421 917 125 496

+421 35 64 12 747+421 35 64 12 748 [email protected]

Prešov Jilemnického 1 +421 907 673 280 +421 51 75 81 209 [email protected]

Prievidza Nadjazdová 1 +421 915 989 778 +421 46 54 39 061 [email protected]

Senica Hurbanova 2941/40A +421 907 727 855 +421 34 62 28 457 [email protected]

Spišská N. Ves Mlynská 39 +421 917 144 511 +421 53 44 14 802 [email protected]

Trenčín Zlatovská 1962 +421 905 471 626 +421 32 65 95 205 [email protected]

Trnava Priemyselná 3 +421 915 989 775 +421 33 53 46 020 [email protected]

Žilina Závodská 42 +421 918 605 736 +421 41 70 02 309 [email protected]

pneuMatiKy

pneumatiky

KFZ

disKy

34,50Bodov

49,90Bodov

infoservis 05 06 2012

Documents