Superintendenciade SeguridadSocial

N° 38 / Año 2015 / suseso.cl

Editorial

Claudio ReyesBarrientosSuperintendentede Seguridad Social

Al cumplir un año como Superintendente, quiero recordar que una de mis prioridades ha sido, además de la modernización de la institución, poder contar con un clima laboral saludable y equipos de trabajo que nos permitan ser más eficientes.

Es por esto, que esta semana se realizó la terce-ra aplicación del Cuestionario SUSESO-ISTAS 21, con el objetivo de observar los cambios, en cuanto a Riesgos Psicosociales Laborales, que pudieran haber ocurrido durante los 2 años y medio que han pasado desde la última aplica-ción de dicho cuestionario, y con ello poder diseñar programas que nos permitan controlar o disminuir su influencia, focalizar nuestros esfuerzos en mejorar aquellos aspectos que pudiesen aparecer en riesgo y reforzar lo que estamos haciendo bien como institución.

Es importante recalcar, que el Cuestionario SUSESO-ISTAS 21,no evalúa al funcionario o a la funcionaria, sino las condicionesque pueden constituir un riesgopsicosocial en su ámbito laboral.

En el último periodo, hemos realizado importan-tes seminarios internacionales y jornadas de capacitación a dirigentes sindicales de diversos

El cuento de...

Alejandra Mollo AymaAgente Regional Tarapacá

Alejandra Mollo Ayma

Vivir en tierras lejanas, donde el viento silva, los arbustos lloran, los árboles más grandes no alcanzan los dos metros y los pájaros son fucsias. Leer estas características descon-ciertan, suenan irreales. Esa fue mi primera descripción del altiplano chileno, tenía cinco años de edad. Entonces, fue lo que más me impresionó, hoy puedo resaltar sus montañas de alturas majestuosas, de tranquilidad inconmensurable, un cielo de azul profundo, aire reponedor y belleza rústica.

Sentía una conexión profunda con los paisa-jes, era como regresar a un lugar favorito. En esos lados la vida transcurría con otros tiem-pos, existe calma, la templanza de las perso-nas hoy me sorprende para bien. Vivir entre personas de gran sabiduría me sigue llaman-do la atención, tal vez los cambios de un lugar aislado, la falta de comodidades materiales, como la ausencia de electricidad, conectivi-dad y otros, eran un aporte a la visión de vida de éstos pobladores.

Geográficamente, los sitúo en el poblado de Colchane a 3.700 metros sobre el nivel del mar, a pasos de Bolivia, a cuatro horas de la capital de la Región de Tarapacá. Su población posee una riqueza cultural, costumbres mile-narias y sangre de origen aymara.

Crecí en aquel lugar, aprovechando los tiem-pos libres, jugando con las niñas y niños en todo el campo, los alrededores del pueblo, entre bofedales, lagunas, dunas de arena y animales preciosos, la llama es la más queri-da. Gracias a ello, creé un vínculo único con la naturaleza..

Las Infancias

Y no puedo dejar de mencionar el gran pasa-tiempo de muchos de mi edad, la lectura. Los libros, revistas, historietas y afiches eran tesoros de entretención, ahora veo que éramos felices con tan poco y agradecíamos todo gesto de preocupación hacia nosotros.

Unicef (2013) entre sus diversas estrategias de resguardar los derechos de niños, niñas y adolescentes, recomienda a las familias apoyar los hábitos de lectura diaria: como definir un horario, acompañar la lectura, preguntar de qué se trataba lo que leyó, pedirle que anote las palabras que no conocía y averigüe su significado. Además, sugerirle que realice un dibujo alusivo al texto leído, entre otros.

Incentivar la escritura de palabras, frases y oraciones que el mismo niño o niña invente es de gran importancia. Estimularlo a leer los letreros que hay en las calles resulta una tarea simple, pero gratificante. Reforzar el reconocimiento de los números y su escritura desde elementos cotidianos, como las bole-tas de servicios básicos, los envases de productos, entre otros, son sólo algunos de los consejos que ayudarían a potenciar hábitos de estudio y propiciar el desarrollo cognitivo de los más pequeños.

Desconozco si los consejos de los adultos que nos rodeaban tenían estos objetivos, sin embargo, quisiera invitarlos a llevar a la prác-tica esta actividad, que tal vez suena algo difícil en la actualidad, porque, claramente las entretenciones son diferentes. No obstante, toda persona en formación irá desarrollando su nivel cognitivo, psicológico e intelectual al preferir que los espacios de recreación y esparcimiento sean en torno a la lectura, esto ayudará en gran medida a fortalecer habilida-des para el futuro de nuestros niños y niñas.

La mejor manera de pasar el tiempo de los niños y niñas es contar con espacios que sean de reflexión, imaginación y sobre todo apren-dizaje. Es inevitable extrañar esas experien-cias, donde el tiempo transcurría con otro ritmo, el tiempo personal era prolongado, uno era feliz con detalles impensados, por ejem-plo, encontrar el significado de una palabra que desconocías en un diccionario de tomos innumerables, encontrar un libro en la biblio-teca del pueblo que no habías leído, sentir los aromas y sensaciones de las historias que narraban esos cuentos, era fabuloso lo que uno conseguía con la tranquilidad y concen-tración para darle lectura a cualquier texto. Por otro lado, probar una fruta fresca de tem-porada era la golosina deseada o la felicidad que sentías al encontrar una piedra tan redonda para jugar la payaya, era un acierto, porque los inicios de lo ríos no formaban la perfecta esfera, como sí lo hacían al rodar hasta las quebradas o al llegar a la costa.

Veo diferencias, considerando que esto fue hace 21 años, aunque me permito ver el presente, la infancia de hoy como un desafío para todos nosotros, los adultos que rodea-mos a los niños y niñas, creo que una de las actividades que no debe faltar en nuestros hogares, es la lectura.

sectores productivos, que han abordado temas que tienen que ver con nuestro quehacer insti-tucional, ampliando nuestra visibilidad hacia la ciudadanía y nuestro compromiso como institu-ción de seguridad social.

Quiero destacar además un hito muy importan-te para nuestra institución, el lanzamiento de una cartilla educativa para jóvenes que están comenzando su vida laboral y que surge como una iniciativa de la Superintendencia de Seguri-dad Social, a la que la Secretaría Ejecutiva de Formación Técnico Profesional del Ministerio de

Educación se ha sumado act ivamente y c o r re s p o n d e a u n a p ro p u e s ta

educativa de apoyo, dirigida a los ylas estudiantes de Liceos Técnicos Profesionales, orientado a aquellos

y aquellas que emprenderán su acción como futuros trabajadores

y trabajadoras.

En pocos días, celebraremos el Octogésimo Octavo Aniversario

de nuestra Superintendencia. No muchas instituciones pueden decir

que tienen 88 años de existencia. Es por ello que los invito a participar en la

jornada de integración que realizaremos en conmemoración de esta fecha, un espacio que nos permita compartir un momento de esparcimiento junto a todas y todos nuestros funcionarios.

Mi prioridad ha sido, contar con un clima laboral saludable y

equipos de trabajo que nos permitan ser más

eficientes

Comité ParitarioMedidas de prevención al conducir suautomóvil

En 1959, Nils Boholin, aplicó uno de los inventos más importantes del siglo XX en los vehículos Volvo.

EL CINTURÓN DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS

Han pasado más de 50 años de su invención y todavía algunos ponen en duda su utilidad. El exceso de velocidad, impericia, exceso de confianza, actitudes negativas, conjugadas con la falta de uso de ese elemento que se encuentra a nuestro lado, llamado cinturón de seguridad, dan origen a situaciones con algunas consecuencias y lesiones que se pueden prevenir.

¿QUÉ ES EL CINTURÓN DE SEGURIDAD?

Es un dispositivo de seguridad que consiste en bandas tejidas de gran resistencia que fijan la cadera y el pecho con el asiento, consta de un anclaje de tres puntos y cuando una fuerza es aplicada de forma repenti-na, se acciona un seguro que traba y evita que nos estrellemos contra el volante o parabrisas. En caso de volcadura evita que nos estrellemos contra los elementos que conforman el vehículo. (El segundo impacto) o salgamos despedidos fuera del vehículo. Al detenerse la unidad el meca-nismo de cierre se abre, ya que no existe una fuerza imprevista y se puede oprimir el dispositivo de enganche, siendo fácilmente retirado.

@susesochile: Erika Díaz Muñoz, asume como nueva fiscal de la Superintendencia de Seguridad Social.

QUÉ SUCEDE SI USTED NO USA EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE SU VEHÍCULO

* Si usted es lanzado fuera del vehículo en un choque, sus probabilidades de resultar muerto son 25 veces mayor que si se queda dentro del vehículo.* 8 de cada 10 accidentes ocurren a una velocidad de menos de 60 kph por lo que existe la probabilidad de lesión.* Cerca del 75% de todos los accidentes ocurren dentro de los 40 km alre-dedor de la casa del conductor.* Al Usar el cinturón de seguridad usted permanece en una posición ade-cuada detrás del volante y cerca del pedal del freno, si su vehículo se sale de control, puede recobrarlo. Sin el cinturón probablemente no pueda ni siquiera permanecer en el asiento.* Menos del 1% de los accidentes son motivados por el fuego o sumergirse en agua, por lo que sus temores de quedar atrapado son infundados, al contrario el cinturón impide que quede inconsciente por el golpe.* Sólo Toma de uno a dos segundos desabrocharse el cinturón de seguridad* Si el cinturón fue sometido a tensión por un accidente, debe ser revisado por la agencia y cambiado en caso de ser necesario.* Reduce en un 50% la posibilidad de salir lesionado en un accidente vial, usemos el cinturón de seguridad.

¿CÓMO SE UTILIZA EL CINTURÓN DE SEGURIDAD?

En primer lugar revíselo, que no presente rasgaduras, picaduras, decolora-ciones o fallas.1. Jálelo y engánchelo en el seguro.2. Ajuste la banda inferior que quede a nivel de la cadera, nunca sobre el abdomen.3. La banda superior debe pasar sobre el hombro y cruzar en medio del pecho.4. Todos los pasajeros deben de usar el cinturón de seguridad.6. Niños menores de 9 años deben ir en los asientos traseros acondiciona-dos con su adaptador para el cinturón de seguridad. Nunca en el asiento del copiloto.

“Recuerde que Usted como conductor o conductora, es responsable que todos los ocupantes usen el cinturón de seguridad”

Servicio de BienestarPara nuestros afiliados que pertenecen a la Cía de Seguros BCI le enviamos los siguientes Tips.Articulo N° 15Criterios de Liquidación de adicional de Salud:

• Los tratamientos de Psicopedagogía se cancelarán siempre y cuando exista derivación médica con diagnóstico clínico asociado bajo el ítem de cobertura Psiquiatría y Psicología. La prestación deberá ser realizada por psicopedagogos, psicólogos o profesores con postítulo en Psicopedagogía.

• Pago de Vitaminas y Minerales sólo para mujeres embarazadas e hijos menores de 12 años.

• Los Controles de Niño Sano se cubran hasta los 12 años e incluye Consultas, Exámenes y Ecografía de Pelvis, sin solicitar mayores antecedentes.

• Los tratamientos para bajar de peso sí están cubiertos medica-mentos que tengan ese fin y asociados a patologías convergentes, lo anterior para casos de Obesidad con Índice de Masa Corporal sobre 35 Kg/m2, en el caso de la Cirugía por Obesidad se debe soli-citar IMT consignando Peso y Talla, se cubrirá solo Obesidades Mór-bidas con IMC igual o mayor a 40, también se dará cobertura a Obe-sidad Severa con IMC igual o mayor a 35 pero con factor de riesgo cardiovascular demostrado (solo las siguientes patologías: Hiper-tensión- Enfermedad Cardiovascular- Diabetes Artritis de rodilla o cadera- enfermedades degenerativas de la columna, dislipidemia, apnea del sueño). El IMC bajo criterio de la Organización Mundial de la Salud (OMS).En caso de cumplirse el criterio señalado, la Cirugía por Obesidad Mórbida se cubrirá por ítem hospitalario.

• Aquellos gastos que no tienen cobertura en su sistema previsional de salud, pero sí tiene código Fonasa, se castigan al 50% del plan de acuerdo al origen de la prestación, con tope respectivo de la prestación. En este caso se deben presentar los documentos origi-nales timbrados como No reembolsable por parte de la isapre.

•Toda documentación enviada para su reembolso debe ser en origi-nal. En el caso de las recetas retenidas por farmacias, enviar una copia de la receta con timbre de la farmacia que acredite que ésta fue retenida.

Puede hacer seguimiento de cada reembolso a través de la página www.mproliquidadores.cl, acceso asegurado. Ingresando su Rut. sin digito verificador, ejemplo 1.234.567, la clave son los primero 4 dígitos del Rut. ejemplo 1234.

Seguro Colectivo de Vida – Seguro Complementario de Salud y Catastrófico – Seguro Colectivo Dental.

Cualquier duda, o consulta comunicarse con Marcela Silva al 1842, Audolina Ríos 1826, Griselle Ortega 4980 o escribir al correo servi-cio_bienestar@suseso.cl

Actividades de Agencias RegionalesAgencia Regional Arica

Agencia Regional Atacama

Agencia Regional Bío BíoEl pasado 8 de octubre, se realizó la “Capacitación en Aplicativo Aporte Familiar Permanente y SIAG”, organizada por la Superinten-dencia de Seguridad Social junto con el IPS y a la que asistieron 30 participantes de las municipalidades de la Provincia del BioBio.

Esta capacitación es la primera realizada en modo remoto, vía Webex, desde las oficinas de la Superintendencia de Seguridad en Santiago a las oficinas de la SEREMI de Salud de la Región del Bio Bio, delegación Los Ángeles.

Los asistentes tuvieron la posibilidad de ver, interactuar y tener acceso a la capacitación presentada por profesionales de la Superin-tendencia y poder hacer las preguntas necesarias para la compren-sión de la temática. Además se contó con la participación remota del Superintendente de Seguridad Social, Sr. Claudio Reyes.

@susesochile: Superintendencia lanza material educativo “Ruta Pedagógica para jóvenes de liceos técnicos profesionales

En el Colegio Jorge Alessandri Rodríguez, ubicado en calle Diagui-tas N° 881 (Junta vecinal N° 65) de la comuna de Arica, se realizó el pasado 24 de octubre una nueva jornada de “Gobierno en Terreno”, actividad en la que participó la Superintendencia de Seguridad Social, representada por la Agencia Regional de Arica. En la ocasión se realizó difusión de las principales materias aten-didas por la Superintendencia, así como también se aclaranon dudas y consultas del público asistente.

El pasado sábado 24 de octubre, se llevó a cabo la aplicación del cuestionario SUSESO-ISTAS 21 a Trabajadoras de Casa Particular, el objetivo principal fue identificar y evaluar los riesgos psicoso-ciales en el ambiente laboral de dichas trabajadoras. La actividad, convocada por el ISL de Atacama, se realizó en sus dependencias en Copiapó, y comenzó con una inducción de la Ley 16.744 y capacitación de primeros auxilios a cargo del ISL, para posteriormente aplicar el cuestionario SUSESO-ISTAS 21.

En la instancia, además, se realizó difusión sobre las materias que aborda la Superintendencia y se entregó orientación a las consul-tas realizadas por las participantes.

Agencia Regional CoquimboEl domingo 18 de octubre, se llevó a cabo la aplicación del Cues-tionario SUSESO Istas 21 a ANECAP Coquimbo, con el objeto de identificar y evaluar los riesgos psicosociales en el ambiente laboral de las trabajadoras de casas particulares.

La actividad se realizó en el Hotel Francisco de Aguirre, La Serena, y comenzó con una inducción de la Ley 16.744 a cargo del ISL para posteriormente aplicar el cuestionario ISTAS. Destacar el interés de cada trabajadora en conocer sobre sus derechos y el compromiso para asistir en día domingo a esta actividad.

Agencia Regional AraucaníaEn dependencias de la Sede de ANECAP Araucanía, se realizó en conjunto con el ISL, la aplicación de la encuesta ISTAS 21 a 12 trabajadoras de casa particular. La actividad contó con la presen-cia de la Directora regional, srta. Carolina Ojeda y el prevencio-nista de riesgos, sr. Miguel Navarrete quienes antes de comenzar la aplicación de la encuesta, expusieron sobre los riesgos psico-sociales en el ámbito laboral. Se debe destacar y agradecer a las participantes que asistieron a la aplicación de esta encuesta que se efectuó el día domingo 18 de octubre.

Actividades Superintendencia de Seguridad SocialErika Díaz Muñoz, asume como nueva fiscalde la Superintendencia de Seguridad Social

@susesochile: Con gran éxito se desarrolló jornada de capacitación para dirigentes sindicales sobre SUSESO-ISTAS 21

Superintendencia lanza material educativopara jóvenes de liceos técnicos profesionalesLa iniciativa es un trabajo de equipo entre la Superintendencia de Seguridad Social, Ministerio de Educación y de la Subsecretaría de Previsión Social, quienes han elaborado la Cartilla como una guía de referencia amena y rápida en los temas de salud, previsión y contrato que buscan familiarizar y empoderar al joven trabajador en su primera experiencia de trabajo.

Con la presencia de jóvenes de la Educación Media Técnico Profesional de 35 liceos de la Región Metropolitana, se realizó el lanzamiento de La cartilla educativa: “Ruta Pedagógica Trabajo, Seguridad y Salud”, una iniciativa orientada para que los jóvenes de la Educación Media Técnico Profesional sepan cómo defender sus derechos al iniciar su vida laboral.

La jornada de lanzamiento desarrollada en el Liceo Industrial Agustín Edwards Ross de la comuna de San Joaquín, contó con la presencia del Superintendente de Seguridad Social, Claudio Reyes, la Seremi del Trabajo de la Región Metropolitana, María Eugenia Puelma, el gerente de general de la Corporación Educacional de la Sofofa, Cristobal Phillipi y de la secretaria ejecutiva de Educación Técnico Profesional del Mine-duc, Marcela Arellano.

El material educativo fue ideado para ofrecer más herramientas e información a los alumnos y alumnas de la Educación Media Técnico Profesional, en el contexto de su inserción al mercado laboral y produc-tivo, desde una cultura educativa de la previsión y la seguridad social.

El documento es una narración en forma de historia de vida y está divi-dida en nueve estaciones educativas que pretenden mostrar experien-cias laborales de seguridad y salud comunes, datos útiles sobre dere-chos laborales y garantías para que alumnos y alumnas puedan vivir su primer trabajo de la mejor forma.

La Cartilla contiene nueve estaciones educativas para informar sobre: contratos de trabajo; cotizaciones previsionales; situación de término de relación laboral; organización y participación de los trabajadores; seguro de cesantía; accidentes de trabajo, trayecto y enfermedades profesionales; tramitación de licencias médicas; licencias maternales y permiso post natal parental, y comité paritario de higiene y seguridad.

Con fecha 16 de noviembre de 2015, asumió la abogada Erika Minerva Díaz Muñoz, como nueva fiscal de la Superintendencia de Seguridad Social.

La profesional, que ha sido seleccionada por Alta Dirección Pública y designada en su cargo por S.E. la Presidenta de la República, es Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, con distinción máxima.

Diplomada en Gerencia Pública en la Facultad de Ciencias Físicas y Mate-máticas de la Universidad de Chile, con premio de excelencia académica. Además, posee un Master en Dirección y Gestión de Servicios de Salud, en la Universidad de Alcalá, España y OISS.

Agencia Regional Punta ArenasEn la ciudad de Punta Arenas, se realizó la capacitación para funcionarios del área de atención de usuarios de la Dirección Regional del Trabajo de Magallanes y Antártica Chilena. Dicha capacitación se efectuó el 26 de octubre, estuvo a cargo de las Agentes Regionales Katy Vera y Mónica Guarategua. Los temas tratados fueron las competencias de la Superintendencia sobre criterios de admisibilidad.

@susesochile: Comienza Tercer Proceso de aplicación del Cuestionario SUSESO-ISTAS 21 en la Superintendencia de Seguridad Social

Superintendencia dio a conocer los resultadosde primer año de estudio sobre los factoresde riesgo en el trabajo de buzos profesionales

Con cerca de una centena de invitados, representantes de institucio-nes académicas, investigación, sindicales y mutualidades, se desarro-lló la presentación del primer año de estudio de buzos, que la Superin-tendencia se encuentra ejecutando para identificar las condiciones de trabajo de los buzos profesionales que se desempeñan en la acuicultu-ra.

La jornada realizada en el auditorio del Ministerio del Trabajo, contó con la participación del Superintendente de Seguridad Social, Claudio Reyes, la Seremi de Trabajo de la Región de Valparaíso, Karen Medina, la intendenta de Seguridad y Salud en el Trabajo, Pamela Gana, el presi-dente de la Asociación Gremial de Mutuales, Ernesto Evans, entre otros.

En la oportunidad, el Superintendente Claudio Reyes, señaló que el estudio tiene como objetivo “sentar las bases para la implementación de medidas preventivas para los trabajadores dedicados al buceo, y poder detectar los factores de riesgo existentes de la actividad con la finalidad de tomar medidas para minimizar sus impactos en la salud de los trabajadores e identificar las mejores opciones de ciclos de trabajo y jornada diaria, para esta población de trabajadores..

Con gran éxito se desarrolló jornada decapacitación para dirigentes sindicalessobre SUSESO-ISTAS 21La jornada realizada los días 16 y 18 de octubre, en Salón Azul del Ministerio del Trabajo, fue inaugurada por el Superintendente de Seguridad Social, Claudio Reyes, la presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores, Bárbara Figueroa y las consejeras nacionales de la CUT, Laura San Martín y Ana María Muñoz y que contó además con la participación de los representantes de ISTAS de España, Vicente López, director del Instituto Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud de España y Pedro Linares, secretario de Salud de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras de España.

Entre las jornadas se abordaron materias relacionadas con seguri-dad social, derechos sociales, negociación colectiva e instrumento ISTAS 21 como instrumento de salud laboral, funciones y obligacio-nes de los organismos administradores de la Ley 16.744, califica-ción de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en el ámbito de la salud mental.

El cierre de la jornada contó con las exposiciones de los represen-tantes de ISTAS de España, Vicente López, director del Instituto Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud de España y Pedro Linares, secretario de Salud de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras de España, quienes relataron sobre la experiencia española en la aplicación del instrumento Istas 21, como herramienta clave para promover la prevención de riesgos psicosociales en la salud de los trabajadores.

En la oportunidad, el Superintendente Claudio Reyes, resaltó la rele-vancia de incluir el instrumento SUSESO-ISTAS 21 como una herra-mienta fundamental de la prevención y salud de los trabajadores. Por su parte, la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, valoró las iniciativas de las jornadas de capacitación que viene realizando la Superintendencia con diversos sindicatos, destacando la importan-cia de que los trabajadores asuman estas materias y las conozcan.

Por su parte, la seremi de Trabajo y Previsión Social de la Región Metropolitana, María Eugenia Puelma, resaltó la importancia que los dirigentes de los trabajadores, incorporen materias de enferme-dades psicosociales como parte de la prevención de enfermedades laborales.

Nos visitó

la cigüeña!

Joaquín Andrés Vásquez BachilierHijo de Natalia Bachilier Montoya funcionaria del Departamento de

Regímenes de Bienestar Social.Nació el 21 de septiembre de 2015

Sandra Ardiles

Ingrid González

Pedro Aguayo

Gonzalo Figueroa

Albertina Camilla

María Quintana

Natalia Bachilier

Humberto Ruiz

Sergio Aguilar

Carla Montano

Melissa Pino

Fernando Martínez

Leslie Piña

Katherinne Guerra

Jornada Aniversario N°88 de laSuperintendencia de Seguridad Social

01 Diciembre

03 Diciembre

05 Diciembre

09 Diciembre

09 Diciembre

09 Diciembre

10 Diciembre

12 Diciembre

12 Diciembre

13 Diciembre

17 Diciembre

18 Diciembre

20 Diciembre

22 Diciembre

Pedro Rivas

María Amengual

Eliana Quiroga

Isabel Poblete

Andrea San Martín

Beatriz Olate

Gregorio Moscoso

22 Diciembre

24 Diciembre

25 Diciembre

27 Diciembre

29 Diciembre

30 Diciembre

31 Diciembre

Los invitamos a participar de la Jornada de Integración para la celebración del Octogésimo Octavo Aniversario de la Superintendencia de Seguridad Social. La actividad se realizará este viernes 11 de diciembre, de 09:00 a 18:00 horas, en el Rancho El Añil, ubicado en Camino El Volcán N°97.156, El Manzano, Cajón del Maipo.

Una grata jornada de integración nos espera para la celebración de nuestro 88° Aniversario. Durante los próximos días pondremos a su disposición las diferentes categorias de premiación a nuestros compañeros de trabajo, además de la inscripción a las diversas activida-des.

Este año las actividades organizadas serán: Senderismo, Tirolesa, Puente Tibetano, Tenis, Baby Fútbol y masajes. Debido a que cada actividad cuenta con cupos determi-nados, pronto informaremos de las personas encargadas en cada actividad para su respectiva inscripción.

Los esperamos para disfrutar de un año más de vida institucional.