44. Jahrgang, Heft 1 Hannover, den 15. Januar 2011 Seite 1 - 29

INHALT

Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Januar 2011 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 3 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - 8 Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety 9 Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 9 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG/§ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 12 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 15 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 15 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

Seite 2 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Festsetzung von Auslauffristen nach § 36 Abs. 3 Satz 2 und § 52 Abs. 6 SaatG 23 Eintragung und Löschung weiterer Züchter 24 Sorten nach § 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 24 in den Verkehr gebracht werden kann Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 25 Hinweis auf Vorlagetermine 26 Anschriftenverzeichniss 26

UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - * Dénominations variétales - denominaciones varietales

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 3 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung

- Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d‘ obtention végétale et de l’inscription au

Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro

de variedades comerciales -

Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2615 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/206 2 GS 2616 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/216 3 GS 2617 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/231 4 GS 2618 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/251 5 GS 2619 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/309 6 GS 2620 129 ++) 03.12.2010 KWS 10/310 7 GS 2621 1716 ++) 03.12.2010 MH 06 OG 26 8 GS 2622 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/1116 9 GS 2623 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/2335 10 GS 2624 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/2344 11 GS 2625 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/2411 12 GS 2626 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/2528 13 GS 2627 9056 ++) 06.12.2010 NORD 10/2530 14 GS 2628 6918 ++) 08.12.2010 SJ 096286 15 GS 2629 6918 ++) 08.12.2010 SJ 107851 16 GS 2630 6918 ++) 08.12.2010 SJ 108036

17 GS 2631 129 ++) 13.12.2010 KWS 107099 18 GS 2632 129 ++) 13.12.2010 KWS 107248 19 GS 2633 129 ++) 13.12.2010 KWS 107659 20 GS 2634 7352 ++) 20.12.2010 CSBC 8143-1 21 GS 2635 7352 ++) 20.12.2010 LSB 0315-5 22 GS 2636 7352 ++) 20.12.2010 LSB 0315-6 23 GS 2637 1323 ++) 20.12.2010 LN 1066 24 GS 2638 1323 ++) 20.12.2010 LN 1068 25 GS 2639 1323 ++) 20.12.2010 LN 1085

26 GS 2640 1323 ++) 20.12.2010 NSL 08-2495-B 27 GS 2641 1323 ++) 20.12.2010 NSL 08-4556-A 28 GS 2642 6880 ++) 21.12.2010 SJ 107859 29 GS 2643 6880 ++) 21.12.2010 SY 409-227 30 GS 2644 6880 ++) 21.12.2010 SY 410-244 31 GS 2645 6880 ++) 21.12.2010 SY 410-259 32 GS 2646 6880 ++) 21.12.2010 SY 410-260 33 GS 2647 4011 ++) 21.12.2010 26-5 B 34 GS 2648 4011 ++) 21.12.2010 77-6 A

Seite 4 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Zweizeilige Sommergerste (Fortsetzung)

35 GS 2649 4011 ++) 21.12.2010 112-1 F 36 GS 2650 4011 ++) 21.12.2010 SC 3883 K 2 37 GS 2651 4011 ++) 21.12.2010 SC 4011 K 1 38 GS 2652 8905 ++) 21.12.2010 AC 06/613/7 39 GS 2653 8905 ++) 21.12.2010 AC 06/659/48/2 40 GS 2654 8905 ++) 21.12.2010 AC 07/568/5 41 GS 2655 8905 ++) 21.12.2010 AC 07/602/54 42 GS 2656 4046 ++) 27.12.2010 STRG 758/10 43 GS 2657 4046 ++) 27.12.2010 STRG 760/10 44 GS 2658 4046 ++) 27.12.2010 STRG 765/10 Sommertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 45 TIS 36 59 ++) 20.12.2010 PZO 58415 46 TIS 37 59 ++) 20.12.2010 PZO 58417 Sommerweizen

Hartweizen (Triticum durum Desf.) 47 HWS 682 7627 ++) 20.12.2010 SWS 092909 48 HWS 683 7627 ++) 20.12.2010 SWS 09 N 1-16 Weichweizen (Triticum aestivum L.) 49 WS 952 129 ++) 22.12.2010 KW 576-1-09 50 WS 953 129 ++) 22.12.2010 KW 577-3-09 51 WS 954 129 ++) 22.12.2010 KW 765-4-09

52 WS 955 21 ++) 23.12.2010 TRI 000.221 53 WS 956 3032 ++) 23.12.2010 SW 71409 54 WS 957 4011 ++) 27.12.2010 SEC 415-00-23 a 55 WS 958 4011 ++) 27.12.2010 SEC 431-01-9 56 WS 959 25 ++) 27.12.2010 LW 04 SW 744-06 Winterweizen Emmer o) (Triticum dicoccon Schrank) 57 EM 36 59 20.12.2010 UH 9.121/05 U) 2125 Weichweizen (Triticum aestivum L.) 58 WW 4173 12 ++) 13.12.2010 SUR.99/905/26 Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 59 WRP 505 7663 ++) 28.12.2010 10 PP 703 60 WRP 506 7663 ++) 28.12.2010 HV 486 Schwingel (Festuca L.) Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 61 ROT 698 185 ++) 16.12.2010 FRR 12537/08 62 ROT 699 185 ++) 16.12.2010 FRR 12546/08 63 ROT 700 185 20.12.2010 ++) ST 02/2009 U) 9098 64 ROT 709 7663 ++) 28.12.2010 11 FR 32

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 5 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 65 WD 1920 147 ++) 07.12.2010 SLM 22337/08 66 WD 1921 147 ++) 07.12.2010 SLM 24270/06 67 WD 1922 147 ++) 07.12.2010 SLM 24307/07 68 WD 1923 936 ++) 13.12.2010 DT 276 69 WD 1924 936 ++) 13.12.2010 GI 80 70 WD 1925 936 ++) 13.12.2010 TI 32 71 WD 1926 936 ++) 13.12.2010 TP 27 72 WD 1927 147 ++) 13.12.2010 HE 113 73 WD 1928 147 ++) 13.12.2010 HE 126 74 WD 1929 147 ++) 13.12.2010 HE 151 75 WD 1930 185 20.12.2010 ++) IDRAX-2920 U) 9097 76 WD 1931 185 ++) 20.12.2010 ST 08-2008-4 m 77 WD 1932 7663 ++) 28.12.2010 9 ER 343 78 WD 1933 7663 ++) 28.12.2010 10 RA A 79 WD 1934 7663 ++) 28.12.2010 11 LPD 106 80 WD 1935 7663 ++) 28.12.2010 11 LPD 115 81 WD 1936 7663 ++) 28.12.2010 11 LPD 126 82 WD 1937 7663 ++) 28.12.2010 BAR LP 7613 83 WD 1938 7663 ++) 28.12.2010 ILVO 112809

Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 84 WV 552 147 ++) 07.12.2010 NPZ 95/05

85 WV 554 7663 ++) 28.12.2010 11 LMT 502 Rotklee (Trifolium pratense L.) 86 RKL 269 185 +) 20.12.2010 Monsun

87 RKL 287 61 ++) 12.12.2010 Garant

88 RKL 309 147 ++) 07.12.2010 SLM 3.263

89 RKL 310 147 ++) 07.12.2010 SLM 3.453 Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 90 LUZ 190 147 ++) 07.12.2010 Holyna Ackerbohne (Vicia faba L. (partim)) 91 BA 336 147 ++) 14.12.2010 NPZ 8-7870 Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 92 EF 839 147 ++) 03.12.2010 RLP 0950023

93 EF 840 147 ++) 07.12.2010 RLP 7093

94 EF 841 147 ++) 13.12.2010 NPZ 950033 Saatwicke (Vicia sativa L.) 95 WIS 71 2672 ++) 14.12.2010 Berlinga Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 96 OR 292 289 08.12.2010 08.12.2010 JOO-10- U) 9096 RS-01

97 OR 293 289 08.12.2010 08.12.2010 JOO-10- U) 9096 RS-04

Seite 6 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Ölrettich (Fortsetzung) 98 OR 294 289 08.12.2010 08.12.2010 JOO-10- U) 9096 RS-05 99 OR 295 8436 ++) 09.12.2010 LSO 09532-2 100 OR 296 2418 ++) 13.12.2010 VDR 21057-30 101 OR 297 2418 ++) 13.12.2010 VDR 2971025 102 OR 298 105 ++) 14.12.2010 OE 503003 103 OR 299 105 ++) 14.12.2010 OE 504008 104 OR 300 404 15.12.2010 15.12.2010 POR 1101 U) 3902 105 OR 301 404 15.12.2010 15.12.2010 POR 1102 U) 3902 106 OR 302 404 15.12.2010 15.12.2010 POR 1103 U) 3902 Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 107 RAS 918 105 ++) 14.12.2010 SR-H 6080081 108 RAS 921 105 ++) 14.12.2010 SR-H 6080088 Winterraps 109 RAW 3030 8145 13.12.2010 +) Vitara U) 3407 V) 7594 110 RAW 3040 105 ++) 14.12.2010 Komando MS Weißer Senf (Sinapis alba L.) 111 SF 341 8436 ++) 09.12.2010 LSO 066167-1 112 SF 342 2418 ++) 13.12.2010 VDR 210591-3 113 SF 343 2418 ++) 13.12.2010 VDR 210591-9

114 SF 344 404 15.12.2010 15.12.2010 PSF 1121 U) 3902 115 SF 345 404 15.12.2010 15.12.2010 PSF 1122 U) 3902 Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.) 116 SJ 137 9093 ++) 10.12.2010 Anastasiia 117 SJ 138 9093 ++) 10.12.2010 Biliavka Runkelrübe (Beta vulgaris L. var. crassa Mansf.) 118 RU 361 829 ++) 13.12.2010 DM 750-8061 119 RU 362 829 ++) 13.12.2010 DM 750-8058 120 RU 363 105 ++) 15.12.2010 1 B 921 121 RU 364 105 ++) 15.12.2010 1 B 923 122 RU 365 105 ++) 15.12.2010 1 B 924 123 RU 366 105 ++) 15.12.2010 1 B 925 124 RU 367 105 ++) 15.12.2010 1 B 926 125 RU 368 105 ++) 15.12.2010 1 B 927 126 RU 369 105 ++) 15.12.2010 1 B 928 Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 127 ZR 2284 105 ++) 09.12.2010 0 K 108 128 ZR 2285 105 ++) 09.12.2010 0 K 117 129 ZR 2286 105 ++) 09.12.2010 0 K 119 130 ZR 2287 105 ++) 09.12.2010 0 K 133

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 7 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach § 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Zuckerrübe (Fortsetzung) 131 ZR 2288 510 ++) 15.12.2010 DEL 1107 132 ZR 2289 510 ++) 15.12.2010 DEL 1108 133 ZR 2290 510 ++) 15.12.2010 DEL 1109 134 ZR 2291 5932 ++) 15.12.2010 BTS 169 V) 2094 Buchweizen o) (Fagopyrum Mill.) Buchweizen (Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn.) 135 BW 28 105 06.12.2010 BW 7-2 U) 8203 Gemüsearten Möhre (Daucus carota L.) 1 MOG 271 4676 ++) 27.12.2010 KS-UB-MOG-02 Paprika (Capsicum annuum L.) 2 PPR 89 2549 ++) 15.12.2010 Hi 10 200 PPH Petersilie (Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill) Schnittpetersilie 3 PS 123 7092 13.12.2010 13.12.2010 ASL 265 U) 4772 4 PS 124 7092 13.12.2010 13.12.2010 ASL 314/4 U) 4772 Rote Rübe (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.) 5 RR 80 4676 ++) 27.12.2010 KS-TH-RR-04

Salat (Lactuca sativa L.) Eissalat 6 SAK 718 4676 ++) 22.12.2010 KS-SAK-VB-01 Zuckermais, Puffmais (Zea mays L. (partim)) Zuckermais 7 MZ 410 4676 ++) 27.12.2010 KS-SR-MZ-01 8 MZ 411 4676 ++) 27.12.2010 KS-SR-MZ-02 9 MZ 412 4676 ++) 27.12.2010 KS-SR-MZ-03 Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF 644 765 23.12.2010 23.12.2010 C-TG-24 U) 9102 2 APF 645 765 23.12.2010 23.12.2010 Summerbreak U) 9102 3 APF 646 765 23.12.2010 23.12.2010 Summerflame U) 9102 Zierpflanzenarten Erika Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) 1 ERG 171 3497 10.12.2010 ++) E 18 2 ERG 172 3497 10.12.2010 ++) E 20 3 ERG 173 3497 10.12.2010 ++) E 217

Seite 8 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen

- Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de

denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- CNr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-Nr. bezeichnung 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Landwirtschaftliche Arten Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Mehrzeilige 1 GW 2901 39 Antoinette LEU 83913 2 GW 3006 39 Avantgarde LEU 93606 Zweizeilige 3 GW 2931 9056 Nika NORD 20326/2.6.5.6 Winterroggen (Secale cereale L.) 4 RW 1299 404 Inspector PRW 201001 Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 5 TIW 772 59 Balu PZO PZO 55410 A Winterweizen Hartweizen (Triticum durum Desf.) 6 HWW 1344 7627 Wintergold TD 97 Weichweizen (Triticum aestivum L.) 7 WW 4218 4011 Amulett SECFK 91-99-1b

8 WW 4220 4011 Bombus SECFK 220-00-2b 9 WW 4234 1323 Atomic LAN 0810 10 WW 4239 1323 Kermit NIC 06-5210-A 11 WW 4365 12 SUR 186 C SUR.HD 01/186/503 12 WW 4403 9056 SU Anapolis 05090/45 13 WW 4453 4011 Memory SECFK 175-99-4 14 WW 4541 8086 Xerxes LEU 80213

Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 15 RAW 3040 105 Komando MS Komando MS 16 RAW 3498 39 Harpia WRH 359 17 RAW 3622 39 Fuchs WRH 353 18 RAW 3623 39 Shot WRH 362

Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 19 ZR 2214 105 Azziza KWS 0 K 144

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 9 II.2 Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung

- Changes to Variety Denominations -

- Modifications aux dénominations variétales - - Cambio de denominación -

In Spalte 4 ist aufgeführt: Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeutet in Spalte 3 und 6: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und An- Neue Lfd. bisherige Sorten- C schrif- Sortenbe- C Eintragung Nr. bezeichnung ten-Nr. zeichnung am: 1 2 3 4 5 6 7

Landwirtschaftliche Arten

Weidelgras (Lolium L.)

Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.)

1 WD 1574 283 Massimo 17.12.2010 Massi

III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG / § 45 Abs. 2 SaatG)

- Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de

l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción -

Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2437 129 16.12.2010 LP 07/33 2 GS 2449 1220 15.12.2010 IN 0616 3 GS 2451 1323 17.12.2010 NSL 05-4196-A 4 GS 2471 4011 03.12.2010 9/02-1 G

5 GS 2495 129 16.12.2010 KWS 08/215 6 GS 2496 129 16.12.2010 KWS 08/221 7 GS 2498 129 16.12.2010 KWS 08/313

8 GS 2499 129 16.12.2010 KWS 08/320 9 GS 2511 55 23.12.2010 F 5306 10 GS 2513 1716 16.12.2010 MH 04 BF 49

Seite 10 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Zweizeilige Sommergerste (Fortsetzung) 11 GS 2566 129 16.12.2010 KWS 09/24 12 GS 2574 1716 16.12.2010 MH 05 DV 59 Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 13 HA 1431 44 06.12.2010 BAUB 07.8013 Rauhafer (Avena strigosa Schreb.) 14 HS 34 404 14.12.2010 14.12.2010 PHS 1701 15 HS 35 404 14.12.2010 14.12.2010 PHS 1702 Mais (Zea mays L.) 16 M 12591 (s) 3501 27.12.2010 ESZ 0101 17 M 12594 7636 27.12.2010 ESZ 0109 18 M 12596 (s) 8347 27.12.2010 ESZ 0103 19 M 12604 (s) 7636 27.12.2010 ESZ 0208 20 M 12605 (s) 8347 27.12.2010 ESZ 0209 21 M 12612 7875 27.12.2010 ESZ 0215 22 M 12615 (s) 7875 27.12.2010 EGZ 9401

s = Einfachhybride Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 23 TIW 727 4633 14.12.2010 LAD 265/04 24 TIW 728 4633 14.12.2010 LAD 543/03

Sommerweichweizen (Triticum aestivum L.) 25 WS 922 129 16.12.2010 KW 604-1-07 26 WS 935 129 16.12.2010 KW 616-2-08 27 WS 937 21 23.12.2010 TRI 0001.122 28 WS 938 3032 22.12.2010 SW 51272 Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 29 WRP 469 185 20.12.2010 BO 1933 30 WRP 472 185 20.12.2010 WRR 924 31 WRP 474 8086 20.12.2010 PPR 07607 32 WRP 490 185 20.12.2010 Popr 4/7 Schwingel (Festuca L.) Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato)

33 ROT 595 283 06.12.2010 DP 77-111 34 ROT 623 185 20.12.2010 FRT BOR 10145/02 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 35 WD 1531 8086 09.12.2010 LPR 04226 36 WD 1609 185 20.12.2010 Lope 0077 37 WD 1612 185 20.12.2010 20.12.2010 LSFus

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 11 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-Nr. schutz am: lassung am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Deutsches Weidelgras (Fortsetzung) 38 WD 1621 7663 13.12.2010 7 LPD 120 39 WD 1673 8086 17.12.2010 ZLp 98-033 40 WD 1710 8086 17.12.2010 ZLp 02-374 41 WD 1712 8086 17.12.2010 ZLp 99-261 Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 42 WV 464 185 27.12.2010 LM BOR 2000/02 43 WV 466 936 07.12.2010 IT 46 Lein (Linum usitatissimum L.) 44 LN 152 147 22.12.2010 Vdb 0113-2 Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 45 RAS 829 39 02.12.2010 DSV-SR 07244 46 RAS 852 105 14.12.2010 SR-H 605035 47 RAS 854 105 14.12.2010 SR-H 605095 Winterraps 48 RAW 3025 25 23.12.2010 RAPF 5507 49 RAW 3030 8145 22.12.2010 ++) Vitara 50 RAW 3031 8145 02.12.2010 RNX 3721 51 RAW 3039 105 06.12.2010 H 605886

52 RAW 3077 147 08.12.2010 SQ 949/05 53 RAW 3107 39 20.12.2010 WRH 327 54 RAW 3108 39 20.12.2010 WRH 328 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 55 K 3915 3941 03.12.2010 ISP 28-3-02 56 K 3920 2352 13.12.2010 04-315-1 Gemüsearten Kohl Weißkohl (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.) 1 KOW 232 4676 24.12.2010 KS-UB-01 Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 2 TOT 393 2549 15.12.2010 Hi 10 113 TOF Winterheckenzwiebel (Allium fistulosum L.) 3 WHZ 28 2549 14.12.2010 HI 07 504 Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF 341 8894 27.12.2010 Gustoso Sauerkirsche (Prunus cerasus L.) 2 KIC 26 4484 03.12.2010 PI-Sa 4,101

Seite 12 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung

- Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et

variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción -

Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG

Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung

Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG

Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht

Es bedeutet in Spalte 6: § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen

Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Landwirtschaftliche Arten

Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2453 1323 15.12.2010 Jazz

2 GS 2457 6880 15.12.2010 SY Taberna

3 GS 2465 4635 14.12.2010 Zeppelin

4 GS 2466 6918 15.12.2010 Natasia Hafer

Sommerhafer (Avena sativa L.) 5 HA 1426 9056 14.12.2010 Curly

6 HA 1428 55 15.12.2010 Gabriel

7 HA 1430 3907 14.12.2010 Alonso Sommertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 8 TIS 27 4633 15.12.2010 Nagano Weichweizen (Triticum aestivum L.)

Sommerweizen 9 WS 900 3032 14.12.2010 Sonett Winterweizen 10 WW 4139 508 13.12.2010 Princeps Rispengras (Poa L.)

Wiesenrispe (Poa pratensis L.)

11 WRP 465 185 17.12.2010 Isabella Aufl.Nr.1

12 WRP 467 185 17.12.2010 Viola Aufl.Nr.1

13 WRP 475 8086 17.12.2010 Powergreen Aufl.Nr.1 Schwingel (Festuca L.)

Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 14 ROT 616 (h) 7663 17.12.2010 Valioso Aufl.Nr.1

15 ROT 621 (z) 185 17.12.2010 Romanza Aufl.Nr.1

16 ROT 633 (z) 8086 17.12.2010 Nicole Aufl.Nr.1

h = Horstrotschwingel z = Rotschwingel mit kurzen Ausläufern Weidelgras (Lolium L.)

Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 17 WD 1599 (2x) 8086 17.12.2010 Promotor Aufl.Nr.1

18 WD 1600 (2x) 8086 17.12.2010 Permanence Aufl.Nr.1

19 WD 1601 (2x) 8086 17.12.2010 Hamac Aufl.Nr.1

20 WD 1604 (2x) 185 17.12.2010 Khaya Aufl.Nr.1

21 WD 1607 (2x) 185 17.12.2010 Populus Aufl.Nr.1

22 WD 1608 (2x) 185 17.12.2010 Tilia Aufl.Nr.1

23 WD 1675 (2x) 7352 17.12.2010 Alboka Aufl.Nr.1

24 WD 1679 (2x) 283 17.12.2010 Delgrazi Aufl.Nr.1

25 WD 1731 (2x) 676 17.12.2010 Oase Aufl.Nr.1 2x = diploid

Aufl.Nr.1 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt" zu ge- werblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden.

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 13 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG

Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung

Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG

Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht

Es bedeutet in Spalte 6: § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen

Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Rotklee (Trifolium pratense L.) 26 RKL 254 147 17.12.2010 +) Kontiki 27 RKL 259 185 17.12.2010 Storm 28 RKL 269 185 17.12.2010 Monsun Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 29 LUZ 68 4813 +) 17.12.2010 Franken neu § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG

Sorte ist ab Entscheidungsdatum ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes zugelassen.

Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 30 EF 794 147 20.12.2010 Navarro Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 31 RAS 830 39 21.12.2010 DSVSR 07245 C 32 RAS 831 39 21.12.2010 DSVSR 07249 C 33 RAS 857 4624 21.12.2010 MS 4780 C Winterraps 34 RAW 2456 39 21.12.2010 DS 248 C Aufl.Nr.2 (ef)

35 RAW 2737 1323 20.12.2010 R 4515 B C Aufl.Nr.2 (f;ef)

36 RAW 2864 1323 20.12.2010 R 4513 CA C Aufl.Nr.2 (ef)

37 RAW 3030 8145 20.12.2010 Vitara V) 7594 (f;ef)

38 RAW 3041 105 21.12.2010 H 605890 C Aufl.Nr.4 (h;ef)

39 RAW 3044 105 21.12.2010 Timber Aufl.Nr.4 (h;ef)

40 RAW 3062 147 21.12.2010 BU 1015105 C 41 RAW 3065 147 21.12.2010 MSL 204 C C

42 RAW 3068 147 20.12.2010 Sherpa (h;ef) 43 RAW 3070 147 21.12.2010 SQ 78505 C

44 RAW 3078 147 20.12.2010 Marquis (h;ef) 45 RAW 3097 7502 21.12.2010 CB 331 C V) 9016

46 RAW 3098 39 21.12.2010 Contrast (h;ef) 47 RAW 3111 39 21.12.2010 MSL 302 C C Aufl.Nr.2 (ef)

48 RAW 3113 39 21.12.2010 Primus (h;ef) 49 RAW 3146 1323 20.12.2010 Mescal Aufl.Nr.4 (h;ef)

50 RAW 3155 1323 20.12.2010 Amillia (f;ef)

51 RAW 3178 3501 20.12.2010 ES Alegria (f;ef)

f = freiabblühende Sorte h = Hybridsorte ef = erucasäurefrei

Aufl.Nr.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Erb- komponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden.

Aufl.Nr.4 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Gemüsearten

Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.)

Gelbhülsige 1 BB 958 232 20.12.2010 Tenor

Seite 14 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG

Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung

Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG

Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht

Es bedeutet in Spalte 6: § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach § 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen

Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Grünhülsige Buschbohne 2 BB 930 232 20.12.2010 Kendo Winterheckenzwiebel (Allium fistulosum L.) 3 WHZ 29 2549 15.12.2010 Damast Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF 312 3463 17.12.2010 Coxdwarf Erdbeere (Fragaria L.)

Erdbeere (Fragaria x ananassa (Duch.) Guedes) 2 EDB 408 322 17.12.2010 Ines

3 EDB 409 322 17.12.2010 Jana Himbeere (Rubus L.) 4 HMB 130 8399 17.12.2010 Sugana Gehölzarten Weißdorn (Crataegus L.) 1 WSD 1 8350 13.12.2010 Crataegupharm Zierpflanzenarten

Pelargonie (Pelargonium L'Hérit. ex Ait.)

Efeupelargonie (Pelargonium-Peltatum-Hybriden) 1 PEL 2383 3475 08.12.2010 Pachane

2 PEL 2385 3475 08.12.2010 Pacpisyb

3 PEL 2386 3475 08.12.2010 Pacpursyb

4 PEL 2388 3475 08.12.2010 Pacruby

5 PEL 2391 3475 08.12.2010 Pacwhipearl

6 PEL 2400 2718 08.12.2010 Genbigmalv 7 PEL 2402 8443 08.12.2010 Sil Villetta Burgundy 8 PEL 2403 8443 08.12.2010 Sil Villetta Lilac 9 PEL 2404 8443 08.12.2010 Sil Villetta Red Zonalpelargonie (Pelargonium-Zonale-Hybriden) 10 PEL 2382 3475 08.12.2010 Fiwobic

11 PEL 2384 3475 08.12.2010 Pacmorsu

12 PEL 2387 3475 08.12.2010 Pacros

13 PEL 2389 3475 08.12.2010 Pacshorg

14 PEL 2399 2718 08.12.2010 Generena

15 PEL 2401 2718 08.12.2010 Genbeleon Arznei- und Gewürzpflanzen Minze o) (Mentha L.) Pfefferminze (Mentha x piperita L.) 1 PFM 6 3281 03.12.2010 Maba Bergament 2 PFM 21 3281 03.12.2010 Aroment 3 PFM 22 3281 03.12.2010 Oleoment Rundblättrige Minze (Mentha suaveolens Ehrh.) 4 PFM 5 3281 03.12.2010 Maba Chocoapplement Edelminze (Mentha x gracilis Sole) 5 PFM 8 3281 03.12.2010 Maba Ymberment

6 PFM 9 3281 03.12.2010 Maba Citroment

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 15 V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten

- Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent -

- Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire -

- Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach § 15 Abs. 2 SortG / § 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter

Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. ÄnderungNr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Gemüsearten

Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.)

1 BB 631 144 9089 03.12.2010 Duplika

2 BB 877 144 9089 03.12.2010 Primado Dicke Bohne (Vicia faba L. (partim))

3 BP 56 144 9089 03.12.2010 Piccola Erbse, außer Futtererbse (Pisum sativum L. (partim))

Markerbse 4 EGM 378 144 9089 03.12.2010 Sublima

5 EGM 379 144 9089 03.12.2010 Novelia 6 EGM 568 144 9089 03.12.2010 Vitara Schalerbse 7 EGS 57 144 9089 03.12.2010 Germana Porree (Allium porrum L.) 8 PO 20 144 9089 03.12.2010 Bavaria Radieschen (Raphanus sativus L. var. sativus) 9 R 67 144 9089 03.12.2010 Stoplite

VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung

- Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue -

- Fin de la protección y de inscripción -

Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG

In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter

Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen

Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Landwirtschaftliche Arten

Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste

1 GS 1428 3032 ++) 31.12.2010 Krona

2 GS 1786 8887 ++) 31.12.2010 Havanna Wintergerste

Mehrzeilige 3 GW 1777 1410 ++) 31.12.2010 Franziska

Seite 16 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Mehrzeilige Wintergerste (Fortsetzung) 4 GW 2141 8299 +) 31.12.2010 Action

5 GW 2284 39 31.12.2010 Meribel 6 GW 2710 39 31.12.2010 Parade Zweizeilige 7 GW 1794 8887 31.12.2010 Vanessa

8 GW 2312 25 22.12.2010 22.12.2010 Jorinde 9 GW 2472 25 22.12.2010 22.12.2010 Jovanka Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 10 HA 904 129 +) 31.12.2010 Alf Mais (Zea mays L.) 11 M 4643 (s) 105 +) 16.12.2010 Husar 12 M 5244 (s) 105 +) 16.12.2010 Achat

13 M 5340 (s) 105 +) 16.12.2010 Loft 14 M 5709 (s) 105 16.12.2010 Mercator

15 M 7122 (s) 105 16.12.2010 Prinz 16 M 7408 (s) 105 16.12.2010 Caballero

17 M 7410 105 16.12.2010 Pedro 18 M 7994 105 31.12.2010 Pernel

19 M 8000 (s) 105 10.12.2010 Calas 20 M 8007 (s) 105 31.12.2010 Asket 21 M 8019 (s) 105 16.12.2010 Cardoso 22 M 8048 (s) 8703 31.12.2010 Effekt

23 M 8064 (s) 2660 31.12.2010 Schumi 24 M 8338 (s) 105 16.12.2010 Ruperto 25 M 8360 105 21.12.2010 Companero 26 M 8793 105 16.12.2010 Sampaio 27 M 8798 (s) 105 16.12.2010 Campesino 28 M 8828 (s) 105 16.12.2010 Baiano 29 M 9086 (s) 105 16.12.2010 Constantino 30 M 9566 (s) 105 16.12.2010 Nathan 31 M 10707 (s) 105 16.12.2010 Miroslav

s = Einfachhybride Roggen (Secale cereale L.)

Sommerroggen 32 RS 7 129 +) 31.12.2010 Sorom Winterroggen 33 RW 72 4633 +) 31.12.2010 Danko 34 RW 803 8299 31.12.2010 Caroass Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 35 TIW 331 4633 14.12.2010 Magnat Weichweizen (Triticum aestivum L.)

Sommerweizen 36 WS 621 508 ++) 31.12.2010 Combi Winterweizen 37 WW 1649 3010 ++) 31.12.2010 Toronto 38 WW 2450 75 31.12.2010 Tilburi

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 17 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Winterweizen (Fortsetzung)

39 WW 2716 39 31.12.2010 31.12.2010 Compliment 40 WW 2943 8299 31.12.2010 Opus 41 WW 2983 39 31.12.2010 Campari 42 WW 3071 129 21.12.2010 21.12.2010 Milvus 43 WW 3184 39 31.12.2010 Elegant 44 WW 3507 39 31.12.2010 Goutedor 45 WW 3794 25 22.12.2010 22.12.2010 Tarkus 46 WW 3942 39 31.12.2010 Baudolino Wiesenlieschgras (Phleum pratense L.) 47 WL 193 283 21.12.2010 Narnia Rasenschmiele o) (Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.) 48 RSL 7 32 21.12.2010 Sibir Rispengras (Poa L.)

Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 49 WRP 219 283 21.12.2010 21.12.2010 Broadway 50 WRP 312 32 31.12.2010 Clovis 51 WRP 318 8086 31.12.2010 +) Samoa 52 WRP 324 7663 31.12.2010 Barcrista 53 WRP 359 147 22.12.2010 22.12.2010 Vilm 54 WRP 390 32 +) 21.12.2010 Adam 1 55 WRP 397 8086 31.12.2010 Clarion 56 WRP 401 283 21.12.2010 Festina

57 WRP 408 283 21.12.2010 Erasmus

58 WRP 414 283 21.12.2010 Larissa 59 WRP 422 32 21.12.2010 Ravel 1

60 WRP 464 185 20.12.2010 Louise Schwingel (Festuca L.)

Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 61 RSC 12 283 +) 21.12.2010 Apache Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 62 ROT 46 283 +) 21.12.2010 Dawson 63 ROT 174 32 +) 21.12.2010 Cindy 64 ROT 220 3025 +) 21.12.2010 Diego 65 ROT 258 32 21.12.2010 Darwin 66 ROT 270 283 +) 21.12.2010 Mocassin 67 ROT 292 283 21.12.2010 Aniset 68 ROT 302 283 21.12.2010 Alice 69 ROT 307 283 21.12.2010 Felix 70 ROT 371 283 21.12.2010 Shadeway 71 ROT 374 283 21.12.2010 Monuela 72 ROT 376 283 21.12.2010 Zamboni 73 ROT 402 8086 31.12.2010 31.12.2010 Adinda 74 ROT 436 8086 31.12.2010 31.12.2010 Liresa 75 ROT 477 283 21.12.2010 Anthony 76 ROT 489 8086 31.12.2010 Ornella

Seite 18 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Rotschwingel (Fortsetzung) 77 ROT 494 283 21.12.2010 Brigitte 78 ROT 524 283 21.12.2010 Lambertino 79 ROT 558 283 21.12.2010 Margret 80 ROT 561 283 21.12.2010 Mirjana 81 ROT 562 283 21.12.2010 Amalfi 82 ROT 596 283 21.12.2010 Moonstone Raublättriger Schafschwingel (Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina) 83 SCH 80 185 20.12.2010 Namib Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 84 WSC 120 3025 21.12.2010 21.12.2010 Laura 85 WSC 122 283 +) 21.12.2010 Darimo Straußgras (Agrostis L.) Rotes Straußgras (Agrostis capillaris L.) 86 STR 55 32 21.12.2010 Denso 87 STR 77 185 20.12.2010 Aberroyal Weidelgras (Lolium L.)

Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 88 WB 25 3025 +) 21.12.2010 Polly 89 WB 66 8086 ++) 31.12.2010 Antilope Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 90 WD 315 61 31.12.2010 23.12.2010 Bravo 91 WD 354 8086 31.12.2010 ++) Juwel

92 WD 453 8086 31.12.2010 +) Liprinta 93 WD 493 283 +) 21.12.2010 Sambin 94 WD 516 32 +) 21.12.2010 Feeder

95 WD 580 283 +) 21.12.2010 Kelvin 96 WD 607 32 21.12.2010 Stratos 97 WD 662 283 +) 21.12.2010 Amadeus 98 WD 690 283 +) 21.12.2010 Montando

99 WD 691 283 +) 21.12.2010 Herbie 100 WD 744 283 21.12.2010 Ace 101 WD 749 283 +) 21.12.2010 Twins 102 WD 751 283 +) 21.12.2010 Aubisque 103 WD 752 283 +) 21.12.2010 Clermont 104 WD 791 32 21.12.2010 Chagall 105 WD 792 283 06.12.2010 Mongita 106 WD 794 283 21.12.2010 Montreux

107 WD 901 283 21.12.2010 Ballet 108 WD 943 283 21.12.2010 Indiana 109 WD 966 8086 ++) 31.12.2010 Litempo 110 WD 985 32 21.12.2010 Polarstar 111 WD 1005 283 21.12.2010 Lugano

112 WD 1129 283 21.12.2010 Nikolin 113 WD 1135 283 21.12.2010 Doremi 114 WD 1136 283 21.12.2010 Evasion

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 19 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Deutsches Weidelgras (Fortsetzung)

115 WD 1171 32 21.12.2010 Arakan 116 WD 1177 283 21.12.2010 Jessica 117 WD 1178 283 21.12.2010 Bellamini 118 WD 1225 283 21.12.2010 Nikita 119 WD 1226 283 21.12.2010 Action 120 WD 1296 32 21.12.2010 Corelli 1 121 WD 1297 32 21.12.2010 Liszt 1 122 WD 1299 61 23.12.2010 23.12.2010 Ausvic

123 WD 1329 283 21.12.2010 Milan 124 WD 1331 283 21.12.2010 Signum 125 WD 1347 283 21.12.2010 Elsinore 126 WD 1348 283 21.12.2010 Veronique 127 WD 1352 283 21.12.2010 Beatrice 128 WD 1359 32 21.12.2010 Forman 129 WD 1474 283 21.12.2010 Swahil Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.)

130 WEI 72 283 +) 31.12.2010 Caremo Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 131 WV 113 8086 31.12.2010 ++) Liberta 132 WV 233 147 31.12.2010 ++) Malmi 133 WV 310 283 21.12.2010 Cordelia 134 WV 351 32 21.12.2010 Vicugna

Rotklee (Trifolium pratense L.) 135 RKL 191 32 21.12.2010 Pavo Weißklee (Trifolium repens L.) 136 WKL 99 283 21.12.2010 Samoa Ackerbohne (Vicia faba L. (partim)) 137 BA 105 147 ++) 31.12.2010 Condor 138 BA 262 4635 +) 31.12.2010 Valeria Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 139 EF 513 3252 31.12.2010 Apollo 140 EF 514 4635 +) 31.12.2010 Lido 141 EF 533 39 31.12.2010 Davina 142 EF 757 147 09.12.2010 ++) Dolores Blaue Lupine, Schmalblättrige Lupine (Lupinus angustifolius L.) 143 LUB 159 185 ++) 31.12.2010 Bora Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 144 OR 155 404 ++) 31.12.2010 Picobello Lein (Linum usitatissimum L.) 145 LN 121 39 21.12.2010 21.12.2010 Livia Raps (Brassica napus L. (partim))

Sommerraps 146 RAS 301 147 +) 22.12.2010 MSL 501 C 147 RAS 478 25 ++) 31.12.2010 Olga

Seite 20 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Sommerraps (Fortsetzung) 148 RAS 670 39 31.12.2010 Queen Winterraps 149 RAW 191 39 +) 31.12.2010 Liratop 150 RAW 1078 105 +) 21.12.2010 Pirola 151 RAW 1345 6880 ++) 31.12.2010 Fortis 152 RAW 1610 6106 31.12.2010 Cadillac 153 RAW 1813 6106 31.12.2010 31.12.2010 Carousel Weißer Senf (Sinapis alba L.) 154 SF 46 404 31.12.2010 ++) Maxi Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 155 ZR 1098 105 31.12.2010 Juliana 156 ZR 1104 105 31.12.2010 Daniela 157 ZR 1126 105 31.12.2010 Hülya 158 ZR 1995 105 15.12.2010 Layana KWS Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 159 K 2307 167 31.12.2010 31.12.2010 Roxy 160 K 2740 4391 ++) 31.12.2010 Junior 161 K 3286 22 +) 31.12.2010 Angela 162 K 3427 2391 09.12.2010 Cindy 163 K 3531 2352 31.12.2010 Candella 164 K 3555 2391 09.12.2010 Brisant

Gemüsearten Grünhülsige Stangenbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BS 54 89 +) 31.12.2010 Hiltrud Erbse, außer Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) Markerbse 2 EGM 482 920 +) 31.12.2010 Bornita Paprika (Capsicum annuum L.) 3 PPR 9 207 +) 31.12.2010 Merit Petersilie (Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill) Schnittpetersilie 4 PS 6 207 +) 14.12.2010 Clivi Radieschen (Raphanus sativus L. var. sativus) 5 R 86 207 +) 14.12.2010 Cyros Salat (Lactuca sativa L.) Kopfsalat (Buttersalat) 6 SAK 237 7464 ++) 31.12.2010 Barbarossa Eissalat 7 SAK 281 207 14.12.2010 14.12.2010 Resi Schnitt- und Pflücksalat 8 SAS 3 4676 31.12.2010 Red Sails Schnittlauch (Allium schoenoprasum L.) 9 SNL 13 247 22.12.2010 GZGB811F 10 SNL 14 247 22.12.2010 GZGC2611M

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 21 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Sellerie (Apium graveolens L.) Knollensellerie 11 SEK 45 7653 31.12.2010 ++) Anita Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 12 TOT 115 207 14.12.2010 +) Bistro Winterendivie (Cichorium endivia L.) Ganzblättrige Endivie 13 WIE 5 207 +) 14.12.2010 Jeti Zwiebel, Echalion (Allium cepa L. var. cepa) 14 Z 73 7464 +) 16.12.2010 Stunova 15 Z 122 207 31.12.2010 The Kelsae Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF 64 536 31.12.2010 Delorina 2 APF 115 4092 20.12.2010 Nela 3 APF 170 3003 31.12.2010 Heco 4 APF 207 4092 20.12.2010 Mira Himbeere (Rubus L.) 5 HMB 44 3751 07.12.2010 Resa Johannisbeere Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum L.) 6 JHS 24 744 31.12.2010 Titania

Prunusunterlage (Prunus L.) 7 PRU 25 3003 31.12.2010 W 158 Gehölzarten Pappel o) (Populus L.) 1 PAP 26 325 02.12.2010 Tapiau 8 Kirschlorbeer (Prunus laurocerasus L.) 2 PRZ 6 3659 31.12.2010 Paradise Rhododendron (Rhododendron L.) 3 RDF 4 9072 31.12.2010 Germania 4 RDF 5 581 31.12.2010 Feuerschein 5 RDF 6 581 31.12.2010 Kokardia Weide (Salix L.) 6 WDE 46 325 02.12.2010 Cordaph Zierpflanzenarten Azalee (Rhododendron simsii Planch.)

Topfazalee 1 RDG 207 3497 10.12.2010 Winterperle Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 2 CLL 161 587 28.12.2010 Klausi 3 CLL 316 2903 31.12.2010 Violetta 4 CLL 318 4479 20.12.2010 Sachsenzauber 5 CLL 343 2777 13.12.2010 Dina

Seite 22 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Bidens (Bidens ferulifolia (Jacq.) DC.) 6 BID 18 8028 31.12.2010 Shista Chrysantheme (Dendranthema x grandiflorum (Ramat.) Kitam.) 7 CHY 1206 640 31.12.2010 Sharon Cuphea (Cuphea P. Br.) Cuphea ignea (Cuphea ignea A. DC.) 8 CUP 11 8028 31.12.2010 Harlekin Erika

Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) 9 ERG 46 7520 31.12.2010 Sankt Martin winterharte Erika (Erica L.(partim)) Schneeheide (Erica carnea L. nom. cons.) 10 ERI 24 587 28.12.2010 Tatjana Flamingoblume (Anthurium Schott) 11 ANT 40 4070 31.12.2010 Arinos 12 ANT 55 4070 31.12.2010 Afrikanerin 13 ANT 56 4070 31.12.2010 Champion Gentiana (Gentiana L.)

Gentiana scabra (Gentiana scabra Bunge) 14 GES 1 3903 31.12.2010 Benichidori 15 GES 6 3903 31.12.2010 Zuiko Pantoffelblume (Calceolaria L.) 16 PAN 1 8028 31.12.2010 Brigra

Petunie (Petunia Juss.) 17 PTU 306 3441 31.12.2010 Helka Hellblau 18 PTU 307 3441 31.12.2010 Futura Scharlachrot Rose (Rosa L.) Freilandrose 19 ROS 408 334 31.12.2010 Korschnuppe 20 ROS 410 334 31.12.2010 Korzaun 21 ROS 415 716 31.12.2010 Poulman 22 ROS 468 334 31.12.2010 Macrexy 23 ROS 535 8013 31.12.2010 Heldoro 24 ROS 536 8013 31.12.2010 Helexa 25 ROS 884 334 31.12.2010 Korfullwind 26 ROS 888 334 31.12.2010 Kornanze 27 ROS 938 8013 31.12.2010 Helsufair 28 ROS 981 8013 31.12.2010 Helgraf 29 ROS 1022 478 31.12.2010 Meironsse 30 ROS 1246 363 13.12.2010 Tandelbel 31 ROS 1433 334 31.12.2010 Korvegata 32 ROS 1434 334 31.12.2010 Korberuhig 33 ROS 1441 363 13.12.2010 Tantumleh 34 ROS 1509 334 31.12.2010 Korpalmor 35 ROS 2091 8013 31.12.2010 Helanke

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 23 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-Nr. zes am: am: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Freilandrose (Fortsetzung)

36 ROS 2545 8041 30.12.2010 SCHMAD 6373 A Schnittrose unter Glas

37 ROS 419 334 31.12.2010 Korlingo 38 ROS 903 334 31.12.2010 Kordaba

39 ROS 1214 334 31.12.2010 Spekes 40 ROS 1258 334 31.12.2010 Korlis

41 ROS 2095 363 13.12.2010 TAN98055 42 ROS 2105 363 13.12.2010 TAN96487

Zwerglupine o) (Lupinus nanus Douglas) 43 LUN 1 185 23.12.2010 Bordure Arznei- und Gewürzpflanzen Aloe o) (Aloe L.) 1 ALE 1 7619 31.12.2010 Agens Majoran o) (Origanum majorana L.) 2 MAJ 4 6842 31.12.2010 Tetrata

Festsetzung von Auslauffristen nach § 36 Abs. 3 Satz 2 und § 52 Abs. 6 SaatG

In Spalte 3 ist aufgeführt: Sortenschutzinhaber, soweit die Sorte nach dem SortG geschützt ist, andernfalls keine Angabe Art Kenn-Nr. An- Auslauffrist für Lfd. und Sorten- schrif- die Aner- das Inverkehr- Nr. bezeichnung ten-Nr. kennung von bringen von Saatgut bis: Saatgut bis: 1 2 3 4 5

Landwirtschaftliche Arten Kartoffel (Solanum tuberosum L.)

1 K 3531 2352 30.06.2011 30.06.2011 Candella

Seite 24 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1

Eintragung und Löschung weiterer Züchter Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach § 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schrif- Eintragung Löschung Nr. bezeichnung ten-Nr. am: am: 1 2 3 4 5

Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB 273 8840 07.12.2010 Jutta Kohl Rotkohl (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.) 2 KOR 30 8840 03.12.2010 Granat

Sorten nach § 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann

Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach § 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr. 2.6.1 der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach § 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kenn- zeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. 1 2 3 4 1 2 3 4 Gemüsearten Paprika (Capsicum annuum L.) 1 PPR 89/11-95 30.06.2011 1, 2 Hi 10 200 PPH

Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 2 TOT 394/11-94 30.06.2011 1, 2 Hi 10 120 TOF Winterheckenzwiebel (Allium fistulosum L.) 3 WHZ 30/11-96 30.06.2011 1, 2 Negaro

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 25

Sorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann

Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: 1 2 3 4

Landwirtschaftliche Arten

Mais (Zea mays L.) 1 M 11244 8347 08.12.2010 ES Beatle

2 M 11910 8347 08.12.2010 ES Sigma 3 M 11182 3351 27.12.2010 Farmflex

4 M 12896 105, 6914, 02.12.2010 Korimbos 8328 5 M 12915 3351 17.12.2010 Moll

6 M 12815 3914 08.12.2010 P9494

7 M 12910 3914 08.12.2010 PR38V31 8 M 12913 8852 08.12.2010 Suanito Schwingel (Festuca L.)

Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) 9 WSC 200 1413 17.12.2010 Kasper Weidelgras (Lolium L.)

Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 10 WB 20 1328 03.12.2010 Pilot Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 11 EF 812 8122 14.12.2010 Alster Sommerraps (Brassica napus L. (partim)) 12 RAS 816 1413 08.12.2010 Tamarin Runkelrübe (Beta vulgaris L. var. crassa Mansf.) 13 RU 359 105 23.12.2010 Gerty KWS

14 RU 357 105 23.12.2010 Lissy KWS Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 15 K 3518 3941 17.12.2010 Albata

Seite 26 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1

Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 13/10 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2010, 149), geändert durch die Bekanntmachung Nr. 22/10 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2010, 228) sind die Vorlage-termine für das Vermehrungsmaterial bestimmt.

Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen.

1. Februar Ackerbohne Phazelie Blumenkohl Futtererbse Hanf Kopfkohl Linse Leindotter Ölkürbis Lupine Mohn Petersilie Platterbse Sommerraps Schnittlauch Saatwicke Sommerrübsen Schwarzwurzel Wicklinse Senf Sellerie Zaunwicke Runkelrübe Spinat Futterkohl Buchweizen Wurzelzichorie Kohlrübe Hirse Ölrettich Tabak 1. Februar bis 15. Februar Rose - Gewächshaussorten - Sämlinge - Mutanten 15. Februar Festulolium Weidelgras Knollenfenchel Glatthafer Wiesenfuchsschwanz Möhre Goldhafer Zarte Kammschmiele Porree Lieschgras Esparsette Salat - Freilandanbau Rasenschmiele Kleearten Rispenarten - außer Inkarnatklee Petunie - generativ vermehrt Rohrglanzgras Serradella Schwingelarten Basilikum -generativ vermehrt - außer Rohrschwingel Erbse, außer Futtererbse Arzneifenchel 1. März Mais Buschbohne Riesenkürbis Kartoffel - Wertprüfung Stangenbohne Rote Rübe - mittelfrühe bis Brokkoli Zuckermais sehr späte Sorten Radieschen - Freilandanbau Rettich - Freilandanbau Dill Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.

Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten

Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 12. Saaten Union Recherche (Société par actions simplifiée) 163, Avenue de Flandre, 60190 Estrées-St. Denis, FRANKREICH 21. Bezirk Mittelfranken, vertreten durch Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf Markgrafenstraße 12, 91746 Weidenbach 22. Kartoffelzucht Böhm Inh. Gebr. Böhm KG Postfach 13 80, 21303 Lüneburg 25. W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Hovedisser Straße 92, 33818 Leopoldshöhe 32. Innoseeds B.V. P.O. Box 1, 4420 AA Kapelle, NIEDERLANDE 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, 59524 Lippstadt 44. Berthold Bauer Postfach 11 27, 93081 Niedertraubling

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 27 55. Saatzucht Firlbeck GmbH + Co. KG Johann-Firlbeck-Straße 20, 94348 Atting 59. Dr. Peter Franck Pflanzenzucht Oberlimpurg 74523 Schwäbisch Hall 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach 11 11 04, 47812 Krefeld 75. Hauptsaaten für die Rheinprovinz GmbH Postfach 10 29 42, 50469 Köln 89. Walter Hild Postfach 11 61, 71666 Marbach 105. KWS SAAT AG Postfach 14 63, 37555 Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, 29296 Bergen 144. Bruno Nebelung GmbH & Co. KG Postfach 12 63, 48348 Everswinkel 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, 24363 Holtsee 167. Saatzucht Rudolf Pohl K.G. Brookweg 6, 25560 Schenefeld 185. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, 94377 Steinach 207. Carl Sperling & Co. (GmbH & Co. KG) Postfach 26 40, 21316 Lüneburg 232. van Waveren Saaten GmbH Rodeweg 20, 37081 Göttingen 247. Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. Postbus 40, 2678 ZG De Lier, NIEDERLANDE 283. DLF-Trifolium A/S Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 322. Horst Frantz Dachauer Straße 22, 85764 Oberschleißheim 325. Förderverein für nachwachsende Rohstoffe e.V. Forschungsinstitut für schnellwachsende Baumarten Veckerhäger Straße 121, 34346 Hann. Münden 334. W. Kordes' Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG Rosenstraße 54, 25365 Kl.Offenseth-Sparrieshoop 363. Rosen Tantau KG Postfach 13 44, 25431 Uetersen 404. Asmus Sören Petersen in Fa. P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co KG Streichmühler Straße 8 a, 24977 Grundhof 478. Meilland & Cie Societe en Nom Collectif Domaine de Saint Andre Le Cannet-des-Maures, 83340 Le Luc en Provence, FRANKREICH 508. Saatzucht ENGELEN Büchling e.K. Inh. Katrin Dengler Büchling 8, 94363 Oberschneiding 510. Delitzsch Pflanzenzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck 536. Pepinieres et Roseraies Georges Delbard S.A. Malicorne, 03600 Commentry, FRANKREICH 581. Hans Hachmann Brunnenstraße 68, 25355 Barmstedt 587. Kurt Kramer (Heidezüchtung) Edammer Straße 26, 26188 Edewecht 640. Kientzler Gartenbaubetrieb GmbH & Co. KG. Postfach 1 00, 55454 Gensingen 676. ILVO - Plant-Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21, 9090 Melle, BELGIEN 716. Poulsen Roser A/S Kratbjerg 332, 3480 Fredensborg, DÄNEMARK 744. Pal Tamas Brobyggarg. 8., 290 10 Tollarp, SCHWEDEN 765. Land Baden-Württemberg, vertreten durch Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Postfach 13 09, 74185 Weinsberg 829. DLF-Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Research Division Hoejerupvej 31, 4660 Store Heddinge, DÄNEMARK 920. N.L. Chrestensen Erfurter Samen- und Pflanzenzucht GmbH Postfach 8 54, 99008 Erfurt 936. SA Carneau Freres Eurogazon B.P. 20008, 59358 Orchies, FRANKREICH 1220. Limagrain Nederland B.V. (LVH-Research) Postbus 1, 4410 AA Rilland, NIEDERLANDE 1323. LIMAGRAIN GmbH (LVH-Research) Postfach 12 04, 31232 Edemissen 1328. SAATBAU LINZ, OÖ. Landes-Saatbaugenossenschaft, rGmbH Postfach 317, 4021 Linz, OESTERREICH 1410. Secobra Recherches S.A. Centre de Bois Henry, 78580 Maule, FRANKREICH 1413. Lantmännen SW Seed AB 268 81 Svalöv, SCHWEDEN 1716. SARL Adrien Momont et Fils 7, Rue de Martinval, 59246 Mons-en-Pevele, FRANKREICH 2094. Dr. Rudolf Jansen in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, 37555 Einbeck 2125. Dr. Christoph Kling in Universität Hohenheim - Landessaatzuchtanstalt - Fruwirthstraße 21, 70599 Stuttgart 2352. SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg 2391. Bavaria Saat BGB Ges.mbH Königslachener Weg 14, 86529 Schrobenhausen 2418. VANDIJKE RESEARCH B.V. Postbus 2, 9679 ZG Scheemda, NIEDERLANDE 2549. Hild Samen GmbH Postfach 11 61, 71666 Marbach 2660. Caussade Semences (Societe Anonyme a Directoire) Z.I. de Meaux, 82300 Caussade, FRANKREICH 2672. Dr. Elmar A. Weißmann Schloßstraße 12, 78224 Singen 2718. Gerd Endisch Geranienweg 1, 76767 Hagenbach 2777. Peter Herzog Ollenharder Straße 60, 26655 Westerstede 2903. Johannes van Leuven Ilmenweg 39, 47608 Geldern-Lüllingen 3003. Hans Hofmann (Inh. der Baumschule Wilhelm Hofmann) Hauptstraße 36, 91094 Langensendelbach 3010. Saatzuchtgesellschaft Strengs Erben (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts), bestehend aus: Otto Streng, Uffenheim; Thomas Esser und Hans-Albrecht Esser, Heusweiler (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Aspachhof, 97215 Uffenheim 3025. Prodana Seeds A/S Faaborgvej 248, 5250 Odense SV, DÄNEMARK 3032. Lantmännen SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, 39398 Hadmersleben 3252. Maribo Seed GmbH Braunschweiger Straße 22 b, 38154 Königslutter am Elm 3281. Martin Bauer GmbH & Co KG Dutendorfer Straße 5-7, 91487 Vestenbergsgreuth 3351. Freiherr von Moreau Saatzucht GmbH Allachstraße 12, 94315 Alburg 3407. Dr. Stephan Pleines Am Dresch 13, 32130 Enger 3441. Dipl. Gartenbau-Ing. Helmut Kaliebe Kaliebeweg 2, 16259 Tiefensee 3463. Dr. Barbara Dathe Prof.-Gaßmeyer-Straße 2, 01796 Pirna OT Graupa 3475. Elsner pac Jungpflanzen GbR, bestehend aus: Wilhelm Elsner, Martina Feindura und Andrea Michalik, Dresden (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Kipsdorfer Straße 146, 01279 Dresden 3497. Hans-Peter Holz Gocher Straße 188, 47652 Weeze

Seite 28 Blatt für Sortenwesen 2011, Heft 1 3501. EURALIS Saaten GmbH Oststraße 122, Eingang A, 22844 Norderstedt 3659. Gerd Rabben (Baumschule) Am Paradies 13, 26655 Westerstede 3751. Renate Sauer und Herrn Heinz Sauer (für die Antragsteller zu gleichen Teilen) Im See 6, 77767 Appenweier 3902. Michaela Schlathölter Nübelfeld 59, 24972 Quern 3903. J & H Japan, Inc. P.O. Box 5, 480-11 Aichi, JAPAN 3907. Dr. Berthold Alter Raiffeisenstraße 9, 34587 Felsberg 3914. Pioneer Hi-Bred Services GmbH Pioneerstraße, 7111 Parndorf, OESTERREICH 3941. Interseed Potatoes GmbH Groß Charlottengroden 6 b, 26409 Wittmund 4011. SECOBRA Saatzucht GmbH Feldkirchen 3, 85368 Moosburg 4046. Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co. KG Aspachhof, 97215 Uffenheim 4070. Anthura B.V. Postfach 44, 2665 ZG Bleiswijk, NIEDERLANDE 4092. Malus bunda Gesellschaft zur Förderung und Vermarktung von Obstlizenzen m.b.H. Frankenstraße 69, 52385 Nideggen 4391. "Agrico" Cooperatieve Handelsvereniging voor Akkerbouwgewassen B.A. Postbus 70, 8300 AB Emmeloord, NIEDERLANDE 4479. Steffen Poike Winterbergstraße 131, 01237 Dresden 4484. Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Erwin-Baur-Straße 27, 06484 Quedlinburg 4615. Dr. rer. hort. Fred Eickmeyer Kellerbergstraße 22, 94377 Steinach 4624. RAPS GbR Saatzucht Lundsgaard, bestehend aus: P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co. KG, 24977 Grundhof (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Streichmühler Straße 8a, 24977 Grundhof 4633. "DANKO" Hodowla Roslin Sp. z o.o. z/s w Choryni, Choryn 27, 64-000 Koscian, POLEN 4635. Intersaatzucht GmbH & Co. KG Postfach 81 01 08, 81901 München 4676. Kultursaat e.V. für Züchtungsforschung und Kulturpflanzenerhaltung auf biologisch-dynamischer Grundlage Schlossstraße 22, 61209 Echzell 4772. Dr. Peter Römer in Fa. GHG Saaten GmbH Albert-Drosihn-Straße 9, 06449 Aschersleben 4813. Hedwig Schmidt-Gambazza l'Aubinel, 31190 Miremont, FRANKREICH 5932. Betaseed Inc. P.O. Box 195, Shakopee, Minnessota 55379, USA 6106. Monsanto SAS Europarc du Chêne 1 Rue Jacques Monod, 69500 Bron, FRANKREICH 6842. PHARMASAAT Arznei- und Gewürzpflanzen Saatzucht GmbH Straße am Westbahnhof 4, 06556 Artern 6880. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, 32076 Bad Salzuflen 6914. KWS Seeds Inc. P.O. Box 138, Shakopee, Minnesota 55379, USA 6918. Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK 7092. GHG Saaten GmbH Albert-Drosihn-Straße 9, 06449 Aschersleben 7352. R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, 12033 Rodez Cedex 9, FRANKREICH 7464. Enza Zaden Deutschland GmbH & Co KG An der Schifferstadter Straße, 67125 Dannstadt-Schauernheim 7502. Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA 7520. Martin Neubauer (Gartenbaubetrieb) Schachenweg 1, 63500 Seligenstadt 7594. Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, 32076 Bad Salzuflen 7619. Karl Werner Beisel Wengelspfad 1, 76889 Steinfeld 7627. Südwestdeutsche Saatzucht GmbH & Co. KG Im Rheinfeld 1-13, 76437 Rastatt 7636. EURALIS Hybridsaaten GmbH Berggasse 31, 1090 Wien, OESTERREICH 7653. Gartenland Produktion GmbH Aschersleben Dieselstraße 1, 06449 Aschersleben 7663. Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) Postbus 1338, 6501 BH Nijmegen, NIEDERLANDE 7875. Arlesa Semillas S.A. Carretera del Copero, 41080 Punta del Verde s/n, Sevil, SPANIEN 8013. Iris Helga Hetzel Stuttgarter Strasse 22, 71384 Weinstadt 8028. Christian Unger (Inh. der Unger Breeding) Robert-Koch-Straße 7, 67551 Worms 8041. Martin Weingart (Rosenschule) Hirtengasse 16, 99947 Bad Langensalza 8086. Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Postfach 14 07, 59524 Lippstadt 8122. GSS Saatzucht Salzmünde GmbH Raiffeisenstraße 1, 23815 Westerrade 8145. Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ 8203. Dr. A. Gertz in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, 37555 Einbeck 8299. Dieckmann GmbH & Co.KG Kirchhorster Straße 16, 31688 Nienstädt 8328. KWS Italia S.p.A. Via Secondo Casadei 8, 47100 Forli, ITALIEN 8347. Euralis Semences SAS Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar, FRANKREICH 8350. Martin Bauer GmbH & Co KG, Dutendorfer Straße 5-7, 91487 Vestenbergsgreuth Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zentrale GmbH & Co. KG, Steinbachtal 43, 97082 Würzburg Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co., Mühlstraße 5-7, 71106 Magstadt Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG Willmar-Schwabe-Straße 4, 76227 Karlsruhe und Agrargenossenschaft Nöbdenitz e.G. Bergstraße 16, 04626 Lohma (für die Antragsteller zu gleichen Teilen) 8399. Maria Maddalena Grisenti Berryplant Via delle Meie 15, 32042 Baselga di Piné (TN), ITALIEN 8436. Lammers Seed Options Keizersdijk 14, 5721 WG Asten, NIEDERLANDE 8443. Silze Züchtungs-GmbH & Co.KG Halte 15, 26826 Weener 8703. Dow AgroSciences GmbH Bützflether Sand 2, 21683 Stade 8840. ISP International Seeds Processing GmbH Erwin-Baur-Straße 23, 06484 Quedlinburg 8852. Dow AgroSciences GmbH Im Rheinfeld 7, 76437 Rastatt 8887. Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach 8894. Dr. Paul Spornberger Penegalstraße 10, 39100 Bozen, ITALIEN 8905. Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG Postfach 70, 94340 Irlbach 9016. Pierrick Varenne c/o Monsanto SAS Centre de Recherche de Boissay, 28310 Toury, FRANKREICH

2011, Heft 1 Blatt für Sortenwesen Seite 29 9056. NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mit beschränkter Haftung Böhnshauser Straße 1, 38895 Halberstadt OT Langenstein 9063. Volmary GmbH Postfach 27 21, 48014 Münster 9072. Volker Hobbie (Hobbie-Rhododendron) Zum Hullen 3, 26655 Westerstede 9089. Bruno Nebelung GmbH Postfach 12 63, 48348 Everswinkel 9093. Eurosivo s.r.o. Karlovo nam. 5, 12000 Praha 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK 9096. Michiel E. de Vries c/o Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 9097. Dr. Alexandra Gay in Fa. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, 94377 Steinach 9098. René Jünger in Fa. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, 94377 Steinach 9102. Dr. Franz Reuß LVWO Weinsberg Traubenplatz 5, 74189 Weinsberg Herausgeber und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, 30627 Hannover; Postfach 61 04 40, 30604 Hannover, Telefon 0511/9566-50, Telefax 0511/9566-9600 E-Mail: bsa@bundessortenamt.de, http://www.bundessortenamt.de Redaktion: Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/9566-5682 E-Mail: amtsblatt@bundessortenamt.de Bezugsbedingungen: Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet http://www.bundessortenamt.de

(Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt. Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 € pro Heft) in Papierform zu bestellen. ISSN 0300-4627

mailto:bsa@bundessortenamt.dehttp://www.bundessortenamt.de/mailto:amtsblatt@bundessortenamt.dehttp://www.bundessortenamt.de/http://www.bundessortenamt.de/internet30/index.php?id=152

INHALTI. Sortenschutzanträge und Anträge auf SortenzulassungII.1 Angabe von SortenbezeichnungenII.2 Eintragung einer anderen SortenbezeichnungIII./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. § 27 Abs. 2 SortG / § 45 Abs. 2 SaatG)IV. Erteilung des Sortenschutzes und SortenzulassungV. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und BevollmächtigtenVI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung Festsetzung von Auslauffristen nach § 36 Abs. 3 Satz 2 und § 52 Abs. 6 SaatGEintragung und Löschung weiterer ZüchterSorten nach § 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kannSorten nach § 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kannHinweis auf VorlagetermineAnschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten