INOVATIVNA  ORTOTSKA  RJEŠENJA

POMOĆNA  UDLAGA  ZA  HALLUX  VALGUS  -­‐  ČUKALJ  (IZBOČENJE  PALČANOG  ZGLOBA  NA  STOPALU  )

                                                                   

Molimo  pročitaD  informacije  o  proizvodu  prije  uporabe!

UPUTSTVO  ZA  UPORABU  Hallufix

                                                                                                 

INOVATIVNA  ORTOTSKA  RJEŠENJA

UDLAGA  HALLUFIX

• se  koris>  za  liječenje  Hallux  Valgusa  (čukalj):  deformitet  nožnog  palčanog  zgloba

• indicira  se  za  blage  do  umjerene,  ne-­‐rigidne  slučajeve  deformiteta  nožnog  palca,  kao  i  post-­‐opera>vno,  nakon  

operacije  čuklja

• ispravlja  deformaciju  palca  i  zgloba,  nošenjem  >jekom  

noći,  napeto  meko  tkivo  (kapsula)  se  izdulji,  a  deformacija  se  s  vremenom  ispravi  

• pri  post-­‐opera>vnom  nošenju,  udlaga  pomaže  stabilizira>  ispravljeno  poravnanje

NAČIN  DJELOVANJA  

• korigira  deformaciju  nožnog  palca

• preven>vno  i  postopera>vno

• skraćuje  vrijeme  rehabilitacije

• smanjuje  rizik  od  artri>sa

• drži  nogu  fleksibilnom

• uklapa  se  u  udobne  cipele

Set  udlage  sastoji  se  od:  

1.  ZGLOBNA  UDLAGA  S  OBRATNIM  OTVORIMA  

  1a  UDLAGA  ZA  NOŽNI  PALAC

   1b  UDLAGA  ZA  SREDINU  STOPALA  

2.  REMEN  ZA  PALAC  

3.  REMEN  ZA  SREDINU  STOPALA

4.  1X  BOČNI  JASTUK,  DEBEO

  4a  BOČNI  JASTUK,  TANKI

(MOŽE  SE  KORISTITI  ALTERNATIVNO)  

5.  ULOŽAK

Udlaga  dolazi  u  jednoj  veličini  i  može  se  nosi>  lijevo  ili  desno.

Potrošni  materijal  (remeni,  uložak,  jastuci)  dostupan  je  u  

zamjenskom  setu  Hallufix.

Remen  za  palac  ima  hadl  zatvarače  koji  se  mogu  po  potrebi  skra>>  škarama.  

UPUTSTVO  ZA  UPORABU  Hallufix

                                                                                                 

Provlačenje  remena  za  palac

Stavite  remen  za  palac  ispred  sebe  kao  što  je  prikazano  na  slici  I.  

Provucite  kraj  (X1)  remena  (2)  ispod  s  donje  strane  kroz  desni  otvor  od  pete  (1a)  i  pričvrs>te  ga  na  remen  za  palac  (2).

Slika  I.  

"(Slika  II)  Provucite  drugi  kraj  (X2)  remena  ispod  s  donje  strane  

kroz  lijevi  otvor  i  pričvrs>te  ga  na  na  remen  za  palac  (2).

Slika  II.

Provlačenje  remena  za  sredinu  stopala  u  udlagu

Postavite  udlagu  (1)  i  remen  za  sredinu  stopala  (3)  ispred  sebe  kao  što  je  prikazano  na  slici  III.  Provucite  remen  za  sredinu  stopala  

odozgo  kroz  obratni  otvor  (R1)  i  za>m  odozdo  kroz  obratni  otvor  (R2)  (Sl.  IV)  i  pričvrs>te  na  remen  za  sredinu  stopala  (3)  (Sl.  V).

Slika  III.

Slika  IV.

Slika  V.

Drugi  kraj  remena  se  provlači  odozgo  kroz  obratni  otvor    (L1)  (Sl.  VI)  potom  natrag  kroz    otvor  (L2)  i  pričvrs>t    se  na  remen  za  

sredinu  stopala

Slika  VI.

UPUTSTVO  ZA  UPORABU  Hallufix

                                                                                                 

 

Bočni  spužvasD  jastuk

Gusta   strana   jastuka   (Sl.   VII),   kako   je   isporučen   u   originalnoj  

ambalaži,   tvornički   je   sigurno   pričvršen   na   udlagu.   Ukoliko   ga  morate   učvrs>>   sami,   (npr.   nakon   pranja)   budite   sigurni   da   je  

jastuk   postavljen   na   dugi   dio  udlage,   dizajn   jastuka   prilagođen   je  obliku  udlage.

Slika  VII.

Za  tanji  uložak,  jednostavno  zamijenite  debeli  bočni  jastuk  tanjim.  

Primjena  udlage  

Nakon   što   su   remeni   povezani,   udlaga   može   bi>   postavljena   (Sl.  VIII)  i   pričvršćena   na   stopalo  s  remenima  za   palac  i   sredinu  stopala  

(Sl.  IX).

Slika  VIII.

Slika  IX.

Umetanje  uloška  na    sredini  stopala  

Uložak   se   stavlja   na   donju   stranu   stopala,   s     zatvaračem   prema  

remenu   i   za>m   se   postavlja   na   luk   stopala   kako   bi   podigla  metatarzalne   kos>.   Ovo   ima   vrlo   važnu   funkciju   pri   hodanju   i  

uvijek   se   mora   koris>>  osim   kada   se   nose   cipele   s  potporama   ili  ulošcima.  (slika  X)

Slika  X.

Uložak   (A)   ne   bi   smio   prelazi>   liniju   jagodice   stopala   (B),   te   bi  

trebao  bi>  ugodan  pri  hodanju.  

Preporuka  korištenja

Na   početku  nosi>   pomoćnu  udlagu   za   čukalj   samo  jedan   sat   radi  prilagodbe   stopala.  Preporučujemo  nosi>  udlagu  redovito  >jekom  

noći  i  2-­‐3  sata  >jekom  dana.

Nuspojave

Nikakve   nuspojave   nisu   poznate   pri   korištenju   na   odgovarajući  način.   U   slučaju   manifestacija   lokalnog   pri>ska   i   krvožilnih  

poremećaja,   provjerite   je   li   udlaga   pravilno   postavljena,   popus>>  remene   ili   ukloni>   udlagu.  Ako  ste   u   nedoumici,   konzul>rajte   se   s  

liječnikom  ili  ortopedskim  tehničarom.  

Kontraindikacije

Preosjetljivos>   i   /   ili   alergijske   reakcije   nisu   poznate   pri   korištenju  na   pravilan  način.  Ukoliko  nije  moguće   ispravi>  kut   (<20  º)  nožnog  

palčanog   zgloba   pasivno,   preporučamo   ne   nosi>   udlagu   i  savjetova>  se  sa  svojim  liječnikom.

UPUTSTVO  ZA  UPORABU  Hallufix

                                                                                                 

U   slučaju   sljedećih   boles>   i   stanja,   udlaga   se   može   primijeni>  

samo  u  konzultaciji   s  liječnikom.  Kožne   boles>   i  ozljede,   pogotovo  s  upalnim  manifestacijama,   kao  i   prekomjerni   ožiljak   s   oteklinom,  

crvenilom   i   toplinom,   napad   gihta,   reumatske   boles>,  preosjetljivost   na   pri>sak,   artri>s  baznog   zgloba,   polineuropa>ja  

(cirkulacije   i   senzorni   poremećaji,   uzrokovani   npr.   dijabetesom),  poremećaji   limfnog   odljeva,   uključujući   –   nespecifična   oteklina  

mekog  tkiva  koja  utječe  na  udaljene  dijelove  >jela.

Važni  savjeD

Udlaga  se  ne   smije   nosi>   >jekom  plivanja,   na  plaži   ili   u  slanoj   vodi,  

jer  sol  i  pijesak  mogu  ošte>>  njezin  sastav.

Kako   bi   se   izbjeglo  prljanje,   poželjno   je   ne   nosi>  udlagu  na   bose  

noge.  Po  mogućnos>,  treba  nosi>  čarapu  preko  udlage  i  stopala.

Udlaga   se   dobro   uklapa   u   sve   udobne   cipele.   Prilikom   odabira,  

molimo  pobrinu>  se  da  cipela

-­‐  ne  pi>šče

-­‐  ima  široki  prednji  otvor

-­‐  udobna  za  nošenje

U   slučaju   nepravilne   uporabe,   odgovornost   za   proizvod   je  isključena.

Proizvod   se   ne   smije   mijenja>,   može   se   koris>>   samo   izvorni  Hallufix   kako   bi   se   osigurala   potpuna   funkcionalnost   te   zadržala  

odgovornost.

Prosječni   životni   vijek   zavoja   i   jastuka   je   max.  3  mjeseci,   ovisno  o  

učestalos>   nošenja,   urednom  korištenju  i   brigi.  U  slučaju  teškog   i  čestog  čišćenja,  preporuča  se  zamjena  unutar  kraćih  razdoblja.  

Zamjenski   Hallufix   set   dostupan   je   u   specijaliziranoj   prodaji   ili   na  

www.legadema.com.hr

Održavanje  

30°   ručno  pranje  u  mlakoj   vodi   s  blagim  deterdžentom,   bez  omekšivača

Nema  klornog  izbjeljivanja

Ne  pegla>

Ne  čis>>  kemijski  

Ne  suši>  u  sušilici  

Uvijek  pohrani>  na  suhom  mjestu

Izbjegava>  kontakt  s  mas>ma  ili  kiselinama

Može   se   pra>   kao   zasebni   dio   ili   u   cijelini   u   blagom,   sapunu  bez  

alkala  na  30  °  C  ručno

Zatvori>  zatvarače   prije  pranja  kako  bi   se   poboljšao  vijek   trajanja   i  

izbjegla  oštećenja

Izbjegava>   izravnu   toplinu   pri   sušenju   (otvoreni   kamin,   grijanje,  

sunčeva  svjetlost)

Proizvod   podliježe   kon>nuiranoj   kontroli   kvalitete.   Ukoliko   imate  

bilo  kakvih  pritužbi,   obra>te   se   jednom  od  naših  stručnjaka  u  vašoj  blizini.

Hallufix  ®  je  registrirani  zaš>tni  znak.  Međunarodni  paten>  izdani.

Proizvodi:

Hallufix AGGermany

Distributer za RH

Legadema j.d.o.o.

A.Bauera 3

10000 Zagreb, Hrvatska

INFO: +385 97 600 73 13

E-mail: legadema@legadema.com.hrwww.legadema.com.hr

UPUTSTVO  ZA  UPORABU  Hallufix