SUPPLEMENTO AL N. 163 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 11 LUGLIO 2014

Vi presentiamo i nuovi campioni nazionali“Hip hip... urrà” per Nabor, Seggiano Calcio e Basket TruccazzanoNabor, Seggiano Calcio e Basket Truccazzano sonoi nuovi campioni nazionali laureatisi a Lignano loscorso weekend. L’ultimo nella categoria juniores,mentre i primi due hanno conquistato il podio nelcalcio a 11, rispettivamente nelle categorie under

14 e juniores. Ad essi si aggiunge il Kolbe 98(calcio 7 allievi) con cui ci siamo complimentati lascorsa settimana. A pagina 2 una breve cronaca

delle intense giornate di gioco e la sintesi deipiazzamenti. Ora l’attesa è per i campionati

nazionali delle categorie top junior e open che siconcluderanno il 13 luglio a Montecatini

SI INFORMANO LE SOCIETÀ

SPORTIVE CHE GLI UFFICI

DEL CSI MILANO, IN OCCASIONE

DELLA PAUSA ESTIVA,

RIMARRANNO CHIUSI

DAL 4 AL 22 AGOSTO

RIAPRIRANNO LUNEDÌ 25

CON I CONSUETI ORARI

AUGURIAMO A TUTTI

SERENE VACANZE!

Si conclude un anno specialeOgni anno che viviamo con i nostri ragazzi è un annospeciale. Speciale perché diverso, ricco di novitàinteressanti, colmo di nuove esperienze. La condivisioneè una grande risorsa che dà senso, ogni giorno, al nostrovolontariato gratuito e conforta i nostri cuori. Mi rivolgoalle migliaia di dirigenti, tecnici e genitori che hanno lafortuna di poter dire sono un volontario. E’ una fortunaperché non tutti hanno il tempo di poterlo fare o dicoglierne il valore fino in fondo. Siamo giunti al terminedi un anno speciale, un po’ stanchi, ma coscienti di avercompiuto un servizio importante per i nostri ragazzi. Unanno che lascia nel cuore tante emozioni e soprattuttol’incontro con il nostro più grande allenatore: PapaFrancesco. Tutti noi, in quell’occasione, abbiamo ricevutouna conferma sull’importanza del nostro ruolo educativoper il benessere dei giovani. A breve riprenderemo leattività, tuttavia ora abbiamo il diritto e dovere di

concederci un momentodi riposo per recuperarele energie fisiche,mentali e spirituali.Spero che possiatetrascorrere giorni sereniinsieme ai vostri cariche ci supportano esopportano. Unringraziamento a voi, ma soprattutto a loro. Abbiamo,anche in questo caso, una grande fortuna: esserecircondati da persone che comprendono la nostramissione e condividono la passione educativa per iragazzi. E allora buon riposo, con l’augurio di poterciritrovare a settembre ancora più carichi e pronti peraffrontare nuove sfide.

Giuseppe Valori

Pausa estiva:chiusura uffici Csi Milano

uesto é l’ultimo numerodi Newsport. E’ l’occasione per

salutare e ringraziare ciascunodi voi. Abbiamo vissuto insiemeuna stagione “educativa”impegnativa, faticosa, lunga,ma anche bella, entusiasmantee indimenticabile. E’ anchel’occasione per lasciarci conuna bella notizia. Il 26 lugliopartirà da Malpensa laspedizione Csi per Haiti. Non é una novità.Ad Haiti siamo andati per laprima volta nel 2011. Da allorail progetto é cresciuto eabbiamo fatto coseinimmaginabili. Quella chepartirà questa estate é laspedizione più numerosa divolontariato internazionale mairealizzata nella storia dellanostra associazione. Saranno,infatti, 34 le persone chepartiranno per Haiti. Di queste, ben 23 sono delnostro comitato.Non vorrei sbagliarmi, macredo sia la delegazione piùnumerosa che sia mai partita

nel 2014 in tutto il contestodella cooperazioneinternazionale (non solo quellasportiva). Dentro e dietroquesta partenza che cosa c’è?Proviamo ad andare conordine. Intanto c’è unamontagna di bene. Il bene dicui questi volontari sarannotestimoni ad Haiti facendogiocare bambini di strada eformando allenatori e dirigentilocali. C’è il coraggio di giovaniche si pagano il biglietto aereo(circa 1200 euro), cherinunciano alle vacanze evivono un’esperienzadi serviziostraordinaria. C’é laconsapevolezza chel’intuizione delvolontariato sportivointernazionale è unarealtà. É belloricordare che pochesettimane fa ungiovane albanese(un ragazzostraordinario) éstato con noi alMaster per dirigenti

di Salsomaggiore e che il Csicontinua a ricevere richieste dipresenza in tanti paesi in via disviluppo. C’é l’orgoglio di avereaperto una strada nuova. Una

strada difficile e complicata cheaiuterà i nostri ragazzi asentirsi cittadini del mondo e astare davvero dalla parte deideboli. C’é la straordinariagenerosità e sensibilità dellevostre società sportive.Realizzare il progetto “Csi perHaiti” é stato possibile perchénon ci avete mai lasciato soli.C’é la speranza di costruire unmondo migliore non con ricettemagiche, ma a partire datestimonianze di vita semplicicome quella dei ragazzi chepartiranno fra 15 giorni. Cosa

faremo ad Haitiquesta estate? Tante, tantissimecose. Chi vorràseguirci giorno pergiorno potrà farlotramite la paginafacebook “Csi perHaiti”. Troverete unasorta di diario diviaggio quotidiano acui vale la pena dareun’occhiata.Lavoreremo inquattro centri della

capitale Port au Prince e in uncentro a Mar Rouge. Faremogiocare ogni giorno migliaia diragazzi, formeremo allenatorihaitiani, andremo nel carcereminorile di Haiti,organizzeremo un corso dipastorale dello sport aiseminaristi haitiani,realizzeremo la giornatanazionale dello sportriempiendo lo stadio conmigliaia di bambini di strada.Bloccheremo la stradaprincipale della bidonville diCitè Solei riempiendola dicampetti sportivi improvvisati.Collaboreremo con le diocesi,con il governo, con varie realtàreligiose (dagli Scalabrinianialla Caritas) e con alcuneOrganizzazioni nongovernative. E soprattuttoapriremo le prime societàsportive Csi. Qualcuno dice:“fare tutto questo ad Haiti éfollia”. Certo che sì, ma dasempre il Csi realizza storie diquotidiana utopia attraverso losport. Nessuno lo sa meglio divoi.

Q E D I T O R I A L E

UNA VACANZAALTERNATIVA

MASSIMO ACHINI

2

i sono conclusi a Lignano Sabbiadoro iCampionati Nazionali (cat. allievi, ju-

niores e under 14) che hanno animato lalocalità turistica friulana sino a domenicascorsa. I risultati ci hanno veramente pre-miato: oltre all’oro del kolbe 98 (calcio a7 allievi), le squadre milanesi hanno otte-nuto altre 3 splendide medaglie d’oro, 2d’argento e 2 di bronzo e altri piazzamentidi prestigio.Il calcio a 7 allievi, come già detto la scor-sa settimana, ha visto trionfare il Kolbe edè stato un successo strepitoso ottenuto conun punteggio pieno in sei gare importan-ti. Questa squadra, peraltro splendida-mente in forma e allenata in modo intel-ligente, darà ancora grandi soddisfazionise si avrà l’accortezza di tenerla unita. Uninno alla bravura! La nostra Apo Crocetta ha concluso, inve-ce, al quarto posto il suo cammino nazio-nale negli juniores. La finale di consolazione tutta milanese,

ha visto prevalere nettamente il Precottosulla Fortes in Fide negli under 14. Le se-mifinaliste siciliane ed emiliane erano de-cisamente forti ed esperte. Nella palla-volo juniores, il quinto posto di Up Setti-mo non rende giustizia a questa squadrache ci risulta essere stata tra le più sim-patiche delle aspiranti al titolo naziona-le e tecnicamente non inferiore alle av-versarie. Non delude mai la pallacanestro mila-nese giovanile e il Truccazzano vince laprestigiosa medaglia d’oro negli juniores,battendo con grande autorevolezza lasquadra laziale di Colleferro: davvero unrisultato prestigioso che premia un’an-

nata tutta positiva. Rispettabilissimoanche il risultato del Basket Cavena-go e del S.Carlo Nova (4° e 5°) negli al-lievi di pallacanestro: hanno provatola gioia di partecipare e subito dopoassaporato la vittoria. Per il Cavenago,poi, l’orgoglio del Premio Fair Play,vinto con signorilità. La finalina mila-nese under 14 ha visto primeggiare laLinea Verde sull’Osber per 5 punti. U-na medaglia di bronzo importante perl’amico Baronio insieme alla soddi-sfazione di aver partecipato. L’entu-siasmo ha certamente lenito il disagioper qualche piccolo inconvenientepresentatosi in questa categoria. Infi-ne la “grandeur” del nostro calcio a11: non si ferma la voglia di vincere diNabor che torna meritatamente al suc-cesso in un Campionato Nazionale nel-la squadra under 14, davanti a una A-so Cernusco apprezzabile in terminidi volontà e sportività. E ancora a Seg-

giano si fa festa: questo paese della pro-vincia orientale di Milano mette in ba-checa il più alto riconoscimento per la ca-tegoria juniores. I ragazzi ricorderannonel tempo i momenti trascorsi in quel diLignano e il loro sarà stato un felice ritor-no. Sfiora il podio più alto il S.Carlo Bres-so negli allievi: la finale è stata persa con-tro una fortissima compagine barese, macrediamo molto in questa squadra checertamente sarà ancora leader in futuronella categoria superiore. Si è trattato, co-munque, di una partecipazione di gran-de significato sportivo! Il 2013-2014 “nazionale” si è affermatocome una grande annata sportiva! Adesso la concluderemo ancora più feli-cemente, apprezzando i risultati delle no-stre squadre top junior e open a Monte-catini, nel prossimo weekend.

Guido PaceDirettore Area Tecnica

S

Ancora tre ori ai nazionali di LignanoIn campo dal 2 al 6 luglio: allievi, juniores e under 14

CALCIO A 11 UNDER 141° Nabor 2° Aso Cernusco

CALCIO A 11 JUNIORES1° Seggiano Calcio

CALCIO A 11 ALLIEVI2° S. Carlo Bresso

CALCIO A 7 UNDER 143° Precotto4° Fortes

CALCIO A 7 ALLIEVI1° Kolbe

CALCIO A 7 JUNIORES4° Apo Crocetta

PALLAVOLO JUNIORES5° Up Settimo

PALLACANESTRO UNDER 143° Linea Verde 4° Osber

PALLACANESTRO ALLIEVI4° B. Cavenago5° S. Carlo Nova

PALLACANESTRO JUNIORES

1° B. Truccazzano

PREMIO FAIRPLAYBasket Cavenago

Tutti i piazzamenti delle nostre squadre

A sinistra: gli atleti delBasket Truccazzano chehanno conquistato l’oro aicampionati nazionali diLignano Sabbiadoro nellacategoria juniores

In basso: la formazione delSeggiano Calcio, campionenazionale della categoriajuniores calcio a 11

Lo squadrone al completo della Nabor detentore del titolo di campione nazionale under 14 di calcio a 11

3

Il nuovo della formazioneDue le attenzioni della prossima stagione sportiva: chi sta “fuori” dal campo e chivive “in campo”.Due occasioni formative, a partecipazione gratuita, rivolte sia al mondo degli a-dulti che operano a diverso titolo nelle società sportive (allenatori, dirigenti, arbi-tri, genitori,…), sia agli adolescenti, che spesso vivono la dimensione sportiva “so-lo” in campo.

1° A bordo campo: dal tifare “contro” al tifare “per”Incontri formativi realizzati con modalità didattiche interattive, della durata di dueore. Verranno programmati:

- 5 incontri dedicati alla fascia degli adulti, focalizzati sulla relazione educativa chesi sviluppa anche "fuori" dal campo e che deve essere orientata al supporto dei ra-gazzi in campo, promuovendo un tifo positivo, di supporto agli atleti singoli e con-temporaneamente alla squadra.

- 5 incontri per gli adolescenti, per sviluppare la capacità di "tifare per" la propriasquadra, che in realtà vuol dire mettere in gioco i veri valori dello sport: il rispetto,la tolleranza, l’accettazione della sconfitta…

2° Nutrizione e sportIl tema dell’alimentazione e dei corretti stili di vita, focus dell’Expo 2015, verrà af-frontato in moduli formativi specifici per adulti e adolescenti.Verranno programmati:

- 5 incontri "Le regole della corretta nutrizione da condividere, sostenere e pro-muovere" per allenatori, dirigenti, arbitri, genitori, insegnanti, educatori…

- 5 incontri "Tra happy hour e sabati sera: la salute al centro" sviluppati in manie-ra interattiva e dedicati agli adolescenti (indicativamente ragazzi frequentanti la scuo-la superiore).

I 10 incontri verranno organizzati, possibilmente in contemporanea (adulti + ado-lescenti) nelle differenti zone presso le società sportive.A tal fine attendiamo le candidadure delle società sportive che volessero ospitareuna coppia di incontri. Le società interessate, dovranno mettere a disposizione dueaule sufficientemente ampie per ospitare 40/50 persone, videoproiettore, pc conpossibilità di amplificazione.

Per le società sportiveDopo aver presentato laprogrammazionesportiva e aver illustratole numerose novitàinformatiche a servizio ein supporto di dirigenti eatleti, non resta che darespazio a un altro settore,quello della formazione. E’ doveroso ricordare, achiusura della passatastagione, alcuni numeri

decisamente interessanti che hanno caratterizzatol’impegno del settore formativo e del Comitato.Complessivamente, sono stati programmati ed effettuati84 corsi - rivolti ad allenatori, arbitri di società, arbitri dicomitato, clinic (esattamente raddoppiati rispetto allastagione 2012/13) preparatori atletici e via elencando -con una partecipazione che ha toccato quota 2.000persone. Non si tratta, tuttavia, di un traguardo, bensì diuno sprone che ci impegnerà a dare e fare ancora molto.Il piano formativo 2014-2015, di cui vi presentiamoqualche anticipazione, è il frutto di numerosi suggerimentida parte delle nostre società sportive, che hanno messo inluce alcune particolari esigenze:1) un Csi sempre più presente sul territorio2) la gestione dei genitori, dentro e fuori dal campo3) una maggiore attenzione agli adolescenti.Certi di poter ampliare l’offerta e desiderosi di rispondere aqueste importanti istanze alle quali il Csi è da sempresensibile, proseguiremo senza ombra di dubbio laformazione cosiddetta "a domicilio", recandoci su invitodelle società e degli oratori presso le loro sedi. Così come abbiamo pensato a corsi e opportunitàformative, unitamente alle tempistiche organizzative, ilpiù possibile diversificate. Non ultimo: moltiplicheremo i corsi (nessuna scusa deltipo: “peccato, si fosse svolto in altra data”...), migliorandoe specializzando la proposta formativa affinchè sia mirataalle esigenze di ciascuno. Insomma, il ventaglio delleiniziative sarà davvero variegato e altrettanto qualificato.Da queste pagine ci preme presentare e dare risalto allenovità principali del nuovo piano della formazione. Il dettaglio, come sempre, lo rimandiamo alle pagine delnostro sito e alla tradizionale pubblicazione che viaccompagnerà nel corso della stagione sportiva.Fin da subito, però, chiediamo alle società e agli oratori difarci sapere se sono in grado di ospitare qualcheappuntamento formativo, mettendo a disposizione aule,campi e/o palestre. In questi giorni stiamo già contattando alcune realtàassociative per capirne la disponibilità, ma in ogni casopotete farlo anche spontaneamente, chiamandoci(02.5839.1414) o inviando una mail(formazione@csi.milano.it) per segnalare la fattibilità.Sarete tempestivamente richiamati. L’ultimo invito che rivolgiamo, soprattutto a presidenti,dirigenti e sacerdoti, è quello di promuovere con passionegli appuntamenti formativi in calendario, per far sì che lepersone si sentano coinvolte e motivate a partecipare.

4

EDUCATORI SPORTIVIOltre al consolidato percorso per educatori sportivi “Pic-coli al centro”, verrà proposto, in almeno due sessioni, ilcorso avanzato per educatori sportivi “Sport in società”.Quest’ultimo, prevede 6 moduli formativi della durata didue ore ciascuno:- La proposta polisportiva nella società sportiva- Musica e sport- Programmazione, organizzazione e gestione di manife-stazioni sportive- n° 3 lezioni pratiche in campo: Progressioni didattichenegli sport (Cal - Pvo - Pca e altri sport a richiesta) -Quota di iscrizione: 60 euro

ALLENATORIL’attenzione alla diversabilità si concretizza con la pro-mozione di un percorso formativo per allenatori che de-siderano approfondire le tematiche inerenti la disabilitàe l’integrazione in età evolutiva. Il corso “SPECIALmenteAllenatore”, vuole fornire indicazioni pratiche per la ge-stione di allenamenti e partite di squadre integrate o"speciali" di bambini e ragazzi diversamente abili, conun’età compresa tra i 6 e i 14 anni.

“SPECIALmente Allenatore”Il corso prevede 5 moduli formativi della durata di dueore ciascuno:

- Quando lo sport è per tutti- Disabilità a confronto- 3 Lezioni pratiche Pca - Pvo - CalVerrà programmato un corso tra ottobre e dicembre, a ri-chiesta in primavera.Il corso è a partecipazione gratuita.

ALLENATORI GIOCABIMBIA supporto degli allenatori dei più piccoli, vengono pro-posti dei clinic specifici per disciplina.

“Le progressioni didattiche negli sport”2 lezioni teorico/pratiche della durata di due ore.Nel corso della stagione sportiva 2014-2015, verranno or-ganizzati:1 clinic per la pallacanestro3 o più clinic per la pallavolo5 o più clinic per il calcioprevedendo un massimo di 70 partecipanti a clinic. Ogni società, iscritta all’attività Giocabimbi, avrà in o-maggio 2 quote di partecipazione per ogni disciplina spor-tiva (per un massimo di 6 quote omaggio per società).Quota di partecipazione singola: 30,00 Euro da 7 a 10 iscritti (escluse iscrizioni omaggio) della mede-sima società: 200,00 Euroda 11 a 15 iscritti (escluse iscrizioni omaggio) della me-desima società: 250,00 Euroda 16 a 20 iscritti (escluse iscrizioni omaggio) della me-desima società: 300,00 Euro

Percorso per educatori e allenatori sportivi

In programma sono previsti due corsi base:

Istruttore Ritmica di 1° livello6 lezioni da 2 ore (Formula WE) + Clinic- Educare allo sport- Sport e vita cristiana- Ritmica nel CSI- Tecnica del corpo e generica- Tecnica degli attrezzi- Difficoltà con gli attrezzi e criteri di giudizio di esecuzione- Clinic di specializzazione (3 moduli da 2 h)

Istruttore Artistica di 1° livello6 lezioni da 2 ore (Formula WE) + Clinic- Educare allo sport- Sport e vita cristiana- Artistica nel CSI- Corpo libero: parte acrobatica- Volteggio e trampolino- Trave, corpo libero e parallele- Clinic di specializzazione (3 moduli da 2 h)

Verranno organizzati per tutti gli arbitri di societàclinic di aggiornamento, che permetteranno di ri-vedere e approfondire le nozioni più utili al loro o-perato.

Le tematiche affrontate saranno:- Tecnico (specifico per disciplina): regolamento e casistica

- Associativo: il valore della legalità sportiva- Psico-pedagogico: la conflittualità sportiva dentro e fuori dal campo

Verranno organizzate sul territorio una sessione inautunno 2014 e una in primavera 2015. La partecipazione sarà gratuita.

Percorso per arbitri di società

Percorso per istruttori di ritmica e artistica

5

Oltre alla consueta possibilità di chiedere l’organizzazione di un corso dirigenti studia-to ad hoc per la propria società sportiva, quest’anno verranno programmati un mini-mo di due corsi base e due corsi avanzati per dirigenti.Ulteriore novità del piano formativo 2014-2015 è l’incontro specifico previsto peril dirigente accompagnatore. Le società sportive che fossero interessate ad ospitare uncorso dirigenti possono scrivere a formazione@csi.milano.it

CORSO DIRIGENTI BASETre incontri formativi della durata di due ore, a cadenza mensile:- Il Csi e la società sportiva Csi- Ruoli e funzioni nella società sportiva- Responsabilità, diritti e doveri dei dirigentiQuota di iscrizione: 35 euro comprensiva di “Dirigere dentro e fuori dal campo”Ed. Indialogo

CORSO DIRIGENTI AVANZATOTre incontri formativi della durata di due ore, a cadenza mensile:- La gestione dei collaboratori- La motivazione. Questione di stile- Comunicare tra new media e social networkQuota di iscrizione: 30 euro

IL DIRIGENTE RESPONSABILETutto quello che bisogna sapere per diventare un valido ed efficiente dirigente di squadra Quota di iscrizione: 10 euroGli incontri verranno organizzati nelle varie zone del comitato. Le società sportive che volessero ospitare un incontro per dirigenti accompagnatori pos-sono scrivere a formazione@csi.milano.it

Percorso per dirigenti

Come accennato nel sommario di pagina 3, sono stati numerosi gli appuntamenti definiti Clinic, così pure gli incontri su tematiche prettamente socio-sportive ed educative denominati “Il Csi a casa tua”.Tanto gli uni, quanto gli altri, hanno avuto un notevole consenso. Da qui l’idea di ripresentarvi tutti gli argomenti trattati la scorsa stagione. Pensiamo possano esservi utili nel caso voleste richiederci l’organizzazione di una serata o di una proposta ad hoc da rivolgere esclusivamente ai tecnici della società sportiva.Sappiate che il Csi è a vostra disposizione.

Di cosa si è parlato nei Clinic:- Preparare corpo e mente alla stagione sportiva

- Allenare gli adolescenti: il successo sta nella relazione

- Genitori: gioie e dolori

- Animazione e sport: quando corpo e musica diventano protagonisti

- Attacco da solo o con i compagni?

- L’organizzazione di una seduta di allenamento: modelli ed esperienze a confronto

- La più grande vittoria: educare alla sconfitta

- A tu per tu con i preadolescenti: quando il calcio educa

- Giochiamo! i giochi di squadra come strumento di sviluppo psico-motorio, tecnico e comportamentale per future/i giocatrici/tori di pallavolo

- Da gioco a sport: teorie dell’allenamento a confronto

- La coordinazione: oculo-manuale, spazio-temporale, dinamica generale. Esercizi con la palla per lo sviluppo delle capacità coordinative legate alla pallavolo

- 1+1=3 - giocare in squadra: quando l’obiettivo è dare sempre il meglio di sé

- Partite tattiche per l’allenamento del gioco di squadra.l’agonismo educativo: adolescenti, gruppo e regole

- La “squadra dinamica”: posizioni, spostamenti, movimenti individuali e di squadra. Tutto quello che dovrebbe avvenire subito prima e subito dopo i colpi della pallavolo

- Educare al gioco tra tecniche e tattiche

- Esercitazioni globali e simulazioni di gioco per ricreare in allenamento le situazioni tipiche della partita

Di cosa si è parlato ne “Il Csi a casa tua”

- Educare. Tra allenatori, dirigenti e genitori. Società sportive e pastorale giovanile in dialogo

- Quando lo sport diventa educativo

- Genitori in campo... e a bordo campo!

- Sport e oratorio: una ricchezza reciproca in alleanza e collaborazione

- Tifo positivo: per stare bene a bordo campo

- Atleti in famiglia: istruzioni all’uso

- Sport e oratorio: un’alleanza possibile

- Ragazzi difficili o relazioni difficili?

Incontri a tema da organizzare insocietà

La programmazione completa dei corsi e degli itinerari formativi, è consultabile sul sito del Csi Milano www.csi.milano.it al link "Area Formazione". Sarà inoltre editato - e consegnato all’inizio della nuova stagione sportiva - il tradizionale opuscolo dedicato che accompagnerà le vostre attività

Per ulteriori informazioni è possibile contattare:

Segreteria Area Formazione02.5839.1414

formazione@csi.milano.it

6

Sabato 5 e domenica 6 luglio: tappa fondamentale per lamissione del Centro Sportivo Italiano ad Haiti checoinvolgerà ben 34 volontari per 3 settimane di sport eanimazione. Sono state due giornate formative intense,ricche di contenuti e propedeutiche alla partenza ormaiprossima. Ad ospitare i volontari dell’ormai famosoprogetto “Csi per Haiti”, l’oratorio Sacer di Cernusco sulNaviglio. I trentaquattro volontari, selezionati tra più disettanta candidati, faranno parte di una delegazione,nella quale figurano anche il presidente nazionale delCentro Sportivo Italiano, Massimo Achini e l’allenatore dibasket Stefano Bizzozi, head coach della PallacanestroVarese. I volontari hanno superato una selezione ehanno partecipato a diversi appuntamenti al fine di darvita a una vera “squadra” pronta a scendere in campoper una nuova “partita” haitiana, così l’ha definitaMassimo Achini.La due giorni di formazione ha consentito di ripercorrerevelocemente i passaggi effettuati durante gliappuntamenti precedenti e di procedere con le ultimeindicazioni in vista della partenza. Nella giornata di sabato, dopo l’intervento del presidenteAchini, i volontari hanno partecipato ai laboratori dilingua francese e di animazione. Spazio, poi, alletestimonianze con Lucia Funicelli (Agenzia ScalabrinianaCooperazione Sviluppo) e Don Claudio Mainini (Parrocodi Mare Rouge - Port de Paix) che hanno presentato larealtà quotidiana di Haiti e le comunità a cui i volontari saranno destinati perorganizzare le attività sportive, formative e di animazione. La giornata di èconclusa in compagnia di Chiara Godina (responsabile della formazione Csi)che ha posto l’accento sull’importanza della comunicazione e ha fornitopreziose indicazioni sulla pianificazione delle attività da organizzare una voltagiunti a destinazione. La domenica è stata dedicata ai laboratori e ai lavori di gruppo con l’obiettivodi migliorare la coesione e lo spirito collaborativo tra i vari componenti chesaranno chiamati, a breve, a lavorare e interagire come un’autentica squadra.Successivamente, Valentina Piazza (responsabile Csi per Haiti), ha presentatola realtà haitiana in relazione alle attività e all’organizzazione degli eventi chei volontari svolgeranno durante le 3 settimane di permanenza. Al termine ancora due laboratori: il primo sul tema dello sport e del gioco, ilsecondo per i quattro coordinatori (scelti tra i volontari) che avranno ilcompito di pianificare le attività e organizzare i quattro gruppi in cui verrannodivisi i 34 giovani volontari con le seguenti destinazioni: Mare Rouge -Scalabriniani (Centro Comunitario) - Scalabriniani (Camp Corail) - SuoreFrancescane. La squadra è stata scelta, formata e preparata a una dura sfida internazionale chenessuno può permettersi di perdere. Achini si è detto molto soddisfatto efiducioso che il gruppo di volontari riuscirà a raggiungere l’obiettivo piùimportante: portare gioia attraverso lo sport! Ora non resta che attendere la

partenza di questa imponente e meravigliosa delegazione che avverrà il 26 luglioprossimo. I volontari e tutto il Csi chiedono anche il vostro supporto e il vostrosostegno. Potrete infatti seguire tutti i giorni la missione Csi per Haiti collegandovie cliccando “mi piace” sulla pagina facebook: www.facebook.com/CsiPerHaiti

Luca Tagliabue

Haiti: sono in partenza 34 volontari Csi Dopo una lunga formazione, la squadra è pronta

a raggiungere l’obiettivo: portare gioia attraverso lo sport

Allevi DavideAmadeo PaolaBasile AnnaBiffi FedericaBuratto SilviaCatinari MicheleCavana FrancescaChiavenna AlbertoCorsi LauraDaminelli Debora Dell’Erba FrancescoFucile FabioGorno GretaGuidotti ElisaLonati MaurizioMaltagliati FilippoManzini Giorgia

Marchesi SamanthaMartinetti GiuseppeMercurio DomenicoMotta ElenaMotta EleonoraOttaviani MariaPazzi MauroPorcelli AnnalisaPorro Daniele RiccardoPruonto DarioStefanelli GiuliaTagliabue LucaTonin LucaVilla EmanueleZagheni AntonellaZinelli LuisaZortea Michela

Ecco chi sono i giovani volontari Csi

7

Il fiorettista Valerio Aspromonte è stato il più votato dalCsi come campione “modello per i giovani” nell’ambitodel Premio Internazionale Fair Play Menarini. Lo schermidore delle Fiamme Gialle ha sopravanzato glialtri nove candidati, staccando nei consensi la ginnastaElisa Santoni (seconda) e il cestista Gigi Datome (terzo). La notizia è stata ufficializzata alla stampa nel corso del-la conferenza di presentazione del XVII Premio Interna-zionale “Fair Play” Menarini, tenutasi il 3 luglio scorso aRoma, nel Salone d’Onore del Coni. E’ stato il presidentedel Premio Fair Play Menarini, Angelo Morelli, a presen-tare gli altri premiati dell’edizione 2014, che sono: Ales-sandro Birindelli, a cui va il Premio Fair Play, “Una vita

per lo sport” a Claudia Bokel, “Fair Play per la Pace” a MayFaysal El-Khalil, “Sport e vita” ad Anastasia Davydova,“Promozione dello sport” a Niccolò Campriani, “Perso-naggio Mito” a Marit Bjoergen e Predrag Sasha Danilovic,“Lo sport oltre lo sport” a Daniele Molmenti, “Sport e so-lidarietà” a Luca Galimberti, “Narrare le emozioni” a E-manuela Audisio e La Domenica Sportiva, “Nicola’s Foun-dation” a Stefano Domenicali, “Sport e sponsor” a Mani-va Spa, Premio speciale “SUSTENIUM Energia e cuore” aIvan Origone, Premio speciale Fiamme Gialle “Studio esport” a Camilla Rossi. La manifestazione si svolgerà a Ca-stiglion Fiorentino (Ar) il prossimo 23 Luglio, e premierài campioni sportivi che nella loro carriera meglio si sonodistinti per lealtà, etica e rispetto. Oltre al Coni e ad altre istituzioni, l’evento è patrocinatodal Presidente della Repubblica, dal presidente del Senato,dal presidente della Camera dei Deputati e dal ComitatoItaliano Fair Play.

Valerio Aspromonte è per il Csi “modello per i giovani”Il conferimento il 23 luglio prossimo a Castiglion Fiorentino nell’ambito del “Premio Internazionale Fair Play Menarini”

Il 27 giugno scorso, presso l’Oratorio Beata VergineImmacolata di Desio è stato proiettato in anteprimail cortometraggio “C come calcio”.Film progettato in colla-borazione tra Csi, Lega Se-rie A e Tim cup, trasmessoin occasione della finaleJunior Tim Cup (Il calcionegli Oratori) e realizzatodal Centro Oratori Bre-sciani. Durante la seratasono stati premiati i ra-gazzi che hanno realizza-to il film, la regia e i pro-duttori esecutivi. Sono in-tervenuti il Presidente Re-gionale del Csi GiancarloValeri, il Presidente del Fo-rum Oratori Italiani DonMarco Mori, la Regista Sil-

via Cascio e il Presidente del Centro Sportivo Desia-no Nino Valtorta. La manifestazione è stata presen-tata da Elena Manzino di Radio Deejay.

“C come calcio”... ciak si proietta in anteprima in quel di Desio

Samia è una ragazzina di Mogadiscio. Ha la corsa nelsangue. Ogni giorno divide i suoi sogni con Alì, che èamico del cuore, confidente e primo, appassionato al-lenatore. Mentre intorno la Somalia è sempre più pre-da dell’irrigidimento politico e religioso, mentre learmi parlano sempre più forte la lingua della sopraf-fazione, Samia guarda lontano, e avverte nelle suegambe magre e velocissime un destino di riscatto peril paese martoriato e per le donne somale. Gli alle-namenti notturni nello stadio deserto, per nascon-dersi dagli occhi accusatori degli integralisti, e le pri-me affermazioni la portano, a soli diciassette anni, aqualificarsi alle Olimpiadi di Pechino. Arriva ultima,ma diventa un simbolo per le donne musulmane intutto il mondo. Il suo vero sogno, però, è vincere. L’appuntamento ècon le Olimpiadi di Londra del 2012. Ma tutto diven-ta difficile. Gli integralisti prendono ancora più po-tere, Samia corre chiusa dentro un burqa ed è co-stretta a fronteggiare una perdita lacerante, mentreil “fratello di tutta una vita” le cambia l’esistenza persempre. Rimanere lì, all’improvviso, non ha più sen-so. Una notte parte, a piedi. Rincorrendo la libertà eil sogno di vincere le Olimpiadi. Sola, intraprende il “viaggio” di ottomila chilometri,l’odissea dei migranti dall’Etiopia al Sudan e, attra-verso il Sahara, alla Libia, per arrivare via mare in I-talia. Giuseppe Catozzella per mesi è entrato dentrola vita reale di Samia, e l’ha reinventata in una voce

dolcissima, scrivendo un romanzo memorabile. Da quella voce, da quell’io leggerissimo che ci parlacon fermezza e candore, si sciolgono la struggente vi-cenda di un’eroina dei nostri tempi, la sua fiaba, e in-sieme il suo destino.

Tratto da: www.feltrinellieditore.it www.giuseppecatozzella.it/

Titolo: Non dirmi che hai pauraAutore: Giuseppe Catozzella

Editore: FeltrinelliAnno di pubblicazione: 2014

Prezzo: Euro 12,75

Chi è Giuseppe CatozzellaÈ’ autore di poesie, romanzi-inchiesta, racconti e re-portage. È stato a lungo consulente editoriale per laMondadori e attualmente lavora per GiangiacomoFeltrinelli. Scrive su “L’Espresso”, “Sette”, “Il CorriereNazionale”, “Max”, “Lo Straniero”, milanomafia.come ha collaborato con la trasmissione televisiva Le Ie-ne. Del suo romanzo inchiesta “Alveare” (Rizzoli, 2011;Feltrinelli, 2014) la casa di produzione Wildside ha ac-quistato i diritti cinematografici e sono stati tratti tredifferenti spettacoli teatrali. Ha anche scritto “Espianti” (Transeuropa, 2008) e “Lascimmia scrive” (Cepollaro Edizioni, 2007). Tiene unblog sul sito del “Fatto Quotidiano”.

Samia, la giovane donna che corre lontano fino alle Olimpiadi

8

l Csi, all’interno dell’iniziativa del Settore Educazione delComune di Milano, organizza due settimane di camp per

bambini e ragazzi dai 6 ai 13 anni presso l’oratorio San Mi-chele Arcangelo in Precotto, viale Monza 224 (Milano). Le settimane interessate saranno le seguenti: 25 - 29 agosto1 - 5 settembrecon ingresso dalle ore 8.00 alle 9.00 e uscita dalle 16.30 al-le 17.30. La scoperta del mondo, del proprio corpo e degli altri, saràil tema intorno al quale verranno sviluppate le numeroseproposte ludico-sportive indirizzate ai partecipanti. Il gioco come tradizione, divertimento, incontro, ascolto,strumento di crescita personale e di gruppo sarà il protago-

I nista dei laboratori proposti durante il camp grazie alla pre-senza di educatori esperti e qualificati.

La giornata tipo8.00 - 9.00 Accoglienza e gioco9.00 - 12.30 Attività ludico motoria12.30 - 14.30 Pranzo, relax e animazione14.30 - 16.30 Attività ludico motoria16.30 - 17.30 Termine attività e uscitaSi consiglia un abbigliamento sportivo

IscrizioniSono disponibili posti solo fuori convenzione comuna-le. Il costo è di Euro 125 a settimana (pranzo compre-

so). Le iscrizioni sono aperte sino a giovedì 31 luglio epossono essere effettuate presso gli uffici del Csi Comitatodi Milano - via S. Antonio 5 - 20122 Milano, nei seguentigiorni e orari:- lunedì, martedì, mercoledì h 13.00 - 17.30- giovedì h 9.00 - 12.00 e h 13.00 - 17.30- venerdì h 9.00 - 13.00

InformazioniPossono essere richieste - via mail a: milano@csi.milano.it- via fax 02.58391403 - o tel. 039.2181690Il modulo di iscrizione è compilabile dal sito del Csi Milano(www.csi.milano.it) e pubblicato nella notizia dedicata.

Comunicato Ufficiale n. 47 del 10/7/14

CAMPIONATI NAZIONALI OPEN E TOP JUNIORPer la Pallavolo Top Junior è stataammessa la Società Boys. Nei va-ri comunicati della Direzione Tec-nica sono evidenziate anche le su-bentranti in caso di rinunce.CALCIO A 7 FEMMINILETORNEO PRESTIGEIn internet è presente il comuni-cato della Commissione TecnicaProvinciale del 9 luglio.TUTTI GLI SPORT: CAMPIONATIPROVINCIALI 2014/2015A giorni si apriranno le iscrizionie, come consuetudine, alcunesquadre esprimeranno preferen-ze varie riguardanti la collocazio-ne nei gironi (gare al sabato o al-la domenica, gare in serate infra-settimanali, appartenenza o me-no a gironi zonali, preferenza a e-vitare particolari squadre nei gi-roni, impossibilità di giocare almattino, ecc). Il Csi Milano cer-

bre. Le caratteristiche generali fi-gurano in internet, nella parte ri-guardante la programmazionesportiva dei Campionati ProvincialiCsi Milano. Il costo per l’iscrizioneè di 50 Euro e la tassa gara sarà de-finita nel corso di una riunione so-cietaria che sarà indetta a Monzaa settembre, in cui si valuterannoaspetti particolari di regolamento.Partecipano atlete nate nel1998/99/00. Le squadre apparte-nenti ad altri Comitati Provinciali,effettueranno le operazioni di af-filiazione e tesseramento presso ipropri Comitati stessi. Le spese arbitrali e di iscrizione, sa-ranno viceversa consolidate pres-so il Csi Milano.PALLACANESTRO - CAMPIONATOPROVINCIALE ALLIEVE 2014/2015Il Campionato Provinciale inizieràentro il mese di ottobre. Le esi-genze arbitrali (e le conseguentispese) saranno oggetto di valuta-zione nella riunione dei dirigentiche si svolgerà a settembre.Le società interessate, nel frattem-po, inviino una mail alla Segrete-ria del Csi Milano o Monza, prean-nunciando il loro interessamento.TUTTI GLI SPORTFASCE DI ETA’ 2014/2015Il Csi Nazionale ha stabilito le fa-sce di età per ogni sport/categoria(compreso sport individuali). La no-stra programmazione sportiva èstata di conseguenza aggiornata.Ci sono state precisazioni impor-tanti soprattutto nelle categorie Ju-niores - Top Junior e Allievi.Ricordiamo che il Csi Milano am-mette lo "sforamento verso il bas-so" di un anno, per tutte le cate-gorie. Questa possibilità è esclusi-vamente dedicata alla fase pro-vinciale e mai alle successive fasiregionali e nazionaliE’ escluso, viceversa, qualunqueimpiego di atleti con età maggio-re di quella prevista dalle fasce uf-

ficiali (salvo le categorie in cui il re-golamento prevede espressamen-te tale possibilità).CAMPIONATI 2014/2015CALCIO A11 UNDER 13 - UNDER 12Per la prima volta viene indetto ilCampionato di Calcio a 11 Under13. Si giocherà con tempi di 30 mi-nuti e con regole identiche alla ca-tegoria superiore. Analogamente è stato confermatoil Campionato Under 12; innovati-vamente si giocherà con due tem-pi da 25 minuti.CAMPIONATO 2014/2015CALCIO A 7 UNDER 13 Anticipiamo che si giocherà condue tempi da 20 minuti, senza e-secuzione di calci di rigore in casodi parità finale e con norme iden-tiche alla categoria Under 14. I gi-roni saranno da otto squadre.CALCIO IN ORATORIOSTAGIONE 2014/2015Si ricorda che è stato indetto ilCampionato di Calcio a 5 per la ca-tegoria GIOVANILE con partecipa-zione di atleti nati nel 1997 e suc-cessivi. L’iscrizione è gratuita e l’at-tività può essere svolta in paralle-lo al Calcio a 11 e/o a 7 giocatori.CALCIO FEMMINILE A 5 UNDER 13 - 2014/2015Il Campionato, promozionalmen-

cherà di favorire il più possibile lesocietà richiedenti, ma NON ga-rantisce a priori il rispetto di que-ste preferenze, precisando che l’or-dine temporale di effettiva iscri-zione, costituirà il primo titolo nelcollocamento nei gironi stessi. Pertanto, l’impossibilità di aderirealle richieste espresse nella sche-da iscrittiva, graverà sulle squadreultime iscritte che potranno quin-di ritrovarsi in gironi inattesi. Pre-messo che la formazione dei giro-ni rappresenta un atto ammini-strativo e quindi non soggetto adimpugnazione, si precisa che in O-pen C di Calcio a 7, saranno sor-teggiate nei vari gironi le squadreExodus - S. Victory Boys e Alba.Ribadiamo fin d’ora questa possi-bilità, precisando che per il Csi Mi-lano l’aspetto sociale dell’iniziati-va è assolutamente prioritario.Per le categorie da Under 13 in giù,grande attenzione sarà data a pos-sibili gironi con caratteristiche zo-nali, fermo restando la possibilitàdella Direzione Tecnica di sposta-re squadre da una zona all’altra (oda Milano alla zona e viceversa),per costituire gironi quantitativa-mente omogenei.PALLACANESTRO - CAMPIONATOPROVINCIALE JUNIORES FEMMINILE 2014/2015Il Campionato è indetto ufficial-mente. Hanno assicurato la loropresenza sei società e quindi si pro-spetta un girone di andata e ritor-no con presunto inizio entro otto-

te indetto, rappresenta un’occa-sione per l’avvio sportivo di atletegiovani e infatti prevede l’impiegodegli anni 2002/03/04. E’ possibi-le integrare la squadra con due a-tlete nate nel 2001.PALLAVOLO 2014/2015CAMPIONATO MISTA AMATORIRicordiamo l’importanza di que-sto nuovo Campionato, per il qua-le abbiamo inviato a tutte le so-cietà sportive un’apposita nota.Partecipano gli atleti/e nati nel1980 e successivi, con possibilitàdi due fuori quota per ogni gara.L’intenzione del Csi Milano è quel-la di indire il Campionato e il Tor-neo primaverile successivo, adat-tando le norme regolamentari al-le esigenze delle squadre parteci-panti. Una medesima attenzionesarà dedicata anche ai giorni e a-gli orari di gara, per cercare di a-gevolare il più possibile le squadrepartecipanti. Il costo dell’iscrizioneè veramente promozionale e nel-la riunione delle squadre che sisvolgerà ad ottobre, in via preven-tiva, saranno definiti i dettagli or-ganizzativi e sportivi.Preghiamo gli interessati, nel frat-tempo, di voler inviare una mailalla Segreteria del Csi o alla Dire-zione Tecnica.

ARRIVEDERCI A SETTEMBRECon questo numero, termina anche l’attivitàeditoriale di Newsport Csi. Le pubblicazioni

riprenderanno venerdì 12 settembre. Non ci restache rinnovare a tutti gli auguri di buone vacanze!

COMMISSIONE CALCIO A 7ATTIVITA’ FEMMINILE

Torneo PrestigeComunicato Ufficiale n. 41 del 9/7/14Presidente: Fabio Rinaldi

Ottavi Di Finale Pol.Carugate/A - Fortes 7 - 1Au-sonia - Resurrezione 1 - 3 Dcr O-sg 2001 - La Traccia 5 - 6 DcrSperanza Agrate - S.Enrico 3 - 0S.Ambrogio Seregno - Assisi 0 -

3 Settimo Calcio - S.Giorgio Lim-biate 4 - 2 S.Giorgio Dergano -Pol Carugate B VD Certosa - Us-sb Elle 9 - 1 Quarti Di Finale Speranza Agrate - Assisi 4 - 0 Set-timo Calcio - La Traccia 8 - 9 D-cr Certosa - Pol Carugate/A 1 - 3S.Giorgio Dergano - Resurrezio-ne 0 - 1SemifinaliResurrezione - Speranza Agrate1 - 3La Traccia - Pol Carugate/A6 - 5 Dcr