inside lisbon tours 2013

2
Highlights • Catch a view of Queluz Palace on the way to Sintra; • Uncover the mysteries of Pena Park (ticket included), and walk through the secret caves and trails; • Visit the charming Pena National Palace (ticket included), located at the top of Sintra Mountain; • Break for lunch in the old Sintra, and time to visit Sintra National Palace; • Enjoy a drive around the enchanting Sintra Natural Park, passing Quinta da Regaleira, Seteais and Monserrate Palaces along the way; • Get your cameras ready for the picturesque Roca Cape cliffs – The westernmost point of the European continent! • Take in the sights of Guincho beach, loved by surfers. There is also time for a quick swim during the summer months! • Take a scenic drive along the Atlantic coast passing Boca do Inferno; • Enjoy a walk along the bay whilst taking in the glamorous town of Cascais. Then it’s time for ice- cream!! • Pass the town of Estoril and the Casino on the drive back to Lisbon. Sintra SINTRA PENA NATIONAL PALACE “Wonderful trip. Amazing sights and fantastic tour guide. This is truly a trip of a lifetime and something we will remember for the rest of our lives. Thank you!” Ana & Steven Crew, USA Sintra Guincho Beach Óbidos PRICE PRECIO 55Includes Pena Palace Ticket; Incluye la entrada en Palacio de Pena. PICK-UP ENCUENTRO 9am Hard Rock Cafe 9.15am Sana Lisboa Hotel WHEN CUANDO Daily Diário Tous les jours Todos los dias PRICE PRECIO 59Includes the traditional Ginja liqueur; Incluye licor de Ginja. PICK-UP ENCUENTRO 9am Hard Rock Cafe 9.15am Sana Lisboa Hotel WHEN CUANDO Daily Diário Tous les jours Todos los dias • Pasamos por el Palacio de Queluz. Visita el misterioso Parque y Palacio Nacio- nal de Pena (Entrada incluída) y contemple las magníficas vistas del Castillo Moro; • Sintra y tiempo libre para comer y visitar al Palacio Nacional de Sintra. Os con- duciremos por el Parque Sintra, pasando por los palacios de Quinta da Regaleira, Seteais y Monserrate; • Parada en Cabo de la Roca, el punto más occidental de toda Europa y la playa del Guincho. Final tiempo libre en la glamurosa ciudad de Cascais y de regreso a Lisboa pasaremos por la ciudad de Estoril. Itinerario – 8 horas • Visita al famoso Santuario de Fátima, tiempo libre; • Descubre el Monasterio de Batalla del siglo XIV, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO; • Tiempo libre para comer y visitar el pueblo de pescadores de Nazaré, con una gran variedad de restaurantes regionales; • Por la tarde conducimos por magníficos acantilados y por las aldeas pintores- cas del Foz do Arelho y San Martinho del Porto; • Por ultimo, apasiónate por Óbidos, una aldea medieval, muy hermosa y llena de flores. Itinerario – 9 horas • Pasamos por el Puente Vasco da Gama de 17km, para visitar el Castillo de Palmela; • Conducimos por el Parque de Arrábida con parada en una bodega hacienda (cata de 4 vinos); • Visita a la playa paradisíaca del Portinho da Arrábida. En verano tiempo para baños; • Tiempo libre para comer en la pintoresca aldea de pescadores de Sesimbra; Cata de vino guiado en Azeitão (cata de 2 vinos); • Parada en El Cristo Rei, con vista magnífica y regreso a Lisboa por el Puente 25 de Abril. Itinerario – 8 horas Highlights • Drive to Fátima through the agri- cultural lands of Ribatejo; • Experience life as a pilgrim at the Sanctuary of Fátima, one of the most important Christian sites, receiving approximately 5 million visitors each year; • Be awed by the gothic grandeur of the 14 th century Batalha Monastery – Unesco world heritage site; • The Nazaré Cliffs provide an over- whelming view of the Atlantic ocean; a perfect photo opportunity! • Be spoilt for choice at lunchtime at the fishing town of Nazaré. • Enjoy the sea breeze as we drive along the Atlantic coast, passing gorgeous cliffs and the pictur- esque villages of Foz do Arelho and São Martinho do Porto. We stop for pictures at some gorgeous lookout points. • Drive along the lagoon of Óbidos and the agricultural fields; • Fall in love with Óbidos, a color- ful and romantic little village. It’s winding streets and medieval structures make this stop a high- light for many; • Enjoy the relaxing landscapes of windmills and rolling hills on the drive back to Lisbon. Highlights • Admire the Tagus river bay while crossing the Ponte Vasco da Gama (17km long), one of the longest bridges in Europe; • Ascend the Palmela Castle Tower for an amazing photo opportunity; • Drive through the Arrábida wine region, passing many vineyards, cork and olive trees; • Visit a beautiful local family owned wine farm in the heart of Arrábida park, and taste four wines; • Take spectacular photos from Arrá- bida Natural Park over the Atlantic Ocean; • Feel the sand and the clear blue waters of the gorgeous Portinho da Arrábida beach; • Lunch at the picturesque fishing village of Sesimbra and relax on the beach. During summer there will be time for a swim, so be pre- pared!! • Wine tasting on a guided tour to an old wine cellar with a long his- tory of traditions in the village of Azeitão. Two wine tastings includ- ed: Moscatel & red wine; • Finally, we stop at the Cristo Rei (inspired by Rio de Janeiro’s Chris- to Redentor) for great views over Lisbon, before heading back on the 25 th April Bridge. ÓBIDOS “I really enjoyed the tour. Óbidos is absolutely wonderful. We had a great time at the beach in Nazaré, and Batalha was breathtaking. Fátima was a beautiful religious experience. I will certainly recommend it. Great guide.Thank you!!” Pamela, Mexico ARRÁBIDA “The daytrip was fantastic! Every stop was interesting, the scenery impressive and your guide well informed and eager to make the journey fun.” Chris, Canada Óbidos Fátima Nazaré Pick up 1 – 9:00 am Pick up 2 – 9:15 am Cabo da Roca Cascais & Estoril Coast Batalha Arrábida Sesimbra WHEN CUANDO Mon, Wed, Fri 2. a , 4. a , 6. a Lun, Mer, Ven Lun, Mie, Vie PICK-UP ENCUENTRO 9am Hard Rock Cafe 9.15am Sana Lisboa Hotel PRICE PRECIO 55Includes 6 wine tastings; Incluye 6 pruebas de vino. Cristo Rei’s view Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono! Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono! Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono! Sintra | Cascais 8 hours full day Óbidos | Fátima 9 hours full day Arrábida wine tour 8 hours full day Pena Palace TICKET INCLUDED FREE TASTING Ginja in a chocolate cup INCLUDES 6 Wine tastings MORE INFO FEEDBACKS Pena Palace “...Nice people and best sights for a very good price. I had a really good day...” Judith, Germany “Me ha gustado mucho! Un tour muy personalizado. La guía estupenda. Gracías!” Susana & Sergio, Spain Cabo da Roca “...Fantastic trip, lots of interesting sights along the way...” Mark, Australia RECOMMENDED BY GET 4 € OFF Sintra>Cascais Fátima • On 2 nd bookings • Under 26 years • With Lisboa Card BOOK NOW: (+351) 968 412 612 [email protected] | inside.lisbon Share the passion • Credit Cards accepted Visa and Mastercard only when mentioned upon booking. Extra charge of 3per person. • Languages on request: • Private tours available. • Free time to visit all sites. • The tour will be canceled if there are not a minimum of 2 people signed up. We apologize for any inconvenience. • No tours on the 1 st of Jan and 25 th of December. • Guided tours inside monuments not included. Inside Tours – Animação e Passeio Turísticos, Lda Av. Forças Armadas N.° 95 – 3.° Dto 1600-077 Lisboa Alvará/License n.° 16/2003 NIF: 506 433 269 Sintra>Cascais >Fátima by Scan QR code to book tours online. Must be done at least 24hrs in advance.

Upload: pedro-costa

Post on 22-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Small groups Daytrips & Walking tours!! Join us & Taste the Real Lisbon - Fun Lisbon Walks - food & gourmet walks - day tours to Sintra Cascais; Obidos Fatima; Arrabida Wine Tour

TRANSCRIPT

Page 1: Inside Lisbon Tours 2013

Highlights• Catch a view of Queluz Palace on

the way to Sintra;• Uncover the mysteries of Pena

Park (ticket included), and walk through the secret caves and trails;

• Visit the charming Pena National Palace (ticket included), located at the top of Sintra Mountain;

• Break for lunch in the old Sintra, and time to visit Sintra National Palace;

• Enjoy a drive around the enchanting Sintra Natural Park, passing Quinta da Regaleira, Seteais and Monserrate Palaces along the way;

• Get your cameras ready for the picturesque Roca Cape cliffs – The westernmost point of the European continent!

• Take in the sights of Guincho beach, loved by surfers. There is also time for a quick swim during the summer months!

• Take a scenic drive along the Atlantic coast passing Boca do Inferno;

• Enjoy a walk along the bay whilst taking in the glamorous town of Cascais. Then it’s time for ice-cream!!

• Pass the town of Estoril and the Casino on the drive back to Lisbon.

Sintra

SINTRA PEnA nATionAL PALACE“Wonderful trip. Amazing sights and fantastic tour guide. This is truly a trip of a lifetime and something we will remember for the rest of our lives. Thank you!”Ana & Steven Crew, USA

Sintra

Guincho Beach

Óbidos

priceprecio

55€includes Pena Palace Ticket;

incluye la entrada en Palacio de Pena.

pick-upencuentro

9am Hard Rock Cafe

9.15am Sana Lisboa Hotel

WhencuAndo

Daily

Diário

Tous les jours

Todos los dias

priceprecio

59€includes the traditional Ginja liqueur;

incluye licor de Ginja.

pick-upencuentro

9am Hard Rock Cafe

9.15am Sana Lisboa Hotel

WhencuAndo

Daily

Diário

Tous les jours

Todos los dias

• Pasamos por el Palacio de Queluz. Visita el misterioso Parque y Palacio Nacio-nal de Pena (Entrada incluída) y contemple las magníficas vistas del Castillo Moro;

• Sintra y tiempo libre para comer y visitar al Palacio Nacional de Sintra. os con-duciremos por el Parque Sintra, pasando por los palacios de Quinta da Regaleira, Seteais y Monserrate;

• Parada en Cabo de la Roca, el punto más occidental de toda Europa y la playa del Guincho. Final tiempo libre en la glamurosa ciudad de Cascais y de regreso a Lisboa pasaremos por la ciudad de Estoril.

Itinerario – 8 horas• Visita al famoso Santuario de Fátima, tiempo libre;• Descubre el Monasterio de Batalla del siglo XiV, declarado patrimonio de la

humanidad por la UnESCo;• Tiempo libre para comer y visitar el pueblo de pescadores de Nazaré, con una

gran variedad de restaurantes regionales;• Por la tarde conducimos por magníficos acantilados y por las aldeas pintores-

cas del Foz do Arelho y San Martinho del Porto;• Por ultimo, apasiónate por Óbidos, una aldea medieval, muy hermosa y llena

de flores.

Itinerario – 9 horas• Pasamos por el Puente Vasco da Gama de 17km, para visitar el Castillo de Palmela;• Conducimos por el Parque de Arrábida con parada en una bodega hacienda

(cata de 4 vinos);• Visita a la playa paradisíaca del Portinho da Arrábida. En verano tiempo

para baños;• Tiempo libre para comer en la pintoresca aldea de pescadores de Sesimbra;• Cata de vino guiado en Azeitão (cata de 2 vinos);• Parada en El Cristo Rei, con vista magnífica y regreso a Lisboa por el Puente

25 de Abril.

Itinerario – 8 horas

Highlights• Drive to Fátima through the agri-

cultural lands of Ribatejo;• Experience life as a pilgrim at the

Sanctuary of Fátima, one of the most important Christian sites, receiving approximately 5 million visitors each year;

• Be awed by the gothic grandeur of the 14th century Batalha Monastery – Unesco world heritage site;

• The Nazaré Cliffs provide an over-whelming view of the Atlantic ocean; a perfect photo opportunity!

• Be spoilt for choice at lunchtime at the fishing town of Nazaré.

• Enjoy the sea breeze as we drive along the Atlantic coast, passing gorgeous cliffs and the pictur-esque villages of Foz do Arelho and São Martinho do Porto. We stop for pictures at some gorgeous lookout points.

• Drive along the lagoon of Óbidos and the agricultural fields;

• Fall in love with Óbidos, a color-ful and romantic little village. it’s winding streets and medieval structures make this stop a high-light for many;

• Enjoy the relaxing landscapes of windmills and rolling hills on the drive back to Lisbon.

Highlights• Admire the Tagus river bay while

crossing the Ponte Vasco da Gama (17km long), one of the longest bridges in Europe;

• Ascend the Palmela Castle Tower for an amazing photo opportunity;

• Drive through the Arrábida wine region, passing many vineyards, cork and olive trees;

• Visit a beautiful local family owned wine farm in the heart of Arrábida park, and taste four wines;

• Take spectacular photos from Arrá-bida Natural Park over the Atlantic ocean;

• Feel the sand and the clear blue waters of the gorgeous Portinho da Arrábida beach;

• Lunch at the picturesque fishing village of Sesimbra and relax on the beach. During summer there will be time for a swim, so be pre-pared!!

• Wine tasting on a guided tour to an old wine cellar with a long his-tory of traditions in the village of Azeitão. Two wine tastings includ-ed: Moscatel & red wine;

• Finally, we stop at the Cristo Rei (inspired by Rio de Janeiro’s Chris-to Redentor) for great views over Lisbon, before heading back on the 25th April Bridge.

ÓBIDOS“I really enjoyed the tour. Óbidos is absolutely wonderful. We had a great time at the beach in Nazaré, and Batalha was breathtaking. Fátima was a beautiful religious experience. I will certainly recommend it. Great guide.Thank you!!”Pamela, Mexico

ARRÁBIDA“The daytrip was fantastic! Every stop was interesting, the scenery impressive and your guide well informed and eager to make the journey fun.”Chris, Canada

Óbidos

Fátima

Nazaré

Pick up 1 – 9:00 am Pick up 2 – 9:15 amPick up 1 – 9:00 am Pick up 2 – 9:15 am

Cabo da Roca

Cascais & Estoril Coast

Batalha Arrábida

Sesimbra

WhencuAndo

Mon, Wed, Fri 2.a, 4.a, 6.a

Lun, Mer, Ven Lun, Mie, Vie

pick-upencuentro

9am Hard Rock Cafe

9.15am Sana Lisboa Hotel

priceprecio

55€includes 6 wine tastings;

incluye 6 pruebas de vino.

Cristo Rei’s view

Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono! Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono! Must be booked in advance! • Es necesario reservar por teléfono!

Sintra | cascais8 hours full day

Óbidos | Fátima9 hours full day

Arrábida wine tour8 hours full day

Pena Palace TICkET INCluDED

FREE TASTING Ginja in a chocolate cup

INCluDES6 Wine tastings

More inFo

FeedbAckS

Pena Palace

“...Nice people and best

sights for a very good price.

I had a really good day...”

Judith, Germany

“Me ha gustado mucho! Un tour muy personalizado. La guía estupenda. Gracías!”Susana & Sergio, Spain Cabo

da Roca

“...Fantastic trip, lots of interesting

sights along the way...”

Mark, Australia

RECOMMENDED By

Get 4€ OFF

Sintra>Cascais

Óbidos>Fátima

• On 2nd bookings

• under 26 years

• With lisboa Card

BOOk NOW: (+351) 968 412 [email protected] | inside.lisbon

Share the passion

• Credit Cards accepted Visa and Mastercard only when mentioned upon booking. Extra charge of 3€ per person.

• Languages on request: • Private tours available.• Free time to visit all sites.• The tour will be canceled if there are not a minimum of 2 people signed up.

We apologize for any inconvenience.• no tours on the 1st of Jan and 25th of December.• Guided tours inside monuments not included.

inside Tours – Animação e Passeio Turísticos, LdaAv. Forças Armadas n.° 95 – 3.° Dto 1600-077 LisboaAlvará/License n.° 16/2003niF: 506 433 269

Sintra>Cascais

Óbidos>Fátima

byScan QR code to book tours online. Must be done at least 24hrs in advance.

Page 2: Inside Lisbon Tours 2013

Get 4

oFF*

taste the real Lisbon!

“Discover why everyoneloves our tours!”

Small groups

“An excepcional tour; small group, good guide, no rush and a beautiful day in the

spectacular Portuguese countryside. Thanks.”

Konner, Munich

Sintra | cascais

Óbidos | Fátima

Arrábida Wine tour

“Both myself and my wife Julie really enjoyed the tour and didn’t really want it to finish!”Gareth & Julie Owen, Cardiff, Wales

“The tour has been our highlight of the

trip for sure.”Julia & Rodney, USA

Desi

gn b

y in

esre

is.d

esig

ner@

gmai

l.com

Maximum 8 people

Free ride

INFORMACIÓN• El guía tiene una identificación de inside Lisbon;• Duración de 3 horas;• Punto de encuentro: estatua del rey en la Plaza

D. Pedro iV – Rossio;

Rossio

on request

Districts we visit: BAIXA – CHIADO – BAIRRO AlTO. This tour is an introduction into traditional Portuguese cuisine and its incredible mix of influences from theMediterranean and around the world.

the Gourmet Walk Free tastings• Port Wine & Cheese• Beer & Lupin beans• Codfish cake • Nata Pastry• Ginja Liquor• Finish with typical

savouries/tapas & wine

Must be booked by 12am of the tour day. Min 2 persons.

price

28€ regular; (24€ with discount)

WhenApr to oct – Tue, Thu & Sat – 4:30 pm

nov to Mar – Sat – 4:30 pm

LisbonDay Tours with a Local

Sintra>Cascais

Óbidos>Fátima

Tours in English

Visit the authentic Lisbon, full of historic highlights, culinary delights and local in-teraction. Snack on delicious Portuguese pastries. Explore vibrant, multicultural diversity with a mixture of genuine local experiences. Cross the River Tagus on a ferry. Savour local wine and fresh sea-food.Includes: coffee, pastries, marmalade, cheese, port wine tasting, beer, ferry-boat ride, seafood & wine.

Mon, Wed, Fri, SatAll year | 10.30am

» ExpErIEncE LISbon WALk

4 hours| Max. 12 people 29€

Enjoy a walk as a local through the charac-ter filled quarters. Take a fun ride on a leg-endary tram. Experience the sweet taste of Lisbon’s favourite liqueur. Admire the sunset at one of lisbon’s best lookouts whilst enjoying a drink. Wander through atmospheric old Lisbon at dusk. Enjoy a rousing Fado performance. Tantalise your taste buds with Portuguese tapas.Includes: tram ride, liqueur, beer/wine, tapas & wine, Fado show.

Mon, Wed, Fri, Sat Mar to oct | 7pm

» SunSEt FAdo & tApAS

3 hours| Max. 12 people 39€

the old Lisbon Walk

• Discover the viewpoint of Miradouro de nossa Senhora do Monte, unknown to many, yet offering one of the best views of the city.

• Admire Portugal’s national Pantheon and the beautiful St. Vincent Church, and then check out Feira da Ladra, Lisbon’s vibrant flea market.

• Wander through Alfama, one of the oldest, most traditional neighborhoods of Lisbon, and visit the old Castel Citadel.

• Glimpse into Lisbon’s history at the ruins of a Roman Theatre, which is currently being excavated.

Districts we visit: GRAÇA – AlFAMA. We will take you off the beaten track to visit the neighbor-hoods of old Lisbon, including two spectacular lookouts and the vibrant flea market.

* No Reservation needed, just show up!** Reservation needed – must be booked by 8pm of the previous day.

price

15€ regular; (11€ with discount)

When

* Apr to oct – Tue, Sat – 10 am

** nov to Mar – Sat – 10 am

Districts we visit: BAIXA – CHIADO – AlFAMA This tour is a unique way to see all the major sites of central Lisbon. Learn about Lisbon’s history, lifestyle and culture, with unique insights and tips from our guides.

• Learn about the neighboring squares of Ros-sio, Figueira and Restauradores, and see the Rossio Train Station, all bursting with amazing Lisbon stories.

• Walk from Carmo Square to one of the most elegant pedestrian neighborhoods: Chiado. Then enjoy a typical portuguese pastry and have a quick rest.

• Take a complimentary tram ride to Alfama, a beautifully ancient Moorish neighborhood, and become acquainted with its intimate Fado music restaurants.

• End your tour at the Comércio Square, one of Europe’s largest and most beautiful squares.

• Learn about the history of Portugal’s famous fortified wine, Port, whilst trying it with some delicious cheese and Marmalade.

• Visit some of Lisbon’s best cafes, learning about sweets, pastries and Portuguese tea. Also try the famous custard tart.

• Become acquainted with Bairro Alto’s famous restaurants, Fado-houses, and bars.

• Discover some great hidden restaurants, as well as some of the most famous ones in the city.

• Finish in style at Casa do Alentejo, the city’s hidden gem, and sit for a light meal, and some gorgeous Alentejo Wine.

the original Lisbon Walk

No reservation needed, just show up! *Except 25th Dec and 1st Jan

price

15€ regular; (11€ with discount)

When

All year – Every Day – 10 am*

Free ride

Free ride

Free pastry

Free pastry

Gratis Nata

Top views included

Visita guiada. Barrios a visitar: BAIXA – CHIADO – AlFAMA. Este tour es una forma única de conocer lo mejor de la historia y cultura de Lisboa. Los guías te llevarán paso a paso por los principales encantos, rincones, calles, plazas…

lugares que visitamos: Plaza de Rossio; Plaza de Figueira; Monumento de Restauradores; Las rui-nas del Convento del Carmo; Cima del Ascensor de Santa Justa; Plaza Luís de Camões; Mirante de Santa Lúzia; Murallas árabes del castillo; El laberinto del Barrio de Alfama; La Sé, Catedral de Lisboa; Plaza de Comercio.

Lisboa a pieVisita incluida

Viaje gratis

Número mínimo de 2 personas; Es necesario reservar por teléfono hasta las 20h del día anterior T. +351 968 412 612

preciohorArio

Todo el año – Sábados – 10hJunio a octubre – Vie y Sáb – 10hFestivos: 29Mar, 2Maio, 1nov y 6Dec – 10h

Regular (11€ menos de 26 años y Lisboa Card)15€

BOOk NOW: (+351) 968 412 612

• our guide is wearing an inside Lisbon Badge.• no tours on the 25th Dec and 1st Jan.• All walks last around 3 hours with short break.• Guided Tours inside monuments are not included.• Give us your feedback: [email protected]

• Private Tours available

MeetinG point – LuGAr de SALidA inForMAtion

MEETING POINTStatue of D. Pedro IV(Square D. Pedro IV)

MEEtIng poInt at Praça dos Restauradores – center of the square at the Obelisk Monumentlisbonurbanadventures.com*Get a 4 € discount if you have already taken a tour with Inside Lisbon. Simply show your ticket to the guide.

Av. daLiberdade

Restauradores

Estação do Rossio Teatro

D. Maria II

Praça da Figueira

Praça D. Pedro IV(Rossio)

Obelisk

Metro stopRestauradores

Meeting Point

[email protected]

book noW (+351) 968 412 [email protected]